Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Vælg årstal:

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

1969

1001 nats eventyr, (1969-70, noveller(r), tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Per Skar (1925-2009)

Detaljer

1001 nats eventyr. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1969-70. [Bind 1-6] (29 cm)

originaltitel: Märchen aus 1001 Nacht

Noter

Trykt i Tyskland.

Indhold

[1] Købmanden og gavtyvene. Den lille dommer. ♦ Lademann, 1969. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75 (1969, noveller(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[1b] Den lille dommer (1969, noveller(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[2] Aladdin og den vidunderlige lampe. Skomageren Maruf. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[2b] Skomageren Maruf (1970, noveller(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[3] Rebslageren Hassan. Den pukkelryggede dværg. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[4] Abu Kir og Abu Sir. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

[5] Ali Baba og de 40 røvere. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s328] 1. udgave: Ali Baba og de fyrretyve Røvere. Side 328-348

[6] Sindbad Søfareren. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

Tusind og én nats eventyr, (1969, noveller(r), ukendt)

af Tom Kristensen (1893-1974)

Detaljer

Tusind og én nats eventyr. Ved Tom Kristensen

1001 nats eventyr, (1969, noveller(r), norsk)

af Hans Braarvig (1905-1986, sprog: norsk)

oversat af Annelise Felsing

Detaljer

1001 nats eventyr. Genfortalt af Hans Braavig. Overs. fra norsk af Annelise Felsing. ♦ Ungdommens Forlag, 1969. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 18,60

Blishønen Katrine, (1969, noveller(r), tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

illustrationer af Irmhild Proft (sprog: tysk)

illustrationer af Hilmar Proft (sprog: tysk)

Detaljer

Blishønen Katrine. [Italiensk folkeeventyr]. Overs. af Anine Rud efter den tyske udg. "Hünchen Kathrinchen". Tegninger af Irmhild og Hilmar Proft. ♦ Gyldendal, 1969. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 11,75

originaltitel: Hünchen Kathrinchen

Noter

Trykt i Tyskland.

Eventyr fra Tusind og én nat, (1969-70, noveller(r), dansk)

af Else Schiøler (1901-1973)

illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)

Detaljer

Eventyr fra Tusind og én nat. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 1. Samling. ♦ Gad, 1969-70. 1.-2. samling, 155 + 157 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50

serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1969

serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1970

Noter

Oversigt over andre udgaver:

1960-61 1. udgave: Eventyr fra Tusind og én nat. [Ved Else Schiøler]. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Gad, [1960-61]. [1]-2. samling, 146 + 147 sider, illustreret. Pris: 11,75 + 9,50 kr

Eventyrland, (1969, noveller(r), engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)

oversat af Sonja Rindom (1904-2004)

andet: Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

Detaljer

Eventyrland. [Oversat fra amerikansk] af Mogens Jermiin Nissen og Sonja Rindom efter "Fantasyland". Fotos og ill. fra The Walt Disney Studio. ♦ Hjemmets Forlag, [1969]. 256 sider, illustreret (kvartformat)

originaltitel: Fantasyland, 1965

serietitel: Walt Disneys Vidunderlige Verden

Noter

Pris for serien komplet 1-4 i kassette: 108,00 kr.

Eventyrskrinet, (1969, noveller(r), tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Hans Baltzer (1900-1972, sprog: tysk)

Detaljer

Eventyrskrinet. Slaviske folkeeventyr. Overs. fra tysk af Rose-Marie Tvermoes efter "Die Sandelholztruhe". Ill.: Hans Baltzer. ♦ Branner og Korch, [1969]. 325 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 49,00

originaltitel: Die Sandelholztruhe, 1960

Købmanden og gavtyvene [1001 nats eventyr [1]], (1969, noveller(r), tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

Detaljer

Købmanden og gavtyvene. Den lille dommer. ♦ Lademann, 1969. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75

originaltitel: ?

Den lille dommer [1001 nats eventyr [1b]], (1969, noveller(r), tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

De små rimer og tegner, (1969, digte, ukendt)

illustrationer af Erik Herman

Snip snap snude, (1969, digte, dansk)

af Ivar Myrhøj (f. 1924)

Detaljer

Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, [1969]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 8,75

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, 1972. [32] sider, illustreret (32 cm). Pris: kr. 4,85

Aabye, Karen: Vi kan sagtens, (1969, roman, dansk)

af Karen Aabye (1904-1982)

Aakjær, Jeppe: An' Væver, (1969, digte, dansk)

af Jeppe Aakjær (1866-1930)

illustrationer af Henry Bailum (1917-1985)

Detaljer om titlen

Abell, Kjeld: Judith, (1969, dramatik, dansk)

af Kjeld Abell (1901-1961)

Detaljer

Judith. Skuespil i seks Billeder. 2. udg.

serietitel: Gyldendals teater

Achebe, Chinua: Trives ej længere her, (1969, roman, engelsk)

af Chinua Achebe (1930-2013, sprog: engelsk)

oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)

Detaljer

Trives ej længere her. Overs. fra engelsk af Leif Bertelsen efter "No longer at ease"

originaltitel: No longer at ease, 1960

Adams, Clifton: Det blodige spor, (1969, roman, engelsk)

af Clifton Adams (1919-1971, sprog: engelsk)

Adams, Nathan M.: Den femte rytter, (1969, roman, engelsk)

af Nathan M. Adams (sprog: engelsk)

oversat af Nina Hagmund

Adler, Helen: Ditlevs røde halstørklæde, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Adler (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Aichinger, Ilse: Den bundne [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s009]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Ilse Aichinger (1921-2016, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Den bundne. Side 9-25

originaltitel: Der Gefesselte, 1954

Noter

På tysk trykt i samlingen: Wo ich wohne, 1954.

Aidans, E.: Blod og elfenben, (1969, børnebog, fransk)

af Édouard Aidans (f. 1930, sprog: fransk)

af Yves Duval (1934-2009, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Blod og elfenben. [Tegneserie med tekst af Y. Duval]

originaltitel: Du sang sur l'ivoire, 1964

serietitel: Familien Franval - jægere uden våben, 1

serietitel: Fart og Tempo Album, 3

Noter

På fransk trykt i: Tintin (Frankrig), nr. 836-850, 1964 og i: Tintin (Belgien), nr. 31-51, 1964.

På dansk tidligere trykt i: Fart og Tempo, nr. 24-29, 1967.

Artikel om dette album på: Link til ekstern webside

ComicWiki

Albert, Marvin H.: En pige i cement, (1969, roman, engelsk)

af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Albrechtsen, Peter: Lykkens brudgom [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s11]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Peter Albrechtsen (1924-2003)

Detaljer

Lykkens brudgom. Side [11]-54

Noter

Side 12-13: [Rolleliste og:] Levned og selvanalyse [selvbiografi].

Premiere som hørespil i radioen 9-9-1968

Albrectsen, Klaus: Annemette og dyrene inde i Zoo, (1969, børnebog, dansk)

af Klaus Albrectsen (f. 1932)

Detaljer

Annemette og dyrene inde i Zoo. Tegnet og fortalt af Klaus Albrechtsen

Albrectsen, Klaus: Annemette og dyrene ude på landet, (1969, børnebog, dansk)

af Klaus Albrectsen (f. 1932)

Detaljer

Annemette og dyrene ude på landet. Tegnet og fortalt af Klaus Albrechtsen

Aldiss, Brian W.: Non-stop, (1969, roman, engelsk)

af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Detaljer om titlen

Algreen-Petersen, Lisbeth: Shans lykkekniv, (1969, noveller(r), ukendt)

af Lisbeth Algreen (1936-2017)

Allen, Joan: Chitty Chitty Bang Bang, (1969, børnebog, engelsk)

af Joan Allen (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Allen, Johannes: Nu, (1969, roman, dansk)

af Johannes Allen (1916-1973)

Detaljer

Nu. ♦ Branner og Korch og Winther, [1969]. 173 sider, 8 tavler

Noter

Ny udg. med billeder fra filmen "Tumult".

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Nu. ♦ Branner og Korch, [1967]. 173 sider

Allingham, Margery: Diskretion en æressag [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s074]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Diskretion en æressag. Side 74-[80]

originaltitel: The lying-in-state-affair, 1965

Allingham, Margery: Døden er til ulejlighed, (1969, roman, engelsk)

af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Døden er til ulejlighed. Overs. af Poul Ib Liebe efter »Coroner's pidgin«. ♦ Carit Andersens Forlag, [1969]. 199 sider. Pris: kr. 7,65

originaltitel: Coroner's pidgin, 1945

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Margery Allingham

Noter

I USA med titlen: Pearls before swine.

Allingham, Margery: Jagt i blinde, (1969, roman, engelsk)

af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Jagt i blinde. Overs. af Poul Ib Liebe efter »Traitor's purse«. ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,65

originaltitel: Traitor's purse, 1941

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Margery Allingham

Noter

I USA med titlen: The sabotage murder mystery.

Allingham, Margery: En morder i huset, (1969, roman, engelsk)

af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

En morder i huset. Overs. af Poul Ib Liebe efter »Black plumes«. ♦ Carit Andersen, [1969]. 175 sider. Pris: kr. 7,65

originaltitel: Black plumes, 1940

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Margery Allingham

Alsow, Ramn: Massage-doktoren, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Massage-doktoren. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under forfatternavnet: Alson, Ramn, men med noten: På titelbladet: Alsow.

Amis, Kingsley: Lykkelige Jim, (1969, roman, engelsk)

af Kingsley Amis (1922-1995, sprog: engelsk)

oversat af Elisabeth Rasmussen

oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

Andersch, Alfred: Tre faser [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s026]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Tre faser. Side 26-32

originaltitel: Drei Phasen, 1958

Noter

På tysk trykt i samlingen: Geister und Leute, 1958.

Andersen, Axel: Ungdomsdigte, (1969, digte, dansk)

af Axel Andersen (f. 1929)

Detaljer

Ungdomsdigte. 1946-1958. ♦ Randers, Forfatteren, 1969. [47] sider

Noter

Forfatterens adresse: Stjernevej 48, Randers.

Andersen, Benny: Den hæse drage, (1969, dramatik, dansk)

af Benny Andersen (1929-2018)

Andersen, Benny: Det sidste øh, (1969, digte, dansk)

af Benny Andersen (1929-2018)

Detaljer

Det sidste øh og andre digte

Andersen, Benny: Tykke-Olsen [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1a]], (1969, novelle(r), dansk)

af Benny Andersen (1929-2018)

Andersen, H. C.: Tre små ting om kærlighed, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

bearbejdelse: Erik Mertz

illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)

Detaljer

Tre små ting om kærlighed. Den uartige dreng, Kæreste-folkene og Flipperne. Bearbejdet for voksne læseretarderede af Erik Mertz. Ill.: Palle Bregnhøi

serietitel: Tema, 6

Andersen, H. C.: Eventyr, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Jiří Trnka (1912-1969, sprog: andre)

Detaljer

Eventyr. Ill. af Jiří Trnka

Noter

Trykt i Czechoslovakiet.

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Eva Johanna Rubin (1925-2001, sprog: tysk)

Detaljer

Fyrtøjet. Med tegninger af Eva Johanna Rubin

Noter

Trykt i Tyskland.

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Fyrtøjet. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Grantræet, (1969, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Grantræet. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Den grimme ælling, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Den grimme ælling. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: H. C. Andersen, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

Detaljer

H. C. Andersen. Ill. af Povl Christensen

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: H. C. Andersen. Illustreret af Povl Christensen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 160 sider, illustreret

Andersen, H. C.: Hyrdinden og skorstensfejeren, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Hyrdinden og skorstensfejeren. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Kejserens nye klæder, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Kejserens nye klæder. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Oversigt over andre udgaver:

1837 indgår i: Eventyr [3s052] 1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60

Andersen, H. C.: Die kleine Meerjungfrau, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

forord af Erik Dal (1922-2006)

oversat af Hans von Kohl (f. 1915)

Andersen, H. C.: Klods-Hans, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Klods-Hans. Prinsessen på ærten. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus, (1969, børnebog, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)

Detaljer

Lille Claus og store Claus. Med tegninger af Palle Bregnhøi

Noter

Trykt i England.

Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Lille Claus og store Claus. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Nattergalen, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Nattergalen. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Ole Lukøie, (1969, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Henrik Bloch (f. 1931)

efterskrift af Helge Topsøe-Jensen (1896-1976)

Detaljer

Ole Lukøie. Hyrdinden og Skorsteensfeieren. Tegninger: Henrik Bloch

Noter

Efterskrift af H. Topsøe-Jensen.

Andersen, H. C.: Ole Lukøje, (1969, børnebog, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kaj Beckman

Detaljer

Ole Lukøje. Ill. af Kaj Beckman

Noter

Trykt i England.

Andersen, H. C.: Ole Lukøje, (1969, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Ole Lukøje. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Den standhaftige tinsoldat, (1969, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Den standhaftige tinsoldat. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Svinedrengen, (1969, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Svinedrengen Tegninger af Kirsten Hoffmann

Andersen, H. C.: Tommelise, (1969, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer

Tommelise. Tegninger af Kirsten Hoffmann

Oversigt over andre udgaver:

1835 indgår i: Eventyr [2s005] 1. udgave: Tommelise. Side [5]-28

Andersen, Helene S.: Kærlighed [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s017]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Helene S. Andersen

Detaljer

Kærlighed. Side 17-19

Andersen, Jan: Stormslottet, (1969, roman, engelsk)

af Jan Andersen (sprog: engelsk)

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Detaljer

Stormslottet. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1969. 160 sider

originaltitel: Storm castle, 1967

serietitel: Drama, 28

Anehus, Karin: Vi er sprællemænd, (1969, digte, svensk)

af Karin Anehus (f. 1920, sprog: svensk)

oversat af Benny E. Andersen (1934-2007)

illustrationer af Ylva Källström-Eklund (1933-1988, sprog: svensk)

Detaljer

Vi er sprællemænd. Sange/lege. Gendigtet af Benny E. Andersen efter "Vi är sprattelgubbar". Tegninger: Ylva Källström-Eklund

originaltitel: Vi är sprattelgubbar, 1968

Anesen, Niels: Lars Holger, (1969, roman, dansk)

af Niels Anesen (1896-1967)

anonym: To små katte, (1969, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)

illustrationer af Angus Clifford Racey Helps (1913-1970, sprog: engelsk)

anonym: De tre Bukke Bruse, (1969, noveller(r), engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af George Wilde (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De tre Bukke Bruse. Ill af George Wilde. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret

originaltitel: Three Billy Goats Gruff

serietitel: Pixi Bøgerne, 138

anonym: Det 3. køn, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Det 3. køn. - En transvestits historie. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 127 sider

anonym: De hundrede gamle historier, (1969, novelle(r), italiensk)

af anonym italiensk (sprog: italiensk)

oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)

illustrationer af Edigio Bonfante (1922-2004, sprog: italiensk)

Detaljer

De hundrede gamle historier. Forf.: anonym. Overs. af Jørgen Sonne efter "Il novellino". Ill.: Egidio Bonfante. ♦ Olivetti Litteraturfond, 1969. 288 sider, illustreret

originaltitel: Il novellino

anonym: Alene med mit begær, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Alene med mit begær. En ung kvinde fortæller. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider

serietitel: Mit Livs Novelle, 1

anonym: Amerikanerinde i Paris, (1969, roman, tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Amerikanerinde i Paris. Pornografisk roman. Overs. fra tysk

originaltitel: ?

serietitel: De Frie Bøger, 3

anonym: Barfodsindianerne, (1969, humor, dansk)

af Anonym

anonym: Brevkasse sex, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Brevkasse sex. Erotisk roman. ♦ Point Press, 1969. 112 sider

serietitel: Porno-Serien, 54

anonym: Doktor-sex, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Doktor-sex. Erotisk roman. ♦ Point Press, 1969. 112 sider

serietitel: Porno-Serien, 53

anonym: Du ender i rendestenen, Gitte, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Du ender i rendestenen, Gitte. En ung kvinde fortæller. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider

serietitel: Mit Livs Novelle, 3

anonym: Erotisk kaos, (1969, roman, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

anonym: Fugleskræmslet, (1969, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Stewart Greenhalgh (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: [Færingesaga], (1969, novelle(r), islandsk)

af anonym islandsk (sprog: islandsk)

redigeret af C.C. Rafn (1795-1864)

Detaljer

[Færingesaga]. Færøernes Historie fra den islandske Grundtekst. Ved C. C. Rafn. Teksten er fra C. C. Rafn's Udg. fra 1832

serietitel: Scripta. Publikation, 4

anonym: Guldlok og de tre bjørne, (1969, noveller(r), tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Guldlok og de tre bjørne. Tre små grise. ♦ Fremad, [1965]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 7,00

serietitel: Eventyr-Panorama-Serien, 1965

Noter

Trykt i Czekoslovakiet.

anonym: Guldlok og de tre bjørne, (1969, noveller(r), engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Jeanne Farrar (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Guldlok og de tre bjørne. Ill. af Jeanne Farrar. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,95

originaltitel: Goldilocks and the three bears, 1967

serietitel: Pixi Bøgerne, 145

anonym: Gåsemors rim og remser, (1969, digte, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)

illustrationer af Burmah Burris (sprog: engelsk)

Detaljer

Gåsemors rim og remser. Overs. af Max B. Larsen. Ill. af Burmah Burris. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret. (Pixi-Bøgerne, 141)

originaltitel: Mother Goose rhymes

serietitel: Pixi Bøgerne, 141

anonym: En hård gut, (1969, tekster, spansk)

af anonym spansk (sprog: spansk)

oversat af Anonym

anonym: Jeg - den anden kvinde, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Jeg - den anden kvinde. Farligt venskab. Jeg mistede alt. Sandfærdige beretninger direkte fra livet. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider

serietitel: Mit Livs Novelle, 4

anonym: Jeg ville eje ham, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Jeg ville eje ham. Er min elsker narkotikahaj? Uønskede. Tre kvinder fortæller deres livshistorie. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider

serietitel: Mit Livs Novelle, 2

anonym: Kaptajn Grants børn, (1969, humor, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

Detaljer om titlen

anonym: Den lille karrusel, (1969, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Ken Woodward (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Loven kommer, (1969, tekster, spansk)

af anonym spansk (sprog: spansk)

oversat af Anonym

anonym: Noas ark, (1969, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Peter Adby (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Ondskabens magt, (1969, humor, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Ondskabens magt. ♦ Interpresse, 1969. [ca.] 130 sider, illustreret

originaltitel: ?

serietitel: Barracuda, 1

anonym: Et pust af gruppesex, (1969, roman, dansk)

af Anonym

Detaljer

Et pust af gruppesex. Forf.: Anonym. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider, 8 tavler

anonym: Robinson Crusoe, (1969, tegneserie, engelsk)

baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Sex-institut, (1969, novelle(r), fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Harald Nygaard

Detaljer

Sex-institut. Overs. fra fransk af Harald Nygaard

serietitel: - en fransk serie

anonym: Den sidste mohikaner, (1969, humor, engelsk)

baseret på værk af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Skatteøen, (1969, humor, engelsk)

baseret på værk af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Snehvide, (1969, noveller(r), engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Rene Cloke (1905-1995, sprog: engelsk)

Detaljer

Snehvide. Ill. af Rene Cloke. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret

serietitel: Pixi Bøgerne, 143

Noter

2. oplag, 1976.

anonym: Snurre Snups jul, (1969, humor, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Knud B. Petersen

oversat af Anonym

Detaljer

Snurre Snups jul. Red.: Knud B. Petersen

serietitel: CAE Seriehæfte, 73

Noter

Trykt i Oslo.

anonym: Torbens datter og hendes fader-bane, (1969, digte, dansk)

af Anonym

illustrationer af Jørgen Meier-Larsen

Detaljer

Torbens datter og hendes fader-bane. Middelalderlig folkevise i original håndskrift version ill. af Jørgen Meier-Larsen

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: La fille de Turboux et l'assassin de son père. Tiré de l'anthologie Danoise par F. J. Billeskov Jansen. Traduction de Paul Verrier. Bois gravés de Alix Haxthausen. ♦ Puymoyen, Duchêne, [1971]. [23] sider, illustreret (33 x 36 cm)

anonym: Tøjlesløs ungdom, (1969, roman, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Tøjlesløs ungdom. ♦ Point Press, 1969. 176 sider

originaltitel: ?

serietitel: De Sorte Bøger, 21

anonym: Viktoria og hendes ..., (1969, roman, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Viktoria og hendes ... Overs. fra fransk

serietitel: Franske Erotiske Romaner, 11

anonym [Arenfalk, Poul]: Harlekin og Columbine, (1969, dramatik, dansk)

af Poul Arenfalk

Detaljer

Harlekin og Columbine. Komedie for Pantomime-Teatret i Tivoli

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Harlequin and Columbine. A comedy for the Pantomime Theater in Tivoli

anonym [Arenfalk, Poul]: Harlequin and Columbine, (1969, dramatik, dansk)

af Poul Arenfalk

Detaljer, denne udgave

Harlequin and Columbine. A comedy for the Pantomime Theater in Tivoli

1969 1. udgave: Harlekin og Columbine. Komedie for Pantomime-Teatret i Tivoli

Antifon: Taler, (1969, tekster, oldgræsk)

af Antifon (-490--411, sprog: græsk)

oversat af Mogens Herman Hansen (f. 1940)

Detaljer

Taler. Overs. med indledning og kommentar af Mogens Herman Hansen. Udg. af Selskabet til Historiske Kildeskrifters Oversættelse. ♦ Munksgaard, 1969. 167 sider

antologi: 1.-4. maj, (1969, novelle(r), dansk)

af Anonym

andet: Knud Sørensen (1928-2022)

Detaljer

1.-4. maj. Teknisk Skole. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Kunstforening af 1961, [1969]. 40 sider, illustreret

Noter

Digte, prosastykker, fotomontager og linoleumssnit om Mors. Af Viggo Madsen m. fl.

Udgiverens adresse: Morsø Kustforening af 1961, v/Knud Sørensen, Skjelholmsvej 2, Nykøbing Mors.

antologi: Five by five, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Poul Arndal

redigeret af Gerald D. Johnson

Detaljer

Five by five. American short stories. Ed. by Poul Arndal and Gerald D. Johnson. Udg. af Engelsklærerforeningen

serietitel: Engelske Forfattere for Gymnasiet

antologi: 25 børnesange, (1969, digte, dansk)

af Anonym

redigeret af Jytte Rahbek Schmidt

andet: Kirsten de Cros Dich

Detaljer

25 børnesange udg. i anledning af Socialpædagogisk Seminariums 25 års jubilæum 1969. Red.: Jytte Rahbek Schmidt. Nodeskrivning efter bånd: Kirsten de Cros Dich

antologi: 500 humörpiller, (1969, tekster, dansk)

af Anonym

oversat af anonym svensk (sprog: svensk)

Detaljer om titlen

antologi: 562 humørpiller, (1969, humor, dansk)

redigeret af Anonym

antologi: Alverdens fortællere, (1969, roman, flere sprog)

redigeret af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

forord af Jens Kruuse (1908-1978)

Detaljer

Alverdens fortællere. I udvalg ved Sigurd Hoel. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1969. [Bind] 1-2, 311 + 347 sider

antologi: Amerikanske fortællere til år 1900, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)

omslag af Steff Hartvig

Detaljer

Amerikanske fortællere til år 1900 En antologi rededigeret af Niels Ebbe Bindslev. ♦ København, Aschehoug dansk Forlag, 1969. 270 [1] sider

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.

Side [5]: Indhold.

Side 7-8: Forord [signeret: Niels Ebbe Bindslev].

Efter hver forfatters bidrag: bibliografiske oplysninger om værker, oversættelser og litteratur.

Indhold

[s009] Irving, Washington: Fanden og Tom Walker. Side 9-23 (1969, novelle(r))

af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)

oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)

1828 i: En Reisendes Fortællinger [2dc] 1. udgave: Fanden og Tom Valker

Noter

Efter teksten: Oversat af Fr. Winkel Horn.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Fanden og Tom Walker trykt efter Spøgelses og røverhistorier. A. Christiansens Kunstforlag, København 1897.

[s024] Hawthorne, Nathaniel: Modermærket. Side 24-46 (1969, novelle(r))

originaltitel: The birthmark, 1846

af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)

oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)

Noter

Efter teksten: Oversat af Niels Ebbe Bindslev.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Modermærket trykt efter The Birthmark fra Mosses from an Old Manse, 1846. (The Viking Press, New York 1948).

[s047] Poe, Edgar Allan: Guldbillen. Side 47-95 (1969, novelle(r))

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a] 1. udgave: Guldtorbisten

Noter

Oversætter ikke anført efter teksten.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Guldbillen trykt efter Huset Ushers fald og andre sælsomme fortællinger, 1952. Carit Andersens Forlag, København 1952.

[s096] Melville, Herman: Skriveren Bartleby. Side 96-149 (1969, novelle(r))

af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)

oversat af Anders Saustrup (1930-2008)

1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s240] 1. udgave: Kopisten Bartleby. Side 240-71

Noter

Efter teksten: Oversat af Anders Saustrup.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Skriveren Bartleby trykt efter Skriveren Bartleby. Steen Hasselbalchs Forlag, København 1962.

[s150] Twain, Mark: Floden. Side 150-80 (1969, novelle(r))

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s007] 1. udgave: Floden og dens Historie. Side 7-[10]

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05].

[s181] Twain, Mark: Kaptajnens bibelforklaring. Side 181-91 (1969, novelle(r))

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af H.C. Bering Liisberg (1854-1929)

1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s173] 1. udgave: Kaptajnens Bibelforklaring. Side 173-[79]

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05].

[s192] James, Henry: Brooksmith. Side 192-215 (1969, novelle(r))

af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)

oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)

1948 indgår i: Løgneren [b] 1. udgave: Brooksmith

Noter

Efter teksten: Oversat af Ove Brusendorff.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Brooksmith trykt efter Løgneren og andre noveller. Thanning & Appel, København 1948.

[s216] Harte, Bret: De udstødte fra Poker Flat. Side 216-31 (1969, novelle(r))

af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1902 1. udgave: Guldgraveren. Roman af Bret Harte. Paa Dansk ved C. Reiffenstein Hansen. ♦ [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 116 sider

Noter

Oversætter ikke anført.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: De udstødte fra Poker Flat trykt efter Guldgraverhistorier, 1956.

[s232] Bierce, Ambrose: Chickamauga. Side 232-41 (1969, novelle(r))

af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)

1944 indgår i: Fortællinger om Soldater og Civile [b] 1. udgave: Chickamauga

Noter

Efter teksten: Oversat af Jørgen Claudi.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Chickamauga trykt efter Fortællinger om soldater og civile. Steen Hasselbalch, København 1951.

[s242] Bierce, Ambrose: Moxons herre. Side 242-54 (1969, novelle(r))

af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre

Noter

Efter teksten: Oversat af Arne Herløv Petersen.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Moxons herre trykt efter Sorte historier, Billman & Eriksen, København 1966.

[s255] O. Henry: Et mirakel midt om eftermiddagen. Side 255-[71] (1969, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Raae (1885-1965)

1921 1. udgave: Haandbog for Friere Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Aaris Raae. ♦ Martin, 1921. 224 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Efter teksten: Oversat af Ellen Aaris Raae.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Et mirakel midt om eftermiddagen trykt efter Håndbog for friere, Martins Forlag, København 1963.

antologi: Anklagen Vietnam, (1969, digte, dansk)

digte af Erik Knudsen (1922-2007)

digte af Ole Wivel (1921-2004)

digte af Anonym

Detaljer

Anklagen Vietnam. Af Erik Knudsen og Ole Wivel [m.fl.]

antologi: The Beatles illustreret sangbog, (1969, digte, engelsk)

af John Lennon (1940-1980, sprog: engelsk)

af Paul McCartney (f. 1942, sprog: engelsk)

af George Harrison (1943-2001, sprog: engelsk)

redigeret af Alan Aldridge (f. 1943, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Jørgen de Mylius (f. 1946)

oversat af J.K. Nacht

Detaljer

The Beatles illustreret sangbog. Red. af Alan Aldridge. Bearbejdet af Jørgen Mylius. Overs. af J. K. Nacht

originaltitel: The Beatles illustrated lyrics, 1969

Noter

Dansk og engelsk tekst.

Trykt i Finland.

antologi: En bog med sange., (1969, digte, dansk)

redigeret af Thøger Olesen (1923-1977)

Detaljer

En bog med sange. Sangbog for pensionister og andre unge mennesker. Red.: Thøger Olesen

antologi: Børnerier, (1969, humor, dansk)

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Børnerier. Samlet og ill. af Max Randrup

antologi: Børnespejl, (1969, børnebog, flere sprog)

redigeret af Vibeke Stybe (1922-2021)

Detaljer

Børnespejl. Uddrag af ældre børnelitteratur på dansk. Ved Vibeke Stybe

serietitel: Gyldendals Pædagogiske Bibliotek, 27

antologi: Dansk poesi 1900-1940, (1969, digte, dansk)

redigeret af Poul Borum (1934-1996)

digte af Fr. Wandall (1849-1917)

digte af P. Fristrup (1854-1913)

digte af Lars Jørgensen (1857-1945)

digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

digte af Niels Møller (1859-1941)

digte af Anton Melbye (1861-1929)

digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)

digte af Ludvig Holstein (1864-1943)

digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)

digte af Sophus Claussen (1865-1931)

digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)

digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)

digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)

digte af Henri Nathansen (1868-1944)

digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

digte af Olaf Hansen (1870-1932)

digte af Helge Rode (1870-1937)

digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)

digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)

digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)

digte af Kai Hoffmann (1874-1949)

digte af Thøger Larsen (1875-1928)

digte af Louis Levy (1875-1940)

digte af Betty Tofte (1876-1956)

digte af Harald Bergstedt (1877-1965)

digte af Chr. Rimestad (1878-1943)

digte af Mikkel Christensen (1879-1971)

digte af Carl Dumreicher (1879-1965)

digte af Edith Rode (1879-1956)

digte af Sigurd Swane (1879-1973)

digte af Johannes Meier (1880-1902)

digte af Hans Ahlmann (1881-1952)

digte af Niels Jeppesen (1882-1962)

digte af Aage Lind (1883-1963)

digte af Anders Kristensen (1884-1967)

digte af Aage Berntsen (1885-1952)

digte af Karen Blixen (1885-1962)

digte af Victor Dantzer (1886-1963)

digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)

digte af K.L. Kristensen (1886-1944)

digte af Kai Friis Møller (1888-1960)

digte af Otto Gelsted (1888-1968)

digte af Bodil Bech (1889-1942)

digte af Per Barfoed (1890-1939)

digte af Allan Bock (1890-1982)

digte af Knuth Becker (1891-1974)

digte af Eddie Salicath (1891-1967)

digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)

digte af Holger Sandvad (1892-1929)

digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)

digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)

digte af Sven Clausen (1893-1961)

digte af Tom Kristensen (1893-1974)

digte af Poul Henningsen (1894-1967)

digte af Anders Hune (1894-1968)

digte af Viggo Barfoed (1895-1948)

digte af Oskar Hansen (1895-1968)

digte af Steen Christensen (1896-1967)

digte af Hulda Lütken (1896-1946)

digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)

digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)

digte af Nis Petersen (1897-1943)

digte af Aage Strunk (1897-1949)

digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)

digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)

digte af Helge Bangsted (1898-1974)

digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)

digte af Kaj Munk (1898-1944)

digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)

digte af Erik Moltesen (1899-1926)

digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)

digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)

digte af William Heinesen (1900-1991)

digte af Harald Herdal (1900-1978)

digte af William Waagner (1900-1942)

digte af Johannes Weltzer (1900-1951)

digte af Kjeld Abell (1901-1961)

digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)

digte af Per Lange (1901-1991)

digte af Børge Houmann (1902-1994)

digte af Paul la Cour (1902-1956)

digte af Harald H. Lund (1902-1982)

digte af Johannes Wulff (1902-1980)

digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)

digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)

digte af Jens August Schade (1903-1978)

digte af Hans Scherfig (1905-1979)

digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)

digte af Arne Sørensen (1906-1978)

digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)

digte af Martin Jensen (1908-1945)

digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)

digte af Martin A. Hansen (1909-1955)

digte af Ejler Bille (1910-2004)

digte af Martin Melsted (f. 1911)

digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)

digte af Tove Meyer (1913-1972)

digte af Bent G. Andersen (f. 1916)

digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)

Detaljer

Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider

serietitel: SV Bøgerne

Noter

På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen.

antologi: De lever af gys, (1969, roman, flere sprog) 👓

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

De lever af gys. Poe-Klubben skriver. Redigeret af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1969]. 237 [1] sider

serietitel: Poe-Klubben skriver, 1

Noter

Også som bogklubudgave: Unions Kriminalbibliotek.

Foran hver novelle er en side med oplysninger om forfatteren.

Indhold

[s009] Bodelsen, Anders: Genfortælling. Side 9-[40] (1969, novelle(r))

af Anders Bodelsen (1937-2021)

[s043] Bjerke, André: Hvordan jeg reddede slægten. Af Teodor Todds papirer. Side 43-[56] (1969, novelle(r))

af André Bjerke (1918-1985, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

[s059] Elster, Torolf: Væggen. Side 59-[76] (1969, novelle(r))

af Torolf Elster (1911-2006, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

[s079] Fischer, Else: Den fuldendte forbrydelse. Side 79-[88] (1969, novelle(r))

af Else Fischer (1923-1976)

[s091] Hansen, Mogens Mugge: Min ven sultanen. Side 91-[106] (1969, novelle(r))

af Mugge Hansen (1937-2004)

[s109] Sarvig, Ole: Tåge. Side 109-[17] (1969, novelle(r))

af Ole Sarvig (1921-1981)

Noter

På side 109 er titlen anført som: Filmsynopsis: Tåge. En kriminalfilm i to tider.

[s121] Spang, Michael Grundt: Mændene fra den anden verden. Side 121-[40] (1969, novelle(r))

af Michael Grundt Spang (1931-2003, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

[s143] Christiansen, Ib: En ualmindeligt almindelig gammel dame. Side 143-[66] (1969, novelle(r))

af Ib Christiansen (1930-2000)

[s169] Suneson, Vic: Hvorfor skulle Berit myrdes. Side 169-[90] (1969, novelle(r))

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

[s193] Thorndahl, Bent: Sort etiket. Side 193-[214] (1969, novelle(r))

af Bent Thorndahl (1927-2016)

[s217] Stangerup, Helle: Anemoner til Louise. Side 217-[38] (1969, novelle(r))

af Helle Stangerup (1939-2015)

antologi: Derude fra., (1969, børnebog, flere sprog)

redigeret af Egon Nielsen (1916-1984)

illustrationer af Steen Hagerup

Detaljer

Derude fra. Fortællinger fra u-landene. Red. af Egon Nielsen. Tegninger af Steen Hagerup

antologi: Det var de danske skjalde der sang, (1969, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer

Det var de danske skjalde der sang. ♦ [Ikke i bogh.], [1969]. 30 sider

antologi: Digte, (1969, digte, dansk)

af Anonym

illustrationer af Birthe Pedersen

Detaljer

Digte. Ill. af Birthe Pedersen

Noter

Skrevet af elever fra »Den store Skole«.

Udgivet af Aarhus Tekniske Skole, Randersvej 143, Århus N.

antologi: Djævelens tunger, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Toft

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Djævelens tunger. Udvalg red. af Mogens Toft. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen og Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories"

serietitel: SV Gysere

antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 1, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

redigeret af Bitten Søderberg (1918-2003)

andet: Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

andet: Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Detaljer

Ellery Queen Kriminalmagasin 1. Redigeret af Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1969. 125 [1] sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

serietitel: Ellery Queen Kriminalmagasin, 1

Indhold

[s007] Fremlin, Celia: Navnløs rædsel. Side 7-[19] (1969, novelle(r))

originaltitel: Something evil in the house, 1968

af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 301, December 1968, side 89-98.

[s020] Ellin, Stanley: Lus på loppemarkedet. Side 20-[31] (1969, novelle(r))

originaltitel: Coin of the realm, 1968

af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

[s032] Hoch, Edward D.: Papir-spionen, der kom ud af Kina. Side 32-[46] (1969, novelle(r))

originaltitel: The spy who read latin, 1968

af Edward D. Hoch (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 297, August 1968, side 28-40.

[s047] Steinbeck, John: Et liv må udslettes. Side 47-[55] (1969, novelle(r))

originaltitel: The affair at 7, Rue de M..., 1955

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

På engelsk trykt i Harper's Bazaar, April 1955, side 112, 202 og 213. Trykt i bogform i samlingen: Tales of the Uncanny, 1968.

I kolofonen er originaltitlen anført som: The Affair at Rue de M...

[s056] Fay, William: Aftenen før brylluppet. Side 56-[71] (1969, novelle(r))

originaltitel: Just a night's work, 1955

af William Cullen Fay (sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 19-11-1955, under titlen: Seven steps to murder.

[s072] Lutz, John: Dagdrøm eller mareridt? Side 72-[83] (1969, novelle(r))

originaltitel: The insomniacs' club, 1968

af John Thomas Lutz (f. 1939, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 298, September 1968, side 57-65.

[s084] Petrie, Rhona: - for hans skyld ... Side 84-[104] (1969, novelle(r))

originaltitel: What we're all hooked on, 1968

af Eileen-Marie Duell Buchanan (1922-2010, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 298, September 1968, side 42-56.

