Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEvelyn Goodman
Sprog: engelsk
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(bearbejdelse) Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. [Af] Daniel Defoe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1957, tegneserie)serietitel: Illustrerede Klassikere, 31
Detaljer af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
illustrationer af Stanley Maxwell Zuckerberg (1919-1993, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 10, 1948, med ny forside fra 1956. Tidligere udgivet som nr. 10 i serien: Classic Comics, 1943. Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [48]: Daniel Defoe [bibliografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007. 
Se denne udgave på bibliotek.dk
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 168, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. (bearbejdelse) Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms Hytte. [Af] Harriet Beecher Stowe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) (1957, tegneserie)serietitel: Illustrerede Klassikere, 33
Detaljer af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
illustrationer af Rolland H. Livingstone (f. 1873, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Noter Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 15, 1954 under titlen: Uncle Tom's cabin. Oprindelig udgivet 1943 som nr. 15 i serien Classic Comics. Side [48]: Harriet Beecher Stowe. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008. Se denne udgave på bibliotek.dk
[2. oplag, 1960, HBN 101, pris 1,50]. [3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,75]. [4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. (bearbejdelse) Cooper, James Fenimore: Stifinder. Efter James Fenimore Cooper. Illustreret af Zansky. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [47] sider, illustreret (1959, tegneserie) 👓 serietitel: Illustrerede Klassikere, 75
Detaljer af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af Louis Zansky (1920-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 22 i serien: Classics Illustrated, 1949. Med ny forside fælles for de europæiske udgaver, 1959. [2. oplag, HBN 131, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u18306.htm
