Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Bernhard Stokke (1896-1979)

Sprog: norsk

0000

Stokke, Bernhard: I Nat flygter vi. Overs. og bearb. af Jens Pedersen. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 128 sider, illustreret (1934, børnebog)

originaltitel: I natt rømmer vi, 1932

Detaljer

oversat af Jens Pedersen (1893-1972)

1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Flygtningen

1937 Samhørende, fortsættes af (3. del): Hvor er Willy?

1938 Samhørende, fortsættes af (4. del): Paa Spor efter Willy

Stokke, Bernhard: Flygtningen (1935, børnebog)

originaltitel: På livet løs, 1933

Detaljer

1934 Samhørende, 2. del af: I Nat flygter vi. Overs. og bearb. af Jens Pedersen. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 128 sider, illustreret

Stokke, Bernhard: Hvor er Willy? (1937, børnebog)

originaltitel: Hvor er Willy, 1935

Detaljer

1934 Samhørende, 3. del af: I Nat flygter vi. Overs. og bearb. af Jens Pedersen. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 128 sider, illustreret

Stokke, Bernhard: Den ensomme Vagtpost (1938, børnebog)

originaltitel: Den ensomme vaktpost, 1937

Stokke, Bernhard: Paa Spor efter Willy (1938, børnebog)

originaltitel: På Spor efter Willy, 1936

Detaljer

1934 Samhørende, 4. del af: I Nat flygter vi. Overs. og bearb. af Jens Pedersen. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 128 sider, illustreret

Stokke, Bernhard: Kampen om den sorte Sten (1939, børnebog)

originaltitel: Kampen om den sorte sten, 1934

Stokke, Bernhard: De Hjemløse Ryttere (1940, børnebog)

originaltitel: De hjemløse ryttere, 1938

oversat af Per Sylvest (1915-2000)

Stokke, Bernhard: Bjørneklo. Fortælling fra den norske stenalder (1955, børnebog)

originaltitel: Bjørneklo, 1938

Detaljer

Noter

Dagens Nyheder 14-12-1955, side 9 [Anmeldelse af Inge Cramer] Link til ekstern webside

Mediestream Cramer, Inge

Stokke, Bernhard: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1p]] Russisk flygtning (1959, novelle(r))

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
bjz2rneklo Bjørneklo	1938	bjz2rneklo Bjørneklo	1955
ensomme vaktpost den Den ensomme vaktpost	1937	ensomme vagtpost den Den ensomme Vagtpost	1938
hjemlz2se ryttere de De hjemløse ryttere	1938	hjemlz2se ryttere de De Hjemløse Ryttere	1940
hvor er willy Hvor er Willy	1935	hvor er willy Hvor er Willy?	1937
i natt rz2mmer vi I natt rømmer vi	1932	i nat flygter vi I Nat flygter vi	1934
kampen om den sorte sten Kampen om den sorte sten	1934	kampen om den sorte sten Kampen om den sorte Sten	1939
pz3 livet lz2s På livet løs	1933	flygtningen Flygtningen	1935
pz3 spor efter willy På Spor efter Willy	1936	pz3 spor efter willy Paa Spor efter Willy	1938