[s105] Armstrong, Charlotte: Lægens første pligt. Side 105-[26] (1969, novelle(r))

originaltitel: Night call, 1958

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 2, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

redigeret af Bitten Søderberg (1918-2003)

andet: Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

andet: Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Detaljer

Ellery Queen Kriminalmagasin 2. Redigeret af Bitten Søderberg. ♦ Spektrum, 1969. 126 [1] sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

serietitel: Ellery Queen Kriminalmagasin, 2

Indhold

[s007] Hoch, Edward D.: Tyveri eller hobby? Side 7-[21] (1969, novelle(r))

originaltitel: The theft of the Brazen letters, 1968

af Edward D. Hoch (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

[s022] Niven, Larry: Blafferen og bilen. Side 22-[34] (1969, novelle(r))

originaltitel: The deadlier weapon, 1968

af Laurence van Cott ("Larry") Niven (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s035] Douglas, Norman E.: Vaskemaskinen. Side 35-[39] (1969, novelle(r))

originaltitel: The washing machine, 1967

af George Norman Douglas (1868-1952, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

[s040] DeFord, Miriam Allen: Det svage sted. Side 40-[51] (1969, novelle(r))

originaltitel: The crack, 1969

af Miriam Allen deFord (1888-1975, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s052] Sayers, Dorothy L.: Lord Peter Wimsey ser rødt! Side 52-[68] (1969, novelle(r))

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

1957 indgår i: Bøddelens fridag [b] 1. udgave: Damekvadrillen

[s069] Bretnor, R.: Papirtigeren. Side 69-[84] (1969, novelle(r))

originaltitel: Paper tiger, 1969

af Reginald Bretnor (1911-1992, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s085] Doren, Mark van: Sig det til inspektøren. Side 85-[93] (1969, novelle(r))

originaltitel: This terrible thing, 1968

af Mark Van Doren (1894-1972, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

[s094] Woolrich, Cornell: Vinduet. Side 94-[127] (1969, novelle(r))

originaltitel: Rear window, 1942

originaltitel: It had to be murder, 1942

af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

På engelsk oprindelig med titlen: It had to be murder, 1942.

Filmatiseret 1954 under titlen: Rear window (dansk titel: Skjulte øjne). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 3, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

redigeret af Bitten Søderberg (1918-2003)

andet: Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

andet: Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Detaljer

Ellery Queen Kriminalmagasin 3. Redigeret af Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1969. 126 [1] sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

serietitel: Ellery Queen Kriminalmagasin, 3

Indhold

[s007] Gilford, C. B.: Russisk roulet. Side 7-[23] (1969, novelle(r))

originaltitel: The grisly game, 1968

af Charles Bernard Gilford (1920-2010, sprog: engelsk)

af Dorte Campion

[s024] Twohy, Robert: Prøven. Side 24-[33] (1969, novelle(r))

originaltitel: Up where the air is clean, 1968

af Robert Twohy (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

[s034] Treat, Lawrence: Bag rettens kulisser. Side 34-[50] (1969, novelle(r))

originaltitel: The inside story, 1969

af Lawrence Arthur Goldstone (1903-1998, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

[s051] Symons, Julian: Det var lykken. Side 51-[75] (1969, novelle(r))

originaltitel: A theme for Hyacinth, 1967

af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

[s076] Queen, Ellery: Bryllupsdagen. Side 76-[91] (1969, novelle(r))

originaltitel: Wedding anniversary, 1967

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s092] Fremlin, Celia: Den sidste gave. Side 92-[97] (1969, novelle(r))

originaltitel: The betrayal, 1968

af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s098] Armstrong, Charlotte: Fjenden. Side 98-[127] (1969, novelle(r))

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

1958 indgår i antologien: Bitre mandler [s017] 1. udgave: Fjenden. Side 17-[46]

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 4, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

redigeret af Bitten Søderberg (1918-2003)

andet: Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

andet: Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Detaljer

Ellery Queen Kriminalmagasin 4. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1969. 125 [1] sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

serietitel: Ellery Queen Kriminalmagasin, 4

Indhold

[s007] Highsmith, Patricia: Den tomme fuglekasse Side 7-[23] (1969, novelle(r))

originaltitel: The empty birdhouse, 1968

af Mary Patricia Highsmith (1921-1995, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s024] Speed, Jane: Nitos mirakel. Side 24-[40] (1969, novelle(r))

originaltitel: The unhappening, 1969

af Jane Speed (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

[s041] Brand, Christianna: Her hviler ... Side 41-[58] (1969, novelle(r))

originaltitel: Here lies ..., 1967

af Christianna Brand (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

[s059] Mather, Berkely: MA TANTE gør altid sit bedste. Side 59-[73] (1969, novelle(r))

originaltitel: Ma Tante always done her best, 1967

af John Evan Weston-Davies (1909-1996, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

[s074] Allingham, Margery: Diskretion en æressag. Side 74-[80] (1969, novelle(r))

originaltitel: The lying-in-state-affair, 1965

af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

[s081] Gilbert, Anthony: Vi bringer en efterlysning. Side 81-[97] (1969, novelle(r))

originaltitel: Who cares about an old woman, 1968

af Lucy Beatrice Malleson (1899-1973, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

[s098] Eckels, Robert Edwards: Manden i svingdøren. Side 98-[126] (1969, novelle(r))

originaltitel: The man in the revolving door, 1969

af Robert Edward Eckels (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 307, June 1969, side 79-98.

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

antologi: Elsk mig, elsk min bil, (1969, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)

Detaljer

Elsk mig, elsk min bil og andre noveller. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen

serietitel: Unglombog

antologi: Ensomme Gamles Værn sangbog, (1969, digte, dansk)

redigeret af Anonym

antologi: Fiktion - poesi og prosa, (1969, novelle(r), dansk)

af Anonym

redigeret af Jens Henneberg (f. 1930)

redigeret af Thomas Jørgensen

redigeret af Henrik Levinsen

Detaljer

Fiktion - poesi og prosa. Tekstudvalg for seminariet. Af Jens Henneberg, Thomas Jørgensen og Henrik Levinsen

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Fiktion - poesi og prosa. Tekstudvalg for seminariet. Af Jens Henneberg, Thomas Jørgensen og Henrik Levinsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 307 sider

antologi: Fortællinger fra Vesten, (1969, børnebog, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Kibbe Veibel

oversat af Kay Nielsen (1914-1989)

Detaljer

Fortællinger fra Vesten. [Overs. fra amerikansk] af Kibbe Veibel og Kay Nielsen efter "America". Fotos og ill. fra The Walt Disney Studio

originaltitel: America, 1965

serietitel: Walt Disneys Vidunderlige Verden

antologi: Fra en død mands lommer, (1969, roman, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Toft

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

oversat af Maria Marcus (1926-2017)

oversat af Ib Christiansen (1930-2000)

Detaljer

Fra en død mands lommer. Udvalg red. af Mogens Toft. Overs. af Arne Herløv Petersen, Maria Marcus, Ib Christiansen, og Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories"

originaltitel: The Pan books of horror stories

serietitel: SV Gysere

antologi: Franske fortællere til år 1900, (1969, novelle(r), fransk)

af antologi fransk (sprog: fransk)

redigeret af Niels Chr. Lindtner (1929-1975)

Detaljer

Franske fortællere til år 1900. En antologi red. af Niels Chr. Lindtner

serietitel: Minerva-Bøgerne

antologi: Det fuldkomne mord, (1969, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Det fuldkomne mord. Kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. Overs. af Poul Ib Liebe

serietitel: Lommebusserne

antologi: Den første morgen [Danske forfattere beretter [9]], (1969, novelle(r), dansk)

af Ole Storm (1918-1988)

Detaljer

Den første morgen og andre fortællilnger om ungdoms lyst og kval

antologi: Den gamle læsebog, (1969, børnebog, dansk)

af Anonym

redigeret af Jens Sigsgaard (1910-1991)

Detaljer

Den gamle læsebog. Ved Jens Sigsgaard

antologi: God bedring, (1969, humor, dansk)

af Anonym

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

God bedring. Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 3

antologi: Godt sagt - og mindre godt ..., (1969, humor, dansk)

af Anonym

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Godt sagt - og mindre godt ... Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 1

antologi: Grevens og Friherrens Komedie, (1969, tekster, dansk)

formodet af Mogens Skeel (1650-1694)

udgiver: S. Birket-Smith (1838-1919)

efterskrift af Jørn Vosmar (f. 1928)

illustrationer af Sven Okkels (1927-2023)

Detaljer

Grevens og Friherrens Komedie. En anonym dramatisk Satire fra Christian V's Tid tillagt Mogens Skeel. Trykt efter Soph. Birket Smiths Udgave med Efterskrift og Noter af Jørn Vosmar. Ill. af Sven Okkels

antologi: Gys og genfærd - fra fantasiens verden, (1969, børnebog, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

redigeret af Kathleen Lines (1902-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Gys og genfærd - fra fantasiens verden. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "The house of the nightmare and other earie tales" samlet af Kathleen Lines

serietitel: De Unges Krimi-Gysere

antologi: Her går det båt, (1969, humor, dansk)

af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Her går det båt. Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 4

antologi: Hitchcock præsenterer - der spindes en ende!, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)

redigeret af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

antologi: Hitchcock præsenterer - det er ganske vist!, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)

redigeret af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

antologi: Humor fra Italien, (1969, tekster, italiensk)

af antologi italiensk (sprog: italiensk)

redigeret af Carl Johan Elmquist (1911-1997)

Detaljer

Humor fra Italien. Udvalgt og indledt af Carl Johan Elmquist

serietitel: Lommebusserne

antologi: Hvor der handles, (1969, humor, dansk)

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Hvor der handles. Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 5

antologi: Impuls, (1969-, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)

Detaljer

Impuls. En antologi red. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Overs. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Bd. 1

serietitel: Hasselbalchs Science Fiction, 1969

antologi: Islandske sagaer, (1969-, novelle(r), islandsk)

af anonym islandsk (sprog: islandsk)

udgiver: Peter P. Rohde (1902-1978)

oversat af N.M. Petersen (1791-1862)

oversat af Olaf Hansen (1870-1932)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

Detaljer

Islandske sagaer. Udg. af Peter P. Rohde. Overs. af N. M. Petersen. Digtene ved Olaf Hansen. Ill. af Povl Christensen

antologi: Jens med og uden fane, (1969, humor, dansk)

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Jens med og uden fane Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 8

antologi: Junges Lesen, (1969, novelle(r), tysk)

af antologi tysk (sprog: tysk)

redigeret af Sigvard Wallström (f. 1909, sprog: svensk)

Detaljer

Junges Lesen. Tysk antologi for HF og gymnasiet. Ved Sigvard Wallström

originaltitel: Das Atelierfest, 1968

Noter

Dansk udgave af svensk antologi udgivet 1968 med titlen: Das Atelierfest.

antologi: Kliché, (1969, digte, dansk)

af Peter Søby

af Carl Braunstein

Detaljer

Kliché. Texter af Peter Søby og Carl Braunstein

Noter

Trykt i 600 nummerede eksemplarer.

antologi: Koner og andre søde piger, (1969, humor, dansk)

redigeret af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Koner og andre søde piger. Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 2

antologi: Københavns Roklubs sangbog, (1969, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer

Københavns Roklubs sangbog. Nyrevideret udg.

antologi: Livsglæde [Danske forfattere beretter [10]], (1969, novelle(r), dansk)

af Ole Storm (1918-1988)

Detaljer

Livsglæde og andre fortællinger om gilder og fester

antologi: Lune jyder, (1969, humor, dansk)

redigeret af Anna Louise Berntsen

Detaljer om titlen

antologi: Lyre og slagtøj, (1969, digte, dansk)

af Anonym

redigeret af Hanne Kaufmann (1926-1997)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

digte af Tom Kristensen (1893-1974)

digte af Sophus Claussen (1865-1931)

digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)

digte af Cecil Bødker (1927-2020)

Detaljer

Lyre og slagtøj. I anledning af Dansk Forfatterforenings 75-års jubilæum. 1894-1969. Redigeret af Hanne Kaufmann og Tage la Cour. ♦ Lademann, [1969]. 127 sider, illustreret (kvartformat)

Noter

Antologi med et digt fra hvert af de 75 år.

antologi: Mord i gaslys, (1969, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

illustrationer af Palle Nielsen (1920-2000)

Detaljer

Mord i gaslys. Ved Tage la Cour. Med træsnit af Palle Nielsen. [Nyt opl.]. ♦ Bogvennerne [For medlemmer], [1969]. 191 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: Mord i Gaslys. Ved Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 189 sider, illustreret

antologi: Morder, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

oversat af Ib Christiansen (1930-2000)

oversat af Maria Marcus (1926-2017)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

oversat af Mogens Toft

Detaljer

Morder. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen, Maria Marcus, Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg red. af Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories". ♦ Stig Vendelkær, 1969. 176 sider. (SV Gysere)

serietitel: SV Gysere

antologi: Muntre danske historier, (1969, novelle(r), dansk)

redigeret af Orla Lundbo (1909-1986)

Detaljer

Muntre danske historier. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1969]. 320 sider. Pris: kr. 33,00

serietitel: Omnibusbøgerne

Indhold

[s149] Storm Petersen, Robert: Verdens Ondskab. Side 149-56 (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1930 indgår i: Bedre Børns Folk [5] 1. udgave: Verdens Ondskab

antologi: Norsk for gymnasiet, (1969, novelle(r), norsk)

redigeret af Ernst Wilson (1910-1988)

redigeret af Kjølv Egeland (1918-1999, sprog: norsk)

Detaljer

Norsk for gymnasiet. Ved Ernst Wilson og Kjølv Egeland. 3. udg. ♦ Gad, 1969. 115 sider, illustreret

antologi: Novelleantologi, (1969, novelle(r), dansk)

af Anonym

redigeret af Jørgen Christensen

redigeret af Gunnar Jørgensen

Detaljer

Novelleantologi. Ved Jørgen Christensen og Gunnar Jørgensen

Noter

Hertil findes: Lærerens bog, 1969.

antologi: Noveller fra Jugoslavien, (1969, tekster, serbokroatisk)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Toni Liversage (1935-2014)

Detaljer

Noveller fra Jugoslavien. Udvalg og overs. ved Toni Liversage. ♦ Gyldendal, 1969. 208 sider. (Gyldendals Tranebøger)

serietitel: Gyldendals Tranebøger

antologi: Noveller fra Tjekkoslovakiet, (1969, tekster, tjekkisk)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)

Detaljer

Noveller fra Tjekkoslovakiet. Udvalg og overs. ved Else Westh Neuhard

serietitel: Gyldendals Tranebøger

antologi: Ny afrikansk prosa, (1969, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Yulisa Pat Amadu Maddy (1936-2014, sprog: engelsk)

redigeret af Ulla Ryum (1937-2022)

Detaljer

Ny afrikansk prosa. Red. af Pat Maddy og Ulla Ryum

serietitel: SV Bøgerne

antologi: Nye kriminalhistorier, (1969, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Nye kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour

serietitel: Lommebusserne

Noter

Ny udgave af Nye kriminalhistorier fra hele verden.

Oversigt over andre udgaver:

1960 1. udgave: Nye kriminalhistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour

antologi: On England and America, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Helge Ring Hansen (1902-1973)

redigeret af F.T. Mouridsen (1908-1990)

Detaljer

On England and America. Text adapted and annotated by H. Ring Hansen and F. T. Mouridsen. 10th ed. af "On England and the English"

Noter

Hertil findes: Glossary. 10th ed., 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1944 1. udgave: On England and the English. Texts adapted and annotated by H. Ring Hansen and F. T. Mouridsen

antologi: Plov og stjerner, (1969, tekster, indisk)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Folke Barker Jørgensen (1924-1986)

Detaljer

Plov og stjerner. Moderne indiske noveller. Overs. af Folke Barker Jørgensen efter "The plough and the stars. Stories from Tamilnad"

serietitel: Ung Afro-Asiastisk Litteratur

antologi: Populære sange og viser, (1969, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer om titlen

antologi: Reading for the young, (1969, roman, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Ahlmann Nielsen

redigeret af Hans Tang

Detaljer

Reading for the young. Red. af Ahlmann Nielsen og Hans Tang

antologi: Reykjahólabók, (1969, novelle(r), islandsk)

af anonym islandsk (sprog: islandsk)

redigeret af Agnete Loth (f. 1921)

Detaljer

Reykjahólabók. Islandske helgenlegender. Ved Agnete Loth. Bd. 1

serietitel: Editiones Arnamagnæanæ, A15

antologi: Russiske fortællere til år 1900, (1969, tekster, russisk)

af antologi russisk (sprog: russisk)

redigeret af J.B. Friis-Hansen (f. 1923)

Detaljer

Russiske fortællere til år 1900. En antologi red. af J. B. Friis-Hansen

serietitel: Minerva-Bøgerne

antologi: Sangbogen Primo, (1969, digte, dansk)

redigeret af Mogens Jeppesen

redigeret af Ole Primdahl

Detaljer

Sangbogen Primo. Ved Mogens Jeppesen og Ole Primdahl

Noter

Omslagstitel: Primo.

antologi: Sange og viser fra Ankerhus, (1969, digte, dansk)

redigeret af Folmer Dam

Detaljer

Sange og viser fra Ankerhus. Samlet af Folmer Dam. 2. udg.

antologi: Sanghæfte, (1969, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer om titlen

antologi: Sct. Andreas Logen. Cubus Frederici Octavi. Sangbog, (1969, digte, dansk)

antologi: Sing mit!, (1969, digte, tysk)

udgiver: Bertil Ekholm-Erb

udgiver: Arne V. Christensen

illustrationer af Krystyna Redziejowska

Detaljer

Sing mit! [Hrsg. von] Bertil Ekholm-Erb und Arne V. Christensen. Ill. af Krystyna Redziejowska

serietitel: Deutsch für Euch

antologi: Sjener, én til, (1969, humor, dansk)

af Max Randrup (f. 1930)

Detaljer

Sjener, én til. Samlet og ill. af Max Randrup

serietitel: Den Lille Sjove, 6

antologi: Skillingslyrik, (1969, digte, dansk)

af Per Aage Brandt (1944-2021)

af Bo Hakon Jørgensen (f. 1946)

af Lean Nielsen (1935-2000)

illustrationer af Erling Bjørn

Detaljer

Skillingslyrik. Af Per Åge Brandt, Bo Hakon Jørgensen og Lean Nielsen. [Ill. af] Erling Bjørn

antologi: Skumle spioner, (1969, børnebog, engelsk)

redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)

oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)

Detaljer

Skumle spioner - et Hitchcock udvalg. Overs. fra amerikansk af Chr. Dahlerup Koch efter "Sinister spies"

serietitel: De Unges Krimi-Gysere

antologi: Smil med juristen, (1969, humor, dansk)

redigeret af Jørgen Cold

redigeret af uidentificeret

redigeret af Claus Lembourn (f. 1934)

illustrationer af Peder Nyman (1940-2001)

Detaljer

Smil med juristen. 101 anekdoter om dommere, advokater og kancellister. Samlet af Jørgen Cold, Erik Stubgård og Claus Lembourn. Ill. af Peder Nyman

antologi: De små læser ABC, (1969, novelle(r), dansk)

redigeret af Gunnar Nyborg-Jensen (1912-1970)

Detaljer

De små læser ABC. Vi blader i gamle ABC'er og stavebøger, som danske skolebørn i et par århundreder har brugt i skolens første klasser. Ved Gunnar Nyborg-Jensen

antologi: Sound of protest - sound of love, (1969, digte, engelsk)

redigeret af David Hughes (sprog: engelsk)

Detaljer

Sound of protest - sound of love. Protest-songs from America and England chosen and introduced by David Hughes

antologi: Spøgelseshistorier, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)

oversat af Erik Jacobsen

Detaljer

Spøgelseshistorier. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Overs. af Erik Jacobsen. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 190 sider

antologi: The supplementary texts to the Sayest ne-sayest, (1969, andre sprog)

af Firoze M.P. Kotwal (f. 1935, sprog: engelsk)

Detaljer

The supplementary texts to the Sayest ne-sayest. Ved Firoze M. P. Kotwal

antologi: Syng Frederikshavn, (1969, digte, dansk)

redigeret af Johannes Boolsen (1895-1985)

Detaljer

Syng Frederikshavn. Frederikshavner sangbogen. Ny omarbejdet, udvidet udg. ved Joh[anne]s Boolsen

antologi: Syng med, (1969, digte, dansk)

redigeret af Johs. Christensen

Detaljer

Syng med. Red. af Johs. Christensen

antologi: Søndag i august, (1969, samling, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)

Detaljer

Søndag i august og andre noveller. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1969]. 217 [2] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Unglombog

Noter

Side [220]: Indhold.

Indhold

[s005] Fitzgerald, Scott: Bernice bli'r bobbet. Side 5-39 (1969, novelle(r))

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

oversat af Hans Hertel (1939-2023)

1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s024] 1. udgave: Bernice bli'r bobbet. Side 24-53

[s040] Hoel, Sigurd: Søndag i august. Side 40-[67] (1969, novelle(r))

af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

1945 indgår i antologien: Fjorten moderne norske Noveller [d] 1. udgave: Søndag i August

[s068] Kaufmann, Hanne: Smil, kælling! Side 68-[130] (1969, novelle(r))

af Hanne Kaufmann (1926-1997)

1966 indgår i: - i hvis billede? [a] 1. udgave: smil, kælling!

[s131] Streeter, Edward: Den store beslutning. Side 131-[44] (1969, novelle(r))

af Edward Streeter (1891-1976, sprog: engelsk)

oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)

1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s076] 1. udgave: Den store beslutning. Side 76-[87]

[s145] Lyngby Jepsen, Hans: Jezabel og skomageren. Side 145-[55] (1969, novelle(r))

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

1955 indgår i antologien: Trompeten [d] 1. udgave: Jezabel og skomageren

[s156] Jacobson, Dan: Et stykke brød. Side 156-[71] (1969, novelle(r))

af Dan Jacobson (1929-2014, sprog: engelsk)

oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)

1966 indgår i antologien: Ny engelsk prosa [s203] 1. udgave: Et stykke brød. Side 203-15

[s172] Hansen, Martin A.: Arme Rita. Side 172-[85] (1969, novelle(r))

af Martin A. Hansen (1909-1955)

1953 indgår i: Paradisæblerne [s020] 1. udgave: Arme Rita. Side 20-32

[s186] Bødker, Cecil: Døvens dør. Side 186-[99] (1969, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

1961 indgår i: Øjet [f] 1. udgave: Døvens dør

[s200] Vestre, Bernt: Sagnet om jomfruen. Side 200-[09] (1969, novelle(r))

af Bernt Vestre (1927-2002, sprog: norsk)

illustrationer i periodicum: Kamma Svensson (1908-1988)

1959 indgår i antologien: Ung norsk prosa [s109] 1. udgave: Sagnet om jomfruen. Side 109-[19]

[s210] Sørensen, Poul: Genfærds-kolonnen. Side 210-[18] (1969, novelle(r))

af Poul Sørensen (1906-1973)

1952 indgår i antologien: Gys og genfærd [i] 1. udgave: Genfærds-Kolonnen

antologi: Texter fra slutningen af 60erne, (1969, novelle(r), dansk) 👓

redigeret af Vagn Lundbye (1933-2016)

omslag af Stig Brøgger (1941-2021)

omslag af Mogens Møller (1934-2021)

Detaljer

Texter fra slutningen af 60erne. Prosaantologi. Ved Vagn Lundbye. ♦ Borgens Billigbogs Bibliotek, 1969. 196 sider

serietitel: Borgens Billigbogs Bibliotek, 11

Noter

Side 7-16: forord [signeret: Vagn Lundbye, Humble d. 18. juni 1969].

Side 187-96: noter.

Omslag: Stig Brøgger og Mogens Møller.

Indhold

[s017] Andersen, Helene S.: Kærlighed. Side 17-19 (1969, novelle(r))

af Helene S. Andersen

[s020] Bjelke, Henrik: Dance with me. Side 20-29 (1969, novelle(r))

af Henrik Bjelke (1937-1993)

[s030] Brask, Peter: Sinfonia Concertante. Side 30-36 (1969, novelle(r))

af Peter Brask (f. 1935)

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

[s036] Brask, Peter: [Stykke II]. Side 36-37 (1969, novelle(r))

af Peter Brask (f. 1935)

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

[s037] Brask, Peter: Fuga. Side 37-42 (1969, novelle(r))

af Peter Brask (f. 1935)

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

[s043] Christensen, Inger: Vandtrappen. Et rejsebrev. Side 43-56 (1969, novelle(r))

af Inger Christensen (1935-2009)

[s057] Gjedsted, Rolf: Fuglene var fyldt med fjer. Side 57-61 (1969, novelle(r))

af Rolf Gjedsted (1947-2022)

[s062] Hjernøe, Leif: Reproduktion. Side 62-68 (1969, novelle(r))

af Leif Hjernøe (f. 1938)

[s069] Holm, Sandra: 7 texter. Side 69-73 (1969, novelle(r))

af Sandra Holm (1943-1987)

1969 [uddrag] 1. udgave: Barnlige slagsmål

[s074] Holm, Sven: Boss. Side 74-84 (1969, novelle(r))

af Sven Holm (1940-2019)

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

[s085] Holm, Sven: Hvor er Edvardsen henne? Et frivilligt fragment. Side 85-89 (1969, novelle(r))

af Sven Holm (1940-2019)

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

[s090] Hultberg, Peer: Til min cicerone. (Efter Mickiewicz). Side 90-100 (1969, novelle(r))

af Peer Hultberg (1935-2007)

[s101] Højholt, Per: 483 af 6512. Side 101-10 (1969, novelle(r))

af Per Højholt (1928-2004)

1969 [uddrag] 1. udgave: 6512

[s111] Kirkeby, Per: Bilen 1-4. Side 111-13 (1969, novelle(r))

af Per Kirkeby (1938-2018)

1966 [uddrag] 1. udgave: Copyright

[s114] Kirkeby, Per: [Django, Vestens hævner]. Side 114 (1969, novelle(r))

af Per Kirkeby (1938-2018)

1969 [uddrag] 1. udgave: Ornamentet er noget som er frataget tiden det er ren udstrækning fastlagt og stabilt. ♦ Borgen, 1969. 47 sider

Noter

Titlen fremgår kun af indholdsfortegnelsen.

[s115] Kirkeby, Per: Fra Tibet. Side 115-17 (1969, novelle(r))

af Per Kirkeby (1938-2018)

[s118] Kock, Ole Henrik: Revolvermanden. Side 118-25 (1969, novelle(r))

af Ole Henrik Kock (1945-2023)

1969 [uddrag] 1. udgave: Revolvermanden

[s126] Laugesen, Peter: 17 texter. Side 126-35 (1969, digte)

af Peter Laugesen (f. 1942)

1967 [uddrag] 1. udgave: Landskab. Tegninger: Jeanette Laugesen. ♦ Odder, Forfatteren, [1967]. [64] løsblade, 3 tavler (kvartformat)

1969 [uddrag] 1. udgave: [Man kan ikke sige ...]. ♦ Borgen, [1969]. 91 sider

1969 [uddrag] 1. udgave: Skrift. ♦ Borgen, [1969]. 87 sider

Noter

De 9 første tekster fra "Landskab", de 6 følgende fra "Skrift" og de 2 sidste fra "Man kan ikke sige".

[s136] Lundbye, Vagn: Frozen Warnings. Side 136-42 (1969, novelle(r))

af Vagn Lundbye (1933-2016)

1969 [uddrag] 1. udgave: Nico

[s143] Madsen, Svend Åge: Hist. Side 143-48 (1969, novelle(r))

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

1970 indgår i: Maskeballet [e] Senere udgave: Hist

[s149] Madsen, Viggo: Novelle fra stranden. Side 149 (1969, novelle(r))

af Viggo Madsen (f. 1943)

[s149] Madsen, Viggo: En søroman. Side 149-55 (1969, novelle(r))

af Viggo Madsen (f. 1943)

[s155] Madsen, Viggo: Hest. Side 155 (1969, novelle(r))

af Viggo Madsen (f. 1943)

[s156] Nielsen, Hans-Jørgen: Alvard på sporet af nazismen. Side 156-61 (1969, novelle(r))

af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

[s162] Nielsen, Hans-Jørgen: Mester, tårnet hælder. Side 162-63 (1969, novelle(r))

af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

[s164] Sølberg, Flemming: Et dejligt lyst hus. Side 164-69 (1969, novelle(r))

af Flemming Sølberg (f. 1942)

1966 [uddrag] 1. udgave: I den frie verden. ♦ Gyldendal, 1966. 118 sider

[s170] Thygesen, Erik: Passions/surfaces - for Cecilia Stam. Side 170-77 (1969, digte)

af Erik Thygesen (1941-1999)

Noter

I noterne side 195-96 betegnet: lystspil, Sveriges Radio samt på Stereo RELP 1073 Sveriges Radio/Fylkingen Records 1969.

[s178] Westenholz, Anders: Da jeg den morgen kom ud af min dør. Side 178-86 (1969, novelle(r))

af Anders Westenholz (1936-2010)

antologi: Temaer fra vor tids litteratur, (1969-76, tekst, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Helga M. Henningsen, f 1915 (f. 1915)

Detaljer

Temaer fra vor tids litteratur. [Red. af] Helga M. Henningsen. ♦ Gyldendal, 1969-76. Bind 1-3, 218 + 244 + 227 sider

Noter

Bind 1, 2. oplag, 1972. ISBN: 87-00-80541-6.

Bind 1, 3. oplag, 1974.

Bind 2, 2. oplag, 1975.

Indhold

[1a] Andersen, Benny: Tykke-Olsen (1969, novelle(r))

af Benny Andersen (1929-2018)

1973 indgår i antologien: Hævnen [2s203] Senere udgave: Tykke-Olsen. Illustreret af Arne Ungermann. Side 203-[25]

[1b] Bradbury, Ray: Goddag og farvel (1969, novelle(r))

af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

1967 indgår i: Solens gyldne æbler [u] 1. udgave: Goddag og farvel

[1c] Ipsen, Henning: Vejspærringen (1969, novelle(r))

af Henning Ipsen (1930-1984)

[1d] Rasmussen, Knud: Judas (1969, novelle(r))

af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

[1e] Holst, Knud: Den våde mand (1969, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[1f] Holst, Knud: En mands ret (1969, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[1g] Gallico, Paul: Det lille mirakel (1969, novelle(r))

af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

[1h] Panduro, Leif: Tur i natten (1969, novelle(r))

af Leif Panduro (1923-1977)

1972 indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s066] Senere udgave: Tur i natten. Side 66-[74]

1972 indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s065] Senere udgave: Tur i natten. Side [65]-73

[1i] Sillitoe, Alan: Onkel Ernest (1969, novelle(r))

af Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

[1j] Bødker, Cecil: Døvens dør (1969, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[1k] Bodelsen, Anders: Alt er tilladt (1969, novelle(r))

af Anders Bodelsen (1937-2021)

[1l] Greene, Graham: Ødelæggerne (1969, novelle(r))

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

1964 indgår i: 21 noveller [u] 1. udgave: Ødelæggerne

[1m] Vesaas, Tarjei: Det forunderlige (1969, novelle(r))

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

[1n] Roth, Philip: Jødernes omvendelse (1969, novelle(r))

af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

1966 indgår i antologien: Ny amerikansk prosa [?] 1. udgave: Jødernes omvendelse. ♦

[1o] Steinbeck, John: Lennie og George (1969, novelle(r))

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

[1p] Buzzati, Dino: Il-toget (1969, novelle(r))

af Dino Buzzati (1906-1972, sprog: italiensk)

oversat af pt. ukendt

[1q] Tirolien, Guy: [Digte] (1969, digte)

af Guy Tirolien (1917-1988, sprog: fransk)

oversat af pt. ukendt

[1r] Damas, Leo G.: [Digte] (1969, digte)

af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)

oversat af pt. ukendt

antologi: Tidssonde, (1969, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Detaljer

Tidssonde. Videnskaberne i science fiction. Red. af Arthur C. Clarke. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen efter "Time probe". ♦ Stig Vendelkær, 1969. 266 sider

originaltitel: Time probe

serietitel: SV Science-Fiction

antologi: Tyske fortællere 1945-65, (1969, novelle(r), tysk) 👓

af antologi tysk (sprog: tysk)

redigeret af Erland Munch-Petersen (1930-1997)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

oversat af Birte Svensson

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

omslag af Steff Hartvig

Detaljer

Tyske fortællere 1945-65. Redigeret af Erland Munch-Petersen. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1969. 240 sider

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

I kolofonen bl.a.: På dansk ved Mirjam Schøning-Jepsen, med undtagelse af Ingeborg Bachmann: Alt, der er oversat af Birte Svensson, og Friedrich Dürrenmatt: Sisyphos-billedet, der er oversat af Karina Windfeld-Hansen. Omslagstegning: Steff Hartvig.

Side [7-8]: Forord [signeret: Erland Munch-Petersen].

Indhold

[s009] Aichinger, Ilse: Den bundne. Side 9-25 (1969, novelle(r))

originaltitel: Der Gefesselte, 1954

af Ilse Aichinger (1921-2016, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Wo ich wohne, 1954.

[s026] Andersch, Alfred: Tre faser. Side 26-32 (1969, novelle(r))

originaltitel: Drei Phasen, 1958

af Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Geister und Leute, 1958.

[s033] Bachmann, Ingeborg: Alt. Side 33-54 (1969, novelle(r))

af Ingeborg Bachmann (1926-1973, sprog: tysk)

oversat af Birte Svensson

1963 1. udgave: Blandt mordere og dårer. Noveller. Overs. fra tysk af Birte Svensson efter "Das dreissigste Jahr". ♦ Fredensborg, Arena, 1963. 184 sider

[s055] Bender, Hans: I nabohuset. Side 55-68 (1969, novelle(r))

originaltitel: Das Nachtbarhaus, 1957

af Hans Friedrich Bender (1919-2015, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Wölfe und Tauben, 1957.

[s070] Borchert, Wolfgang: Generation uden afsked. Side 70-72 (1969, novelle(r))

originaltitel: Generation ohne Abschied, 1949

af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949.

[s073] Borchert, Wolfgang: Jernbaner eftermiddag og nat. Side 73-76 (1969, novelle(r))

originaltitel: Eisenbahnen, nachmittags und nachts, 1949

af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949.

[s078] Dürrenmatt, Friedrich: Sysyphos-billedet. Side 78-89 (1969, novelle(r))

af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

1963 1. udgave: Byen. Prosastykker

[s091] Frisch, Max: Almanakhistorie. Side 91-106 (1969, novelle(r))

originaltitel: Kalendergeschichte, 1950

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Tagesbuch 1946-49, 1950.

[s107] Gaiser, Gerd: Grøn gazelle. Side 107-20 (1969, novelle(r))

originaltitel: Gazelle, grün, 1965

af Gerd Gaiser (1908-1976, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Gazelle, grün, 1965.

[s122] Johnson, Uwe: Påskevandet. Side 122-31 (1969, novelle(r))

originaltitel: Osterwasser, 1964

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

[s132] Johnson, Uwe: Assistance til udrejse. Side 132-36 (1969, novelle(r))

originaltitel: Beihilfe zum Umzug, 1964

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

[s137] Johnson, Uwe: Gavepakke, ikke handelsvare. Sdie 137-42 (1969, novelle(r))

originaltitel: Geschenkensendung, keine Hadelsware, 1964

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

[s143] Kluge, Alexander: Holdning under forvandling: Politiinspektør Scheliha. Side 143-56 (1969, novelle(r))

originaltitel: Kriminalrat Scheliha. Hinscheider einer Haltung, 1962

af Alexander Kluge (f. 1932, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Lebensläufe, 1962.

[s157] Lenz, Siegfried: Efterbetaling. Side 157-77 (1969, novelle(r))

originaltitel: Nachzahlung, 1965

af Siegfried Lenz (1926-2014, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

Trykt i samlingen: Der Spielverderber, 1965.

[s178] Nossack, Hans Erich: Myrer! Myrer! Side 178-91 (1969, novelle(r))

originaltitel: Ameisen! Ameisen!, 1960

af Hans Erich Nossack (1901-1977, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

Skrevet 1958. På tysk trykt i: Merkur, 14. Jahrgang, 3/1960 (Nr. 145), 240-49. Udgivet i bogform i samlingen: Begegnung im Vorraum, 1963.

[s192] Piontek, Heinz: Enkemandens tango. Side 192-200 (1969, novelle(r))

originaltitel: Der Tango des Witwers, 1963

af Heinz Piontek (1925-2003, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Kastanien aus dem Feuer, 1963.

[s201] Rinser, Luise: Den røde kat. Side 201-07 (1969, novelle(r))

originaltitel: Die rote Katze, 1956

af Luise Rinser (1911-2002, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Ein Bündel weisser Narzissen.

[s209] Schmidt, Arno: Ligheden var for stor. Side 209-14 (1969, novelle(r))

originaltitel: Zu ähnlich, 1966

af Arno Schmidt (1914-1979, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Deutsche Erzählungen aus zwei Jahrzehnten, 1966.

[s215] Schnurre, Wolfdietrich: Gnisten i krattet. Side 215-33 (1969, novelle(r))

originaltitel: Funke im Reisig, 1963

af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Funke im Reisig, 1963.

[s234] Walser, Martin: Klagerne over mine metoder hober sig op. side 235-40 (1969, novelle(r))

originaltitel: Die Klagen über meine Methoden häufen sich, 1955

af Martin Johannes Walser (1927-2023, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Noter

På tysk trykt i samlingen: Ein Flugzeug über dem Haus, 1955.

antologi: Tyske noveller, (1969, novelle(r), tysk)

af antologi tysk (sprog: tysk)

redigeret af Søren Schou (f. 1943)

Detaljer

Tyske noveller. Et udvalg ved Søren Schou

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 260

antologi: Verdens dejligste eventyr, (1969, noveller(r), ukendt)

af Anonym

illustrationer af Fritz Kredel (1900-1973, sprog: engelsk)

Detaljer

Verdens dejligste eventyr. Ill.: Fritz Kredel. ♦ Det Bedstes Bøger, [1969]. Bind 1-3, 256 + 256 + 288 sider, illustreret. Pris: kr. 59,00

antologi: Vi bor i Danmark, (1969, digte, dansk)

af Anonym

redigeret af Poul Borum (1934-1996)

redigeret af Per Aage Brandt (1944-2021)

redigeret af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

illustrationer af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Detaljer

Vi bor i Danmark. Nye digte og sange for børn. Red. af Poul Borum, Per Aage Brandt og Hans-Jørgen Nielsen. Ill. af Flemming Quist Møller

antologi: Vintermysterier, (1969, roman, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

illustrationer af Lars Bo (1924-1999)

Detaljer

Vintermysterier. Ved Tage la Cour. Med tegninger af Lars Bo

Noter

Ny udgave af: Seks smaa julegys.

