Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Stanley Maxwell Zuckerberg (1919-1993)
Sprog: engelsk
0000 Omtale i elektronisk form: www.askart.com
0000 Omtale i elektronisk form: www.comics.org
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. [Af] Daniel Defoe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1957, tegneserie)
serietitel: Illustrerede Klassikere, 31
Detaljer
af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Evelyn Goodman (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 10, 1948, med ny forside fra 1956. Tidligere udgivet som nr. 10 i serien: Classic Comics, 1943.
Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [48]: Daniel Defoe [bibliografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
Fuld visning af den engelske udgave på: Internet Archive
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
(omslag) Dwiggins, Don: Luftens djævle. Oversætter: M. C. Llovet. ♦ Winther, 1964. 160 sider (1964, roman)
originaltitel: The S.O. Bees, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 45
Detaljer
af Don Dwiggins (sprog: engelsk)
oversat af Maria Llovet
Noter
Omslag: Stanley Zuckerberg.
Fuld visning af den engelske tekst på: Hathi Trust
originaltitel: To the vanguished
serietitel: Veteran-Bøgerne, 52
Detaljer