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: Seks smaa Julegys. Vinter Mysterier. (Overs. af Udg. og Poul Ib Liebe. Ill. af Lars Bo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 184 sider, illustreret

antologi: Årets Bedste Science Fiction, (1968, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Harry Max Harrison (1925-2012, sprog: engelsk)

redigeret af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)

Detaljer

Årets Bedste Science Fiction. 1968. En antologi red. af Harry Harrison og Brian Aldiss. Overs. af Jannick Storm, Michael Tejn og Niels Erik Wille efter "The Year's Best Science Fiction no. II". ♦ Hasselbalch, 1968. 255 sider

originaltitel: The year's best science fiction no. II", 1969

serietitel: Hasselbalchs Science Fiction

Noter

Kun denne årgang udkom.

antologi (årbog): Hjemmenes Julebog, (1969, tekster, dansk) 👓

redigeret af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

andet: Gerhard Rasmussen (1905-1968)

andet: Johannes Jørgensen (1866-1956)

Detaljer

Hjemmenes Julebog. Redigeret af Harald P. Madsen. ♦ O. Lohses Forlag, Eftf., 1969. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Missionstrykkeriet ved K. Skov Kristensen, København)

del af: Hjemmenes julebog

Noter

Side [2]: Indhold.

Side [2] bl.a. også: Omslagstegning: Palle Wennerwald. Omslag: A/S A.C. Schmidt Offsettryk.

Side [4]-9: Julen er kommen. Tanker ved årets store fest af Gerhard. Rasmussen. Tegning: Axel Mathiesen.

Side [16]-20: Gerhard Rasmussen. Forsøg på at tegne en minderune over en ven - af Harald P. Madsen [Med portrætfoto].

Side [29]-37: Cæsar - drengen - herren. Historie- og kristendomslære af C.E.T. Engsig-Karup. Tegninger: Palle Wennerwald.

Side [45]-49: Om Johs. Jørgensens digt-krans "Julestjernen". Af redaktør, cand. mag. Emil Frederiksen [Med citater og portrætfoto].

Indhold

[s003] Jørgensen, Johannes: O. Bethlehem, du julestad. Et juledigt af forfatteren Johannes Jørgensen. Side [3] (1969, digte)

af Johannes Jørgensen (1866-1956)

[s010] Frostenson, Anders: Møde med evigheden. En selvbiografisk skildring af Anders Frostenson. Tegning: Oscar Jørgensen. Side [10]-16 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Anders Frostenson (1906-2006, sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

[s021] Hedberg, Sonja: Eventyret, som blev virkelighed. En fortælling af Sonja Hedberg. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [21]-26 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Sonja Hedberg (sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

[s027] Madsen, Harald P.: Fra ordsprogenes verden. Gammel viisdom på nye vers - af Harald P. Madsen. Side [27]-28 (1969, digte)

af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

[s038] Geertsen, A. Th.: Høstvandring. En fortælling af A. Th. Geertsen. Tegning: Karl Tornby. Side [38]-44 (1969, novelle(r))

af A.Th. Geertsen (1894-1975)

illustrationer af Karl Tornby

[s050] Vales, Claus Jacobsøn de: Krigserklæring med manér! Af Claus Jacobsøn de Vales memoirer. Ved N. S. Dam. Tegninger: Palle Wennerwald. Side [50]-60 (1969, novelle(r))

af Claus Jacobsen de Vale (d. 1613)

redigeret af N.S. Dam

illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)

[s061] Bungeroth, Anneliese: Manden i gabestokken. En fortælling af Anneliese Bungeroth. Tegning. Erik Lundgren. Side [61]-65 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Anneliese Bungeroth (f. 1923, sprog: tysk)

oversat af Anonym

illustrationer af Erik Lundgren (1904-1991)

[s066] Steffensen, Steffen: Til ære og værdighed. En fortælling af Steffen Steffensen. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [66]-75 (1969, novelle(r))

af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

[s076] Scholtz, R. H.: Overfrakken. En fortælling af R. H. Scholz. Tegninger: Karl Tornby. Side [76]-81 (1969, novelle(r))

af R.H. Scholtz (sprog: tysk)

illustrationer af Karl Tornby

[s082] Christensen, Hans: Fjeld, hvor er min far? En fortælling af Hans Christensen. Tegninger: Axel Mathiesen. Side [82]-88 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Hans Christensen (sprog: norsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)

[s089] Funch, Kaj H.: Adressaten bekendt. En fortællling af Kaj H. Funch. Tegninger: Oscar Jørgensen. Side [89]-96 (1969, novelle(r))

af Kaj H. Funch (f. 1906)

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

antologi (årbog): Jul paa Havet 1969, (1969, tekster, dansk) 👓

redigeret af Axel Bærentzen (1895-1976)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Jul paa Havet 1969. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1969. 66 sider, illustreret

del af: Jul paa Havet

Noter

På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.

Omslag signeret: OK [ie: Oscar Knudsen].

Side 5-6: Som svar på Deres flaskepost ... Af Jørgen Pedersen. Ill. af Osc. Knudsen.

Side [7]-9 og 11-12: Vore museumsskatte. B&W-Museet illustrerer eventyret om Burmeister & Wain. Ved Mogens Lebech. [Illustreret med fotos].

Side [10]: "Jutlandia" som hospitalsskib i Port Said på vej til Korea ... Maleri af Sv. Larsen.

Side 13-16: De byggede deres hjem i den vildsomme klit og kaldte den Lyngby. Af Jørgen Pedersen. [Illustreret med fotos].

Side [35]: Kuttere i morgendis. Maleri af F. Salling.

Side [36]: 1. juli 1886: Fregatten "Jylland" sætter sejl ... Maleri af Paul Sinding. (Tilhører H. Kjølsen).

Side 37-44: C.F. Stage tog initiativet. Om fortidens sømandsuddannelse og to gange "Georg Stage". Ved Kai Lund. [Illustreret med fotos].

Side [45]: ?

Side [46]: ?

Side 52-53 og 66: Historien om en rømning. Tekst ved Sigurd Jonassen. Illustrationer af Erik Pålsson.

Side 54-57: Julegaver med sømandsknuder. Ved Kaj Lund. [Illustreret med fotos].

Side 60-64: Eventyret Vasa. Om det svenske orlogsskib, der forliste på sin jomfrurejse i 1628 og først bjergedes 330 år efter. Af Sigurd Jonassen. [Illustreret med tegninger og fotos].

Side [67]: Indsejlingen til Rødvig havn. Maleri af Fr. Landt.

Indhold

[s004] Børup Sørensen: Huset ved kanalen. Side 4 (1969, digte)

af O.M. Børup Sørensen (1888-1968)

[s017] Rollo: Krabben. Tekst og tegning: Rollo. Side 17 (1969, novelle(r))

af Rollo (pseudonym)

[s018] Mågen: Skibe, der sejler. Tegninger af A. Laursen. Vers af Mågen. Side [18]-[19] (1969, digte)

illustrationer af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)

af Mågen (pseudonym)

[s020] Børup Sørensen: Albatrossen. Side 20 (1969, digte)

af O.M. Børup Sørensen (1888-1968)

[s021] Haurvig, Court: Albatrossen. Af Court Haurvig. Ill. af Osc. Knudsen. Side 21-23 (1969, novelle(r))

af Kurt Haurvig Juhl (1929-2018)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s024] Ravn, Ken: Djævelens disciple. Af Ken Ravn. Ill. af A. Laursen. Side 24-28 (1969, novelle(r))

af Ken Ravn

illustrationer af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)

[s029] Hainau, Johannes: På fremmed færd er faren nær. Af Johannes Hainau. Tegninger: Osc. Knudsen. Side 29-32 (1969, novelle(r))

af Johannes Hainau (f. 1920)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s033] Haurvig, Court: En bådmanøvre. Af Court Haurvig. Ill. af Th. Langelund. Side 33-34 (1969, novelle(r))

af Kurt Haurvig Juhl (1929-2018)

illustrationer af Thorkil Langelund (1907-1976)

[s047] Ludvig, Otto: Scareface Billys hævn. En utrolig, men sandfærdig historie om shanghajing af en britisk adminral. Af Otto Ludvig. Tegninger: Osc. Knudsen. Side 47-50 og 66 (1969, novelle(r))

af Otto Ludwig (1923-2012)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s058] Morbjerg Madsen, Jens: Galionsfigurens fangenskab. Digt af Jens Morbjerg Madsen. Side 58-59 (1969, novelle(r))

af Jens Morbjerg Madsen (1910-1999)

illustrationer af Anonym

Noter

Illustreret med foto og tegning.

[s065] Langelund, Th.: "Dødssejleren". Tekst og tegning: Th. Langelund (1969, novelle(r))

af Thorkil Langelund (1907-1976)

Apulejus: Amor og Psyche, (1969, tekster, latin)

af Apulejus fra Madaura (120-180, sprog: latin)

oversat af Anker Damkilde

Detaljer

Amor og Psyche. Et afsnit af "Det gyldne æsel" af Apulejus. Teksten oversat fra latin af Anker Damkilde. ♦ Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, 1969. 71 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1842 1. udgave: Æslet eller Forvandlingen. En Fortælling i 13 Bøger. Af af Apuleius fra Madaura. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ 1842. 364 sider

Aristófanes: Lysistrate, (1969, tekster, oldgræsk)

af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)

oversat af Otto Foss (1902-1985)

oversat af Erik H. Madsen (f. 1926)

illustrationer af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Detaljer

Lysistrate eller Kvindernes oprør

se også: Kvindernes oprør

Oversigt over andre udgaver:

1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043] 1. udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]

Arle, Marcella d': Kadidja, (1969, børnebog, tysk)

af Marcella d'Arle (1906-2002, sprog: tysk)

oversat af Ella Nielsen

Detaljer

Kadidja. Af en beduinpiges liv

originaltitel: Kadischa, 1960

Armstrong, Charlotte: Fjenden [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s098]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Fjenden. Side 98-[127]

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

Oversigt over andre udgaver:

1958 indgår i antologien: Bitre mandler [s017] 1. udgave: Fjenden. Side 17-[46]

Armstrong, Charlotte: Heksens hus, (1969, roman, engelsk)

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Armstrong, Charlotte: Lægens første pligt [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s105]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Lægens første pligt. Side 105-[26]

originaltitel: Night call, 1958

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

Armstrong, Charlotte: Den uventede gæst, (1969, roman, engelsk)

af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Armstrong, Richard: Oprørerne, (1969, børnebog, engelsk)

af Richard Armstrong (1903-1986, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Arnbak, Birthe: Det lukkede teater, (1969, digte, dansk)

af Birthe Arnbak (1923-2007)

Arneson, Dan: Fingre-lege, (1969, roman, dansk)

af Åge Clemmensen, f 1920 (1920-2004)

Arthur, Robert: Mysteriet om det glødende øje, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Mysteriet om det glødende øje. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 141 sider, illustreret

originaltitel: The mystery of the fiery eye, 1967

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 7

Noter

2. oplag, 1970.

Arthur, Robert: Mysteriet om det skrigende ur, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Mysteriet om det skrigende ur. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 139 sider, illustreret

originaltitel: The mystery of the screaming clock, 1968

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 9

Noter

2. oplag, 1970.

Arthur, Robert: Mysteriet om sølv-edderkoppen, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Mysteriet om sølv-edderkoppen. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 128 sider, illustreret

originaltitel: The mystery of the silver spider

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 8

Noter

Omslagstitel: Sølv-edderkoppen.

2. oplag, 1970.

Arthur, Robert: Skeletøens hemmelighed, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Skeletøens hemmelighed. Oversat fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 141 sider, illustreret

originaltitel: The secret of Skeleton Island, 1966

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 6

Noter

2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4203-5.

Arundel, Honor: Det høje hus, (1969, børnebog, engelsk)

af Honor Arundel (1919-1973, sprog: engelsk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Asselineau, Charles: En bogsamlers helvede, (1969, roman, fransk)

af Charles Asselineau (1820-1874, sprog: fransk)

oversat af Gustav Strand (1902-1984)

illustrationer af Knud Mühlhausen (1909-1990)

Asturias, Miguel Angel: Stormvind, (1969, roman, spansk)

af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)

oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)

Detaljer

Stormvind. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter "Viento fuerte". ♦ Fremad, 1969. 224 sider

originaltitel: Viento fuerte, 1960

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 165

Asturias, Miguel Angel: Weekend i Guatemala, (1969, novelle(r), spansk)

af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)

oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)

Detaljer

Weekend i Guatemala. Noveller. Overs. af Ebbe Traberg efter "Week-end en Guatemala". ♦ Hasselbalch, 1969. 270 sider

originaltitel: Week-end en Guatemala, 1956

Averill, Esther: Brandkatten Leo, (1969, børnebog, engelsk)

af Esther Averill (1902-1992, sprog: engelsk)

oversat af Anne Marie Glistrup

Detaljer om titlen

Babbitt, Samuel F.: De ni-og-fyrre troldmænd, (1969, børnebog, engelsk)

af Samuel F. Babbitt (f. 1929, sprog: engelsk)

illustrationer af Natalie Babbitt (f. 1932, sprog: engelsk)

oversat af Karl Nielsen

Bachmann, Ingeborg: Alt [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s033]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Ingeborg Bachmann (1926-1973, sprog: tysk)

oversat af Birte Svensson

Detaljer

Alt. Side 33-54

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Blandt mordere og dårer. Noveller. Overs. fra tysk af Birte Svensson efter "Das dreissigste Jahr". ♦ Fredensborg, Arena, 1963. 184 sider

Bagley, Desmond: Menneskejagt, (1969, roman, engelsk)

af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)

oversat af Leif Tronholm

Detaljer

Menneskejagt. Overs. af Leif Tronholm efter "Landslide". ♦ Lademann og Union, [1969]. 288 sider

originaltitel: Landslide, 1967

Noter

TV-film 1992. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Bakgaard, Hans: Ræven fra Boddum Bæk, (1969, roman, dansk)

af Hans Bakgaard (1891-1972)

Balderson, Bo: Ministeren og døden, (1969, roman, svensk)

af Bo Balderson (pseudonym) (sprog: svensk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Detaljer

Ministeren og døden. En kriminalroman. Overs. fra svensk af Inger Bang efter "Statsrådet och döden"

originaltitel: Statsrådet och döden, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Ministeren og døden. På dansk ved Inger Bang. ♦ Spektrum, 1972. 211 sider

Baldwin, James: Er her nogen?, (1969, roman, engelsk)

af James Baldwin (1924-1987, sprog: engelsk)

oversat af Lis Thorbjørnsen (f. 1918)

Ballard, J. G.: Grusomhedsudstillingen, (1969, novelle(r), engelsk)

af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Detaljer om titlen

Ballard, J. G.: Verden under vand, (1969, roman, engelsk)

af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (f. 1942)

Ballinger, W. A.: Døden i rustning, (1969, roman, engelsk)

af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Ballinger, W. A.: TV-mordene, (1969, roman, engelsk)

af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Balmer, John: Jeg vil have en mand, (1969, roman, engelsk)

af John Balmer (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Bang, Carl: Dekoration set indefra, (1969, digte, dansk)

af Carl Bang (1926-1998)

Bang, Kirsten: Tonio og Salvatore, (1969, børnebog, dansk)

af Kirsten Bang (1908-2003)

Detaljer

Tonio og Salvatore. Fortælling fra Sicilien. ♦ Unitas, 1969. 142 sider

Barbeau, Marius: Den gyldne Phønix, (1969, noveller(r), engelsk)

af Marius Barbeau (1883-1969, sprog: engelsk)

oversat af Holger Juul

illustrationer af Arthur ("Art") Donald Price (1918-2008, sprog: engelsk)

Detaljer

Den gyldne Phønix og andre fransk-canadiske eventyr. Overs. fra engelsk af Holger Juul efter "The golden Phoenix". Ill. af Arthur Price. ♦ Hernov, 1969. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 22,75

originaltitel: The golden Phoenix, 1958

Bardsley, Michael: Fangen i rædslernes net, (1969, roman, engelsk)

af Anthony Nuttall (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Barfoed, Niels Aage: Lærkesang og Klokkeklang, (1969, roman, dansk)

af Niels Aage Barfoed (1899-1973)

om: Christian Richardt (1831-1892)

Detaljer

Lærkesang og Klokkeklang. Roman om Christian Richardt

Barker Jørgensen, Folke: Sorte, (1969, roman, dansk)

af Folke Barker Jørgensen (1924-1986)

Barnard, H. J.: Bongo, (1969, børnebog, hollandsk)

af Hendrik Johannes ("Henk") Barnard (1922-2003, sprog: hollandsk)

oversat af Erik Jensen

illustrationer af Reintje Venema (1922-2014, sprog: hollandsk)

Detaljer

Bongo. Drengen med den gladeste latter i hele Afrika. Overs. fra hollandsk af Erik Jensen efter "Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika". Ill. af Reintje Venema

originaltitel: Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika, 1965

Barnley, Bert Whipcord: Den pelsklædte elskerinde, (1969, roman, engelsk)

af Bert Whipcord Barnley (pseudonym?) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Barrie, J. M.: Peter Pan, (1969, børnebog, engelsk)

af James Matthew Barrie (1860-1937, sprog: engelsk)

oversat af Paulette Møller (1928-2019)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Peter Pan. En fantasi i fem akter. Overs. af Paulette Møller og Martin Berg efter "Peter Pan"

originaltitel: Peter Pan, 1904

serietitel: Borgens Børnespil

Bartholdissen, Markus: Der kom en profet ..., (1969, roman, dansk)

af Markus Bartholdissen (pseudonym)

Barton, Colin: Kongelig rødmen, (1969, roman, engelsk)

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer

Kongelig rødmen. Et eventyr for voksne

serietitel: Svea Bøger, 30

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

Bateman, Robert: Motorbanen, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Bateman (sprog: engelsk)

oversat af Knud Holten (f. 1945)

illustrationer af Douglas Bisset (1908-2000, sprog: engelsk)

Bawden, Nina: En håndfuld tyve, (1969, børnebog, engelsk)

af Nina Bawden (1925-2012, sprog: engelsk)

oversat af Birte Svensson

Beauvoir, Simone de: De skønne billeder, (1969, roman, fransk)

af Simone de Beauvoir (1908-1986, sprog: fransk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Becker, Knuth: Silhuetter, (1969, digte, dansk)

af Knuth Becker (1891-1974)

udgiver: J.Chr. Sørensen

udgiver: Evald Kobberrød

redigeret af H.P. Jensen

illustrationer af Mogens Becker (1924-1985)

Detaljer

Silhuetter. Udg. af J. Chr. Sørensen og Evald Kobberrød. Under red. af H. P. Jensen. Tegninger: Mogens Becker

Noter

Ny udgave af bind 1-3.

Oversigt over andre udgaver:

1921-1928 1. udgave: Silhuetter. ♦ [Forskellige forlag], 1921-1928. [Bind] 1-3, [64] + 71 + 95 sider

Beckman, Gunnel: Med farmor i byen, (1969, børnebog, svensk)

af Gunnel Beckman (1910-2003, sprog: svensk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

illustrationer af Björn Nelstedt (f. 1935, sprog: svensk)

Bedford, Sybille: Vildført, (1969, roman, engelsk)

af Sybille Bedford (1911-2006, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Bender, Hans: I nabohuset [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s055]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Hans Friedrich Bender (1919-2015, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

I nabohuset. Side 55-68

originaltitel: Das Nachtbarhaus, 1957

Noter

På tysk trykt i samlingen: Wölfe und Tauben, 1957.

Bennett, W. R.: Jagerpilot i Korea, (1969, roman, engelsk)

af William Robert Bennett (1921-1988, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Jagerpilot i Korea. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 158 sider

originaltitel: Edge of hell, 1960

serietitel: V-Bøgerne, 154

Bentzon, Niels Viggo: Digtere i charabanc, (1969, digte, dansk)

af Niels Viggo Bentzon (1919-2000)

Detaljer

Digtere i charabanc. ♦ Gyldendal, 1969. 132 sider

Berenberg, Ben Ross: Klokkebogen, (1969, børnebog, engelsk)

af Ben Ross Berenberg (sprog: engelsk)

oversat af Agnes Nielsen

illustrationer af Art Seiden (1923-2004, sprog: engelsk)

Beresford, Elisabeth: Kom ned, Peter, (1969, børnebog, engelsk)

af Elisabeth Beresford (1926-2010, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Beresford, Elisabeth: Tommys ven, (1969, børnebog, engelsk)

af Elisabeth Beresford (1926-2010, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Bergkvist, Birgit: En blå ballon, (1969, børnebog, svensk)

af Birgit Bergkvist (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Elly Sandal (1923-1989)

illustrationer af Lisbeth Holmberg (f. 1941, sprog: svensk)

Bergkvist, Birgit: Nix, aldrig mere en hund, (1969, børnebog, svensk)

af Birgit Bergkvist (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Elly Sandal (1923-1989)

illustrationer af Maiken Banner-Wahlgren (sprog: svensk)

Berntsen, Anton: Da Tækkemandens flyttede [indgår i: Fjale-Andes [a]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Æ Dejns Awwskejnsgilld [indgår i: Fjale-Andes [k]], (1969, digte, dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Et Dogterbesøg [indgår i: Fjale-Andes [j]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Fjale-Andes [indgår i: Fjale-Andes [e]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Fjale-Andes, (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

illustrationer af Roald Poulsen (1912-1981)

forord af Anna Louise Berntsen

Detaljer

Fjale-Andes og andre jydske Historier. Illustreret af Roald. ♦ Aros, [1969]. 108 sider, illustreret

Noter

Udvalg fra "Skowwer", "Halanden Daw å en Attemedde" og "Småfolks Fånøwels".

Indledning af Anna Louise Berntsen [forfatterens datter].

3. oplag, 1983.

Vendsyssel Tidende 4-12-1969, side 15 [Anmeldelse].

Thisted Dagblad 20-3-1970, side 11 [Anmeldelse].

Indhold

[a] Berntsen, Anton: Da Tækkemandens flyttede (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1932 1. udgave: Da Tækkemandens flyttede

[b] Berntsen, Anton: Pæjes Handeler (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1923 indgår i: Skowwer [s082] 1. udgave: Pæjes Handeler. Side 82-[85]

[c] Berntsen, Anton: Halanden Daw å en Attemedde (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1919 1. udgave: Halanden Daw å en Attemedde. ♦ Vejle, [Forfatteren], 1919. 52 [2] sider

[d] Berntsen, Anton: Hwodan æ Skumagge bløw kurieret (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1919 indgår i: Halanden Daw å en Attemedde [s027] 1. udgave: Hwodan æ Skumagge bløw kurieret. Side 27-[35]

[e] Berntsen, Anton: Fjale-Andes (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1920 indgår i: Småfolks Fånøwels [s009] 1. udgave: Fjale Andes. Side 9-[16]

[f] Berntsen, Anton: Rasmus Kuwhandlers Dreng (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1919 indgår i: Halanden Daw å en Attemedde [s037] 1. udgave: Rasmus Kuwhandlers Dreng. Side 37-[40]

[g] Berntsen, Anton: Æ Krigsvæsen (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1923 indgår i: Skowwer [s075] 1. udgave: Æ Krigsvæsen. Side 75-[77]

[h] Berntsen, Anton: Kjeld å hans Kuen (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1920 indgår i: Småfolks Fånøwels [s043] 1. udgave: Kjeld å hans kuen. Side 43-[50]

[i] Berntsen, Anton: Om å kom ud å et mæ æ Kwinndfolk (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1923 indgår i: Skowwer [s078] 1. udgave: Om å kom ud å et mæ æ kwinndfolk. Side 78-[81]

[j] Berntsen, Anton: Et Dogterbesøg (1969, novelle(r))

af Anton Berntsen (1873-1953)

1919 indgår i: Halanden Daw å en Attemedde [s041] 1. udgave: Et Dogterbesøg. Side 41-[48]

[k] Berntsen, Anton: Æ Dejns Awwskejnsgilld (1969, digte)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Halanden Daw å en Attemedde [indgår i: Fjale-Andes [c]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Hwodan æ Skumagge bløw kurieret [indgår i: Fjale-Andes [d]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Jydske Digte, (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

illustrationer af K.B. Tornby

Detaljer

Jydske Digte. Vignetter: K. B. Tornby. ♦ A/S Hygæa, 1969. [24] sider, illustreret

Noter

Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Ålborg.

Optaget i Dansk Bogfortegnelsen 1973-75.

Berntsen, Anton: Kjeld å hans Kuen [indgår i: Fjale-Andes [h]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Æ Krigsvæsen [indgår i: Fjale-Andes [g]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Om å kom ud å et mæ æ Kwinndfolk [indgår i: Fjale-Andes [i]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Pæjes Handeler [indgår i: Fjale-Andes [b]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Berntsen, Anton: Rasmus Kuwhandlers Dreng [indgår i: Fjale-Andes [f]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anton Berntsen (1873-1953)

Bertelsen, Harald: Hunde for slæden, (1969, børnebog, dansk)

af Harald Bertelsen

Bertelsen, Harald: Mette, (1969, børnebog, dansk)

af Harald Bertelsen

Detaljer

Mette. Ill. af forf.

serietitel: Den Smalle Serie, 15

Bichsel, Peter: Års-tiderne, (1969, roman, tysk)

af Peter Bichsel (f. 1935, sprog: tysk)

oversat af Birte Svensson

Bidstrup, Knud: Oh Danmark, (1969, humor, dansk)

af Knud Bidstrup (1913-1987)

Detaljer

Oh Danmark. 2. samling

Bierce, Ambrose: Chickamauga [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s232]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)

Detaljer

Chickamauga. Side 232-41

Noter

Efter teksten: Oversat af Jørgen Claudi.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Chickamauga trykt efter Fortællinger om soldater og civile. Steen Hasselbalch, København 1951.

Oversigt over andre udgaver:

1944 indgår i: Fortællinger om Soldater og Civile [b] 1. udgave: Chickamauga

Bierce, Ambrose: Moxons herre [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s242]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Detaljer

Moxons herre. Side 242-54

Noter

Efter teksten: Oversat af Arne Herløv Petersen.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Moxons herre trykt efter Sorte historier, Billman & Eriksen, København 1966.

Oversigt over andre udgaver:

1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre

Bing, Erik: Man man man, (1969, digte, dansk)

af Erik Bing (f. 1940)

Bing, Erik: Yoko Ono, (1969, digte, dansk)

af Erik Bing (f. 1940)

Bingham, Charlotte: Rose blandt rødder, (1969, roman, engelsk)

af Charlotte Bingham (f. 1942, sprog: engelsk)

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

Detaljer

Rose blandt rødder. Overs. fra engelsk af Mette Budtz-Jørgensen efter "Coronet among the weeds". 2. udg.

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 257

Bingham, John: Mordplan seks, (1969, roman, engelsk)

af John Bingham (1908-1988, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Birkeholm, Jørn: Hjælp! der ligger en elefant under min seng, (1969, børnebog, dansk)

af Jørn Birkeholm (f. 1937)

Birkeholm, Jørn: Hvad får man for en krone?, (1969, børnebog, dansk)

af Jørn Birkeholm (f. 1937)

Birkeholm, Jørn: Jensens næse er af gummi, (1969, digte, dansk)

af Jørn Birkeholm (f. 1937)

Birkeholm, Jørn: Et kongeligt teater, (1969, børnebog, dansk)

af Jørn Birkeholm (f. 1937)

Birkeland, Thøger: Ham - Morten, (1969, børnebog, dansk)

af Thøger Birkeland (1922-2011)

illustrationer af Erik Holm

Detaljer

Ham - Morten. Tegninger af Erik Holm

serietitel: Gyldendals Regnbuebøger

Birkeland, Thøger: Krummerne, (1969, børnebog, dansk)

af Thøger Birkeland (1922-2011)

illustrationer af Kirsten Hoffmann (1922-1996)

Detaljer om titlen

Birlis, Søstrene: Tag mig som jeg er, incl. moms, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Bisset, Donald: Cirkus-hunden Vaks, (1969, børnebog, engelsk)

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Val Biro (1921-2014, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Bisset, Donald: Hej, Lotte!, (1969, børnebog, engelsk)

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Gillian Kenny (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Bisset, Donald: Lille Bjørns pony, (1969, børnebog, engelsk)

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Shirley Hughes (f. 1927, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Bjelke, Henrik: Dance with me [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s020]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Henrik Bjelke (1937-1993)

Detaljer

Dance with me. Side 20-29

Bjerke, André: Hvordan jeg reddede slægten [indgår i antologien: De lever af gys [s043]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af André Bjerke (1918-1985, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Hvordan jeg reddede slægten. Af Teodor Todds papirer. Side 43-[56]

Bjerredahl, Carl: Hvid dronning, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer

Hvid dronning. ♦ Spektrum, 1969. 174 sider

Bjerresø, Karen: Manden som ingen kendte, (1969, roman, dansk)

af Karen Bjerresø (1922-2004)

Bjørneboe, Jens: Krudttårnet, (1969, roman, norsk)

af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)

oversat af Erik Thygesen (1941-1999)

Detaljer

Krudttårnet. La poudrière. (Videnskabeligt efterord og afsluttende protokol). Overs. af Erik Thygesen

originaltitel: Kruttårnet, 1969

Oversigt over andre udgaver:

1967 Samhørende, 2. del af: Frihedens øjeblik. Heiligenbergmanuskriptet. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Frihetens øyeblikk". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 206 sider

Bjørnkjær, Kristen: Det gule testamente, (1969, roman, dansk)

af Kristen Bjørnkjær (f. 1943)

Bjørnkjær, Kristen: Min landbrugsleksikalske barndom, (1969, roman, dansk)

af Kristen Bjørnkjær (f. 1943)

Black, Clay: Bellevue »drops«, (1969, roman, dansk)

af Clay Black (pseudonym)

Black, Clay: Dukkebarnet!, (1969, roman, dansk)

af Clay Black (pseudonym)

Black, Clay: En landsknægts dagbog, (1969, roman, dansk)

af Clay Black (pseudonym)

Detaljer

En landsknægts dagbog. Pornografisk roman

serietitel: De Frie Bøger, 6

Black, Clay: Q-prinsessen, (1969, roman, dansk)

af Clay Black (pseudonym)

Black, Ian Stuart: Pigen der vidste for meget, (1969, roman, engelsk)

af Ian Stuart Black (1915-1997, sprog: engelsk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Black, Lionel: Med døden som vejviser, (1969, roman, engelsk)

af Dudley Raymond Barker (1910-1980, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Blaine, James: Et »stående« problem, (1969, roman, engelsk)

af Michael Avallone (1924-1999, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Blake, Nicholas: Det dybe sår, (1969, roman, engelsk)

af Cecil Day Lewis (1904-1972, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Andersen-Rosendahl

Detaljer

Det dybe sår. Oversat fra engelsk af Jørgen Andersen-Rosendal. ♦ Schønberg, 1969. 208 sider

originaltitel: The private wound, 1968

serietitel: Schønbergs Lommeelefanter

Blake, Steve: Strand-parring, (1969, roman, engelsk)

af Steve Blake (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Blicher, Steen Steensen: Noveller fra »Nordlyset«, (1969, roman, dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Noveller fra »Nordlyset«. Optrykt efter Samlede Skrifter 1920-1934

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere

Blicher, Steen Steensen: Telse, (1969, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

illustrationer af Erling Juhl (1923-1990)

Detaljer

Telse. Novelle. Ill. af Erling Juhl

Blish, James: Paradis-planeten, (1969, roman, engelsk)

af James Blish (1921-1975, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Detaljer om titlen

Blixen, Karen: En Herregaardshistorie, (1969, roman, dansk)

af Karen Blixen (1885-1962)

Detaljer

En Herregaardshistorie. Optrykt efter "Karen Blixen Mindeudgave"

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Oversigt over andre udgaver:

1957 indgår i: Sidste Fortællinger [ca] 1. udgave: En Herregaardshistorie

Block, Clay [ie: Black, Clay]: Sultne kvinder, (1969, roman, dansk)

af Clay Black (pseudonym)

Blyton, Enid: De 5 og spionerne, (1969, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

De 5 og spionerne. Filmudgave. Bearbejdet af Vivi Berendt efter Panorama Films drejebog. Originaludgavens titel: "Five go adventuring again". ♦ Grafisk Forlag, [1969]. 95 sider, illustreret. Pris: kr. 18,75

Noter

Baseret på filmen fra 1969 (dansk). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Det danske Filminstitut

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: De fem og spionerne. Oversat af georgjedde efter "Five go adventuring again". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 127 sider. Pris: kr. 5,75

Blyton, Enid: Mysteriet om den forsvundne prins, (1969, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Mysteriet om den forsvundne prins. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 126 sider

originaltitel: The mystery of the vanished prince, 1951

serietitel: Mysterie-bog, 9

Blyton, Enid: Mysteriet om den usynlige tyv, (1969, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Mysteriet om den usynlige tyv. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 138 sider

originaltitel: The mystery of the invisible thief, 1950

serietitel: Mysterie-bog, 8

Blyton, Enid: Mysteriet om teaterkatten, (1969, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Mysteriet om teaterkatten. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 139 sider

originaltitel: The mystery of the pantomime cat, 1949

serietitel: Mysterie-bog, 7

Bo, Lars: Det vidunderlige hus i Paris, (1969, børnebog, dansk)

af Lars Bo (1924-1999)

Bodelsen, Anders: Alt er tilladt [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1k]], (1969, novelle(r), dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Bodelsen, Anders: Frysepunktet, (1969, roman, dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Detaljer

Frysepunktet. ♦ Gyldendal, 1969. 167 sider

Noter

5. oplag, 1969.

6. oplag, 1970. [ISBN: 87-00-01301-3, 87-00-01302-1 (indb.)].

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Frysepunktet. 2. rev. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 160 sider

Bodelsen, Anders: Genfortælling [indgår i antologien: De lever af gys [s009]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Detaljer

Genfortælling. Side 9-[40]

Bodelsen, Anders: Lørdag aften, (1969, dramatik, dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Bodelsen, Anders: Tænk på et tal, (1969, roman, dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Detaljer

Tænk på et tal. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 191 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Tænk på et tal. ♦ Gyldendal, 1968. 191 sider

Bodelsen, Anders: Tænk på et tal, (1969, roman, dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Detaljer

Tænk på et tal. ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 191 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Tænk på et tal. ♦ Gyldendal, 1968. 191 sider

Bodelsen, Anders: Villa Sunset, (1969, roman, dansk)

af Anders Bodelsen (1937-2021)

Detaljer

Villa Sunset. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 160 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Noter

2. [ie: 3.] oplag, 1972.

2. [ie: 4.] oplag, 1974. 153 sider.

Oversigt over andre udgaver:

1964 1. udgave: Villa Sunset. ♦ København, Thaning og Appels Forlag, 1964. 155 [1] sider. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: A.W. Henningsens Bogtrykkeri)

Bond, Michael: Paddington gi'r aldrig op, (1969, børnebog, engelsk)

af Michael Bond (1926-2017, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

illustrationer af Margaret Emily Noel ("Peggy") Fortnum (1919-2016, sprog: engelsk)

Bond, Michael: Torsdag og banditmusene, (1969, børnebog, engelsk)

af Michael Bond (1926-2017, sprog: engelsk)

oversat af Bente Viale (1924-2011)

illustrationer af Beryl Sanders (sprog: engelsk)

Bonzon, Paul-Jacques: På tyvejagt i Alperne, (1969, børnebog, fransk)

af Paul-Jacques Bonzon (1908-1978, sprog: fransk)

oversat af Thelma Niklaus (sprog: engelsk)

oversat af Nina Lautrop-Larsen

Detaljer

På tyvejagt i Alperne. Overs. af Nina Lautrop-Larsen efter den engelske udg. Fransk originaltitel: "La croix d'or de Santa Anna"

originaltitel: La croix d'or de Santa Anna, 1960

serietitel: Schultz Ungdomsbøger

Noter

Oversat til engelsk 1962 af Thelma Niklaus med titlen: The gold cross of Santa Anna.

Booth, Edwin: Opgøret, (1969, roman, engelsk)

af Edwin Booth (sprog: engelsk)

Borchert, Wolfgang: Generation uden afsked [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s070]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Generation uden afsked. Side 70-72

originaltitel: Generation ohne Abschied, 1949

Noter

På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949.

Borchert, Wolfgang: Jernbaner eftermiddag og nat [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s073]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Jernbaner eftermiddag og nat. Side 73-76

originaltitel: Eisenbahnen, nachmittags und nachts, 1949

Noter

På tysk trykt i samlingen: Das Gesamtwerk, 1949.

Borg, Inga: Agnetes usædvanlige dag, (1969, børnebog, svensk)

af Inga Borg (f. 1925, sprog: svensk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Detaljer om titlen

Borum, Poul: Lis og Svenåge, (1969, roman, dansk)

af Poul Borum (1934-1996)

Detaljer

Lis og Svenåge. Prosaer. ♦ Borgen, [1969]. 74 sider

Borum, Poul: Lynets skønhed, (1969, digte, dansk)

af Poul Borum (1934-1996)

Detaljer

Lynets skønhed. Digte. ♦ Gyldendal, 1969. 110 sider

Bostrup, Eva: Kærligheden er en kat, (1969, roman, dansk)

af Eva Bostrup (1936-2012)

Detaljer

Kærligheden er en kat. ♦ Grevas, 1969. 96 sider

Bouhuys, Mies: Fortællinger, (1969, børnebog, hollandsk)

af Marie Albertha ("Mies") Bouhuys (1927-2008, sprog: hollandsk)

oversat af Tanja Nilsson

oversat af Kirsten Bech

illustrationer af Bramine Eelcoline Marie van Wely (1924-2007, sprog: hollandsk)

Detaljer

Fortællinger Overs. fra hollandsk af Tanja Nilsson og Kirsten Bech efter "Kinderverhalen". Ill. af Babs van Wely

originaltitel: Kinderverhalen, 1966

Bradbury, Ray: Goddag og farvel [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1b]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Bradford, Richard: Den vinter jeg blev voksen, (1969, roman, engelsk)

af Richard Bradford (1932-2002, sprog: engelsk)

oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)

Bradley, Marion Zimmer: Blåskægs datter, (1969, roman, engelsk)

af Marion Zimmer Bradley (1930-1999, sprog: engelsk)

oversat af W. Plungjan

Detaljer

Blåskægs datter. Til dansk ved W. Plungjan. ♦ 1969. 160 sider

originaltitel: Bluebeard's daughter, 1968

serietitel: Drama, 30

Noter

Omslag: Jacono.

Brand, Christianna: Døden i grønt, (1969, roman, engelsk)

af Christianna Brand (sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Brand, Christianna: Her hviler ... [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s041]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Christianna Brand (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

Detaljer

Her hviler ... Side 41-[58]

originaltitel: Here lies ..., 1967

Brandt, Jørgen Gustava: Digt på min fødselsdag, (1969, digte, dansk)

af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

Detaljer

Digt på min fødselsdag. Tre improvisationer

Brandt, Jørgen Gustava: Kvinden på Lüneburg Hede, (1969, roman, dansk)

af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

Detaljer

Kvinden på Lüneburg Hede. Balthazars ord. Et skriveri

Brandt, Per Aage: Poesi, (1969, digte, dansk)

af Per Aage Brandt (1944-2021)

Detaljer

Poesi. ♦ Arena SUB-PUBlikationer, [1969]. [49] blade (tværformat)

Brandt, Per Aage: Poesi, (1969, digte, dansk)

af Per Aage Brandt (1944-2021)

Detaljer

Poesi. ♦ Rhodos, [1969]. 15 sider. (Tryk)

serietitel: Tryk

Brask, Peter: Fuga [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s037]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Peter Brask (f. 1935)

Detaljer

Fuga. Side 37-42

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

Oversigt over andre udgaver:

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Brask, Peter: Sinfonia Concertante [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s030]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Peter Brask (f. 1935)

Detaljer

Sinfonia Concertante. Side 30-36

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

Oversigt over andre udgaver:

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Brask, Peter: [Stykke II] [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s036]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Peter Brask (f. 1935)

Detaljer

[Stykke II]. Side 36-37

Noter

Fra samlingen: Skår, 1955.

Oversigt over andre udgaver:

1955 [uddrag] 1. udgave: Skår. Psychologisk materiale rapporteret ved p. bransk-andersen

Brecht, Bertolt: Huslæreren, (1969, dramatik, tysk)

af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

baseret på værk af Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792, sprog: tysk)

oversat af Jørgen Knudsen (1926-2017)

Brecht, Bertolt: Mutter Courage og hendes børn, (1969, dramatik, tysk)

af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)

noter af Thorkild Borup-Jensen (1937-2013)

Bregendahl, Marie: Skellet, (1969, roman, dansk)

af Marie Bregendahl (1867-1940)

illustrationer af Erling Juhl (1923-1990)

Breinholst, Willy: Den kan byttes, (1969, novelle(r), dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Detaljer

Den kan byttes. En julebog, der kan byttes. Med tegninger af Léon

Breinholst, Willy: Det er min fø'selsda' i da', (1969, humor, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Chris

Detaljer

Det er min fø'selsda' i da'. Med tegninger af Chris

serietitel: En Humør-Hilsen

Breinholst, Willy: Den fuldkomne ægtemand, (1969, roman, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Detaljer

Den fuldkomne ægtemand. Med ill. af Léon

Noter

Ny udg. af 2. del af "Den fuldkomne ægtemand".

Oversigt over andre udgaver:

1961 1. udgave: Den fuldkomne ægtemand. Illustrationer af Leon. ♦ Wangel, 1961. 128 sider, illustreret

Breinholst, Willy: Herren i huset, (1969, roman, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Detaljer

Herren i huset. Med ill. af Léon

Noter

Ny udg. af 1. del af "Den fuldkomne ægtemand".

Oversigt over andre udgaver:

1961 1. udgave: Den fuldkomne ægtemand. Illustrationer af Leon. ♦ Wangel, 1961. 128 sider, illustreret

Breinholst, Willy: Knaldgo'e piger, (1969, novelle(r), dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Günter Eickmann (sprog: ukendt)

Detaljer

Knaldgo'e piger. Med ill. af Günter Eickmann

Breinholst, Willy: Den lille sjove bog for lønslaver, (1969, roman, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)

Detaljer

Den lille sjove bog for lønslaver. Med tegninger af Remo

Breinholst, Willy: Man er vel en sportsmand, (1969, humor, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Kurt Franke (sprog: tysk)

Breinholst, Willy: Når enden er god ..., (1969, roman, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Helle

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Breinholst, Willy: Piger for alle pengene, (1969, humor, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Günter Eickmann (sprog: ukendt)

Detaljer

Piger for alle pengene. Med ill. af Günter Eickmann

Breinholst, Willy: Sig det med blomster, (1969, humor, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Detaljer

Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ 1969. [24] sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1973 Senere udgave: Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ SV Press, 1973. 60 sider, illustreret

Breinholst, Willy: Som skabt for hinanden, (1969, humor, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Aage Nielsen

Detaljer

Som skabt for hinanden. Med tegninger af Aage Nielsen

serietitel: En Humør-Hilsen

Bretnor, R.: Papirtigeren [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s069]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Reginald Bretnor (1911-1992, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Papirtigeren. Side 69-[84]

originaltitel: Paper tiger, 1969

Brickhill, Paul: Døden sætter sidste frist, (1969, roman, engelsk)

af Paul Brickhill (1916-1991, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Brown, Carter: Al Wheeler ser dobbelt, (1969, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Brown, Carter: Døden i Hollywood, (1969, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Brown, Carter: Mini-mordene, (1969, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Brown, Carter: Penge og mord, (1969, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)

Detaljer

Penge og mord. ♦ [København], Winthers Forlag, 1969. 127 sider. Pris: kr. 3,95. (Trykkeri: Uniprint A/S, Copenhagen)

originaltitel: Only the very rich, 1969

serietitel: Carter Brown, 88

Noter

I kolofonen: Originaltitel: Only the very rich. Til dansk ved C. Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens Tegnestue. Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969.

Omslaget er identisk med omslaget på den amerikanske udgave (Signet Books, New York) af: Die anytime, after Tuesday! (dansk nr. 89), der har en tydelig signatur af R. McGinnis.

Fuld visning af den engelske udgave (efter lån) på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Brown, Josh: Kugler for kugler, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

omslag af Jank

Detaljer

Kugler for kugler. En sexy Western. ♦ Det Frie Forlag, [1969]. 126 sider. (Westhouse, 2)

serietitel: Westhouse, 2

Noter

Omslag: Jank.

Brunhoff, Jean de: Babar bli'r far, (1969, børnebog, fransk)

af Jean de Brunhoff (1899-1937, sprog: fransk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Bruun Olsen, Ernst: Brudens bror, (1969, dramatik, dansk)

af Ernst Bruun Olsen (1923-2011)

redigeret af Jørgen Claudi (1916-1971)

Detaljer

Brudens bror og andre radiospil. Et udvalg ved Jørgen Claudi

Bruun Olsen, Ernst: De fredsommelige, (1969, dramatik, dansk)

af Ernst Bruun Olsen (1923-2011)

Detaljer

De fredsommelige. En folkekomedie i 2 afdelinger

Buchanan, William: Spøgelsesskibet i Daggertbugten, (1969, børnebog, engelsk)

af William Buck (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Buchwald, Michael: Subdrengen kender fidusen [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s55]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Michael Buchwald (f. 1943)

Detaljer

Subdrengen kender fidusen. Brudstykker for stemmer i radio. Side [55]-81

Noter

Side 56-59 [Liste over medvirkende, forfatterbiografi, om stykket].

Premiere som hørespil i radioen 14-3-1969

Buck, Pearl S.: Madame Liangs tre døtre, (1969, roman, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Else Kornerup (1917-1988)

Detaljer

Madame Liangs tre døtre. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "The three daughters of Madame Liang". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 276 sider

originaltitel: The three daughters of Madame Liang, 1969

Buck, Pearl S.: Det nye år, (1969, roman, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Detaljer

Det nye år. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "The new year". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 209 sider

originaltitel: The new year, 1968

Buhl, Ingeborg: Lidt fra min muntre skuffe, (1969, digte, dansk)

af Ingeborg Buhl (1890-1982)

Bundgård Povlsen, [Orla]: Mur og rum, (1969, digte, dansk)

af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

Detaljer

Mur og rum. 2. udg.

serietitel: Gyldendals Spættebøger, 50

Oversigt over andre udgaver:

1962 1. udgave: Mur og rum. Digte. ♦ Gyldendal, 1962. 79 sider

Bundgård Povlsen, [Orla]: Tegn i naturen, (1969, digte, dansk)

af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

Bungeroth, Anneliese: Manden i gabestokken [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s061]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Anneliese Bungeroth (f. 1923, sprog: tysk)

oversat af Anonym

illustrationer af Erik Lundgren (1904-1991)

Detaljer

Manden i gabestokken. En fortælling af Anneliese Bungeroth. Tegning. Erik Lundgren. Side [61]-65

originaltitel: ?

Burch, Robert: Når blot far kommer hjem, (1969, børnebog, engelsk)

af Robert Burch (1925-2007, sprog: engelsk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Burgess, Anthony: Martyrernes blod, (1969, roman, engelsk)

af Anthony Burgess (1917-1993, sprog: engelsk)

oversat af Harry Mortensen

Burton, Hester: Liz og Ben, (1969, børnebog, engelsk)

af Hester Burton (1913-2000, sprog: engelsk)

oversat af Else Marie Rasmussen

Busch, J. Maag: Af smil er de kommet, (1969, novelle(r), dansk)

af J. Maag Busch (1906-1981)

illustrationer af Jonna Sejg (f. 1924)

Detaljer

Af smil er de kommet. Eventyr og historier. Tegninger: Jonna Sejg

Buzzard, Buzz: Mixie straffer, (1969, roman, engelsk)

af Buzz Buzzard (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Buzzard, Buzz: Mixie's liderlige kup, (1969, roman, engelsk)

af Buzz Buzzard (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Buzzati, Dino: Il-toget [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1p]], (1969, novelle(r), italiensk)

af Dino Buzzati (1906-1972, sprog: italiensk)

oversat af pt. ukendt

Byrd, E. N.: Isens konge, (1969, børnebog, engelsk)

af Ernestine N. Byrd (sprog: engelsk)

oversat af Henry Bjørnskov (1922-1975)

Bødker, Cecil: Dukke min [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s83]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Cecil Bødker (1927-2020)

Detaljer

Dukke min. Side [83]-108

Noter

Side 84-85: [Rolleliste og forfatterbiografi].

Premiere som hørespil i radioen 30-8-1968

Bødker, Cecil: Døvens dør [indgår i antologien: Søndag i august [s186]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Cecil Bødker (1927-2020)

Detaljer

Døvens dør. Side 186-[99]

Oversigt over andre udgaver:

1961 indgår i: Øjet [f] 1. udgave: Døvens dør

Bødker, Cecil: Døvens dør [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1j]], (1969, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Silas og Ben-Godik, (1969, børnebog, dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Som røg af en skorsten, (1969, digte, dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

illustrationer af V. Stenstrup Jensen

Detaljer

Som røg af en skorsten. Fra digtsamlingen "Luseblomster". Med træsnit af V. Stenstrup Jensen

Oversigt over andre udgaver:

1955 [Uddrag] 1. udgave: Luseblomster

Bødker, Cecil: Timmerlis, (1969, børnebog, dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

illustrationer af Kamma Svensson (1908-1988)

Detaljer

Timmerlis. Ill. af Kamma Svensson

Bøgholm, Hans Chr.: Før efter, (1969, digte, dansk)

af Hans Chr. Bøgholm (f. 1946)

Detaljer

Før efter. ♦ Borgen, [1969]. 53 sider

Böll, Heinrich: En klovns ansigter, (1969, roman, tysk)

af Heinrich Böll (1917-1985, sprog: tysk)

oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)

Böll, Heinrich: Og han svarede dem ikke, (1969, roman, tysk)

af Heinrich Böll (1917-1985, sprog: tysk)

oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)

Børup Sørensen: Albatrossen [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s020]], (1969, digte, dansk) 👓

af O.M. Børup Sørensen (1888-1968)

Detaljer

Albatrossen. Side 20

Børup Sørensen: Huset ved kanalen [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s004]], (1969, digte, dansk)

af O.M. Børup Sørensen (1888-1968)

Detaljer

Huset ved kanalen. Side 4

Caldor, George: De fordærvede, (1969, roman, fransk)

af George Caldor (sprog: fransk)

oversat af Jytte V. Kårtson

Calin, Harold: Til sidste mand, (1969, roman, engelsk)

af Harold Calin (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Til sidste mand. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 144 sider

originaltitel: Signal red, 1964

serietitel: V-Bøgerne, 147

Calvin, Lina: Illustreret sanselære, (1969, roman, dansk)

af Lina Calvin

Detaljer

Illustreret sanselære. (Lærebog i ny sex). 2 bind

Calvin, Lina: Min far var min elsker, (1969, roman, dansk)

af Lina Calvin

Calvino, Italo: Stien med edderkopperederne, (1969, roman, italiensk)

af Italo Calvino (1923-1985, sprog: italiensk)

oversat af Erik Koed Westergaard (1917-1998)

Cardoux, André: Hemmeligt begær, (1969, roman, fransk)

af André Cardoux (sprog: fransk)

oversat af Julius Karstensen

Carlson, Natalie Savage: Orphelinerne på det fortryllede slot, (1969, børnebog, engelsk)

af Natalie Savage Carlson (1906-1997, sprog: engelsk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Carpelan, Bo: En sommer der var anderledes, (1969, børnebog, svensk)

af Bo Gustaf Bertelsson Carpelan (1926-2011, sprog: svensk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Carr, John Dickson: De blodige handsker, (1969, roman, engelsk)

af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)

oversat af Rita Damm

Carr, John Dickson: Døden spiller på sækkepibe, (1969, roman, engelsk)

af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Carr, John Dickson: Til døden os skiller, (1969, roman, engelsk)

af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Carroll, Jock: Den blufærdige fotograf, (1969, roman, engelsk)

af Jock Carroll (1919-1995, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Detaljer

Den blufærdige fotograf. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "The shy photographer". ♦ Hasselbalch, 1969. 256 sider. (Hasselbalchs Humorister)

originaltitel: Bottoms up, 1961

serietitel: Hasselbalchs Humorister

Noter

Genoptrykt på engelsk 1964 med titlen: The shy photographer.

Carter, Diane: Pigen - der ville knalde!!!, (1969, roman, engelsk)

af Charles Boeckman Jr. (1920-2015, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Carter, Nick: En milliard for et mord, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

En milliard for et mord. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1969. 160 sider. (Nick Carter, 23)

originaltitel: The filthy five, 1967

serietitel: Nick Carter, 23

Carter, Nick: Alarm i Athen, (1969, roman, engelsk)

af Nicholas Browne (sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Alarm i Athen. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 159 sider

originaltitel: Seven against Greece, 1967

serietitel: Nick Carter, 28

Carter, Nick: Istanbul, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Istanbul. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 157 sider

originaltitel: Istanbul, 1965

serietitel: Nick Carter, 25

Carter, Nick: Operation Gule Venus, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Operation Gule Venus. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 158 sider

originaltitel: The red guard, 1967

serietitel: Nick Carter, 26

Carter, Nick: Operation Måneraket, (1969, roman, engelsk)

af Lew Louderback (sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Operation Måneraket. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 156 sider

originaltitel: Operation Moon Rocket, 1968

serietitel: Nick Carter, 27

Carter, Nick: Sabra fra Israel, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Catto, Max: Guldfugl på slæbetov, (1969, roman, engelsk)

af Maxwell Jeffrey ("Max") Catto (1907-1992, sprog: engelsk)

oversat af Henning Müller

Detaljer

Guldfugl på slæbetov. Overs. af Henning Müller efter "Gold in the sky". ♦ Winther, [1969]. 238 sider. Pris: kr. 7,75

serietitel: Flamme-Bøgerne, 6

Oversigt over andre udgaver:

1962 1. udgave: Guldfugl på slæbetov. Overs. fra engelsk af Henning Müller efter "Gold in the sky". ♦ Skrifola, [1962]. 240 sider. Pris: kr. 3,75

Catto, Max: Intet håb for de dømte, (1969, roman, engelsk)

af Maxwell Jeffrey ("Max") Catto (1907-1992, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Cavling, Ib Henrik: Annelise, (1969, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Annelise. ♦ Erichsen, 1969. 256 sider

Noter

2. oplag, 1973. ISBN: 87-555-0222-9.

Cavling, Ib Henrik: Blodets bånd, (1969, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Blodets bånd. ♦ Forlaget Danmark, 1969. 255 sider

Oversigt over andre udgaver:

1965 1. udgave: Blodets bånd. ♦ Erichsen, 1965. 256 sider

Cavling, Ib Henrik: Lægesekretæren, (1969, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Lægesekretæren. ♦ Erichsen, 1969. 264 sider

Noter

2. oplag, 1971. ISBN: 87-555-0073-0, 87-555-0075-7 (indb.).

Cavling, Ib Henrik: Millionærdatteren, (1969, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Millionærdatteren. ♦ Erichsen, 1969. 248 sider

Noter

2. oplag, 1974. ISBN: 87-555-0224-5.

Cavling, Ib Henrik: Straffen, (1969, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Straffen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1969. 248 sider

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: Straffen. ♦ Erichsen, 1957. 227 sider

Chadwick, Joseph: Seksløberen, (1969, roman, engelsk)

af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)

Chambers, Peter: Mord i lovens navn, (1969, roman, engelsk)

af Dennis John Andrew Phillips (1924-2006, sprog: engelsk)

oversat af Ulla Friis

Chandler, Raymond: Blindebuk, (1969, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Chandler, Raymond: Det byder man ikke Carmen, (1969, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Chandler, Raymond: Farvel min elskede, (1969, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Chandler, Raymond: Guldfisk [indgår i: Nat over Noon Street [a]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Chandler, Raymond: Jeg lever risikabelt [indgår i: Nat over Noon Street [c]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Chandler, Raymond: Kvinden i søen, (1969, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Chandler, Raymond: Lille søster, (1969, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Chandler, Raymond: Nat over Noon Street [indgår i: Nat over Noon Street [b]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Chandler, Raymond: Nat over Noon Street, (1969, novelle(r), engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Knud Buchardt (1934-2003)

Detaljer

Nat over Noon Street. Oversat fra amerikansk af Knud Buchardt. ♦ Spektrum, 1969. 174 sider

originaltitel: The smell of fear, 1965

Noter

Oversættelse af 3 noveller fra samlingen: The smell of fear, 1965.

Indhold

[a] Chandler, Raymond: Guldfisk (1969, novelle(r))

originaltitel: Goldfish, 1936

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Black Mask, June 1936. I bogform trykt i samlingen: Five murderers, 1944.

[b] Chandler, Raymond: Nat over Noon Street (1969, novelle(r))

originaltitel: Pick-up on Noon Street, 1936

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Detective Fiction Weekly, 30-5-1936 under titlen: Noon Street nemesis. Udgivet i bogform i samlingen: The simple art of murder, 1950.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

FadedPage

[c] Chandler, Raymond: Jeg lever risikabelt (1969, novelle(r))

originaltitel: Trouble is my business, 1939

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Dime Detective, August 1939. Udgivet i bogform i: Five sinister characters, 1945.

Charles, Theresa: Lykke uden fortid, (1969, roman, engelsk)

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

af Charles John Swatridge (1896-1964, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Detaljer om titlen

Charles, Theresa: Den skjulte fare, (1969, roman, engelsk)

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

af Charles John Swatridge (1896-1964, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Chesterton, G. K.: Du store kineser, (1969, roman, engelsk)

af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)

oversat af Henning Kehler (1891-1979)

oversat af Børge Rudbeck (1904-1982)

Christensen, Hans: Fjeld, hvor er min far? [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s082]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af Hans Christensen (sprog: norsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)

Detaljer

Fjeld, hvor er min far? En fortælling af Hans Christensen. Tegninger: Axel Mathiesen. Side [82]-88

originaltitel: ?

Christensen, Inger: Det, (1969, digte, dansk)

af Inger Christensen (1935-2009)

Detaljer

Det. ♦ Gyldendal, 1969. 239 sider

Noter

5. oplag, 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1975 Senere udgave: Det. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 239 sider

Christensen, Inger: Klædt på til at overleve [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s109]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Inger Christensen (1935-2009)

Detaljer

Klædt på til at overleve. Side [109]-42

Noter

Side 111: [Rolleliste og bibliografi over forfatterens radiospil].

Premiere som hørespil i radioen 1-9-1967

Christensen, Inger: Vandtrappen [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s043]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Inger Christensen (1935-2009)

Detaljer

Vandtrappen. Et rejsebrev. Side 43-56

Christensen, Johs.: Timen kom, (1969, roman, dansk)

af Johannes Christensen (f. 1913)

Christian, Paula: Afsporet, (1969, roman, engelsk)

af Paula Christian (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Christiansen, Ib: Som en hvid maske, (1969, roman, dansk)

af Ib Christiansen (1930-2000)

Christiansen, Ib: En ualmindeligt almindelig gammel dame [indgår i antologien: De lever af gys [s143]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Ib Christiansen (1930-2000)

Detaljer

En ualmindeligt almindelig gammel dame. Side 143-[66]

Christiansen, Peter: Cellosolo, (1969, roman, dansk)

af Peter Christiansen (1899-1976)

Christie, Agatha: En af mine sønner, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Duurloo (1888-1960)

Detaljer

En af mine sønner. Overs. af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1969]. 190 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 42

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: En af mine sønner. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1957]. 212 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: De fire mistænkte [indgår i: De tretten mysterier [f]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: De tretten mysterier, (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

oversat af Anonym

Detaljer

De tretten mysterier. Overs. af Poul Ib Liebe [m. fl.]. ♦ Carit Andersen, [1969]. 251 sider. Pris: kr. 19,75

serietitel: Omnibusbøgerne

Indhold

[a] Christie, Agatha: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c] 1. udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav

[b] Christie, Agatha: En skakopgave (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [d] 1. udgave: En skakopgave

[c] Christie, Agatha: Den billige lejlighed (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1966 indgår i: Poirot historier [d] 1. udgave: Den billige lejlighed

[d] Christie, Agatha: Den bortførte premierminister (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1966 indgår i: Poirot historier [a] 1. udgave: Den bortførte premierminister

[e] Christie, Agatha: Motiv contra lejlighed (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [e] 1. udgave: Motiv contra lejlighed

[f] Christie, Agatha: De fire mistænkte (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [i] 1. udgave: De fire mistænkte

[g] Christie, Agatha: En mærkelig spøg (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [n] 1. udgave: En mærkelig spøg

[h] Christie, Agatha: Døden i kirken (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [q] 1. udgave: Døden i kirken

[i] Christie, Agatha: Den utilfredse soldat (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1937 indgår i: Parker Pyne kan - [b] 1. udgave: Den utilfredse Soldat

[j] Christie, Agatha: Kontoristen fra City (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1937 indgår i: Parker Pyne kan - [e] 1. udgave: Kontoristen fra City

[k] Christie, Agatha: Helenas ansigt (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1965 indgår i: Den mystiske Mr. Quin [h] 1. udgave: Helenas ansigt

[l] Christie, Agatha: Ambassadørens støvler (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 1. udgave: To om paragrafferne. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Partners in crime". ♦ Carit Andersen, [1964]. 192 sider. Pris: kr. 4,75

Noter

På engelsk trykt i. xx. Udgivet i bogform i samlingen: Partners in crime, 1929.

[m] Christie, Agatha: Manden der var nr. 16 (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 1. udgave: To om paragrafferne. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Partners in crime". ♦ Carit Andersen, [1964]. 192 sider. Pris: kr. 4,75

Christie, Agatha: Afhentningen af Kerberus [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [m]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Amazonedronningens bælte [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [j]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Ambassadørens støvler [indgår i: De tretten mysterier [l]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den arkadiske hind [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [d]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Augias' stald [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [f]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den billige lejlighed [indgår i: De tretten mysterier [c]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den bortførte premierminister [indgår i: De tretten mysterier [d]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Diomedes' heste [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [i]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Dr. Burton efterlader en idé [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [a]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Døden i kirken [indgår i: De tretten mysterier [h]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Dødens tempel, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Dødens tempel. Overs. af Tage la Cour efter "Dead man's folly". ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 44

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Dødens tempel. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "Dead man's folly". ♦ Carit Andersen, [1958]. 167 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: Endeløs nat, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Endeløs nat. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Endless night". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 183 sider

Noter

Pris i abonnement: 18,00 kr.

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Endeløs nat. Overs. af Poul Ib Liebe efter "Endless night". ♦ Carit Andersen, [1968]. 183 sider

Christie, Agatha: Det erymanthiske vildsvin [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [e]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav [indgår i: De tretten mysterier [a]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Fine sko med spænder, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Fine sko med spænder. Overs. af Tage la Cour efter "One, two, buckle my shoe". ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 45

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Fine sko med spænder. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "One, two, buckle my shoe". ♦ Carit Andersen, [1959]. 168 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: Geryoneus' hjord [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [k]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Helenas ansigt [indgår i: De tretten mysterier [k]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Hercule Poirots mesterstykker, (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Cai Clausen (1918-1959)

Detaljer

Hercule Poirots mesterstykker. Overs. af Cai Clausen efter "The labours of Hercules". ♦ Carit Andersen, [1969]. 301 sider. Pris: kr. 9,85

serietitel: Lommebusserne

Noter

Ny forkortet udgave.

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: Hercule Poirots mesterstykker. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Tage la Cour, Ellen Duurloo og Cai Clausen. ♦ Carit Andersen, [1957]. 352 sider. (Omnibusbøgerne)

Indhold

[a] Christie, Agatha: Dr. Burton efterlader en idé (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [g] 1. udgave: Dr. Burton efterlader en idé

[b] Christie, Agatha: Den nenæiske løve (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [h] 1. udgave: Den nemæiske løve

[c] Christie, Agatha: Den lernæiske hydra (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [i] 1. udgave: Den lernæiske hydra

[d] Christie, Agatha: Den arkadiske hind (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [j] 1. udgave: Den arkadiske hind

[e] Christie, Agatha: Det erymanthiske vildsvin (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [k] 1. udgave: Det erymanthiske vildsvin

[f] Christie, Agatha: Augias' stald (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [l] 1. udgave: Augias' stald

[g] Christie, Agatha: De stymfaliske fugle (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [m] 1. udgave: De stymfaliske fugle

[h] Christie, Agatha: Den kretiske tyr (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [n] 1. udgave: Den kretiske tyr

[i] Christie, Agatha: Diomedes' heste (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [o] 1. udgave: Diomedes' heste

[j] Christie, Agatha: Amazonedronningens bælte (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [p] 1. udgave: Amazonedronningens bælte

[k] Christie, Agatha: Geryoneus' hjord (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [q] 1. udgave: Geryoneus' hjord

[l] Christie, Agatha: Hesperidernes æbler (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [r] 1. udgave: Hesperidernes æbler

[m] Christie, Agatha: Afhentningen af Kerberus (1969, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [s] 1. udgave: Afhentningen af Kerberus

Christie, Agatha: Hesperidernes æbler [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [l]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Huset i Hickory Road, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Huset i Hickory Road. Overs. af Tage la Cour efter "Hickory dickory dock". ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,50

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 46

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Huset i Hickory Road. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "Hickory dickory dock". ♦ Carit Andersen, [1959]. 180 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: Huset ved kanalen, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Huset ved kanalen. Overs. af Poul Ib Liebe efter "By the picking of my thumbs". ♦ Carit Andersen, [1969]. 182 sider. Pris: kr. 22,50

originaltitel: By the pricking of my thumbs, 1968

Noter

TV-film flere gange, første gang 2005. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Huset ved kanalen. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 182 sider. Pris: kr. 13,75

Christie, Agatha: En håndfuld rug, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Svend Ebbesen

Detaljer

En håndfuld rug. Overs. af Svend Ebbesen efter "A pocket full of rye". ♦ Carit Andersen, [1969]. 168 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 43

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: En håndfuld rug. Overs. fra engelsk af Svend Ebbesen efter "A pocket full of rye". ♦ Carit Andersen, [1957]. 169 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: Kontoristen fra City [indgår i: De tretten mysterier [j]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den kretiske tyr [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [h]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den lernæiske hydra [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Manden der var nr. 16 [indgår i: De tretten mysterier [m]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Motiv contra lejlighed [indgår i: De tretten mysterier [e]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: En mærkelig spøg [indgår i: De tretten mysterier [g]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den nenæiske løve [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [b]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: En skakopgave [indgår i: De tretten mysterier [b]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Spil med spejle, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Spil med spejle. Overs. af Tage la Cour efter "They do it with mirrors". ♦ Carit Andersen, [1969]. 168 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 47

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Spil med spejle. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "They do it with mirrors". ♦ Carit Andersen, [1958]. 163 sider. Pris: kr. 7,50

Christie, Agatha: De stymfaliske fugle [indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [g]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Christie, Agatha: Den utilfredse soldat [indgår i: De tretten mysterier [i]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Clark, Luis: Sex-perimenter, (1969, roman, engelsk)

af Luis Clark (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Sex-perimenter. Overs fra engelsk efter "Bedtime tales". ♦ Obelisk, [1969]. 144 sider. (Politi-Bøgerne, 12)

originaltitel: Bedtime tales, 1958

serietitel: Politi-Bøgerne, 12

Clarke, Arthur C.: 2001, (1969, roman, engelsk)

af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

2001. En odyssé i verdensrummet

originaltitel: 2001, 1968

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Noter

2. oplag, 1969.

Filmatiseret 1968 (dansk titel: Rumrejsen år 2001). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Clarke, Pauline: Tolv venner på loftet, (1969, børnebog, engelsk)

af Pauline Clarke (1921-2013, sprog: engelsk)

oversat af Birgit Solmer Bennetzen

illustrationer af Cecil Mary Leslie (1900-1980, sprog: engelsk)

Clavell, James: Tai-Pan, (1969, roman, engelsk)

af Charles Edmund Dumaresq ("James") Clavell (1921-1994, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Cleary, Beverly: Utysket Ramona, (1969, børnebog, engelsk)

af Beverly Cleary (f. 1916, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Detaljer

Utysket Ramona. Overs. af Ellen Kirk efter "Ramona the pest". ♦ Gyldendal, 1969. 99 sider

originaltitel: Ramona the pest, 1968

serietitel: Henrybøgerne, 8

Noter

Aalborg Stiftstidende 16-6-1969, side 13 [Anmeldelse, signeret: isa].

Clifford, Francis: Selv væggene har ører, (1969, roman, engelsk)

af Arthur Leonard Bell Thompson (1917-1975, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Clinton, Jeff: Møde med en morder, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Clinton, Jeff: Wildcat bider på krogen, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Michael Dane

Detaljer

Wildcat bider på krogen. Overs. af Michael Dane efter "Wildcat against the house". ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Wildcat against the house, 1963

serietitel: Wildcat, 6

Clinton, Jeff: Wildcat går i fælden, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af F. Clausen

Detaljer

Wildcat går i fælden. Overs. af F. Clausen efter "Wildcat meets Miss Melody". ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Wildcat meets Miss Melody, 1968

serietitel: Wildcat, 3

Clinton, Jeff: Wildcat i knibe, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Michael Dane

Detaljer

Wildcat i knibe. Overs. af Michael Dane efter "Wanted: Wildcat O'Shea". ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Wanted: Wildcat O'Shea, 1966

serietitel: Wildcat, 2

Clinton, Jeff: Wildcat på heksejagt, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Wildcat på heksejagt. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcat on the loose". ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Wildcat on the loose, 1967

serietitel: Wildcat, 7

Clinton, Jeff: Wildcat på krigsstien, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Wildcat på krigsstien. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcats rampage". ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Wildcats rampage, 1962

serietitel: Wildcat, 5

Clinton, Jeff: Wildcat slår til, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Michael Dane

Detaljer

Wildcat slår til. Overs. af Michael Dane efter "The fighting Bickaroo". ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: The fighting Bickaroo, 1961

serietitel: Wildcat, 4

Clinton, Jeff: Wildcats hævn, (1969, roman, engelsk)

af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)

oversat af Michael Dane

Detaljer

Wildcats hævn. Overs. af Michael Dane efter "Wildcat's revenge". ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Wildcat's revenge, 1964

serietitel: Wildcat, 1

Noter

I Dansk Bogfortegnelse under: Clinton, Jess.

Cody, Al: Blodet flød ved Bitterroot, (1969, roman, engelsk)

af Archie Lynn Joscelyn (1899-1986, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Blodet flød ved Bitterroot. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: Guns on the Bitterroot

serietitel: Ny Pocket Bog, 268

Coe, Tucker: Bliv mig fra livet, (1969, roman, engelsk)

af Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Cole, Jackson: Banditjagten, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Banditjagten. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Outlaw roundup, 1968

serietitel: Walt Slade Bog, 117

serietitel: Walt Slade Bog, 219

Cole, Jackson: Banditter i flodbyen, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Banditter i flodbyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Laredo on the Rio Grande, 1969

serietitel: Walt Slade Bog, 111

serietitel: Walt Slade Bog, 213

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213].

Cole, Jackson: By i brand, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

By i brand. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969.

originaltitel: Date with death, 1969

serietitel: Walt Slade Bog, 119

serietitel: Walt Slade Bog, 221

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 221].

Cole, Jackson: Dødens regnskab, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Dødens regnskab. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider

originaltitel: Death's tally, 1968

serietitel: Walt Slade Bog, 116

serietitel: Walt Slade Bog, 218

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 218].

Cole, Jackson: Grænseterror, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Grænseterror. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: The border terror, 1968

serietitel: Walt Slade Bog, 112

serietitel: Walt Slade Bog, 214

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 214].

Cole, Jackson: Hænderne op!, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Hænderne op! Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Hands up!, 1969

serietitel: Walt Slade Bog, 115

serietitel: Walt Slade Bog, 217

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 217].

Cole, Jackson: Hævnens blodige vej, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Hævnens blodige vej. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Red road of vengeance, 1968

serietitel: Walt Slade Bog, 120

serietitel: Walt Slade Bog, 222

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 222, nyt omslag].

Cole, Jackson: Jernbanebanditterne, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Jernbanebanditterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider

originaltitel: Trail of empire, 1969

serietitel: Walt Slade Bog, 113

serietitel: Walt Slade Bog, 215

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 215].

Cole, Jackson: Torden over Rio Grande, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Torden over Rio Grande. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Border war, 1968

serietitel: Walt Slade Bog, 114

serietitel: Walt Slade Bog, 216

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 216].

Cole, Jackson: Tordensporet, (1969, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af F. Clausen

Detaljer

Tordensporet. Oversat af F. Clausen. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Thunder trail, 1967

serietitel: Walt Slade Bog, 118

serietitel: Walt Slade Bog, 220

Noter

Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213].

Constiner, Merle: Snigskytten fra Dakota, (1969, roman, engelsk)

af Merle Constiner (1901-1979, sprog: engelsk)

Converse, Jane: Et mareridt, (1969, roman, engelsk)

af Adela Maritano (1918-2002, sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer

Et mareridt. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1969. 125 sider

originaltitel: Nurse of trial, 1966

serietitel: Hendes Roman, 83

Converse, Jane: Kærlighedens hasard, (1969, roman, engelsk)

af Adela Maritano (1918-2002, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Kærlighedens hasard. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ 1969. 124 sider

originaltitel: Nurse in crisis, 1966

serietitel: Hendes Roman, 93

Converse, Jane: Operation Hjertesorg, (1969, roman, engelsk)

af Adela Maritano (1918-2002, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Operation Hjertesorg. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ 1969. 125 sider

originaltitel: Heartbreak nurse, 1968

serietitel: Hendes Roman, 97

Converse, Jane: Det svære valg, (1969, roman, engelsk)

af Adela Maritano (1918-2002, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Det svære valg. Til dansk ved: G. Rothenborg. ♦ 1969. 124 sider

originaltitel: Hometown nurse, 1968

serietitel: Hendes Roman, 89

Coram, Christopher: Tolv snigmordere, (1969, roman, engelsk)

af Peter N. Walker (f. 1936, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Corby, Jane: Hendes alibi, (1969, roman, engelsk)

af Jane Corby (f. 1899, sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer

Hendes alibi. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1969. 127 sider

originaltitel: Nurse's alibi, 1966

serietitel: Hendes Roman, 88

Cossart, Erskine: Rød idyl, (1969, roman, dansk) 👓

af Sven Goldschmidt

Detaljer

Rød idyl. Kriminalroman af ERskine Cossart. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1969. 111 [1] sider. (Trykkeri: Trykt i E. M. Fällings bogtrykkeri)

Cox, William: Seksløberens dag, (1969, roman, engelsk)

af William Robert Cox (1901-1988, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Seksløberens dag. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Day of the gun, 1967

serietitel: Ny Pocket Bog, 269

Coyot, Roger [ie: Cayot, Roger]: Morder-jæger med skud i, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Craig, Jonathan: Mordet på Bonnie, (1969, roman, engelsk)

af Frank E. Smith (1919-1984, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Cresswell, Helen: Jumbo Spencer, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Cresswell (1934-2005, sprog: engelsk)

oversat af Edith Døssing Christiansen

Cresswell, Helen: Jumbos sigøjnerferie, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Cresswell (1934-2005, sprog: engelsk)

oversat af Edith Døssing Christiansen

Cresswell, Helen: Olsens hus, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Cresswell (1934-2005, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margaret Gordon (sprog: engelsk)

Crichton, Robert: Santa Vittorias hemmelighed, (1969, roman, engelsk)

af Robert Crichton (1925-1993, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Curtiss, Ursula: Døden bærer sorte handsker, (1969, roman, engelsk)

af Ursula Reilly Curtiss (1923-1984, sprog: tysk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Curtiss, Ursula: Døden leger blindebuk, (1969, roman, engelsk)

af Ursula Reilly Curtiss (1923-1984, sprog: tysk)

oversat af Ole Hemmingsen

Curtiss, Ursula: Luk ikke op for en morder, (1969, roman, engelsk)

af Ursula Reilly Curtiss (1923-1984, sprog: tysk)

oversat af Mogens Cohrt

Curtiss, Ursula: Den tålmodige morder, (1969, roman, engelsk)

af Ursula Reilly Curtiss (1923-1984, sprog: tysk)

oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)

Cuvelier, Paul: Line: Djævlefælden, (1969, børnebog, fransk)

af Paul Cuvelier (1923-1978, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Dahl, Georg: Ørne-Øje og tordengudindens tempel, (1969, børnebog, svensk)

af Georg Dahl (1905-1979, sprog: svensk)

oversat af Kai Klitgaard, f 1918 (1918-1997)

Dahlerup, Ulla: Sankt Jørgens gård, (1969, novelle(r), dansk)

af Ulla Dahlerup (f. 1942)

Detaljer

Sankt Jørgens gård. Noveller

Dalmais, Anne-Marie: Dyrene i den lille skov, (1969, børnebog, fransk)

af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)

Dalmais, Anne-Marie: Haren og den lille kanin på eventyr, (1969, børnebog, fransk)

af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)

Damas, Leo G.: [Digte] [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1r]], (1969, digte, fransk)

af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)

oversat af pt. ukendt

Daudet, Alphonse: Breve fra min mølle, (1969, novelle(r), fransk)

af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)

oversat af Hildeborg Obel-Jørgensen (1903-2004)

forord af Carl Thomsen, f 1894 (1894-1971)

Davidson, Lionel: At råde bod på, (1969, roman, engelsk)

af Lionel Davidson (1922-2009, sprog: engelsk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Detaljer

At råde bod på. Overs. fra engelsk af Bibba Jørgen Jensen efter "Making good again". ♦ Spektrum, 1969. 306 sider

originaltitel: Making good again, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: At råde bod på Overs. fra engelsk af Bibba Jørgen Jensen efter "Making good again". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 306 sider

Davidson, Lionel: At råde bod på, (1969, roman, engelsk)

af Lionel Davidson (1922-2009, sprog: engelsk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Detaljer, denne udgave

At råde bod på Overs. fra engelsk af Bibba Jørgen Jensen efter "Making good again". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 306 sider

1969 1. udgave: At råde bod på. Overs. fra engelsk af Bibba Jørgen Jensen efter "Making good again". ♦ Spektrum, 1969. 306 sider

Davis, Garth: Vejen til galgen, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

Dayan, Yaël: Døden havde to sønner, (1969, roman, engelsk)

af Yaël Dayan (f. 1939, sprog: andre)

oversat af Inger Gudmundsen

Detaljer

Døden havde to sønner. Overs. af Inger Gudmundsen efter den engelske udg. "Death had two sons"

originaltitel: Death had two sons, 1967

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 175

De Regniers, Beatrice Schenk: Dit eget lille hus, (1969, børnebog, engelsk)

af Beatrice Schenk De Regniers (1914-2000, sprog: engelsk)

oversat af Vagn Steen (1928-2016)

illustrationer af Irne Haas (sprog: ukendt)

Debrout, Annette: Sex på tyrkisk, (1969, roman, fransk)

af Annette Debrout (sprog: fransk)

oversat af Harald Nygaard

DeFord, Miriam Allen: Det svage sted [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s040]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Miriam Allen deFord (1888-1975, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Det svage sted. Side 40-[51]

originaltitel: The crack, 1969

Deighton, Len: Det er dyrt at dø i Paris, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Cyril ("Len") Deighton (f. 1929, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Deighton, Len: Men kun hvis jeg ler, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Cyril ("Len") Deighton (f. 1929, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer om titlen

Delessert, Etienne og Eleanore Schmid: Kaptajn Noas lange gilde, (1969, børnebog, engelsk)

af Étienne Delessert (f. 1941, sprog: fransk)

af Eleanore Schmid (1939-2001, sprog: engelsk)

oversat af Viggo Nørgaard,Jepsen

Detaljer om titlen

Dennis, Shawna: De troløse, (1969, roman, engelsk)

af Shawna Dennis (sprog: engelsk)

oversat af I. Nielsen

Detaljer

De troløse. Overs. fra engelsk af I. Nielsen efter "Torried bondage" [ie: Torrid bondage]. ♦ Obelisk, [1969]. 192 sider

originaltitel: Torrid bondage, 1968

Devine, D. M.: Hvem myrdede min bror?, (1969, roman, engelsk)

af David McDonald Devine (1920-1980, sprog: engelsk)

oversat af Hanne Dissing

Disney, Walt: Anders And i knibe ..., (1969, humor, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Disney, Walt: Anders And i topform, (1969, humor, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Disney, Walt: Bedstemor And's godnat-historier, (1969, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Disney, Walt: Med Anders And på skovtur, (1969, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Disney, Walt: Mowgli og jungledyrene, (1969, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)

Detaljer

Mowgli og jungledyrene. Efter Walt Disney's film "Junglebogen". Overs. af Vibeke Willumsen

serietitel: Eventyr-Panorama-Serien

Noter

Trykt i Czekoslovakiet.

Baseret på filmen fra 1967. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Ditlevsen, Tove: Frygt, (1969, novelle(r), dansk)

af Tove Ditlevsen (1917-1976)

Detaljer

Frygt. Noveller i udvalg. 1. opl. som billigbog

Ditlevsen, Tove: De voksne, (1969, digte, dansk)

af Tove Ditlevsen (1917-1976)

Detaljer

De voksne. Digte

Noter

2. oplag, 1969.

Keene, Carolyn [fejl, er af: Dixon, Franklin W.]: Skatten i bjergtunnelen, (1969, børnebog, engelsk)

af Andrew E. Svenson (1910-1975, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

Detaljer

Skatten i bjergtunnelen. Overs. af Peter Jerndorff Jessen efter "The secret of the lost tunnel". ♦ Martin, 1969. 93 sider. (Hardy drengene, [10])

originaltitel: The secret of the lost tunnel, 1950

serietitel: Hardy-drengene, 10

Noter

På engelsk blev bogen bearbejdet til en korrtere version 1968.

På titelbladet er forfatteren fejlagtigt anført som: Carolyn Keene.

Dixon, Ruth: Den lille røde støvle, (1969, børnebog, engelsk)

af Ruth Marjorie Barrows (1892-1983, sprog: engelsk)

illustrationer af Dorothy Grider (1915-2012, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Dombrowska, Maria: Nætter og dage, (1969, romaner, polsk)

af Maria Dombrowska (1889-1965, sprog: polsk)

oversat af Gerd Sørby

oversat af Hanne Danielsen

oversat af Erik Stinus (1934-2009)

forord af Carl Stief (1914-1998)

Detaljer

Nætter og dage. Oversat fra polsk af Gerd Sørby (bd. 1-3) og Hanne Danielsen (bd. 4-5) efter "Noce i dnie". Digtene overs. af Erik Stinus. Forord af Carl Stief. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab

originaltitel: Noce i dnie

Donleavy, J. P.: Balthazar B's byrdefulde brydningsår, (1969, roman, engelsk)

af James Patrick Donleavy (1926-2017, sprog: engelsk)

oversat af Finn Holten Hansen (1928-2017)

Detaljer

Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendal, 1969. 422 sider

originaltitel: The beastly beatitudes of Balthazar B, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 422 sider

Donleavy, J. P.: Balthazar B's byrdefulde brydningsår, (1969, roman, engelsk)

af James Patrick Donleavy (1926-2017, sprog: engelsk)

oversat af Finn Holten Hansen (1928-2017)

Detaljer, denne udgave

Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 422 sider

1969 1. udgave: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendal, 1969. 422 sider

Doren, Mark van: Sig det til inspektøren [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s085]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Mark Van Doren (1894-1972, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Sig det til inspektøren. Side 85-[93]

originaltitel: This terrible thing, 1968

Douglas, Diana: Læge på skillevejen, (1969, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af P. Gallten

Detaljer

Læge på skillevejen. Til dansk ved P. Gallten. ♦ 1969. 125 sider

originaltitel: Doctor in shadow, 1967

serietitel: Hendes Roman, 84

Douglas, Norman: I begyndelsen, (1969, roman, engelsk)

af George Norman Douglas (1868-1952, sprog: engelsk)

oversat af Hans Scherfig (1905-1979)

Detaljer

I begyndelsen. Overs. fra engelsk af Hans Scherfig efter "In the beginning"

serietitel: Stjernebøgerne, 164

Noter

Illustreret af Hans Scherfig.

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: I Begyndelsen. Overs. og ill. af Hans Scherfig. ♦ Rosendahl og Jørgensen, 1945. 294 sider. Pris: kr. 14,50

Douglas, Norman E.: Vaskemaskinen [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s035]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af George Norman Douglas (1868-1952, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Vaskemaskinen. Side 35-[39]

originaltitel: The washing machine, 1967

Doyle, A. Conan: Baskervilles hund, (1969, børnebog, engelsk)

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

oversat af Else Schiøler (1901-1973)

illustrationer af Alex Secher (1913-1989)

Detaljer

Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Ill.: Alex Secher. 2. udg. ♦ Gad, 1969. 237 sider, illustreret. Pris: kr. 15,75

serietitel: Gads lette børnebogsklassikere

Oversigt over andre udgaver:

1902 i: Forbryder-Fortællinger [9] 1. udgave: Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00

Doyle, Arthur Conan: Da Etienne Gerard havde kongen på hånden [indgår i: Mørkets slot [s057]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Da Etienne Gerard havde kongen på hånden. Side 57-[84]

Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards eventyr i England [indgår i: Mørkets slot [s085]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Etienne Gerards eventyr i England. Side 85-[110]

Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards spil om et kongerige [indgår i: Mørkets slot [s132]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Etienne Gerards spil om et kongerige. Side 132-56

Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards triumfer i England [indgår i: Mørkets slot [s111]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Etienne Gerards triumfer i England. Side 111-[31]

Doyle, Arthur Conan: Hvordan Etienne Gerard vandt sin medalje [indgår i: Mørkets slot [s157]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Hvordan Etienne Gerard vandt sin medalje. Side 157-[84]

Oversigt over andre udgaver:

1911 i: Mysterier og Forbrydelser [23s033] 1. udgave: Æres-Medaljen. Side [33]-64

Doyle, Arthur Conan: Hvorledes Etienne Gerard dræbte hævnerne fra Ajaccio [indgår i: Mørkets slot [s032]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Hvorledes Etienne Gerard dræbte hævnerne fra Ajaccio. Side 32-[56]

Doyle, Arthur Conan: "Mørkets slot" [indgår i: Mørkets slot [s005]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

"Mørkets slot". Side 5-[31]

Oversigt over andre udgaver:

1903 indgår i: Mørkets Slot [?] 1. udgave: Mørkets Slot

Doyle, Arthur Conan: Mørkets slot, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

omslag af Anonym

Detaljer

Mørkets slot. Oberst Gerards bedrifter II. På dansk ved Peter Jerndorff Jessen. ♦ København, 1969. Martins Forlag, 183 [2] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Ringsted ny Bogtrykkeri)

Noter

På omslaget er forfatteren skrevet: Conan Doyle.

I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter The adventure of Gerard og The exploits of Brigadier Gerard.

Side [185]: Indholdsfortegnelse.

Oversigt over andre udgaver:

1903 1. udgave: Etienne Gérards Eventyr. Oversættelse af M. Markussen. Omslagstegning af Arvid Aae. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 186 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))

1903 1. udgave: Mørkets Slot. Etienne Gerards Eventyr. 2. Samling. Overs. af M. Markussen. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 176 sider. Pris: kr. 2,25

Indhold

[s005] Doyle, Arthur Conan: "Mørkets slot". Side 5-[31] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

1903 indgår i: Mørkets Slot [?] 1. udgave: Mørkets Slot

[s032] Doyle, Arthur Conan: Hvorledes Etienne Gerard dræbte hævnerne fra Ajaccio. Side 32-[56] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

[s057] Doyle, Arthur Conan: Da Etienne Gerard havde kongen på hånden. Side 57-[84] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

[s085] Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards eventyr i England. Side 85-[110] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

[s111] Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards triumfer i England. Side 111-[31] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

[s132] Doyle, Arthur Conan: Etienne Gerards spil om et kongerige. Side 132-56 (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

[s157] Doyle, Arthur Conan: Hvordan Etienne Gerard vandt sin medalje. Side 157-[84] (1969, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

1911 i: Mysterier og Forbrydelser [23s033] 1. udgave: Æres-Medaljen. Side [33]-64

Drachmann, Holger: Sømandshistorier, (1969, digte, dansk)

af Holger Drachmann (1846-1908)

illustrationer af Harriet Ask

Detaljer

Sømandshistorier. Uddrag af: Paa Sømands Tro og Love. Vignetter af Harriet Ask

Oversigt over andre udgaver:

1878 [Uddrag] 1. udgave: Paa Sømands Tro og Love. Med et Titelbillede af S. Krøyer. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. [4] 331 sider + tavle

Dugan, William: De store biler, (1969, børnebog, engelsk)

af William Dugan (sprog: engelsk)

oversat af Agnes Wetche

Duncan, Kathleen: Pigen på gyngehesten, (1969, roman, engelsk)

af Kathleen Duncan (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Durrell, Lawrence: Balthazar, (1969, roman, engelsk)

af Lawrence Durrell (1912-1990, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Durrell, Lawrence: Clea, (1969, roman, engelsk)

af Lawrence Durrell (1912-1990, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Durrell, Lawrence: Justine, (1969, roman, engelsk)

af Lawrence Durrell (1912-1990, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Durrell, Lawrence: Mountolive, (1969, roman, engelsk)

af Lawrence Durrell (1912-1990, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Duvoisin, Roger: Petunia, (1969, børnebog, engelsk)

af Roger Antoine Duvoisin (1900-1980, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Dürrenmatt, Friedrich: Dommeren og hans bøddel, (1969, roman, tysk)

af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Detaljer

Dommeren og hans bøddel. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Der Richter und sein Henker". 3. udg.

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Oversigt over andre udgaver:

1960 1. udgave: Dommeren og hans bøddel

Dürrenmatt, Friedrich: Græker søger grækerinde, (1969, roman, tysk)

af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)

oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)

Dürrenmatt, Friedrich: Sysyphos-billedet [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s078]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Sysyphos-billedet. Side 78-89

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Byen. Prosastykker

Eckels, Robert Edwards: Manden i svingdøren [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s098]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Robert Edward Eckels (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Manden i svingdøren. Side 98-[126]

originaltitel: The man in the revolving door, 1969

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 307, June 1969, side 79-98.

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

Eden, Dorothy: Kattens bytte, (1969, roman, engelsk)

af Dorothy Eden (1912-1982, sprog: engelsk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Detaljer om titlen

Edson, J. T.: Calamity Jane slår igen!, (1969, roman, engelsk)

af John Thomas Edson (1928-2014, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Calamity Jane slår igen!. ♦ Jaro, 1969. 123 sider

originaltitel: Calamity spells trouble, 1968

serietitel: Edson bog, 6

Noter

Også med titlen: The road to Ratchet Creek.

Edson, J. T.: Dusty - en Texas djævel, (1969, roman, engelsk)

af John Thomas Edson (1928-2014, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Dusty - en Texas djævel. ♦ Jaro, 1969. 126 sider

originaltitel: The fastest gun in Texas, 1965

serietitel: Edson bog, 1

Edson, J. T.: Seksløberens sang, (1969, roman, engelsk)

af John Thomas Edson (1928-2014, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Seksløberens sang. ♦ Jaro, 1969. 124 sider

originaltitel: The law of the gun, 1966

serietitel: Edson bog, 4

Edson, J. T.: Terror-kløften, (1969, roman, engelsk)

af John Thomas Edson (1928-2014, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Terror-kløften. ♦ Jaro, 1969. 125 sider

originaltitel: Terror valley, 1967

serietitel: Edson bog, 2

Edson, J. T.: Ysabel Kid - søn af Comanche, (1969, roman, engelsk)

af John Thomas Edson (1928-2014, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Ysabel Kid - søn af Comanche. ♦ Jaro, 1969. 125 sider

originaltitel: Comanche, 1968

serietitel: Edson bog, 3

Edvart, Iben Holk: Projekt, (1969, digte, dansk)

af Iben Holk (f. 1946)

Detaljer

Projekt. ♦ Arena SUB-PUBlikationer, 1969. [37] blade (tværformat)

Noter

Omslagstitel: OM.

Edwards, Anne: Luanne, (1969, roman, engelsk)

af Anne Edwards (f. 1927, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Effel, Jean: Han skabt manden og kvinden, (1969, tegninger, fransk) 👓

af François Lejeune (1908-1982, sprog: fransk)

oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

Detaljer

Han skabt manden og kvinden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1969. 170 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)

originaltitel: Il créa l'homme et la femme, 1967

Noter

I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel.

Udkom november 1969.

Senere overtaget af Gyldendal.

Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.

2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4213-2.

Oversigt over andre udgaver:

1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Han skabte himlen og jorden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)

Egerod, Søren: Ulysses i morgenlandet, (1969, digte, dansk)

af Søren Egerod (1923-1995)

Egner, Thorbjørn: Musikanterne kommer til byen, (1969, børnebog, norsk)

af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)

redigeret af Torben Zinglersen, f 1931 (f. 1931)

oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

Detaljer

Musikanterne kommer til byen. En billedfortælling fra opførelsen på Aarhus Teater. Red.: Torben Zinglersen. Overs. af Halfdan Rasmussen. Udg. i samarbejde med Aarhus Teaters Personaleforening

Ejlersen, Mette: Disse dage - disse år, (1969, roman, dansk)

af Mette Ejlersen (1916-1995)

Detaljer

Disse dage - disse år. ♦ Erichsen, 1969. 152 sider

Ejsing Jørgensen, Hanne: Gloser og kommentarer til Alan Sillitoe, Saturday night, Sunday morning, (1969, roman, engelsk)

af Hanne Ejsing Jørgensen (f. 1934)

andet: Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)

Detaljer

Gloser og kommentarer til Alan Sillitoe, Saturday night, Sunday morning. Pan Books. ♦ Gjellerup, 1969. 32 sider. Pris: kr. 5,65

se også: Lørdag aften - søndag morgen

serietitel: Glose Serien, 13

Ekert-Rotholz, Alice M.: Hvor tårer er forbudt, (1969, roman, tysk)

af Alice Maria Augusta Ekert-Rotholz (1900-1995, sprog: tysk)

oversat af Ib Larsen

Ekman, Kerstin: 30 meter mord, (1969, roman, svensk)

af Kerstin Ekman (f. 1933, sprog: svensk)

oversat af Inger Gudmundsen

Elbek, Jørgen: Rejsen, (1969, novelle(r), dansk)

af Jørgen Elbek (1934-2014)

Detaljer

Rejsen. Tretten fortællinger. ♦ Gyldendal, 1969. 112 sider

Eldrige, Cassius: Pirrende lyster, (1969, roman, dansk)

af Cassius Eldrige

Detaljer

Pirrende lyster. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider

Eliasson, Cid: Hallo - Hansen!, (1969, dramatik, svensk)

af Cid Eliasson (f. 1934, sprog: svensk)

oversat af Henning Müller

Detaljer

Hallo - Hansen! Overs. af Henning Müller

originaltitel: Heja Svensson

Eliasson, Cid: Krav, (1969, dramatik, svensk)

af Cid Eliasson (f. 1934, sprog: svensk)

oversat af Henning Müller

Detaljer

Krav. Et kort stykke om det unge menneskes vanskelige situation i vore dages samfund. Overs. af Henning Müller

originaltitel: Krav

Ellehøj, Jens Peter: Marierosen, (1969, digte, dansk)

af Jens Peter Ellehøj

Detaljer

Marierosen og andre digte. ♦ Forfatteren, 1969. 36 sider

Noter

Forfatterens adresse: Lykkesholms Allé 16A, København V.

Ellin, Stanley: Lus på loppemarkedet [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s020]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Detaljer

Lus på loppemarkedet. Side 20-[31]

originaltitel: Coin of the realm, 1968

Ellin, Stanley: Valentine arven, (1969, roman, engelsk)

af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Weitemeyer

Ellis, Edward S.: I sortføddernes land, (1969, børnebog, engelsk)

af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)

Detaljer

I sortføddernes land. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "Deerfoot in the mountain". 2. udg. ♦ Spektrum, 1969. 96 sider

serietitel: Ellis' berømte indianerbøger, 9

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: I Sortføddernes Land. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Engelsk efter "Deerfoot in the mountains"). ♦ Gyldendal, 1938. 96 sider

Ellis, Edward S.: Vildkatten, (1969, børnebog, engelsk)

af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)

Detaljer

Vildkatten. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "The path in the ravine". 2 udg. ♦ Spektrum, 1969. 102 sider

serietitel: Ellis' berømte indianerbøger, 10

Oversigt over andre udgaver:

1939 1. udgave: Bjergkløftens Hemmelighed. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Amerikansk efter "The path in the ravine"). ♦ Gyldendal, 1939. 94 sider

Ellis, Ella Thorp: Farligt ridt, (1969, børnebog, engelsk)

af Ella Thorp Ellis (1928-2013, sprog: engelsk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Ellison, Ralph: Usynlig mand, (1969, roman, engelsk)

af Ralph Ellison (1914-1994, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Usynlig mand. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1969. 411 sider

originaltitel: Invisible man, 1952

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Usynlig mand. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendals Bogklub, 1970. 411 sider

Elster, Torolf: Væggen [indgår i antologien: De lever af gys [s059]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af Torolf Elster (1911-2006, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Væggen. Side 59-[76]

Enefer, Douglas: Tretten trin til ..., (1969, roman, engelsk)

af Douglas Enefer (1910-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Enefer, Douglas: "Pierhead 627", (1969, roman, engelsk)

af Douglas Enefer (1910-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Engelund, Peter: Klet-Peter, (1969, novelle(r), dansk)

af Peter Engelund

illustrationer af Sven O. Møller

Detaljer

Klet-Peter. Tegninger: Sven O. Møller. [Ny samling]

Oversigt over andre udgaver:

1968 Samhørende, 2. del af: Klet-Peter. En samling historier på vendelbomål. Tegninger Sven O. Møller

England, Barry: Skikkelser i et landskab, (1969, roman, engelsk)

af Barry England (1932-2009, sprog: engelsk)

oversat af Anne Marie Bjerg (f. 1937)

Detaljer

Skikkelser i et landskab. Overs. fra engelsk af Anne Marie Bjerg efter "Figures in a landscape". ♦ Gyldendal, 1969. 227 sider

originaltitel: Figures in a landscape, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Skikkelser i et landskab. På dansk ved Anne Marie Bjerg. ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1970]. 227 sider

Enquist, Per Olov: Legionærerne, (1969, roman, svensk)

af Per Olov Enquist (1934-2020, sprog: svensk)

oversat af Ole Meyer (f. 1947)

Erb, Ute: Kæder til din hals - lænker om din fod, (1969, roman, tysk)

af Ute Erb (f. 1940, sprog: tysk)

oversat af Bodil Mammen

Detaljer

Kæder til din hals - lænker om din fod. Over. fra tysk af Bodil Mammen efter "Die Kette an deinem Hals". 2. udg.

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Oversigt over andre udgaver:

1962 1. udgave: Kæder til din hals - lænker til din fod

Ericson, Stig: Pas på, Peter!, (1969, børnebog, svensk)

af Stig Ericson (1929-1986, sprog: svensk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Eriksen, Lars: Cow-boy sex, (1969, roman, dansk)

af Lars Eriksen

Erikson, Erika: »Gør det« avanceret, (1969, roman, dansk)

af Erika Erikson

Erikson, Erika: »Gør det« efter mit leksikon, (1969, roman, dansk)

af Erika Erikson

Erup, Birgit: Havekolonien Dyrefryd, (1969, børnebog, dansk)

af Birgit Erup (f. 1941)

illustrationer af Friedrich Karl ("Fritz") Baumgarten (1883-1966, sprog: tysk)

Erup, Birgit: Min hunde abc, (1969, digte, dansk)

af Birgit Erup (f. 1941)

Erup, Birgit: Min katte abc, (1969, digte, dansk)

af Birgit Erup (f. 1941)

Erwin, Betty K.: Aggie, Maggie og Tish, (1969, børnebog, engelsk)

af Betty Koch Erwin (1922-1989, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Paul E. Kennedy (sprog: engelsk)

Escudos, Don: Den grønne ø -, (1969, roman, dansk)

af Åge Clemmensen, f 1920 (1920-2004)

Detaljer

Den grønne ø - eller Gede-øen

Fair, A. A.: Morder på tommelfinger, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten M. Bastholm

Falconer, Bertil: Pizarros skygge, (1969, børnebog, svensk)

af Bertil Falconer (f. 1912, sprog: svensk)

oversat af Henriette Hoff-Jørgensen (1942-2021)

Farr, Caroline: Den frygtelige hemmelighed, (1969, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af W. Plungjan

Detaljer

Den frygtelige hemmelighed. Til dansk ved W. Plungjan. ♦ 1969. 157 sider

originaltitel: So near and yet ..., 1968

serietitel: Drama, 29

Fast, Howard: Den mystiske dør, (1969, børnebog, engelsk)

af Howard Melvin Fast (1914-2003, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Pentti Melarti (1935-2014, sprog: svensk)

Detaljer

Den mystiske dør. Oversat fra amerikansk af Ellen Kirk. Illustrationer af Pentti Melarti. ♦ Høst, 1969. 95 sider, illustreret

originaltitel: Tony and the wonderful door, 1952

Fatts, Timberly: Motel-sex, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Faulkner, William: Baghold [indgår i: Drømmen og dåden [a]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Drømmen og dåden, (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Drømmen og dåden. Oversat fra amerikansk af Knud Müller efter "The unvanquished". ♦ Gyldendal, 1969. 218 sider. Pris: kr. 39,50

originaltitel: The unvanquished, 1938

Noter

Samling af episoder omkring familien Sartoris, foregår kronologisk før romanen Sartoris (forkortet udgave 1929, komplet udgave 1973 under titlen: Flags in the dust, ingen af dem oversat til dansk). Benævnes nogle steder som roman.

Indhold

[a] Faulkner, William: Baghold (1969, novelle(r))

originaltitel: Ambuscade, 1934

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 29-9-1934.

[b] Faulkner, William: Tilbagetog (1969, novelle(r))

originaltitel: Retreat, 1934

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 13-10-1934.

[c] Faulkner, William: Kup (1969, novelle(r))

originaltitel: Raid, 1934

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 3-11-1934.

[d] Faulkner, William: Ripost i Tertio (1969, novelle(r))

originaltitel: Riposte in Tertio, 1936

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 14-11-9-1936, under titlen: The unvanquished.

[e] Faulkner, William: Hævn (1969, novelle(r))

originaltitel: Vendée, 1936

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 5-12-1936.

[f] Faulkner, William: Skærmydsel på Sartoris (1969, novelle(r))

originaltitel: Skirmish at Sartoris, 1935

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Scribner's, April 1935, under titlen: Drusilla.

[g] Faulkner, William: En duft af verbena (1969, novelle(r))

originaltitel: An odor of verbena, 1938

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: En duft af verbena [indgår i: Drømmen og dåden [g]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Hævn [indgår i: Drømmen og dåden [e]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Kup [indgår i: Drømmen og dåden [c]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Ripost i Tertio [indgår i: Drømmen og dåden [d]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Skærmydsel på Sartoris [indgår i: Drømmen og dåden [f]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faulkner, William: Tilbagetog [indgår i: Drømmen og dåden [b]], (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

Faurbye, Niels: Gammel Andrees, (1969, digte, dansk)

af Niels Faurbye

illustrationer af Ruth Faurbye

Detaljer

Gammel Andrees og andre digte. Tegninger af Ruth Faurbye

Noter

Forfatterens adresse: Jernbanegade 12, Lem St.

Fay, William: Aftenen før brylluppet [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s056]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af William Cullen Fay (sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Detaljer

Aftenen før brylluppet. Side 56-[71]

originaltitel: Just a night's work, 1955

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 19-11-1955, under titlen: Seven steps to murder.

Ferra-Mikura, Vera: Min veninde Rosine, (1969, børnebog, tysk)

af Vera Ferra-Mikura (1923-1997, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

illustrationer af Romulus Candea (1922-2015, sprog: tysk)

Ferra-Mikura, Vera: En skefuld til krokodillen, (1969, børnebog, tysk)

af Vera Ferra-Mikura (1923-1997, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

illustrationer af Romulus Candea (1922-2015, sprog: tysk)

Fickling, G. G.: Honey West på slap line, (1969, roman, engelsk)

af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)

af Gloria Gautraud Fickling (f. 1949, sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer om titlen

Fickling, G. G.: Tag mig!!!, (1969, roman, engelsk)

af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)

af Gloria Gautraud Fickling (f. 1949, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Tag mig!!! (Hvis du kan!). Overs. fra amerikansk efter "Mother, daughter and loves" [ie: Mother, daughter and lover"]

originaltitel: Mother, daughter and lover, 1964

Fischer, Else: Den fuldendte forbrydelse [indgår i antologien: De lever af gys [s079]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Else Fischer (1923-1976)

Detaljer

Den fuldendte forbrydelse. Side 79-[88]

Fischer, Else: Hvorfor døde Anette, (1969, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

Detaljer

Hvorfor døde Anette. [Ny udg.]. ♦ Lademann, [1969]. 217 sider

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Hvorfor døde Anette?. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 182 sider

Fischer, Else: En sort-hvid tråd før den sidste bøn, (1969, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

Fischer, Else: Telefonen er afbrudt, (1969, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

Fischer, Else: Testamentet der dræbte, (1969, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

Fischer, Else: Undulaten der ikke ville dø, (1969, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

Fisker, Robert: Flyv frø - svøm spurv, (1969, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

Fisker, Robert: Lille Pjok og de vilde katte, (1969, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Lille Pjok og de vilde katte. Ill. af Oscar Knudsen. 2. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1962 1. udgave: Lille Pjok og de vilde katte

Fisker, Robert: Trille Troldunge, (1969, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Peter Jensen

Detaljer

Trille Troldunge. Ill. af Peter Jensen. 3. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1956 1. udgave: Trille Troldunge

Fitzgerald, Scott: Bernice bli'r bobbet [indgår i antologien: Søndag i august [s005]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

oversat af Hans Hertel (1939-2023)

Detaljer

Bernice bli'r bobbet. Side 5-39

Oversigt over andre udgaver:

1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s024] 1. udgave: Bernice bli'r bobbet. Side 24-53

Fitzhugh, Louise: Harriet opdager, (1969, børnebog, engelsk)

af Louise Fitzhugh (1928-1974, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Fix, Philippe: Serafins forunderlige mesterværk, (1969, børnebog, fransk)

af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)

tekst af Janine Ast (sprog: fransk)

tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Serafins forunderlige mesterværk. Teksten skrevet i samarbejde med Janine Ast og Alain Grée. Overs. af Mogens Boisen

originaltitel: Le merveilleux chef-d'oeuvre de Séraphin, 1967

Noter

Illustreret af forfatteren.

Fjeld Simonsen, Anker: Udvalgte former på papir, (1969, digte, dansk)

af Anker Fjeld Simonsen (f. 1944)

Detaljer

Udvalgte former på papir. (1965-69)

Fletcher, Dorothy: Hadets melodi, (1969, roman, engelsk)

af Dorothy Fletcher (sprog: engelsk)

oversat af Ingrid Nielsen

Floren, Lee: Smulere ved Rio Grande, (1969, roman, engelsk)

af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)

Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: samliv, (1969, digte, dansk)

af H.C. Fogtmann Lauridsen (f. 1941)

illustrationer af Bjørn Hansen

Detaljer

samliv. (digte). - carlsberg (digte). Bjørn Hansen: fotos

Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Ufordøjede digte, (1969, digte, dansk)

af H.C. Fogtmann Lauridsen (f. 1941)

Forbes, Stanton: Huset med det tavse vidne, (1969, roman, engelsk)

af Deloris Florine Stanton Forbes (f. 1923, sprog: engelsk)

oversat af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)

Detaljer

Huset med det tavse vidne. Overs. af Ib Jørgensen efter "Encounter by darkness" [ie: Encounter darkness]

originaltitel: Encounter darkness, 1967

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 27

Forsberg, Bodil: Drømmen om det hvide slot, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Detaljer om titlen

Forsberg, Bodil: Lægesekretæren, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Forsberg, Bodil: Ugift mor, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Foster, Paul: Tom Paine, (1969, dramatik, engelsk)

af Paul Foster (f. 1931, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Detaljer

Tom Paine. Et spil i to dele

Fox, Brian: Den vilde bande, (1969, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Den vilde bande. Overs. fra engelsk efter "The wild bunch". ♦ Jaro, 1969. 160 sider. (JA 500)

originaltitel: The wild bunch

serietitel: JA 500

Francis, Dick: Væddeløb med døden, (1969, roman, engelsk)

af Dick Francis (1920-2010, sprog: engelsk)

oversat af Esther Kofod

Freeman, Andrew P.: Erotisk safari, (1969, roman, engelsk)

af Andrew P. Freeman (pseudonym?) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Freeman, Andrew P.: Hvide slaver på rum sø, (1969, roman, engelsk)

af Andrew P. Freeman (pseudonym?) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Fremlin, Celia: Navnløs rædsel [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s007]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Navnløs rædsel. Side 7-[19]

originaltitel: Something evil in the house, 1968

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 301, December 1968, side 89-98.

Fremlin, Celia: Den sidste gave [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s092]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Den sidste gave. Side 92-[97]

originaltitel: The betrayal, 1968

Fremlin, Celia: De skyldige, (1969, roman, engelsk)

af Celia Margaret Fremlin (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Friis, L.: Esperanto stiløvelser, (1969, tekster, esperanto)

af Lorenz Friis (1904-1985)

Detaljer

Esperanto stiløvelser. ♦ Dansk Esperanto-Forlag, 1969. 28 sider

Noter

Represo, 1970.

Frisch, Max: Almanakhistorie [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s091]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Almanakhistorie. Side 91-106

originaltitel: Kalendergeschichte, 1950

Noter

På tysk trykt i samlingen: Tagesbuch 1946-49, 1950.

Frisch, Max: Biedermann og brandstifterne, (1969, dramatik, tysk)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Jørgen Engberg (1919-2008)

Frisch, Max: Biedermann und die Brandstifter, (1969, dramatik, tysk)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

udgiver: Harald Jacobsen, f 1912 (f. 1912)

udgiver: Henrik Lange (1922-1993)

Detaljer

Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre mit einem Nachspiel. Hrsg. von Harald Jacobsen und Henrik Lange

serietitel: Tyske Forfattere

Oversigt over andre udgaver:

1961 1. udgave: Biedermann og brandstifterne. Et læredrama uden lære med et efterspil

Frisch, Max: Homo Faber, (1969, roman, tysk)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Aage Dons (1903-1993)

Detaljer

Homo Faber. Overs. fra tysk af Aage Dons efter "Homo Faber". 3. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 220 sider

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Homo Faber

Frisch, Max: Homo Faber, (1969, roman, tysk)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Aage Dons (1903-1993)

Detaljer

Homo Faber. Overs. fra tysk af Aage Dons efter "Homo Faber". [Ny udg.]. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 220 sider

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Homo Faber

Frobenius, Lore: Donner, Blitz und Claudia, (1969, børnebog, tysk)

af Lore Frobenius (sprog: tysk)

noter af Gert Engel (f. 1924)

Frost, Kelman: Ørkenhingsten, (1969, børnebog, engelsk)

af Kelman Dalgety Frost (sprog: engelsk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Frostenson, Anders: Møde med evigheden [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s010]], (1969, novelle(r), svensk) 👓

af Anders Frostenson (1906-2006, sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

Detaljer

Møde med evigheden. En selvbiografisk skildring af Anders Frostenson. Tegning: Oscar Jørgensen. Side [10]-16

originaltitel: ?

Funch, Kaj H.: Adressaten bekendt [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s089]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Kaj H. Funch (f. 1906)

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

Detaljer

Adressaten bekendt. En fortællling af Kaj H. Funch. Tegninger: Oscar Jørgensen. Side [89]-96

Funcken, L. og F.: Jack Diamond, (1969, børnebog, fransk)

af Liliane Funcken (1927-2015, sprog: fransk)

af Fred Funcken (1921-2013, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Jack Diamond. Af L. og F. Funcken

serietitel: Fart og Tempo Album, 2

Gaddis, Peggy: Farlig idyl, (1969, roman, engelsk)

af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)

oversat af B. Bentssen

Detaljer

Farlig idyl. Til dansk ved B. Bentssen. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: Student nurse, 1963

serietitel: Hendes Roman, 95

Gaddis, Peggy: Lægens arv, (1969, roman, engelsk)

af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)

oversat af Maria Llovet

Detaljer

Lægens arv. Til dansk ved M. Llovet. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: Leota Foreman, R.N., 1962

serietitel: Hendes Roman, 96

Gaddis, Peggy: Stemmen fra fortiden, (1969, roman, engelsk)

af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)

oversat af Bjerre Andersen

Detaljer

Stemmen fra fortiden. Til dansk ved Bjerre Andersen. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: Nurse at sundown, 1958

serietitel: Hendes Roman, 87

Gaiser, Gerd: Grøn gazelle [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s107]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Gerd Gaiser (1908-1976, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Grøn gazelle. Side 107-20

originaltitel: Gazelle, grün, 1965

Noter

På tysk trykt i samlingen: Gazelle, grün, 1965.

Galbraith, John Kenneth: Triumfen, (1969, roman, engelsk)

af John Kenneth Galbraith (1908-2006, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Triumfen. En roman om moderne diplomati. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The triumph". ♦ Gyldendal, 1969. 221 sider

originaltitel: The triumph, 1968

Gallico, Paul: Det lille mirakel [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1g]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

García Márquez, Gabriel: Hundrede års ensomhed, (1969, roman, spansk)

af Gabriel García Márquez (1928-2014, sprog: spansk)

oversat af Merete Knudsen

Detaljer om titlen

Gardner, Erle Stanley: Død kat sladrer ikke, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Leif Tronholm

Detaljer

Død kat sladrer ikke. Et Perry Mason mysterium

originaltitel: The case of the careless kitten, 1942

Noter

Også udgivet som bogklubudgave i: Unions Kriminalbibliotek.

Gardner, Erle Stanley: Den lånte brunette, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Gardner, Erle Stanley: Statsadvokaten gør det af med morderen, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)

Gardner, Erle Stanley: Statsadvokaten indkredser morderen, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)

Gardner, Erle Stanley: Statsadvokaten løser gåden, (1969, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)

Garfield, Leon: Djævelen i tågen, (1969, børnebog, engelsk)

af Leon Garfield (1921-1996, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Garland, Rosemary: Med Cherry i børnehave, (1969, børnebog, engelsk)

af Rosemary Garland (sprog: engelsk)

illustrationer af Reintje Venema (1922-2014, sprog: hollandsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Garner, Alan: Uglestellet, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Garner (f. 1934, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Detaljer om titlen

Gates, Doris: Hyldebusken, (1969, børnebog, engelsk)

af Doris Gates (1901-1987, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Geddes, Paul: Højt spil på Piccadilly, (1969, roman, engelsk)

af John Allen (sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Andersen-Rosendahl

Geertsen, A. Th.: Høstvandring [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s038]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af A.Th. Geertsen (1894-1975)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer

Høstvandring. En fortælling af A. Th. Geertsen. Tegning: Karl Tornby. Side [38]-44

George, Jean [Craighead]: Mit eget bjerg, (1969, børnebog, engelsk)

af Jean Craighead George (1919-2012, sprog: engelsk)

oversat af Ole Henrik Kock (1945-2023)

Gilbert, Anthony: Vi bringer en efterlysning [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s081]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Lucy Beatrice Malleson (1899-1973, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Vi bringer en efterlysning. Side 81-[97]

originaltitel: Who cares about an old woman, 1968

Gilbertson, Mary-Ann: Lillepigens drøm, (1969, roman, dansk)

af Mary-Ann Gilbertson

Detaljer

Lillepigens drøm. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 127 sider

Gilford, C. B.: Russisk roulet [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s007]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Charles Bernard Gilford (1920-2010, sprog: engelsk)

af Dorte Campion

Detaljer

Russisk roulet. Side 7-[23]

originaltitel: The grisly game, 1968

Gjedsted, Rolf: Englefronten, (1969, novelle(r), dansk)

af Rolf Gjedsted (1947-2022)

Detaljer

Englefronten. Noveller, sange & digte fra 1967-69

Gjedsted, Rolf: Fuglene var fyldt med fjer [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s057]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Rolf Gjedsted (1947-2022)

Detaljer

Fuglene var fyldt med fjer. Side 57-61

Glahn, Adam: Skyggefangst, (1969, digte, dansk)

af Adam Glahn

Detaljer

Skyggefangst. Digte

Gleerup, J.: Atlanten gennem vore tanker, (1969, digte, dansk)

af J. Gleerup

af Scott Emerson Doser (sprog: engelsk)

redigeret af Michael Rütz (f. 1942)

Detaljer

Atlanten gennem vore tanker. S. Emerson Doser: The Atlantic through our minds. Red.: Michael Rütz

Goldoni, Carlo: Underfundig uskyld, (1969, dramatik, italiensk)

af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)

musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)

bearbejdelse_teater: Marco Coltellini (1719-1777, sprog: italiensk)

oversat af Povl Ingerslev-Jensen (1903-1979)

Detaljer

Underfundig uskyld. (La finta semplice). Opera buffa i 3 akter af W. A. Mozart. Bearbejdet af Marco Coltellini. Overs. fra italiensk af Povl Interslev-Jensen

Noter

I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 77.33 (Operatekster).

Goldschmidt, M.: Arvingen, (1969, roman, dansk)

af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

Detaljer

Arvingen. Optrykt efter Originaludgaven

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 32

Goldsmith, Oliver: Præsten i Wakefield, (1969, roman, engelsk)

af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)

oversat af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Præsten i Wakefield. En Fortælling skreven i hans eget Navn. Overs. fra engelsk af Steen Steensen Blicher efter "The vicar of Wakefield"

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere

Oversigt over andre udgaver:

1779 1. udgave: Landsbypræsten af Wakefield. En Fortelling som han selv skal have skreven. Oversat af det Engelske ved Paul Danckel Bast. ♦ Kiøbenhavn, C.G. Profts Forlag, 1779. x + 370 sider. Pris: 4 Mk.

Goldwyn, Sheldon W.: Blue Movie, Inc., (1969, roman, engelsk)

af Sheldon W. Goldwyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Goldwyn, Sheldon W.: Den perverse filminstruktør, (1969, roman, engelsk)

af Sheldon W. Goldwyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Goscinny: Asterix og hans gæve gallere, (1969, børnebog, fransk)

af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)

af Albert Uderzo (f. 1927, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Asterix og hans gæve gallere. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1969]. 48 sider, illustreret (kvartformat). (Fart og Tempo Album)

originaltitel: Astérix le Gaulois, 1961

serietitel: Fart og Tempo Album

serietitel: [Asterix Album], 1

Noter

Trykt i Belgien.

Goscinny: Asterix og Kleopatra, (1969, børnebog, fransk)

af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)

illustrationer af Albert Uderzo (f. 1927, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Asterix og Kleopatra. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1969]. 48 sider, illustreret (kvartformat). (Asterix Album, 2) (Fart og Tempo Album)

originaltitel: Astérix et Cléopâtre, 1965

serietitel: Fart og Tempo Album

serietitel: Asterix Album, 2

Noter

Trykt i Belgien.

Gowertz, Eva: Den røde koralkæde, (1969, roman, dansk)

af Eva Gowertz

Grage, Tony: Fortæl det ikke, ingen vil tro det, (1969, roman, dansk)

af Tony Grage (1915-1978)

Grant, Bruce: Hønemor og kyllingerne, (1969, børnebog, engelsk)

af Bruce Grant (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Mary Whilldin (sprog: engelsk)

Gravesen Nielsen, Kr.: Og årene de rulle, (1969, roman, dansk)

af Kr. Gravesen Nielsen (1902-1973)

Gray, Berkeley: Conquest "stjæler" top-hemmelighed, (1969, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Greene, Graham: The third man, (1969, roman, engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

Detaljer

The third man. Simplified for use in schools and for private study. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 109 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75

serietitel: Easy readers, C

Oversigt over andre udgaver:

1950 1. udgave: Den tredie mand. Ill. af Otto Nielsen. ♦ Week-end-romanen, 1950. 112 + 4 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkested: Gentofte)

Greene, Graham: England skabte mig, (1969, roman, engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Detaljer

England skabte mig. Overs. fra engelsk af Georgjedde efter "England made me". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 207 sider. Pris: kr. 9,85

serietitel: G-Bøgerne, 91

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: England skabte mig ... Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Originaltitel "England made me"). ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1945. 230 sider. Pris: kr. 7,85

Greene, Graham: Sagens kerne, (1969, roman, engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af Henning Pade (1918-1988)

Detaljer

Sagens kerne. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The heart of the matter". 3. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, [1969]. 234 sider. Pris: kr. 38,50

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Sagens kerne. (Overs. fra engelsk efter "The heart of the matter" af Henning Pade). ♦ Westermann, 1949. 304 sider. Pris: kr. 12,00

Greene, Graham: Ødelæggerne [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1l]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Grejsen Hansen, Dagny: Konstellationer, (1969, digte, dansk)

af Dagny Grejsen Hansen (1904-1989)

Detaljer

Konstellationer. Digte. ♦ Branner og Korch, 1969. 48 sider. Pris: kr. 23,75

Noter

Skagens Avis 5-1-1970, side 4 [Anmeldelse af Steffen Hejlskov Larsen]. Hejlskov,Larsen, Steffen

Steffen Hejlskov Larsen

Gress, Elsa: Philoctetes wounded, (1969, dramatik, dansk)

af Elsa Gress (1919-1988)

Detaljer

Philoctetes wounded and other plays

Griffin, Gwyn: Af militær nødvendighed, (1969, roman, engelsk)

af Gwyn Griffin (1922-1967, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Grostøl, Alf: Solsikker, (1969, novelle(r), dansk)

af Alf Grostøl (1912-1973)

Grover, Marshall: Bagholdet, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Bagholdet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Six rogues riding, 1967

serietitel: Big Jim, 25

Grover, Marshall: Ben bliver bortført, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Big Jim og de 30 mordere, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og de 30 mordere. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Thirty raiders south

serietitel: Big Jim, 31

Grover, Marshall: Big Jim og den løsladte, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og den løsladte. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: Driscoll, 1968

serietitel: Big Jim, 28

Grover, Marshall: Big Jim og den maskerede bandit, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og den maskerede bandit. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Seven westbound

serietitel: Big Jim, 32

Grover, Marshall: Big Jim og enkens forbandelse, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og enkens forbandelse. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Devil's legend

serietitel: Big Jim, 29

Grover, Marshall: Big Jim og togrøverne, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og togrøverne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: Big Lobo, 1967

serietitel: Big Jim, 27

Grover, Marshall: Big Jim og tyrannen, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Big Jim og tyrannen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Fury at broken wheel, 1967

serietitel: Big Jim, 23

Grover, Marshall: Bill og Ben befrier blondinerne, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben bekæmper banditterne, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben fragter guld, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben henter lægen, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper ranchen, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben jagter juveler, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben og den farlige dagbog, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben redder dommerens damer, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Bill og Ben slås for guldet, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

Grover, Marshall: Den der graver en grav, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Den der graver en grav. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Challenge the guilty, 1968

serietitel: Big Jim, 24

Grover, Marshall: Hævneren på den sorte hingst, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Hævneren på den sorte hingst. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Vengeance rides a black horse

serietitel: Big Jim, 26

Grover, Marshall: Limbo-Passet, (1969, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Limbo-Passet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Limbo pass, 1968

serietitel: Big Jim, 30

Gruber, Frank: Tyrens hemmelighed, (1969, roman, engelsk)

af Frank Gruber (1904-1969, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Guldbrandsen, Alice: Hr. Petit, (1969, roman, dansk)

af Alice Guldbrandsen (1911-1995)

Detaljer

Hr. Petit. 3. udg. ♦ Fremad, 1969. 249 sider

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Gulik, Robert van: Guldmordene, (1969, roman, engelsk)

af Robert Hans van Gulik (1910-1967, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Gulik, Robert van: Sømordene, (1969, roman, engelsk)

af Robert Hans van Gulik (1910-1967, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Guttermann, Henrik Lewis: Umbilicus, (1969, roman, dansk)

af Henrik Lewis-Guttermann (f. 1949)

Haar, Jaap ter: Lotte og aben Chimp, (1969, børnebog, hollandsk)

af Jaap ter Haar (1922-1998, sprog: hollandsk)

oversat af Erik Jensen

illustrationer af Rien Poortvliet (1932-1995, sprog: hollandsk)

Haar, Jaap ter: Lotte og onkel Nille, (1969, børnebog, hollandsk)

af Jaap ter Haar (1922-1998, sprog: hollandsk)

oversat af Erik Jensen

illustrationer af Rien Poortvliet (1932-1995, sprog: hollandsk)

Habe, Hans: Nettet, (1969, roman, tysk)

af Hans Habe (1911-1977, sprog: tysk)

oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)

Detaljer

Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 353 sider

originaltitel: Das Netz, 1969

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 353 sider

Habe, Hans: Nettet, (1969, roman, tysk)

af Hans Habe (1911-1977, sprog: tysk)

oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)

Detaljer, denne udgave

Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 353 sider

1969 1. udgave: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 353 sider

Habeck, Fritz: Marianne, (1969, børnebog, tysk)

af Fritz Habeck (1916-1997, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Detaljer

Marianne. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen efter "Marianne und der wilde Mann". ♦ Hernov, 1969. 166 sider

originaltitel: Marianne und der wilde Mann, 1968

Hahne, Hanne: Thomas i regnvejr, (1969, børnebog, dansk)

af Hanne Hahne

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

Detaljer om titlen

Hailey, Arthur: Vinger af ild, (1969, roman, engelsk)

af Arthur Hailey (1920-2004, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Hainau, Johannes: På fremmed færd er faren nær [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s029]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Johannes Hainau (f. 1920)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

På fremmed færd er faren nær. Af Johannes Hainau. Tegninger: Osc. Knudsen. Side 29-32

Hale, Joan: Smæk på Villavejen, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer

Smæk på Villavejen. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 159 sider. (Svea Bøger, 40)

serietitel: Svea Bøger, 40

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

Hale, Lucretia P.: Familien Peterkin, (1969, børnebog, engelsk)

af Lucretia Peabody Hale (1820-1900, sprog: engelsk)

oversat af Ida Bachmann

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

Detaljer

Familien Peterkin. I udvalg og overs. fra amerikansk ved Ida Bachmann efter "The complete Peterkin papers". Ill. med de originale anonyme tegninger

originaltitel: The Peterkin papers, 1867-76

se også: Familien Peterkin beslutter at lære Sprog

Noter

På engelsk oprindelig trykt i afsnit i: Our Young Folks (senere navneændring til St. Nicholas Magazine), fra 1867-1876. Trykt i bogform 1880 med titlen: The Peterkin Papers.

På engelsk genudgivet 1960 med titlen: The complete Peterkin papers. With the original illustrations.

Fuld visning af den engelske tekst (udgave fra 1924) på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Hallbing, Kjell: Mosquito, (1969, roman, norsk)

af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)

oversat af Juhl Jensen

Detaljer

Mosquito. Til dansk ved Juhl Jensen. ♦ Winther, 1969. 158 sider

originaltitel: Mosquito, 1965

serietitel: V-Bøgerne, 149

Hallqvist, Britt G.: Petter, Helga og de andre, (1969, børnebog, svensk)

af Britt Gerda Hallqvist (1914-1997, sprog: svensk)

oversat af Grethe Brockmann

illustrationer af Angélica Serrano-Punell (f. 1926, sprog: svensk)

Hambræus, Axel: Hjertets enkle sang, (1969, roman, svensk)

af Axel Hambræus (1890-1983, sprog: svensk)

oversat af John Rasmussen

Hammar, Stina: To i familien, (1969, børnebog, svensk)

af Stina Hammar (f. 1923, sprog: svensk)

oversat af Any Thyregod

illustrationer af Göte Lindmark (sprog: svensk)

Hammett, Dashiell: Mord avler mord, (1969, roman, engelsk)

af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)

Detaljer om titlen

Hano, Arnold: Bandolero, (1969, roman, engelsk)

af Arnold Philip Hano (f. 1922, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

Bandolero. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 141 sider

originaltitel: Bandolero!, 1967

serietitel: One Shot, 2

Noter

Baseret på film fra 1968 (dansk premiere 19-8-1968, Palladium). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Hansen, Elvig: Gimmer - mit lille lam, (1969, børnebog, dansk)

af Elvig Hansen (1926-2013)

Hansen, Ib: Tvillingerne på bondegården, (1969, børnebog, dansk)

af Ib Hansen (f. 1923)

Hansen, Martin A.: Arme Rita [indgår i antologien: Søndag i august [s172]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Martin A. Hansen (1909-1955)

Detaljer

Arme Rita. Side 172-[85]

Oversigt over andre udgaver:

1953 indgår i: Paradisæblerne [s020] 1. udgave: Arme Rita. Side 20-32

Hansen, Martin A.: Isen bryder, (1969, novelle(r), dansk)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

forord af Ole Wivel (1921-2004)

Detaljer

Isen bryder. Novelleforlægget til Løgneren med forord og efterskrift af Ole Wivel

Hansen, Martin A.: Løgneren, (1969, roman, dansk)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

illustrationer af Sven Havsteen-Mikkelsen (1912-1999)

Detaljer

Løgneren. Tegninger af Sven Havsteen-Mikkelsen. Fotografisk optryk i mindre format. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 187 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1950 1. udgave: Løgneren. ♦ Gyldendal, 1950. 158 sider

Hansen, Mogens Mugge: Min ven sultanen [indgår i antologien: De lever af gys [s091]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Mugge Hansen (1937-2004)

Detaljer

Min ven sultanen. Side 91-[106]

Hansen, Thilde: Med e klok i e haend, (1969, tekster, dansk)

af Thilde Hansen (f. 1897)

Hansen, Uffe: Ord, (1969, digte, dansk)

af Uffe Hansen (1894-1994)

Detaljer

Ord. 40 bibelske digte

Hansen, Vilh.: Rasmus Klump i undervandsbåd, (1969, børnebog, dansk)

illustrationer af Vilh. Hansen (1900-1992)

af Carla Hansen (1906-2001)

Detaljer om titlen

Hansen, William: Mit mørke loft, (1969, digte, dansk)

af William Hansen, f 1908 (1908-1991)

Detaljer om titlen

Hardinge, Rex: Lennox-dramaet, (1969, roman, engelsk)

af Charles Wrexe ("Rex") Hardinge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hargreaves, Peter S.: Svenske undersættelser, (1969, humor, dansk)

af Peter S. Hargreaves (1928-2010)

af Knud Kanstrup

illustrationer af Hans Qvist (1922-1983)

Detaljer

Svenske undersættelser. Samlet af Peter S. Hargreaves og Knud Kanstrup

serietitel: Samlerens Lommebøger

Harte, Bret: De udstødte fra Poker Flat [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s216]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De udstødte fra Poker Flat. Side 216-31

Noter

Oversætter ikke anført.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: De udstødte fra Poker Flat trykt efter Guldgraverhistorier, 1956.

Oversigt over andre udgaver:

1902 1. udgave: Guldgraveren. Roman af Bret Harte. Paa Dansk ved C. Reiffenstein Hansen. ♦ [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 116 sider

Hastrup, Hanne: Cirkeline, (1969, børnebog, dansk)

af Hanne Hastrup (f. 1940)

Detaljer om titlen

Haugaard, Erik Christian: De små fisk, (1969, roman, dansk)

af Erik Chr. Haugaard (1923-2009)

Detaljer

De små fisk. Overs. af forf. efter hans »The little fishes«

Haurvig, Court: Albatrossen [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s021]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Kurt Haurvig Juhl (1929-2018)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Albatrossen. Af Court Haurvig. Ill. af Osc. Knudsen. Side 21-23

Haurvig, Court: En bådmanøvre [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s033]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Kurt Haurvig Juhl (1929-2018)

illustrationer af Thorkil Langelund (1907-1976)

Detaljer

En bådmanøvre. Af Court Haurvig. Ill. af Th. Langelund. Side 33-34

Havrevold, Finn: Esben stikker af, (1969, børnebog, norsk)

af Finn Havrevold (1905-1988, sprog: norsk)

oversat af Inger Gudmundsen

Hawk, Alex: Den rødhårede bankrøver, (1969, roman, engelsk)

af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)

Hawthorne, Nathaniel: Modermærket [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s024]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)

oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)

Detaljer

Modermærket. Side 24-46

originaltitel: The birthmark, 1846

Noter

Efter teksten: Oversat af Niels Ebbe Bindslev.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Modermærket trykt efter The Birthmark fra Mosses from an Old Manse, 1846. (The Viking Press, New York 1948).

Haywood, Carolyn: Eddie som gartner, (1969, børnebog, engelsk)

af Carolyn Haywood (1898-1990, sprog: engelsk)

oversat af Elisabeth Rasmussen

Hazel, Sven: SS-generalen, (1969, roman, dansk)

af Sven Hazel (1917-2012)

Detaljer

SS-generalen. ♦ Bellum, [1969]. 319 sider

Hedberg, Sonja: Eventyret, som blev virkelighed [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s021]], (1969, novelle(r), svensk) 👓

af Sonja Hedberg (sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

Detaljer

Eventyret, som blev virkelighed. En fortælling af Sonja Hedberg. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [21]-26

originaltitel: ?

Hedegaard, M. B.: Fodspor på månen, (1969, roman, dansk)

af M. B. Hedegaard (1902-1977)

Detaljer

Fodspor på månen. ♦ Hernov, [1969]. 157 sider. Pris: kr. 14,75

Hegmar, Arne: índices indícia, (1969, digte, svensk)

af Lars Arne Hegmar (f. 1922, sprog: svensk)

Detaljer

índices indícia. Ningarna. I: A-D

Hellberg, Hans-Eric: Jonas' hævn, (1969, børnebog, svensk)

af Hans-Eric Hellberg (f. 1927, sprog: svensk)

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

Detaljer

Jonas' hævn. Overs. af Henning Ipsen efter "Jonas hämnd". ♦ Høst, 1969. 143 sider. Pris: kr. 5,85

originaltitel: Jonas hämnd, 1967

serietitel: Høst's Junior-Bøger

Noter

, ,

Heller, Joseph: Punkt 22, (1969, roman, engelsk)

af Joseph Heller (1923-1999, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Punkt 22. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Catch-22". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 394 sider

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Punkt 22

Heltberg, Bettina: Apéritif, (1969, roman, dansk)

af Bettina Heltberg (f. 1942)

Hemingway, Ernest: At have og ikke have, (1969, roman, engelsk)

af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)

oversat af Ole Restrup (1910-1998)

Detaljer

At have og ikke have. Overs. fra amerikansk af Ole Restrup efter "To have and have not"

Oversigt over andre udgaver:

1937 1. udgave: At have og ikke have. Overs. efter »To have and have not« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1937. 286 sider

Hemmer Hansen, Eva: Bodil og pigebanden, (1969, børnebog, dansk)

af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Hemmer Hansen, Eva: Bodil og Søren, (1969, børnebog, dansk)

af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Hemmer Hansen, Eva: Den frygtsomme rajah, (1969, novelle(r), dansk)

af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Detaljer

Den frygtsomme rajah og andre noveller

Henry, Marguerite: Misty, (1969, børnebog, engelsk)

af Marguerite Henry (1902-1997, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Herburger, Günter: Eine gleichmässige Landschaft, (1969, roman, tysk)

af Günter Herburger (f. 1932, sprog: tysk)

noter af Jørgen Andersen

noter af Carl Waltenburg

Hergé: Flight no. 714 til Sydney, (1969, børnebog, fransk)

af Georges Prosper Rémi (1907-1983, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Sonnergaard (1936-2021)

tekstet af Erik Mosegård Jensen (1928-2010)

Detaljer

Flight no. 714 til Sydney. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. 62 sider, illustreret (30 cm)

originaltitel: Vol. 714 pour Sydney, 1968

serietitel: Tintins oplevelser, 16

del af: Politiken

Noter

På fransk trykt i Tintin (tidsskrift), 1966-67. Udgivet som album 1968.

Trykt i Belgien.

Oversætter og tekster fremgår af senere oplag.

Føljeteton i Politiken fra 17-9-1967 til 17-11-1968 (kun søndage).

Fuld visning af udgaven fra Tintin på: Link til ekstern webside

Bellier.org

3. oplag. Carlsen, [1972]. ISBN: 87-562-0057-9.

13. oplag, 2002.

Hériat, Philippe: To verdener, (1969, roman, fransk)

af Georges Raymond Payelle (1898-1971, sprog: fransk)

oversat af Lilian du Plessis de Richelieu (f. 1903)

omslag af Des Asmussen (1913-2004)

Detaljer

To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider

Noter

På omslaget: Agnes Boussardel.

Omslag: Des Asmussen.

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider. Pris: kr. 9,75

Hersey, John: I stormcentret, (1969, roman, engelsk)

af John Hersey (1914-1993, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Detaljer

I stormcentret. Overs. af Niels Gabe efter "Under the eye of the storm". ♦ Branner og Korch, [1969]. 215 sider

originaltitel: Under the eye of the storm, 1967

Hersom, Edith: Tinder og dale, (1969, digte, dansk)

af Edith Hersom

illustrationer af Edv. Jensen

Detaljer

Tinder og dale. Digte. Tegninger af Edv. Jensen

Noter

Forfatterens adresse: Camilla Nielsens Vej 6, København F.

Heyer, Georgette: De fandt ham død, (1969, roman, engelsk)

af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Heyer, Georgette: Døden i gabestokken, (1969, roman, engelsk)

af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Heyer, Georgette: Farlig gift, (1969, roman, engelsk)

af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Highsmith, Patricia: Den sommer i Hammamet, (1969, roman, engelsk)

af Mary Patricia Highsmith (1921-1995, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer om titlen

Highsmith, Patricia: Den tomme fuglekasse [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s007]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Mary Patricia Highsmith (1921-1995, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Den tomme fuglekasse Side 7-[23]

originaltitel: The empty birdhouse, 1968

Himes, Chester B.: Løb mand, løb, (1969, roman, engelsk)

af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Detaljer

Løb mand, løb. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Run man run". ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1969]. 224 sider

Himmelstrup, Kaj: Du store kineser, (1969, dramatik, dansk)

af Kaj Himmelstrup (1927-2019)

Detaljer

Du store kineser. En fabel for skolebørn

serietitel: Borgens Børnespil

Hinton, S. E.: Outsideren, (1969, børnebog, engelsk)

af Susan Eloise Hinton (f. 1948, sprog: engelsk)

oversat af Niels Chr. Lindtner (1929-1975)

Detaljer om titlen

Hirsch, Phil: Koreakrigens helte, (1969, roman, engelsk)

redigeret af Phil Hirsch (f. 1926, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

Koreakrigens helte. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 160 sider

originaltitel: Great combat stories of the Korean war, 1968

serietitel: V-Bøgerne, 148

Noter

På den engelske udgave er Phil Hirsch anført med "edited by".

Hirsch, Phil: Krig, (1969, roman, engelsk)

af Phil Hirsch (f. 1926, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Krig. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 158 sider

originaltitel: War

serietitel: V-Bøgerne, 152

Hitchens, Dolores: Det tomme værelse, (1969, roman, engelsk)

af Dolores Hitchens (1907-1973, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hjernøe, Leif: Reproduktion [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s062]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Leif Hjernøe (f. 1938)

Detaljer

Reproduktion. Side 62-68

Hjernøe, Leif: Udtræk, (1969, roman, dansk)

af Leif Hjernøe (f. 1938)

Detaljer

Udtræk. Roman med bilag

Hoban, Russell: Sig til lykke Amalie, (1969, børnebog, engelsk)

af Russell Hoban (1925-2011, sprog: engelsk)

illustrationer af Lillian Hoban (1925-1998, sprog: engelsk)

oversat af Karl Nielsen

Detaljer om titlen

Hoch, Edward D.: Papir-spionen, der kom ud af Kina [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s032]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Edward D. Hoch (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Papir-spionen, der kom ud af Kina. Side 32-[46]

originaltitel: The spy who read latin, 1968

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 297, August 1968, side 28-40.

Hoch, Edward D.: Tyveri eller hobby? [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s007]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Edward D. Hoch (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Tyveri eller hobby? Side 7-[21]

originaltitel: The theft of the Brazen letters, 1968

Hodley, Robert: De umættelige, (1969, roman, engelsk)

af George H. Smith (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De umættelige. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider

originaltitel: The insatiables, 1968

Hoel, Sigurd: Mødet ved milepælen, (1969, roman, norsk)

af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

oversat af Ellen Siersted (1895-1988)

Detaljer

Mødet ved milepælen. Overs. fra norsk af Ellen Siersted efter "Möte ved milepelen". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 291 sider

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: Mødet ved Milepælen Paa Dansk ved Ellen Siersted. (Overs. fra Norsk efter "Møte ved milepelen"). ♦ Gyldendal, 1948. 306 sider. Pris: kr. 12,75

Hoel, Sigurd: Søndag i august [indgår i antologien: Søndag i august [s040]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

Detaljer

Søndag i august. Side 40-[67]

Oversigt over andre udgaver:

1945 indgår i antologien: Fjorten moderne norske Noveller [d] 1. udgave: Søndag i August

Hoffmeyer, Niels: Co n/n, (1969, digte, dansk)

af Niels Hoffmeyer (1874-1946)

illustrationer af Niels Ejnar Rust

Detaljer

Co n/n. Ordconstellationer: Niels Hoffmeyer. Stregconstellationer: Niels Ejnar Rust. ♦ København, Forlaget n/n, [1969]. [37] sider, illustreret

Noter

Forlagets adresse: Stengade 22/4, København N.

Holbek, Flemming: Holbeks frække nøglehul, (1969, humor, dansk)

af Flemming Holbek (1930-1972)

Holm Christensen, Tue: Det grimme skib, (1969, roman, dansk)

af Tue Holm Christensen

Detaljer

Det grimme skib. ♦ Gyldendal, 1969. 177 sider

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Det grimme skib. ♦ Bogklubben Spektrum, 1970. 177 sider

Holm Knudsen, Per: Den lille blå bil, (1969, børnebog, dansk)

af Per Holm Knudsen (f. 1945)

Detaljer

Den lille blå bil. Tegnet og fortalt af Per Holm Knudsen. ♦ Borgen, [1969]. [24] sider, illustreret

Holm, Jens K.: Kim og den platfodede mand, (1969, børnebog, dansk)

af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

omslag af Ernst Köhler

Detaljer

Kim og den platfodede mand. ♦ Grafisk Forlag, 1969. 78 sider

serietitel: Kim, 21

Holm, Kai: Langs havet, (1969, novelle(r), dansk)

af Kai Holm (1896-1985)

Detaljer

Langs havet og andre historier

Holm, Laila: Rapport, (1969, digte, norsk)

af Laila Holm (f. 1940, sprog: norsk)

Holm, Sandra: 7 texter [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s069]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Sandra Holm (1943-1987)

Detaljer

7 texter. Side 69-73

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: Barnlige slagsmål

Holm, Sandra: Barnlige slagsmål, (1969, novelle(r), svensk)

af Sandra Holm (1943-1987)

oversat af Sven Holm (1940-2019)

Holm, Sven: Boss [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s074]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Boss. Side 74-84

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

Holm, Sven: Hvor er Edvardsen henne? [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s085]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Hvor er Edvardsen henne? Et frivilligt fragment. Side 85-89

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

Holm, Sven: Jomfrutur, (1969, roman, dansk)

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Jomfrutur. En lille roman. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider

Holm, Sven: Jomfrutur, (1969, roman, dansk)

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 115 sider

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider

Holm, Sven: Rex, (1969, novelle(r), dansk)

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Rex. Noveller

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s074] Senere udgave: Boss. Side 74-84

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s085] Senere udgave: Hvor er Edvardsen henne? Et frivilligt fragment. Side 85-89

Holm, Sven: En ø, næsten som et paradis [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s143]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

En ø, næsten som et paradis. Side [143]-68

Noter

Side 145: [Rolleliste og bibliografi].

Premiere som hørespil i radioen 15-9-1969

Holmberg, Åke: Hr. Olssons galocher, (1969, børnebog, svensk)

af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)

oversat af uidentificeret

illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)

Holmberg, Åke: Ture Sventon i stormagasinet, (1969, børnebog, svensk)

af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Sven Hemmel (1906-1982, sprog: svensk)

Holmvik, Ø. og H. Faye-Lund: Dybde 120 fod, (1969, børnebog, norsk)

af Øyvind Holmvik (sprog: norsk)

af Hans Faye-Lund (1919-1989, sprog: norsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Detaljer

Dybde 120 fod. Af Ø. Holmvik og H. Faye-Lund. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter "Dybde 120 fot"

originaltitel: Dybde 120 fot, 1961

serietitel: Winther-Børnebog, 1

Holst, Knud: En mands ret [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1f]], (1969, novelle(r), dansk)

af Knud Holst (1936-1995)

Holst, Knud: Den våde mand [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1e]], (1969, novelle(r), dansk)

af Knud Holst (1936-1995)

Holt, Victoria: En dronnings bekendelser, (1969, roman, engelsk)

af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)

Detaljer

En dronnings bekendelser. Marie Antoinettes livsdrama

Holten, Knud: Kaspers rejse til De Mærkelige Væseners Land, (1969, børnebog, dansk)

af Knud Holten (f. 1945)

illustrationer af Rigge Gorm Holten

Holten, Knud: SUMA-X, (1969, roman, dansk)

af Knud Holten (f. 1945)

Honoré, Hans Axel: Den irgrønne tåge, (1969, roman, dansk)

af Hans Axel Honoré

Detaljer

Den irgrønne tåge. Roman

Horn, Anthony: De elskovsyge klosterpiger, (1969, roman, dansk)

af Anthony Horn (pseudonym)

Detaljer

De elskovsyge klosterpiger. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 171 sider

serietitel: Svea Bøger, 37

Noter

Måske er bogen en oversættelse.

Horn, Elmer: Fire liv på spil, (1969, børnebog, norsk)

af Elmer Horn (sprog: norsk)

oversat af Ellinor Poulsen (f. 1921)

Horn, Elmer: Guldet i Pumadalen, (1969, børnebog, norsk)

af Elmer Horn (sprog: norsk)

oversat af Ellinor Poulsen (f. 1921)

Household, Geoffrey: Klapjagt, (1969, roman, engelsk)

af Geoffrey Household (1900-1988, sprog: engelsk)

oversat af Otto Jacobsen

Detaljer om titlen

Hove, Peder: Boddumfolk, (1969, novelle(r), dansk)

af Peder Hove (f. 1939)

illustrationer af Bent Rolighed

Detaljer

Boddumfolk. Fem fortællinger fra den gamle Thy. Tegninger af Bent Rolighed

Hultberg, Peer: Til min cicerone [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s090]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Peer Hultberg (1935-2007)

Detaljer

Til min cicerone. (Efter Mickiewicz). Side 90-100

Hume, David: Cardby - død eller levende, (1969, roman, engelsk)

af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hume, David: Om kap med døden, (1969, roman, engelsk)

af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Hundebøll, P. Møller: Folkesagn fra Lolland-Falster, (1969, noveller(r), dansk)

af P. Møller Hundebøll (1916-1988)

Detaljer

Folkesagn fra Lolland-Falster. ♦ Maribo, Eget forlag, 1969. 37 sider. Pris: kr. 10,00

Noter

Ekspedition: Forfatteren, Postbox 75, Maribo.

Huxley, Aldous: Livets runddans, (1969, roman, engelsk)

af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)

Huxley, Aldous: Vi blindede trælle, (1969, roman, engelsk)

af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)

oversat af Einer Andersen

Højholt, Per: 483 af 6512 [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s101]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Per Højholt (1928-2004)

Detaljer

483 af 6512. Side 101-10

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: 6512

Højholt, Per: 6512, (1969, roman, dansk)

af Per Højholt (1928-2004)

Højholt, Per: + 1, (1969, digte, dansk)

af Per Højholt (1928-2004)

Innes, Hammond: Dødsfælden, (1969, roman, engelsk)

af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Dødsfælden. Overs. efter "The killer mine"

serietitel: Flamme-Bøgerne, 12

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Dødsfælden

Ionesco, Eugène: Eventyr nummer 1, (1969, børnebog, fransk)

af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)

oversat af Martin Berg

illustrationer af Étienne Delessert (f. 1941, sprog: fransk)

Detaljer

Eventyr nummer 1. For børn under 3 år. Overs. af Martin Berg efter "Conte no. 1". Med billeder af Etienne Delessert

Ipsen, Henning: Forsøg på en allé, (1969, roman, dansk)

af Henning Ipsen (1930-1984)

Detaljer

Forsøg på en allé. En dansk historie

Ipsen, Henning: Hr. Gærliks korte besøg, (1969, roman, dansk)

af Henning Ipsen (1930-1984)

Ipsen, Henning: Vejspærringen [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1c]], (1969, novelle(r), dansk)

af Henning Ipsen (1930-1984)

Irve, Bent: Tyve prospekter, (1969, digte, dansk)

af Bent Irve (1934-2019)

illustrationer af Jørgen Brynjolf (1931-1993)

Detaljer

Tyve prospekter. Ti digte af Bent Irve. Ti litografier af Jørgen Brynjolf

Irving, Washington: Fanden og Tom Walker [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s009]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)

oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)

Detaljer

Fanden og Tom Walker. Side 9-23

Noter

Efter teksten: Oversat af Fr. Winkel Horn.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Fanden og Tom Walker trykt efter Spøgelses og røverhistorier. A. Christiansens Kunstforlag, København 1897.

Oversigt over andre udgaver:

1828 i: En Reisendes Fortællinger [2dc] 1. udgave: Fanden og Tom Valker

Iterson, S. R. van: Adjudanten på lastvognen, (1969, børnebog, hollandsk)

af Siny Rose van Iterson (f. 1919, sprog: hollandsk)

oversat af Astrid Jensen

Detaljer

Adjudanten på lastvognen. Overs. fra hollandsk af Astrid Jensen efter "De adjudant van de vrachtwagen"

originaltitel: De adjudant van de vrachtwagen, 1967

Iver Kjær og Bengt Holbek: Ordsprog i Danmark, (1969, digte, dansk) 👓

af Iver Wesenberg Kjær (1938-2002)

af Bengt Holbek (1933-1992)

omslag af Morten Peetz-Schou (f. 1938)

Detaljer

Ordsprog i Danmark. 4000. ordsprog fra skrift og tale gennem 600 år. ♦ Jørgen Paludans Forlag, 1969. 335 [1] sider. (Trykkeri: Viborg Stifts Folkeblad)

Noter

I kolofonen bl.a.: Omslag: Morten Peetz-Schou.

Side [5-6]: Indholdsfortegnelse.

Side 7-[8]: Forord [Signeret: København, oktober 1969, Iver Kjær, Bengt Holbek].

Side 9-[49]: Indledning [Om ordsprog, afgrænsning, stil og form, struktur, oprindelse, indsamling mv.].

Side 51-[261]: [Ordsprogene grupperet i hovedgrupperne: Almindelige ordsprog, Ældre samlinger (underdelt efter indsamler), Nyere samlinger (underdelt efter danske landsdele), Wellerismer].

Side 262-[319]: Register [ordsprogene sorteret alfabetisk efter hovedord].

Side 320-[34]: Bibliografi.

Side 335: De vigtigste ordsprogssamlinger i manuskript i Dansk Folkemindesamling.

Side [336]: "Ingen flere ordsprog, Sancho!" ... [Længere citat fra: Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quixote, kap. 67].

På omslagets bagside: [Foto og biografi over forfatterne].

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Ordsprog i Danmark. 4000. ordsprog fra skrift og tale gennem 600 år. Ved Iver Kjær og Bengt Holbek. 2. gennemsete opl. ♦ Jørgen Paludan, 1972. 336 sider. Pris: kr. 34,50

Iversen, Kjeld: Kimen, (1969, børnebog, dansk)

af Kjeld Iversen (1918-2010)

Ives, Ruth: Sygeplejerske i Congo, (1969, roman, engelsk)

af Ruth Ives (sprog: engelsk)

om: Bente Dammegård

Detaljer

Sygeplejerske i Congo. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1969. 124 sider

originaltitel: Congo nurse, 1963

serietitel: Hendes Roman, 91

Jacobsen, J. P.: Fru Marie Grubbe, (1969, roman, dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Detaljer

Fru Marie Grubbe. Interieurer fra det syttende Aarhundrede. 2. udg.

serietitel: Hans Reitzels Serie, 23

Jacobsen, J. P.: Niels Lyhne, (1969, roman, dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Detaljer

Niels Lyhne. Optrykt efter Samlede Værker 1924-29

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere

Oversigt over andre udgaver:

1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider

Jacobson, Dan: Et stykke brød [indgår i antologien: Søndag i august [s156]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Dan Jacobson (1929-2014, sprog: engelsk)

oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)

Detaljer

Et stykke brød. Side 156-[71]

Oversigt over andre udgaver:

1966 indgår i antologien: Ny engelsk prosa [s203] 1. udgave: Et stykke brød. Side 203-15

Jagger, Mollet G.: Sex-idol, (1969, roman, engelsk)

af Mollet G. Jagger (sprog: engelsk)

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

James, Henry: Brooksmith [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s192]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)

oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)

Detaljer

Brooksmith. Side 192-215

Noter

Efter teksten: Oversat af Ove Brusendorff.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Brooksmith trykt efter Løgneren og andre noveller. Thanning & Appel, København 1948.

Oversigt over andre udgaver:

1948 indgår i: Løgneren [b] 1. udgave: Brooksmith

Janca, Jan M.: Das erotische Leben einer Spionin, (1969, roman, engelsk)

af Jan M. Janca (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Janosch: Kanon-Jens og fuglen, (1969, børnebog, tysk)

af Horst Eckert (f. 1931, sprog: tysk)

oversat af Erik Otto

Detaljer om titlen

Janson, Hank: Den afskårne hånd, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Den afskårne hånd. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Deadly horse-race, 1967

serietitel: Hank Janson, 78

serietitel: Hank Janson, 145

Noter

Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 145].

Janson, Hank: Blodig åger, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Blodig åger. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969.

originaltitel: Liquer is quicker, 1966

serietitel: Hank Janson, 75

serietitel: Hank Janson, 141

serietitel: Hank Janson, 207

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 141].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 207].

Janson, Hank: Det hæslige forbund, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Det hæslige forbund. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Abomination, 1965

serietitel: Hank Janson, 72

serietitel: Hank Janson, 139

serietitel: Hank Janson, 205

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 139].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 205].

Janson, Hank: Højt spil i Las Vegas, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Højt spil i Las Vegas. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Casino strip, 1967

serietitel: Hank Janson, 77

serietitel: Hank Janson, 144

serietitel: Hank Janson, 210

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 144].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 210].

Janson, Hank: Mord i Mexico, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Mord i Mexico. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Flashpoint, 1965

serietitel: Hank Janson, 73

serietitel: Hank Janson, 140

serietitel: Hank Janson, 206

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 140].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 206].

Janson, Hank: Mord og mariehøns, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Mord og mariehøns. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Ladybirds are in, 1967

serietitel: Hank Janson, 71

serietitel: Hank Janson, 138

serietitel: Hank Janson, 204

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 138].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 204].

Janson, Hank: Operation udslettelse, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Operation udslettelse. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Operation obliterate, 1967

serietitel: Hank Janson, 74

serietitel: Hank Janson, 142

serietitel: Hank Janson, 208

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 142].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 208].

Janson, Hank: På skattejagt, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

På skattejagt. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 125 sider

originaltitel: The devil and the deep, 1965

serietitel: Hank Janson, 76

serietitel: Hank Janson, 143

serietitel: Hank Janson, 209

Noter

Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 143].

Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 209].

Janson, Hank: Shalom, min elskede, (1969, roman, engelsk)

af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer

Shalom, min elskede. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Shalom, my love, 1968

serietitel: Hank Janson, 79

serietitel: Hank Janson, 146

Noter

Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 146].

Jansson, Tove: Troldvinter, (1969, børnebog, svensk)

af Tove Jansson (1914-2001, sprog: svensk)

oversat af Marie Svendsen

Janus Hertz, Grete: Du ser dum ud!, (1969, børnebog, dansk)

af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Frans Haacken (1911-1979, sprog: hollandsk)

Detaljer om titlen

Janus Hertz, Grete: Den lille røde elefant, (1969, børnebog, dansk)

af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Elfriede Binder (sprog: tysk)

Detaljer om titlen

Janus Hertz, Grete: Ole tegner for Nina, (1969, børnebog, dansk)

af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Eva Wenzel-Bürger (sprog: tysk)

Detaljer om titlen

Janus Hertz, Grete: Tøj til syv små mus, (1969, børnebog, dansk)

af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Iben Clante (1911-1985)

Detaljer om titlen

Japrisot, Sébastien: Damen i bilen med briller og gevær, (1969, roman, fransk)

af Jean-Baptiste Rossi (1931-2003, sprog: fransk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Detaljer

Damen i bilen med briller og gevær. Overs. fra fransk af Bibba Jørgen Jensen efter "La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 230 sider

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Damen i bilen med briller og gevær. Overs. fra fransk af Bibba Jørgen Jensen efter "La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil". ♦ Spektrum, 1967. 230 sider

Japrisot, Sébastien: Farvel, kammerat, (1969, roman, fransk)

af Jean-Baptiste Rossi (1931-2003, sprog: fransk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Detaljer

Farvel, kammerat. Overs. fra fransk af Bibba Jørgen Jensen efte "Adieu l'ami". ♦ Spektrum, 1969. 148 sider

originaltitel: Adieu l'ami, 1968

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Jardine, Warwick: De forstenede lig, (1969, roman, engelsk) 👓

af Francis Alister Warwick (1902-1975, sprog: engelsk)

bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De forstenede lig. (Death her destination). ♦ Ark's Forlag, 1969. 142 sider

originaltitel: Death her destination, 1961

serietitel: Sexton Blake, 140

Noter

Skrevet af Francis Warwick, bearbejdet af Desmond Reid (kan være W. Howard Baker og/eller George Paul Mann).

Jean-Charles: Børnenes guldkorn, (1969, novelle(r), fransk)

af Jean Louis Marcel Charles (1922-2003, sprog: fransk)

oversat af Otto Sigvaldi (1943-2015)

Detaljer

Børnenes guldkorn. Overs. fra fransk af Otto Sigvaldi efter "Le livre d'or des mots d'enfants". ♦ Borgen, 1969. 151 sider. Pris: kr. 24,75

originaltitel: Le livre d'or des mots d'enfants, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1967 Samhørende, 3. del af: Koen har fire hjørner. Overs, fra fransk af Otto Sigvaldi Petersen efter »La foire aux cancres« og »Le rire en herbe«. Ill.: Flemming Quist Møller. ♦ Borgen, 1967. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 24,55

Jenkins, Alan C.: Drengen og tempeltyven, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Charles Jenkins (1912-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anna Ladegaard (1913-2000)

illustrationer af Victor Ambrus (f. 1935, sprog: engelsk)

Jensen, Johannes V.: Myter og Digte i Udvalg, (1969, novelle(r), dansk)

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

noter af Leif Nedergaard (1914-1995)

Detaljer

Myter og Digte i Udvalg. Udg. af Dansklærerforeningen ved Leif Nedergaard

Jensen, Julius: Cornelia, (1969, roman, dansk)

af Julius Jensen

illustrationer af Eva Haase

Jevan, Victor: Kong Vincent, (1969, novelle(r), dansk)

af Viktor Jevan (1941-2010)

Detaljer

Kong Vincent. ♦ Rhodos, [1969]. 51 sider. (Tryk)

serietitel: Tryk

Johansen, Flemming: Dyrenes nat, (1969, børnebog, dansk)

af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)

oversat af Stuart Fox (1942-2009)

Detaljer

Dyrenes nat. Med illustrationer af Stuart Fox. ♦ Borgen, [1969]. [32] sider (kvartformat)

Johansen, Ingeborg: Fra Arken til det nye land, (1969, roman, dansk)

af Ingeborg Johansen (1896-1986)

Detaljer

Fra Arken til det nye land. Roman

Johns, Gilbert: Voldsom død, (1969, roman, engelsk)

af John Gilbert Stagg (1918-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Johns, W. E.: Biggles og de forsvundne juveler, (1969, børnebog, engelsk)

af William Earl Johns (1893-1968, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Biggles og de forsvundne juveler. Overs. af G. Rothenborg efter "Biggles and the penitent thief". ♦ Grafisk Forlag, [1969]. 125 sider

originaltitel: Biggles and the penitent thief, 1967

serietitel: G-Bøgerne

Johnson, E. Richard: Silver Street, (1969, roman, engelsk)

af Emil Richard Johnson (1938-1997, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Johnson, Eyvind: En mand ved navn Favel, (1969, roman, svensk)

af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Detaljer

En mand ved navn Favel. Oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ♦ Gyldendal, 1969. 190 sider

originaltitel: Favel ensam, 1968

Johnson, Uwe: Assistance til udrejse [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s132]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Assistance til udrejse. Side 132-36

originaltitel: Beihilfe zum Umzug, 1964

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Johnson, Uwe: Gavepakke, ikke handelsvare [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s137]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Gavepakke, ikke handelsvare. Sdie 137-42

originaltitel: Geschenkensendung, keine Hadelsware, 1964

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Johnson, Uwe: Påskevandet [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s122]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Påskevandet. Side 122-31

originaltitel: Osterwasser, 1964

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Johnston, Ronald: Boretårn 5 svarer ikke, (1969, roman, engelsk)

af Ronald Johnston (f. 1926, sprog: engelsk)

oversat af Leif Tronholm

Johnston, Ronald: Katastrofe ved Dungeness, (1969, roman, engelsk)

af Ronald Johnston (f. 1926, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Joinville, Micheline: Den kønne slavinde, (1969, roman, fransk)

af Micheline Joinville (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Den kønne slavinde. Roman. Overs. fra fransk

serietitel: - en fransk serie

Joinville, Micheline: Pariserinden, (1969, roman, fransk)

af Micheline Joinville (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Pariserinden. Roman. Overs. fra fransk

serietitel: - en fransk serie

Jones, Earl M.: Den søde kløe, (1969, roman, dansk)

af Earl M. Jones (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Jonsson, Runer: Gitte, Gyseren og de andre, (1969, børnebog, svensk)

af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)

oversat af Britta Linell (f. 1928)

Jonsson, Runer: Vicke Viking i Vinland, (1969, børnebog, svensk)

af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)

oversat af Henriette Hoff-Jørgensen (1942-2021)

Joseph, M. K.: Hullet i nullet, (1969, roman, engelsk)

af Michael Kennedy Joseph (1914-1981, sprog: engelsk)

oversat af Ib Christiansen (1930-2000)

Joslin, Sesyle: Hvad gør du så?, (1969, børnebog, engelsk)

af Sesyle Joslin (f. 1929, sprog: engelsk)

illustrationer af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

Detaljer om titlen

Joslin, Sesyle: Hvad siger du så?, (1969, børnebog, engelsk)

af Sesyle Joslin (f. 1929, sprog: engelsk)

illustrationer af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

Detaljer om titlen

Joyce, James: Kattene fra Beaugency, (1969, børnebog, engelsk)

af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)

oversat af Ole Wahl Olsen (1939-2001)

illustrationer af Kirsten Ruth

Detaljer om titlen

Juhlert, Emilie: Og lyset samler sig, (1969, digte, dansk)

af Emilie Juhlert (1893-1971)

Juul Hansen, Torben: Brohusgade 6A, (1969, digte, dansk)

af Torben Juul Hansen (f. 1939)

Jæger, Frank: Hjemkomst, (1969, digte, dansk)

af Frank Jæger (1926-1977)

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Jæger, Frank: Aarets Ring, (1969, digte, dansk)

af Frank Jæger (1926-1977)

illustrationer af Karen Westman (1916-1970)

Detaljer

Aarets Ring. Træsnit af Karen Westman. ♦ Gyldendal, [1969]. 38 sider, illustreret

Noter

Thisted Dagblad 20-3-1970, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].

Jørgensen, Gunhild: Hemmeligheden, (1969, roman, dansk)

af Gunhild Jørgensen, f 1913 (1913-1988)

illustrationer af Sv.E. Ihle

Jørgensen, Johannes: O. Bethlehem, du julestad [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s003]], (1969, digte, dansk) 👓

af Johannes Jørgensen (1866-1956)

Detaljer

O. Bethlehem, du julestad. Et juledigt af forfatteren Johannes Jørgensen. Side [3]

Jørgensen, Viggo: Tvelys, (1969, digte, dansk)

af Viggo Jørgensen (f. 1913)

Detaljer

Tvelys. Digte

Kaalø, Sten: Med hud og hår, (1969, digte, dansk)

af Sten Kaalø (f. 1945)

illustrationer af Bodil Weyde (f. 1943)

Kampmann, Christian: Nærved og næsten, (1969, roman, dansk)

af Christian Kampmann (1939-1988)

Kampmann, Christian: Uden navn, (1969, roman, dansk)

af Christian Kampmann (1939-1988)

Detaljer om titlen

Kane, Henry: Det forkerte lig, (1969, roman, engelsk)

af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Kappel, Else: Flugten til Måneøen, (1969, børnebog, dansk)

af Else Kappel (1915-2008)

Kario, Erkki: Præst og morder, (1969, roman, finsk)

af Erkki Kario (1919-1984, sprog: finsk)

oversat af Bertel Kihlman (sprog: svensk)

oversat af Kirsten Hoffmann, f 1926 (f. 1926)

Detaljer om titlen

Karlén, Barbro: Mennesket på jorden, (1969, digte, svensk)

af Barbro Karlén (f. 1954, sprog: svensk)

redigeret af Atle Burman (1930-2012, sprog: svensk)

oversat af Bodil Pescettini

Detaljer

Mennesket på jorden. Digte og essays. Udvalg: Atle Burman. Overs. af Bodil Pescettini

originaltitel: Människan på jorden, 1966

Kaufmann, Hanne: Smil, kælling! [indgår i antologien: Søndag i august [s068]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Hanne Kaufmann (1926-1997)

Detaljer

Smil, kælling! Side 68-[130]

Oversigt over andre udgaver:

1966 indgår i: - i hvis billede? [a] 1. udgave: smil, kælling!

Kawabata, Yasunari: Kyoto, (1969, tekster, japansk)

af Kawabata Yasunari (1899-1972, sprog: japansk)

oversat af Walter Donat (sprog: tysk)

oversat af Yuzuru Kawai (sprog: tysk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Kyoto eller De unge elskende i den gamle kejserstad. Overs. af Karina Windfeld-Hansen efter den tyske udg. "Kyoto oder Die jungen Liebenden in der alten Kaiserstadt". Japnask originaltitel: "Koto"

originaltitel: Koto, 1962

Noter

Oversat til tysk 1965 af Walter Donat og Yuzuru Kawai med titlen: Kyoto oder Die jungen Liebenden in der alten Kaiserstadt.

Keating, H. R. F.: Kriminalassistent Ghote på jagt efter Påfuglen, (1969, roman, engelsk)

af Henry Reymond Fitzwalter ("Harry") Keating (1926-2011, sprog: engelsk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

Detaljer om titlen

Keats, Ezra Jack: Peter kan fløjte, (1969, børnebog, engelsk)

af Ezra Jack Keats (1916-1983, sprog: engelsk)

oversat af Eva Glistrup (f. 1933)

Detaljer om titlen

Keene, Carolyn: Cirkusmysteriet, (1969, børnebog, engelsk)

af Harriet Stratemeyer Adams (1892-1982, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Rosling (1894-1985)

Detaljer

Cirkusmysteriet. Overs. af Gunnar Rosling efter "The ringmaster's secret". ♦ Martin, 1969. 94 sider. (Frøken Detektiv-serie, [38])

originaltitel: The ringmaster's secret, 1953

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 38

Keene, Carolyn: Den forsvundne rubin, (1969, børnebog, engelsk)

af Harriet Stratemeyer Adams (1892-1982, sprog: engelsk)

oversat af Annette Jepsen

Detaljer

Den forsvundne rubin. Overs. af Annette Jepsen efter "The winking ruby mystery". ♦ Martin, 1969. 94 sider. (Dana pigerne, [11])

originaltitel: The winking ruby mystery, 1957

serietitel: Dana pigerne, 11

Keene, Carolyn: Den hemmelige kode, (1969, børnebog, engelsk)

af Harriet Stratemeyer Adams (1892-1982, sprog: engelsk)

oversat af Grete Søndergaard

Detaljer

Den hemmelige kode. Overs. af Grethe Søndergaard efter "The clue in the crossword cipher". ♦ Martin, 1969. 93 sider. (Frøken Detektiv-serie, [39])

originaltitel: The clue in the crossword cipher, 1967

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 39

Keene, Carolyn: Det mystiske elfenbenssmykke, (1969, børnebog, engelsk)

af Mildred Augustine Wirt Benson (1905-2002, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Rosling (1894-1985)

Detaljer

Det mystiske elfenbenssmykke. Overs. af Gunnar Rosling efter "The mystery of the ivory charm". ♦ Martin, 1969. 95 sider. (Frøken Detektiv-serie, [37])

originaltitel: The mystery of the ivory charm, 1936

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 37

Keene, Carolyn: Den mystiske voksdronning, (1969, børnebog, engelsk)

af Harriet Stratemeyer Adams (1892-1982, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Rosling (1894-1985)

Detaljer

Den mystiske voksdronning. Overs. af Gunnar Rosling efter "Mystery of the wax queen". ♦ Martin, 1969. 94 sider. (Dana pigerne, [12])

originaltitel: Mystery of the wax queen, 1966

serietitel: Dana pigerne, 12

Keith, Harold: Våben til rebellerne, (1969, roman, engelsk)

af Harold Verne Keith (1903-1998, sprog: engelsk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Detaljer om titlen

Kelly, Michael: Sabotage i København, (1969, roman, engelsk)

af Michael Kelly (sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Kemelman, Harry: Lørdag blev rabbineren sulten, (1969, roman, engelsk)

af Harry Kemelman (1908-1996, sprog: engelsk)

oversat af Annette Priskorn

Detaljer

Lørdag blev rabbineren sulten. Overs. af Annette Priskorn efter "Saturday the rabbi went hungry". 2. udg.

serietitel: Samlerens Lommebøger

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Lørdag blev rabbineren sulten. Overs. af Annette Priskorn efter "Saturday the rabbi went hungry"

Kemelman, Harry: Søndag blev rabbineren hjemme, (1969, roman, engelsk)

af Harry Kemelman (1908-1996, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Kent, Larry: Alibi overflødigt, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Alibi overflødigt. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: Alibi for Arson, 1963

serietitel: Larry Kent Bog, 115

Kent, Larry: Dø med mig, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: Farlig overraskelse, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Farlig overraskelse. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 125 sider

originaltitel: The heavenly bodies, 1965

serietitel: Larry Kent Bog, 117

Kent, Larry: Farlige Fifi, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Farlige Fifi. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Naked curse, 1965

serietitel: Larry Kent Bog, 111

Kent, Larry: Go-go piger og mord, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Go-go piger og mord. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: The bare trap, 1966

serietitel: Larry Kent Bog, 112

Kent, Larry: "H" for hunræv, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

"H" for hunræv. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: V for vixen, 1965

serietitel: Larry Kent Bog, 118

Kent, Larry: Et lig til afhentning, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

omslag af Roy Åman (sprog: svensk)

Detaljer om titlen

Kent, Larry: Et meget koldt lig, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

omslag af Roy Åman (sprog: svensk)

Detaljer

Et meget koldt lig. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: A real cool corpse, 1966

serietitel: Larry Kent Bog, 116

Noter

Omslag: Roy Åman.

Kent, Larry: Rottefælden, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Rottefælden. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: Nude nymph, 1963

serietitel: Larry Kent Bog, 114

Kent, Larry: Sex rimer på heks, (1969, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Sex rimer på heks. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Witch rhymes with ..., 1965

serietitel: Larry Kent Bog, 113

Ketcham, Hank: Dennis, (1969, humor, engelsk)

af Henry King (Hank) Ketcham (1920-2001, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Ketchum, Philip: En mand med en revolver, (1969, roman, engelsk)

af Philip Ketchum (1902-1969, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

En mand med en revolver. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 127 sider

originaltitel: Gunfire man

serietitel: Ny Pocket Bog, 262

Key-Åberg, Sandro: Teaterleg, (1969, dramatik, svensk)

af Sandro Key-Åberg (1922-1991, sprog: svensk)

oversat af Hanne Døssing

Detaljer

Teaterleg eller En time i teater. Skuespil i 9 scener

Kidde, Harald: Helten, (1969, roman, dansk)

af Harald Kidde (1878-1918)

Detaljer

Helten. Optrykt efter Originaludgaven

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere

Oversigt over andre udgaver:

1912 1. udgave: Helten. Roman. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 448 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)

Kikauka, Talivaldis: Putni, (1969, andre sprog)

af Talivaldis Kikauka (sprog: andre)

Detaljer

Putni. Romans. Ilgvara Steina vaks un illustrlcijas

Kim Yong Ik: Kampen for skolen, (1969, børnebog, andre sprog)

af Kim Yong Ik (1920-1995, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Kirk, Hans: Fiskerne, (1969, roman, dansk)

af Hans Kirk (1898-1962)

Detaljer

Fiskerne. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 300 sider

Oversigt over andre udgaver:

1928 1. udgave: Fiskerne. Roman. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1928. 277 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)

Kirk, Hans: Klitgaard og sønner, (1969, roman, dansk)

af Hans Kirk (1898-1962)

Kirk, Hans: Vredens søn, (1969, roman, dansk)

af Hans Kirk (1898-1962)

Kirkeby, Per: Bilen 1-4 [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s111]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Per Kirkeby (1938-2018)

Detaljer

Bilen 1-4. Side 111-13

Oversigt over andre udgaver:

1966 [uddrag] 1. udgave: Copyright

Kirkeby, Per: [Django, Vestens hævner] [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s114]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Per Kirkeby (1938-2018)

Detaljer

[Django, Vestens hævner]. Side 114

Noter

Titlen fremgår kun af indholdsfortegnelsen.

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: Ornamentet er noget som er frataget tiden det er ren udstrækning fastlagt og stabilt. ♦ Borgen, 1969. 47 sider

Kirkeby, Per: Fra Tibet [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s115]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Per Kirkeby (1938-2018)

Detaljer

Fra Tibet. Side 115-17

Kirkeby, Per: Ornamentet er noget som er frataget tiden det er ren udstrækning fastlagt og stabilt, (1969, digte, dansk)

af Per Kirkeby (1938-2018)

Detaljer

Ornamentet er noget som er frataget tiden det er ren udstrækning fastlagt og stabilt. ♦ Borgen, 1969. 47 sider

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s114] Senere udgave: [Django, Vestens hævner]. Side 114

Kirkegaard, Johs.: En ny dags lysende svar, (1969, digte, dansk)

af Johs. Kirkegaard (1920-2000)

Detaljer

En ny dags lysende svar. Digte og salmer

Kirkegaard, Ole Lund: Orla Frø-Snapper, (1969, børnebog, dansk)

af Ole Lund Kirkegaard (1940-1979)

Kirstejn Johansen, Preben: Liv, min drømmepige, (1969, digte, dansk)

af Preben Kirstejn Johansen (1946-2009)

Detaljer

Liv, min drømmepige. "Hallucinationer"

Kjelds, Henrik: Gloser og kommentarer til J.P. Donleavy, Fairy tales of New York, (1969, dramatik, engelsk)

af Henrik Kjelds (f. 1941)

andet: James Patrick Donleavy (1926-2017, sprog: engelsk)

Detaljer

Gloser og kommentarer til J.P. Donleavy, Fairy tales of New York. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1969. 16 sider. Pris: kr. 5,65

serietitel: Glose Serien, 14

Noter

På engelsk udgivet i bogform 1961. Senere (1973) omskrevet til roman.

Klein, Jesper: Hans lyre, (1969, digte, dansk)

af Jesper Klein (1944-2011)

Klitgaard, Mogens: Gud mildner luften for de klippede får, (1969, roman, dansk)

af Mogens Klitgaard (1906-1945)

Detaljer

Gud mildner luften for de klippede får. ♦ Carit Andersen, [1969]. 151 sider

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: Gud mildner Luften for de klippede Faar. Roman. ♦ København, Povl Branner - Nørregade, 1938. 189 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)

Kluge, Alexander: Holdning under forvandling: Politiinspektør Scheliha [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s143]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Alexander Kluge (f. 1932, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Holdning under forvandling: Politiinspektør Scheliha. Side 143-56

originaltitel: Kriminalrat Scheliha. Hinscheider einer Haltung, 1962

Noter

På tysk trykt i samlingen: Lebensläufe, 1962.

Knutsson, Gösta: Lasse Bamse, (1969, børnebog, svensk)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Lisbeth Holmberg (f. 1941, sprog: svensk)

Knutsson, Gösta: Lasse Bamse løber hjemmefra, (1969, børnebog, svensk)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Lisbeth Holmberg (f. 1941, sprog: svensk)

Kock, Ole Henrik: Op i masten/ned i lasten, (1969, roman, dansk)

af Ole Henrik Kock (1945-2023)

Kock, Ole Henrik: Revolvermanden, (1969, roman, dansk)

af Ole Henrik Kock (1945-2023)

Kock, Ole Henrik: Revolvermanden [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s118]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Ole Henrik Kock (1945-2023)

Detaljer, denne udgave

Revolvermanden. Side 118-25

1969 [uddrag] 1. udgave: Revolvermanden

Konigsburg, E. L.: Fra Mrs. Basil E. Frankweilers hemmelige arkiv, (1969, børnebog, engelsk)

af Elaine Lobi Konigsburg (1930-2013, sprog: engelsk)

oversat af Birte Svensson

Konoy, Jakob: Desertio, (1969, digte, dansk)

af Jakob Konoy (f. 1941)

Detaljer

Desertio. Digte

Korch, Morten: Fiskeren paa Lynæs, (1969, roman, dansk)

af Morten Korch (1876-1954)

Detaljer

Fiskeren paa Lynæs. Roman. ♦ Branner og Korch, 1969. 231 sider

del af: De tusind Hjem

Noter

Føljeton i De tusind Hjem 1918.

Kramer Mikkelsen, Peter: Tvivl, (1969, roman, dansk)

af Peter Kramer Mikkelsen (f. 1950)

illustrationer af Wilkie Jensen

Detaljer

Tvivl. Om dig-mig og alt det andet. Digte og fortællinger. Tegninger af Wilkie Jensen

Kreuzenau, Michael: Der Millionär, (1969, roman, tysk)

af Michael Kreuzenau (sprog: tysk)

noter af Gert Engel (f. 1924)

Detaljer

Der Millionär. Ein Krimi, aber ganz anders ... Hrsg. und erläutert von Gert Engel

serietitel: Deutsche Übungstexte, 4

Kristensen, Tom: Livets arabesk, (1969, roman, dansk)

af Tom Kristensen (1893-1974)

Detaljer

Livets arabesk. 2. udg.

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Oversigt over andre udgaver:

1921 1. udgave: Livets Arabesk. Roman. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1921. 291 sider. Pris: kr. 11,00

Kristensen, Tom: Vindrosen, (1969, novelle(r), dansk)

af Tom Kristensen (1893-1974)

Detaljer

Vindrosen. Konfrontationer

serietitel: Fremads Fakkelbøger

Oversigt over andre udgaver:

1934 1. udgave: Vindrosen. Konfrontationer. ♦ Gyldendal, 1934. 192 sider. Pris: kr. 5,75

Kristiansen, Johs.: Oprør, (1969, novelle(r), dansk)

af Johs. Kristiansen (f. 1905)

Detaljer

Oprør og andre noveller. ♦ Unitas, 1969. 135 sider

Krogh, Peter: Menneskets tegn, (1969, roman, dansk)

af Peter Krogh (1908-1979)

Detaljer

Menneskets tegn. 20 noveller. ♦ Grønvald-Fynbo (Erichsen), 1969. 124 sider

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: Menneskets tegn. 20 skitser og noveller

Krüger, Erik Emil: Pavias fødselsdag, (1969, børnebog, dansk)

af Erik Emil Krüger

af Hanne Merete Krüger

Detaljer

Pavias fødselsdag. Pâviap inuvigsiornera. Farveklip og tekst af Erik Emil Krüger og Hanne Merete Krüger

Noter

Dansk og grønlandsk tekst.

Farveklippene også udgivet særskilt som 13 løse tavler i mappe.

Kullman, Harry: De rødes oprør, (1969, børnebog, svensk)

af Harry Kullman (1919-1982, sprog: svensk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Kurland, Michael: Ørkenkrig, (1969, roman, engelsk)

af Michael Joseph Kurland (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

Ørkenkrig. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 156 sider

originaltitel: Mission: Tank War, 1968

serietitel: V-Bøgerne, 150

Kvist, Ellen: Da Karlsvognen forsvandt, (1969, børnebog, dansk)

af Ellen Buttenschrøn (1915-2011)

Detaljer

Da Karlsvognen forsvandt. ♦ Gyldendal, 1969. 210 sider

L'Amour, Louis: Kiowa-sporet, (1969, roman, engelsk) 👓

af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Kiowa-sporet. ♦ Winthers Forlag, 1969. 125 sider

originaltitel: Kiowa trail

serietitel: Ny Pocket Bog, 261

Noter

I kolofonen bl.a.: Originaltitel Kiowa trail. Til dansk ved P. Arends. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue.

Senere udsendt som dobbeltwestern sammen med: Falsk anklage (Ny Pocket Bog, 209).

Ladegaard, Anna: Opbrud i oktober, (1969, roman, dansk)

af Anna Ladegaard (1913-2000)

Detaljer

Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1969. 218 sider

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 176

Noter

2. oplag, 1971. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 176). ISBN: 87-557-0272-4, 87-557-0274-0 (indb.).

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1966. 218 sider

Lagerkvist, Pär: Barabbas, (1969, roman, svensk)

af Pär Lagerkvist (1891-1974, sprog: svensk)

oversat af Mogens Knudsen (1919-1985)

Detaljer

Barabbas. Overs. fra svensk af Mogens Knudsen efter "Barabbas". [Ny udg.] 4. opl.

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Noter

Tidspunktet for 3. oplag kendes p.t. ikke.

Oversigt over andre udgaver:

1950 1. udgave: Barabbas. På dansk ved Mogens Knudsen. ♦ Gyldendal, 1950. 152 sider

Lancer, Jack: Chris Cool, top-secret agent, (1969, børnebog, engelsk)

af Jim Lawrence (sprog: engelsk)

oversat af Bodil Jacobsen

Lancer, Jack: Døden under halvmånen, (1969, børnebog, engelsk)

af Jim Lawrence (sprog: engelsk)

oversat af Bodil Jacobsen

Landström, Olof: Jonas og den skøre hare, (1969, børnebog, svensk)

af Olof Landström (f. 1943, sprog: svensk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Lang, Maria: En fremmed mand, (1969, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer

En fremmed mand. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »En främmanda man«. 2. udg. ♦ Spektrum, 1969. 148 sider. Pris: kr. 6,75

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: En fremmed mand. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »En främmande man«. ♦ Spektrum, 1963. 171 sider. Pris: kr. 15,75

Lang, Maria: Ingen returbillet, (1969, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer

Ingen returbillet. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Ingen returbiljett«. ♦ Wøldike, 1969. 170 sider. Pris: kr. 19,50

originaltitel: Ingen returbiljett, 1968

Noter

3. oplag, 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Ingen returbillet. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Union [ikke i boghandlen], 1970. 221 sider

Lang, Maria: De røde katte, (1969, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer

De røde katte. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »De röda kattorna«. 2. udg. ♦ Spektrum, 1969. 208 sider. Pris: kr. 7,50

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: De røde katte. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »De röda kattorna«. ♦ Spektrum, 1966. 208 sider. Pris: kr. 19,75

Lang, Maria: Sort sommer, (1969, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer

Sort sommer. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Svart sommar". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 181 sider. Pris: kr. 18,00

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Sort sommer. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Svart sommar". ♦ Spektrum, 1967. 181 sider. Pris: kr. 19,75

Lange, Lisbeth: Kærlighed på hospitalet, (1969, roman, dansk)

af Lisbeth Lange

Lange, P. H.: Stjernelys fra Betlehem, (1969, novelle(r), dansk)

af P.H. Lange (1899-1994)

Detaljer

Stjernelys fra Betlehem. ♦ Lohse, 1969. 168 sider

Noter

På omslaget: 8 fortællinger.

Langelund, Th.: "Dødssejleren" [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s065]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Thorkil Langelund (1907-1976)

Detaljer

"Dødssejleren". Tekst og tegning: Th. Langelund

Larsen, E.: Spøgelses-sex, (1969, roman, dansk)

af E. Larsen

Detaljer

Spøgelses-sex. Erotisk roman. ♦ Point Press, 1969. 128 sider

serietitel: Porno-Serien, 56

Larsen, Karl: Udenfor Rangklasserne, (1969, roman, dansk)

af Karl Larsen (1860-1931)

Detaljer

Udenfor Rangklasserne og Københavnske Skikkelser. Optrykt efter Originaludgaven og udvidet

serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 34

Noter

Udvidet med: Kresjan Vesterbro. Hopsadrengen. Vinter.

Oversigt over andre udgaver:

1896 1. udgave: Udenfor Rangklasserne. ♦ København, Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1896. 214 [ie: 210] sider, illustreret

Lash, Roseanne: Marquise de Sades døtre, (1969, roman, dansk)

af Roseanne Lash (pseudonym)

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Laugesen, Peter: 17 texter [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s126]], (1969, digte, dansk) 👓

af Peter Laugesen (f. 1942)

Detaljer

17 texter. Side 126-35

Noter

De 9 første tekster fra "Landskab", de 6 følgende fra "Skrift" og de 2 sidste fra "Man kan ikke sige".

Oversigt over andre udgaver:

1967 [uddrag] 1. udgave: Landskab. Tegninger: Jeanette Laugesen. ♦ Odder, Forfatteren, [1967]. [64] løsblade, 3 tavler (kvartformat)

1969 [uddrag] 1. udgave: [Man kan ikke sige ...]. ♦ Borgen, [1969]. 91 sider

1969 [uddrag] 1. udgave: Skrift. ♦ Borgen, [1969]. 87 sider

Laugesen, Peter: [Man kan ikke sige ...], (1969, digte, dansk)

af Peter Laugesen (f. 1942)

Detaljer

[Man kan ikke sige ...]. ♦ Borgen, [1969]. 91 sider

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s126] Senere udgave: 17 texter. Side 126-35

Laugesen, Peter: Skrift, (1969, digte, dansk)

af Peter Laugesen (f. 1942)

omslag af Jeanette Laugesen

Detaljer

Skrift. ♦ Borgen, [1969]. 87 sider

Noter

På titelbladet også: Bagrygsammenspændingspatentborelæreapparatur[:] Erik Petersen.

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s126] Senere udgave: 17 texter. Side 126-35

Laurents, Kamma: Pille-Sidse [indgår i antologien: Børnenes store billedbog [s029]], (1969, børnebog, dansk)

af Kamma Laurents (1903-1996)

illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Pille-Sidse. Side 29-32

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Pille-Sidse. Ill. af R. Storm Petersen. ♦ L. Levison junr., [1949]. [40] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75

Lautréamont, Comte de: Maldorors sange, (1969, roman, fransk)

af Isidore-Lucien Ducasse (1846-1870, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)

Detaljer om titlen

Lawrence, Richard T.: Gør det liderligt skat, (1969, roman, engelsk)

af Richard T. Lawrence (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer

Gør det liderligt skat. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 176 sider

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 36

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

Laxness, Halldór: Kristenliv ved jøkelen, (1969, roman, islandsk)

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

oversat af Helgi Jónsson (1926-2000, sprog: islandsk)

le Carré, John: En lille by i Tyskland, (1969, roman, engelsk)

af David John Moore Cornwell (1931-2020, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 324 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Spektrum, 1968. 324 sider

le Carré, John: Mord på højt plan, (1969, roman, engelsk)

af David John Moore Cornwell (1931-2020, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 176 sider

Oversigt over andre udgaver:

1965 1. udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben)

le Carré, John: Spejlkrigen, (1969, roman, engelsk)

af David John Moore Cornwell (1931-2020, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". 4. opl. ♦ Spektrum, 1969. 255 sider. (Spektrums Pocketbøger)

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1965 1. udgave: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". ♦ Spektrum, 1965. 255 sider

le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden, (1969, roman, engelsk)

af David John Moore Cornwell (1931-2020, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". 11. opl. ♦ Spektrum, 1969. 223 sider. (Spektrums Pocketbøger)

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider

Le Clézio, J. M. G.: Terra amata, (1969, roman, fransk)

af Jean-Marie Gustave Le Clézio (f. 1940, sprog: fransk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Lear, Edward: Kringle Krangles hat, (1969, børnebog, engelsk)

af Edward Lear (1812-1888, sprog: engelsk)

illustrationer af Helen Oxenbury (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Christopher Maaløe (1928-1979)

Detaljer om titlen

Lembourn, Claus: Se til siden eller ned?, (1969, roman, dansk)

af Claus Lembourn (f. 1934)

Detaljer

Se til siden eller ned?. ♦ Schønberg, 1969. 157 sider

Lembourn, Hans Jørgen: Balladen om Frederik, Johannes og mig, (1969, roman, dansk)

af Hans Jørgen Lembourn (1923-1997)

Detaljer

Balladen om Frederik, Johannes og mig. ♦ Schønberg, 1969. 198 sider

Noter

2. oplag, 1970. ISBN: 87-570-0163-4.

Lengyel, József: Fra begyndelsen til enden, (1969, tekster, ungarsk)

af József Lengyel (1896-1975, sprog: ungarsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)

Detaljer

Fra begyndelsen til enden og andre fortællinger

originaltitel: Tördeky úr attrakciói, 1961

Noter

Oversat 1967 til tyske af Friederika og Elemer Schag med titlen: Die Attraktionen des Herrn Tördeky.

Lenski, Lois: Judys rejse, (1969, børnebog, engelsk)

af Lois Lenore Lenski (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Lenski, Lois: Den lille brandbil, (1969, børnebog, engelsk)

af Lois Lenore Lenski (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Karl Nielsen

Detaljer om titlen

Lenski, Lois: Det lille tog, (1969, børnebog, engelsk)

af Lois Lenore Lenski (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Karl Nielsen

Detaljer om titlen

Lenz, Siegfried: Efterbetaling [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s157]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Siegfried Lenz (1926-2014, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Efterbetaling. Side 157-77

originaltitel: Nachzahlung, 1965

Noter

Trykt i samlingen: Der Spielverderber, 1965.

Lernet-Holenia, Alexander: En ung herres eventyr i Polen, (1969, roman, tysk)

af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)

oversat af Johannes Wulff (1902-1980)

Lessing, Doris: Græsset synger, (1969, roman, engelsk)

af Doris Lessing (1919-2013, sprog: engelsk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Leth, Jørgen: Glatte hårdtpumpede puder, (1969, digte, dansk)

af Jørgen Leth (f. 1937)

Detaljer

Glatte hårdtpumpede puder. ♦ Gyldendal, 1969. 69 sider

Leth, Lone: Farlige forbindelser, (1969, roman, dansk)

af Lone Leth

Leth, Lone: Fristende lege, (1969, roman, dansk)

af Lone Leth

Detaljer

Fristende lege eller »Bare 15 år«

Leth, Lone: Hånd-massage, (1969, roman, dansk)

af Lone Leth

Leth, Lone: Knaldhytten, (1969, roman, dansk)

af Lone Leth

Leth, Lone: Kærlighedsmaskinen, (1969, roman, dansk)

af Lone Leth

Levi, Aristotle: I djævlens magt, (1969, roman, engelsk)

af Aristotle Levi (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Levi, Aristotle: Spawn of the Devil, (1969, roman, engelsk)

af Aristotle Levi (pseudonym) (sprog: engelsk)

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Lewis, C. S.: Hesten og drengen, (1969, børnebog, engelsk)

af Clive Staples Lewis (1898-1963, sprog: engelsk)

oversat af P.H. Lange (1899-1994)

illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)

Detaljer

Hesten og drengen. En fortælling for børn

originaltitel: The horse and his boy, 1954

serietitel: Narnia-serien, 3

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Fadedpage

Lida: Bulder - den brune bjørn, (1969, børnebog, fransk)

af Lida Durdikova (1899-1955, sprog: fransk)

illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)

oversat af Martin Berg

Liddy-alise: Sorterede rim og digte, (1969, digte, dansk)

af Alice Jensen

Liefde, J. de: For intet, (1969, novelle(r), hollandsk)

af Jan de Liefde (1814-1869, sprog: hollandsk)

oversat af anonym norsk (sprog: norsk)

oversat af Finn Bech

Detaljer

For intet. En fortælling. Overs. af Finn Bech efter den norske udg. "En kristens inntekster og utgifter"

originaltitel: Des Christens ontvangst en uitgaaf, 1850

Noter

Oversat til norsk 1889 første gang med titlen: En Kristens Indtæger og Udgifter. Fortælling fra det Hollandske.

Den danske oversættelse er efter en senere udgave, hvoraf nogle har den anførte titel. Senere norsk titel (fra 1978): Alt for ingenting.

Lillelund, Ole: Bagdørsenglen, (1969, digte, dansk)

af Ole Lillelund

Linde, Gunnel: Eva-sjams ø, (1969, børnebog, svensk)

af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)

oversat af Vita Korch

illustrationer af Stig Södersten (1906-1979, sprog: svensk)

Linde, Gunnel: Mopse i børnehave, (1969, børnebog, svensk)

af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)

oversat af Erik Deigaard (d. 2003)

illustrationer af Hans Arnold (1925-2010, sprog: svensk)

Detaljer

Mopse i børnehave. Overs. fra svensk af Erik Deigaard efter [2. del af] "Den olydiga ballongen". Ill. af Hans Arnold. 2. opl. [af] "På tur med den ulydige ballon". ♦ Branner og Korch, 1969. 118 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: På tur med den ulydige ballon

Lindemann, Kelvin: Bring buen til Troja, (1969, børnebog, dansk)

af Kelvin Lindemann (1911-2004)

Detaljer

Bring buen til Troja. ♦ Branner og Korch, 1969. 140 sider. Pris: kr. 17,75

Lindquist, Marita: Malenes bedste sommer, (1969, børnebog, svensk)

af Marita Lindquist (1918-2016, sprog: svensk)

oversat af Ingerlise Koefoed (1922-2007)

illustrationer af Kerstin Thorvall-Falk (1925-2010, sprog: svensk)

Lindquist, Ole: The croack!, (1969, tekster, dansk)

af Ole Lindquist (1943-2005)

Detaljer om titlen

Lindquist, Ole: I visdommens hænder, (1969, humor, dansk)

af Ole Lindquist (1943-2005)

Detaljer om titlen

Lindquist, Ole: Mæ bjæller på sjælen, (1969, humor, dansk)

af Ole Lindquist (1943-2005)

Detaljer om titlen

Lindtner, Norman: Til Ebba, (1969, roman, norsk)

af Norman Lindtner (1934-2014)

Line, David: Løb for livet, (1969, børnebog, engelsk)

af Lionel Davidson (1922-2009, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Detaljer om titlen

Linnemann, Willy-August: Planlæggeren, (1969, roman, dansk)

af Willy-August Linnemann (1914-1985)

Detaljer om titlen

Lo-Johansson, Ivar: Passionerne, (1969, novelle(r), svensk)

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Detaljer

Passionerne. Elskov. Oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ♦ Fremad, 1969. 192 sider

originaltitel: Passionerna, 1968

Lockridge, Frances og Richard: Mord på stribe, (1969, roman, engelsk)

af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)

af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)

oversat af Otto Jacobsen

Detaljer

Mord på stribe. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. fra amerikansk af Otto Jacobsen efter "Murder within murder"

originaltitel: Murder within murder, 1946

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Lofting, Hugh: Doktor Dolittles posthus, (1969, børnebog, engelsk)

af Hugh Lofting (1886-1947, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

London, Jack: Når naturen kalder, (1969, roman, engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Når naturen kalder. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] efter "The call of the wild"

Oversigt over andre udgaver:

1907 1. udgave: Naar Naturen kalder. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse ved Aslaug Mikkelsen. Med Fortale af Johs. V. Jensen. Illustrationer af P. R. Goodwin og C. L. Bull. ♦ Peter Hansens Forlag, 1907. 263 sider, illustreret (11 farvetrykte Billeder). Pris: kr. 5,00

London, Jack: Ulvehunden, (1969, roman, engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Ulvehunden. Overs. fra amerikansk efter "White Fang". ♦ Martin og Winther, [1969]. 182 sider

Oversigt over andre udgaver:

1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider

Ludvig, Otto: Scareface Billys hævn [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s047]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Otto Ludwig (1923-2012)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Scareface Billys hævn. En utrolig, men sandfærdig historie om shanghajing af en britisk adminral. Af Otto Ludvig. Tegninger: Osc. Knudsen. Side 47-50 og 66

Lund-Drosvad, Andr.: Fire Digte, (1969, digte, dansk)

af Andr. Lund[-]Drosvad (1899-1989)

oversat af Hans Lynge, f. 1906 (1906-1988)

Detaljer

Fire Digte. taigdlat sisamat. Gendigtet og ill. af Hans Lynge

Noter

Med dansk og grønlandsk tekst.

Lundbye, Vagn: Frozen Warnings [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s136]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Vagn Lundbye (1933-2016)

Detaljer

Frozen Warnings. Side 136-42

Oversigt over andre udgaver:

1969 [uddrag] 1. udgave: Nico

Lundbye, Vagn: Nico, (1969, roman, dansk)

af Vagn Lundbye (1933-2016)

Lundgren, Max: Drengen med guldbukserne, (1969, børnebog, svensk)

af Max Lundgren (1937-2005, sprog: svensk)

oversat af Edith Døssing Christiansen

Detaljer om titlen

Lundström, Evert: Stranden - en naiv tidssatire, (1969, dramatik, svensk)

af Evert Lundström (1924-2004, sprog: svensk)

oversat af Henning Müller

Lutz, John: Dagdrøm eller mareridt? [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s072]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af John Thomas Lutz (f. 1939, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Dagdrøm eller mareridt? Side 72-[83]

originaltitel: The insomniacs' club, 1968

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 298, September 1968, side 57-65.

Lyngbirk, Jytte: Charlotte, (1969, børnebog, dansk)

af Jytte Lyngbirk (f. 1935)

Lyngby Jepsen, Hans: Jezabel og skomageren [indgår i antologien: Søndag i august [s145]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

Detaljer

Jezabel og skomageren. Side 145-[55]

Oversigt over andre udgaver:

1955 indgår i antologien: Trompeten [d] 1. udgave: Jezabel og skomageren

Lyngby Jepsen, Hans: Mellem venner, (1969, roman, dansk)

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

Detaljer

Mellem venner. ♦ Gyldendal, 1969. 130 sider

Lystad, Mary: Uhyret Ursula, (1969, børnebog, engelsk)

af Mary H. Lystad (f. 1928, sprog: engelsk)

illustrationer af Victoria Chess (f. 1939, sprog: engelsk)

oversat af Martin Berg

Detaljer om titlen

Löfgren, Åke: Historien om en eller anden, (1969, børnebog, svensk)

af Åke Löfgren (1915-1995, sprog: svensk)

illustrationer af Egon Møller-Nielsen (1915-1959)

oversat af Edith Døssing Christiansen

Löwenstein, Christina: Den liderlige prædikant, (1969, roman, engelsk)

af Christina Löwenstein (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

MacDonald, Donald: Diamanter og whisky, (1969, roman, engelsk)

af Donald MacDonald (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

MacDonald, Donald: De stjålne dokumenter, (1969, roman, engelsk)

af Donald MacDonald (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Macdonald, Ross: Hadets kyst, (1969, roman, engelsk)

af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)

oversat af Leif Tronholm

MacGregor, Ellen: Frøken Frisk på Mars, (1969, børnebog, engelsk)

af Ellen MacGregor (1906-1954, sprog: engelsk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

MacHardy, Charles: Det sidste togt, (1969, roman, engelsk)

af Charles MacHardy (1926-1996, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

MacInnes, Helen: Drama i Salzburg, (1969, roman, engelsk)

af Helen Mac Innes (1907-1985, sprog: engelsk)

oversat af Esther Noach (1896-1988)

Detaljer

Drama i Salzburg. Overs. af Esther Noach efter "The Salzburg connection". ♦ Lademann og Union, [1969]. 363 sider. Pris: kr. 24,50

originaltitel: The Salzburg connection, 1968

Noter

Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

MacLean, Alistair: Drama på indlandsisen, (1969, roman, engelsk)

af Alistair MacLean (1922-1987, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

MacLean, Alistair: Den sorte korsfarer, (1969, roman, engelsk)

af Alistair MacLean (1922-1987, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

MacLean, Alistair: Styrke 10 fra Navarone, (1969, roman, engelsk)

af Alistair MacLean (1922-1987, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer om titlen

Madgulkar, V.: Landsbyen, (1969, tekster, indisk)

af Vyankatesh Madgulkar (1927-2001, sprog: indisk)

oversat af Ram Deshmukh (sprog: engelsk)

oversat af K.M. Toft

oversat af A. Toft

Detaljer

Landsbyen. Roman fra Indien. Overs. af K. M. Toft og A. Toft efter "The village had no walls". ♦ DMS-Forlag, 1969. 128 sider

originaltitel: Bangarwadi, 1954

Noter

Oversat til engelsk 1958 af Ram Deshmukh med titlen: The village had no walls.

Madsen, Harald P.: Fra ordsprogenes verden [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s027]], (1969, digte, dansk) 👓

af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

Detaljer

Fra ordsprogenes verden. Gammel viisdom på nye vers - af Harald P. Madsen. Side [27]-28

Madsen, Johannes L.: Godmorgen jord - din gamle forvandlingskugle, (1969, børnebog, dansk)

af Johannes L. Madsen (1942-2000)

illustrationer af Erling Tingkær

Detaljer

Godmorgen jord - din gamle forvandlingskugle. Eventyr for voksende børn. Tegnet af Erling Tingkær

Madsen, Johannes L.: nedspildt spruttende af syre, (1969, digte, dansk)

af Johannes L. Madsen (1942-2000)

Detaljer

nedspildt spruttende af syre. digte

Madsen, Svend Åge: Tredje gang så tar vi ham ..., (1969, roman, dansk)

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

omslag af Austin Grandjean (1930-2006)

Detaljer

Tredje gang så tar vi ham .... ♦ Gyldendal, 1969. 144 sider

Noter

Udkom: 17-10-1969.

Omslag: Austin Grandjean.

Madsen, Svend Åge: Hist [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s143]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

Detaljer

Hist. Side 143-48

Oversigt over andre udgaver:

1970 indgår i: Maskeballet [e] Senere udgave: Hist

Madsen, Viggo: Hest [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s155]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Viggo Madsen (f. 1943)

Detaljer

Hest. Side 155

Madsen, Viggo: Novelle fra stranden [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s149]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Viggo Madsen (f. 1943)

Detaljer

Novelle fra stranden. Side 149

Madsen, Viggo: Samlejeg, (1969, digte, dansk)

af Viggo Madsen (f. 1943)

Madsen, Viggo: En søroman [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s149]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Viggo Madsen (f. 1943)

Detaljer

En søroman. Side 149-55

Madum, Aksel: Fornemmedigte, (1969, digte, dansk)

af Aksel Madum

Detaljer

Fornemmedigte. Fornemme digte. For nemme digte

Magnild, Johannes: Ved køkkenbordet, (1969, digte, dansk)

af Johannes Magnild (1893-1971)

Detaljer

Ved køkkenbordet. Lille lyrisk forum

Mailer, Norman: Hvorfor er vi i Vietnam?, (1969, roman, engelsk)

af Norman Mailer (1923-2007, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Berendt (1944-2014)

Mailer, Norman: The notebook, (1969, roman, engelsk)

af Norman Mailer (1923-2007, sprog: engelsk)

noter af Henrik Kjelds

noter af Niels T. Kjelds

Detaljer

The notebook. and The greatest thing in the world. Annotated by Henrik and Niels T. Kjelds

serietitel: Tekstserien, 5

Malinovski, Ivan: Misnøje til skade for mandstugten, (1969, digte, dansk)

af Ivan Malinowski (1926-1989)

illustrationer af Dea Trier Mørch (1941-2001)

Detaljer

Misnøje til skade for mandstugten. Et digtudvalg. Kalligraferet på zink af Dea Trier Mørch

Malloy, Dirk: Fotografisk atelier - for mænd -, (1969, roman, engelsk)

af Hank Gross (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Malmberg, Stig: Efter kampen, (1969, børnebog, svensk)

af Stig Malmberg (f. 1930, sprog: svensk)

oversat af Mogens Cohrt

Malmsten, Ludvig: Bøsser og bøsserinder, (1969, roman, dansk)

af Ludvig Malmsten

Malpass, Eric: Når månen står højt, (1969, roman, engelsk)

af Eric Malpass (1910-1996, sprog: engelsk)

oversat af Else Kornerup (1917-1988)

Maner, William: Den store mand er død, (1969, roman, engelsk)

af William Maner (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Markham, Robert: Døden har dragetænder, (1969, roman, engelsk)

af Kingsley Amis (1922-1995, sprog: engelsk)

oversat af Leif Tronholm

baseret på værk af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)

Detaljer

Døden har dragetænder. James Bond / Agent 007

originaltitel: Colonel Sun, 1968

Marric, J. J.: Gideon og kidnapperen, (1969, roman, engelsk)

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Marric, J. J.: Gideons vrede, (1969, roman, engelsk)

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

oversat af Otto Jacobsen

Marsh, Ngaio: Døden i kjole og hvidt, (1969, roman, engelsk)

af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Marsh, Ngaio: Døden på flodsejlads, (1969, roman, engelsk)

af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Weitemeyer

Marsh, Ngaio: Ferie blandt forbrydere, (1969, roman, engelsk)

af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Weitemeyer

Mason, F. van Wyck: Mission: Olie, (1969, roman, engelsk)

af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

Detaljer

Mission: Olie. Overs. fra engelsk af Peter Jerndorff Jessen efter "Maracaibo mission". ♦ Martin, [1969]. 200 sider. Pris: kr. 7,90

originaltitel: Maracaibo mission, 1965

serietitel: Oberst North i aktion

Mason, F. van Wyck: Trussel fra rummet, (1969, roman, engelsk)

af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

Detaljer

Trussel fra rummet. Overs. fra engelsk af Peter Jerndorff Jessen efter "The deadly orbit mission". ♦ Martin, [1969]. 199 sider. Pris: kr. 7,90

originaltitel: The deadly orbit mission, 1968

serietitel: Oberst North i aktion

Mason, Sue: Hvad siger dyrene, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Wing (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Irma Wilde (1907-1991, sprog: engelsk)

Master, Alwin Lash: Strenge Erziehung, (1969, roman, engelsk)

af Alwin Lash Master (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Master, Alwin Lash: Tugtelsens skole, (1969, roman, engelsk)

af Alwin Lash Master (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Mather, Berkely: MA TANTE gør altid sit bedste [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s059]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af John Evan Weston-Davies (1909-1996, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

MA TANTE gør altid sit bedste. Side 59-[73]

originaltitel: Ma Tante always done her best, 1967

Mathiesen, Egon: Bugivugi og hans fire sønner, (1969, børnebog, dansk)

af Egon Mathiesen (1907-1976)

Detaljer

Bugivugi og hans fire sønner. Tegninger og tekst af Egon Mathiesen. 2. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1946 1. udgave: Bugivugi og hans fire Sønner. Tegninger og Tekst. ♦ Gyldendal, 1946. 48 sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 2,75

Maugham, W. Somerset: Dengang - og nu, (1969, roman, engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af M. van Rheden (1887-1975)

Detaljer

Dengang - og nu. Overs. fra engelsk af M. van Rheden efter "Then and now". 2. udg.

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 258

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Dengang - og nu. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Then and now"). ♦ Gyldendal, 1947. 192 sider. Pris: kr. 7,50

Maugham, W. Somerset: En ven i nøden, (1969, novelle(r), engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af Bibba Jørgen Jensen

Detaljer

En ven i nøden og andre Short Stories

serietitel: Stjernebøgerne, 160

Maupassant, Guy de: Bel Ami, (1969, roman, fransk)

af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)

oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)

noter af Carl Johan Elmquist (1911-1997)

Mavd, Vivi: Birgitte's Lehrbuch, (1969, tekster, dansk)

af Vivi Mavd

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

May, Vera: Mannequin, (1969, roman, engelsk)

af Vera May (sprog: engelsk)

oversat af W. Plungjan

Detaljer

Mannequin. Til dansk ved W. Plungjan. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: These are the things, 1965

serietitel: Hendes Roman, 90

Mayo, James: Hilsen fra Lulu, (1969, roman, engelsk)

af Stephen Coulter (f. 1914, sprog: engelsk)

oversat af Rita Damm

Detaljer

Hilsen fra Lulu. Overs af Rita Damm efter "Shamelady". ♦ Lademann, [1969]. 230 sider

originaltitel: Shamelady, 1966

McBain, Ed: Mord på skærmen, (1969, roman, engelsk)

af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)

oversat af Hanne Dissing

Detaljer om titlen

McCord, Jean: Billy Beans boede her, (1969, novelle(r), engelsk)

af Jean McCord (sprog: engelsk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Detaljer

Billy Beans boede her. Noveller

originaltitel: Deep where the octopi lie, 1968

serietitel: Ny Litteratur

Noter

På engelsk har "Billy Beans lived here" tidligere været trykt i Quixote, 1958.

McCroskey, Jacob: På mission fra Vietnam, (1969, roman, engelsk)

af Jacob McCroskey (sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

På mission fra Vietnam. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 140 sider

originaltitel: Operation Axe-Handle, 1967

serietitel: V-Bøgerne, 151

McDonald, Timber: Blade af en drejebog, (1969, roman, dansk)

af Timber McDonald

Detaljer

Blade af en drejebog. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider, 8 tavler

Noter

Dansk? Bogen fremstår ikke som en oversættelse.

McGowen, Tom: Kong Tyksak, (1969, børnebog, engelsk)

af Tom McGowen (sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Bang (1908-2003)

illustrationer af Trina Schart Hyman (1939-2004, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

McKnight, Bob: Tænk på et mord, (1969, roman, dansk)

af Bob McKnight (1906-1981, sprog: engelsk)

Detaljer

Tænk på et mord. ♦ Det Frie Forlag, [1969]. 123 sider. (Westside, 2)

originaltitel: ?

serietitel: Westside, 2

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.

Mejia Vallejo, Manuel: Når tiden er inde, (1969, roman, spansk)

af Manuel Mejia Vallejo (1923-1998, sprog: spansk)

oversat af Merete Knudsen

Mellvig, Folke: Kullamanden, (1969, børnebog, svensk)

af Folke Mellvig (1913-1994, sprog: svensk)

oversat af Else Kappel (1915-2008)

Melville, Herman: Skriveren Bartleby [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s096]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)

oversat af Anders Saustrup (1930-2008)

Detaljer

Skriveren Bartleby. Side 96-149

Noter

Efter teksten: Oversat af Anders Saustrup.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Skriveren Bartleby trykt efter Skriveren Bartleby. Steen Hasselbalchs Forlag, København 1962.

Oversigt over andre udgaver:

1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s240] 1. udgave: Kopisten Bartleby. Side 240-71

Meri, Veijo: En nats eventyr, (1969, tekster, finsk)

af Veijo Meri (1928-2015, sprog: finsk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Methling, Finn: Kom så, piger!, (1969, dramatik, dansk)

af Finn Methling (1917-2010)

Detaljer

Kom så, piger! Leg med attituder for fire raske piger. ♦ Gyldendal, 1969. 63 sider

Methling, Finn: Rejsen til de grønne skygger, (1969, dramatik, dansk)

af Finn Methling (1917-2010)

Detaljer

Rejsen til de grønne skygger. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 28 sider. (Gyldendals Teater)

serietitel: Gyldendals teater

Oversigt over andre udgaver:

1956 1. udgave: Rejsen til de grønne skygger. Monolog. Forord af Hans Brix. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1956. 39 sider

Meyer, Tove: Tiden og havet, (1969, digte, dansk)

af Tove Meyer (1913-1972)

redigeret af Paul Nakskov (1925-2012)

Detaljer

Tiden og havet. Digte 1935-67. Et udvalg ved Paul Nakskov. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider

Oversigt over andre udgaver:

1935 [udvalg] 1. udgave: Guds Palet. ♦ Gyldendal, 1935. 68 sider

1940 [udvalg] 1. udgave: Efter Regn. ♦ Carit Andersen, 1940. 48 sider

1943 [udvalg] 1. udgave: Skygger paa Jorden. ♦ Carit Andersen, 1943. 70 sider

1952 [udvalg] 1. udgave: Drømte dage. Digte. ♦ Borgen, 1952. 72 sider

1961 [udvalg] 1. udgave: Havoffer. Digte. ♦ Gyldendal, 1961. 74 sider

1967 [udvalg] 1. udgave: Brudlinier. Digte. ♦ Gyldendal, 1967. 91 sider

Mgumbo, Antony W.: Voldtægt i Biafra, (1969, roman, engelsk)

af Antony W. Mgumbo (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Michel, Jan: Lones marsvin, (1969, børnebog, dansk)

af Jan Michel

illustrationer af Åse Michel

Detaljer

Lones marsvin. Ill. af Åse Michel

serietitel: Læs Dansk, 1F

Miller, J. P.: Malemissen, (1969, børnebog, engelsk)

af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)

oversat af uidentificeret

Mills, Sonia: Det hemmelighedsfulde hus, (1969, roman, engelsk)

af Sonia Mills (sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer

Det hemmelighedsfulde hus. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1969. 124 sider

originaltitel: The house of secrets

serietitel: Hendes Roman, 82

Mills, Tessa: Den lille, (1969, børnebog, engelsk)

af Tessa Mills (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Minarik, Else Holmelund: Et kys til Lille Bjørn, (1969, børnebog, engelsk)

af Else Holmelund Minarik (1920-2012)

illustrationer af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)

oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)

Detaljer

Et kys til Lille Bjørn. Ill. af Maurice Sendak. Overs. af Tove Ditlevsen efter "A kiss for Little Bear"

Minton, Paula: Mørkets hemmelighed, (1969, roman, engelsk)

af Paul Hugo Little (1915-1987, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Mørkets hemmelighed. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 158 sider

originaltitel: The dark of memory, 1967

serietitel: Drama, 27

Mirdrekvandi, Ali: Ingen himmel for Gunga Din, (1969, roman, engelsk)

af Ali Mirdrekvandi (1916-1964, sprog: andre)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

redigeret af John Hemming (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Mirsky, Reba Paeff: Nomusa, (1969, børnebog, engelsk)

af Reba Paeff Mirsky (1902-1966, sprog: engelsk)

oversat af Else Kornerup (1917-1988)

Mishima, Yukio: Sømanden, der pådrog sig havets vrede, (1968, tekster, japansk)

af Kimitake Hiraoka (1925-1970, sprog: japansk)

oversat af John Nathan (f. 1940, sprog: engelsk)

oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)

Moberg, Vilhelm: Amerikanerne, (1969, roman, svensk)

af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Amerikanerne. Sidste brev hjem II

Oversigt over andre udgaver:

1959 [2. del] 1. udgave: Sidste brev hjem

Moberg, Vilhelm: Guld og vand, (1969, roman, svensk)

af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Guld og vand. Nybyggerne ved Ki-Chi-Saga II

Oversigt over andre udgaver:

1956 [2. del] 1. udgave: Nybyggerne ved Ki-Chi-Saga

Moberg, Vilhelm: Velsignet kvinde, (1969, roman, svensk)

af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Velsignet kvinde. Sidste brev hjem I

Oversigt over andre udgaver:

1959 [1. del] 1. udgave: Sidste brev hjem

Momberg, Harald Landt: Rose, tid og evighed, (1969, digte, dansk)

af Harald Landt Momberg (1896-1975)

Detaljer

Rose, tid og evighed. Poesi og prosa 1919-1969

Monies, David: Herren på Tuna, (1969, roman, dansk)

af David Monies (1895-1956)

Monies, David: Skæbner i storm, (1969, roman, dansk)

af David Monies (1895-1956)

Monsarrat, Nicholas: Høvdingen der gik amok, (1969, roman, engelsk)

af Nicholas John Turney Monsarrat (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Montherlant, Henry de: Port-Royal, (1969, dramatik, fransk)

af Henry de Montherlant (1896-1972, sprog: fransk)

oversat af Frans Lasson (1935-2009)

forord af Emil Frederiksen (1902-1992)

illustrationer af Jane Muus (1919-2007)

Detaljer

Port-Royal. Et skuespil. Træsnit af Jane Muus. Forord af Emil Frederiksen. Oversat af Frans Lasson. ♦ Poul Kristensen, 1969. 121 sider, illustreret

originaltitel: Port-Royal, 1954

Montrose, Graham: Dødens engel, (1969, roman, engelsk)

af Graham Montrose (f. 1924, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Montrose, Graham: Motivløst mord, (1969, roman, engelsk)

af Graham Montrose (f. 1924, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Moore, Robin: De grønne baretter, (1969, roman, engelsk)

af Robert Lowell ("Robin") Moore, jr. (1925-2008, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

De grønne baretter. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The green berets". 3. opl. ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1969]. 428 sider

Oversigt over andre udgaver:

1966 1. udgave: De grønne baretter. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The green berets". ♦ Grafisk Forlag, 1966. 428 sider

Moravia, Alberto: En ting er en ting, (1969, tekster, italiensk)

af Alberto Moravia (1907-1990, sprog: italiensk)

oversat af Erik Koed Westergaard (1917-1998)

Morbjerg Madsen, Jens: Galionsfigurens fangenskab [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s058]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Jens Morbjerg Madsen (1910-1999)

illustrationer af Anonym

Detaljer

Galionsfigurens fangenskab. Digt af Jens Morbjerg Madsen. Side 58-59

Noter

Illustreret med foto og tegning.

Morgenstjerne, Marianne: Charlottes dukker, (1969, børnebog, dansk)

af uidentificeret

Detaljer om titlen

Morrison, Emmeline: Gift med en millionær, (1969, roman, engelsk)

af Emmeline Morrison (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Gift med en millionær. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ 1969. 123 sider

originaltitel: Mark, 1964

serietitel: Hendes Roman, 92

Morrison, Emmeline: Hektiske dage, (1969, roman, engelsk)

af Emmeline Morrison (sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer

Hektiske dage. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: From jest to earnest, 1962

serietitel: Hendes Roman, 86

Mortensen, Harry: Alphabetic index of the new world, (1969, digte, dansk)

af Harry Mortensen

Detaljer

Alphabetic index of the new world. A sort of poem

Mortensen, Henning: Konstellationer, (1969, digte, dansk)

af Henning Mortensen (f. 1939)

Motley, Willard: Drik ud - og knus dit glas, (1969, roman, engelsk)

af Willard Motley (1909-1965, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Drik ud - og knus dit glas. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Let noon be fair". Forkortet og bearbejdet

originaltitel: Let noon be fair, 1966

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 177

Mouritzen, Peter: Den fortryllede rose, (1969, digte, dansk)

af Peter Mouritzen (f. 1946)

Moyes, Patricia: Mord med fantasi, (1969, roman, engelsk)

af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Mulcahy, Lucille: Indianerpigen, (1969, børnebog, engelsk)

af Lucille Mulcahy (sprog: engelsk)

oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)

Munk, Kaj: Den Skæbne ej til os, (1969, digte, dansk)

af Kaj Munk (1898-1944)

Detaljer

Den Skæbne ej til os. Korrekturtryk. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1969. 6 + 67 sider og 2 facsimile. Pris: kr. 29,85

Oversigt over andre udgaver:

1943 1. udgave: Den skæbne ej til os. ♦ Ringkjøbing, A. Rasmussens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1943. 66 sider

Munk, Tine: Krakelering, (1969, digte, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Krakelering. Digte. ♦ Urania, 1969. 31 sider

Murdoch, Iris: Bruno's drøm, (1969, roman, engelsk)

af Iris Murdoch (1919-1999, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)

Murray, Jill: Barneplejerske i Østen, (1969, roman, engelsk)

af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Detaljer

Barneplejerske i Østen. Tl dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 124 sider

originaltitel: Nurse in Izbah, 1966

serietitel: Hendes Roman, 94

Musman, Richard: The chase, (1969, børnebog, engelsk)

af Richard Musman (sprog: engelsk)

oversat af Sven Brüel (1901-1981)

Musman, Richard: Mabel and the Merriman affair, (1969, børnebog, engelsk)

af Richard Musman (sprog: engelsk)

oversat af Sven Brüel (1901-1981)

Münchberg, Ritter von: I fuld galop, (1969, roman, tysk)

af Ritter von Münchberg (pseudonym?) (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

I fuld galop. Pornografisk roman. Overs. fra tysk. ♦ Det Frie Forlag, [1969]. 110 sider, 8 tavler. (De Frie Bøger, 4)

originaltitel: ?

serietitel: De Frie Bøger, 4

Myrhøj, Ivar: Pondus til fødselsdag, (1969, børnebog, dansk)

af Ivar Myrhøj (f. 1924)

Møller Kristensen, Sven: De syv porte, (1969, børnebog, dansk)

af Sven Møller Kristensen (1909-1991)

musik af Bernhard Christensen (1906-2004)

Møller, B. B.: Let læsning, (1969, noveller(r), dansk)

af B.B. Møller (f. 1912)

Detaljer

Let læsning. [Serie] 6. Folkeeventyr

Møller, Helge: Det frække for de fine, (1969, roman, dansk)

af Helge Møller

Detaljer

Det frække for de fine. Erotisk roman

serietitel: Porno-Serien, 55

Mågen: Skibe, der sejler [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s018]], (1969, digte, dansk) 👓

illustrationer af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)

af Mågen (pseudonym)

Detaljer

Skibe, der sejler. Tegninger af A. Laursen. Vers af Mågen. Side [18]-[19]

Nabokov, Vladimir: Lolita, (1969, roman, engelsk)

af Vladimir Nabokov (1899-1977, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". 6. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 320 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Tom Bright [ie: Mogens Boisen] efter "Lolita". ♦ Hans Reitzel, 1957. 310 sider

Nakagava, Rieko: Gumle og Gimle, (1969, børnebog, japansk)

af Rieko Nakagava (f. 1935, sprog: japansk)

illustrationer af Yuriko Omuro (sprog: japansk)

oversat af Peter Howlett (sprog: engelsk)

oversat af Richard McNamara (sprog: engelsk)

oversat af Ib Permin (1923-1978)

Detaljer

Gumle og Gimle. Tegninger af Yuriko Omuro. Genfotalt og bearbejdet af Ib Permin er den aut. engelske overs. "Guri and Gura"

originaltitel: Guri to Gura, 1963

Noter

Trykt i Japan.

Oversat til engelsk 1967 af Peter Howlett og Richard McNamara med titlen: Guri and Gura.

Nakano, Hirotaka: En dejlig elefantdag, (1969, børnebog, japansk)

af Hirotaka Nakano (f. 1942, sprog: japansk)

oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Ib Permin (1923-1978)

Detaljer

En dejlig elefantdag. Tegnet og fortalt af Hirotaka Nakano. Oversat og bearbejdet af Ib Permin fra den aut. engelske overs.: "The elephant Happy"

originaltitel: Zo-kun no sanpo, 1968

Noter

Trykt i Japan.

Oversat til engelsk 1968 med titlen: The elephant Happy.

Nappa, Frank: Celina - en film-luder, (1969, roman, dansk)

af Frank Nappa

Detaljer

Celina - en film-luder. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 127 sider

Nappa, Frank: Hemmeligt sex-ritual, (1969, roman, dansk)

af Frank Nappa

Detaljer

Hemmeligt sex-ritual. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 127 sider

Nappa, Frank: Skæbne-luderen, (1969, roman, dansk)

af Frank Nappa

Detaljer

Skæbne-luderen. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider

Neill, A. S.: Fem på eventyr, (1969, børnebog, engelsk)

af Alexander Sutherland Neill (1883-1973, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

illustrationer af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Detaljer

Fem på eventyr. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "A dominie's five". Ill. af Flemming Quist Møller

originaltitel: A dominie's five, 1924

Neill, A. S.: Den sidste mand i verden, (1969, engelsk)

af Alexander Sutherland Neill (1883-1973, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

illustrationer af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Detaljer

Den sidste mand i verden. Overs. af Mogens Boisen efter "The last man alive". 2. udg. Ill. af Flemming Quist Møller. ♦ Hans Reitzel, 1969. 191 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Den sidste mand i verden. Overs. af Mogens Boisen efter "The last man alive". ♦ Hans Reitzel, 1968. 179 sider

Neutzsky Wulff, Trolli: Kidnappet i urskoven, (1969, børnebog, dansk)

af Trolli Neutzsky-Wulff (f. 1908)

Newman, Andrea: Tre er et umage par, (1969, roman, engelsk)

af Andrea Newman (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Detaljer om titlen

Nexø, Martin Andersen: Familien Frank, (1969, roman, dansk)

af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

Detaljer

Familien Frank. Fortælling

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Oversigt over andre udgaver:

1901 1. udgave: Familien Frank. Fortælling. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1901. 230 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))

Ngugi, James: Floden mellem bjergene, (1969, roman, engelsk)

af Ngugi wa Thiong'o (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Erik Stinus (1934-2009)

Detaljer

Floden mellem bjergene. Overs. af Erik Stinus efter "The river between"

originaltitel: The river between, 1965

serietitel: Ung Afro-Asiastisk Litteratur

Nhat Hanh, Thich: Skriget fra Vietnam, (1969, andre sprog)

af Thích Nhat Hanh (f. 1926, sprog: engelsk)

illustrationer af Vo-Dinh Mai (f. 1933, sprog: engelsk)

oversat af Bodil Koch (1903-1972)

Detaljer

Skriget fra Vietnam. Digte. Tegninger af Vo-Dinh. Overs. af Bodil Koch

Nicol, Abioseh: - som nat følger dag, (1969, novelle(r), engelsk)

af Davidson Sylvester Hector Willoughby Nicol (1924-1994, sprog: engelsk)

oversat af Merete Gottlieb

Detaljer

- som nat følger dag. Noveller. Overs. af Merete Gottlieb efter "The truly married woman and other stories"

serietitel: Ny Litteratur

Nielsen, Hans-Jørgen: Alvard på sporet af nazismen [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s156]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

Detaljer

Alvard på sporet af nazismen. Side 156-61

Nielsen, Hans-Jørgen: Diletariatets proktatur, (1969, roman, dansk)

af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

Detaljer

Diletariatets proktatur eller Overdadaens utrolige gerninger. Historisk-politisk dokumentarroman

Nielsen, Hans-Jørgen: Mester, tårnet hælder [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s162]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

Detaljer

Mester, tårnet hælder. Side 162-63

Nielsen, Hedvig: Gule blomster, (1969, digte, dansk)

af Hedvig Nielsen, f 1897 (f. 1897)

illustrationer af Niels Lindberg, f 1886 (1886-1974)

Detaljer

Gule blomster. og andre digte. Tegninger af Niels Lindberg. 2. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1955 1. udgave: Gule blomster

Nielsen, Lars: Gryende vår, (1969, roman, dansk)

af Lars Nielsen (1892-1963)

Detaljer

Gryende vår. Roman. ♦ Martin, 1969. 192 sider. Pris: kr. 18,75

Nielsen, Lars: Korsvejen, (1969, roman, dansk)

af Lars Nielsen (1892-1963)

Detaljer

Korsvejen. Roman. Nyt opl. ♦ Martin, 1969. 190 sider. Pris: kr. 18,75

Nielsen, Lars: Skarreholm, (1969, roman, dansk)

af Lars Nielsen (1892-1963)

Detaljer

Skarreholm. Roman. ♦ Martin, 1969. 192 sider. Pris: kr. 17,10

Oversigt over andre udgaver:

1943 1. udgave: Skarreholm. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1943. 173 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)

Nielsen, Lean: Fru Jensen in memoriam, (1969, digte, dansk)

af Lean Nielsen (1935-2000)

Nielsen, M.: Syrisk attaché, (1969, roman, dansk)

af M. Nielsen

Nielsen, R. K.: Løvfaldssange, (1969-71, digte, dansk)

af R.K. Nielsen (1893-1974)

Detaljer

Løvfaldssange. ♦ Eget forlag, 1969-71. Bind 1-3, 12 + 16 + 17 blade (30 cm)

Noter

Ekspedition: 4862 Guldborg.

Nissen, Bo: Eengangsdigte, (1969, digte, dansk)

af Bo Nissen (f. 1945)

Detaljer

Eengangsdigte. ♦ Gyldendal, 1969. 68 sider

Nissen, Kaj: Af mangel på bedre [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s169]], (1969, dramatik, dansk) 👓

af Kaj Nissen (f. 1941)

Detaljer

Af mangel på bedre. Side [169]-209

Noter

Side 170: [Rolleliste (delvis) og biografi].

Premiere som hørespil i radioen 11-11-1968

Niven, Larry: Blafferen og bilen [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s022]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Laurence van Cott ("Larry") Niven (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Blafferen og bilen. Side 22-[34]

originaltitel: The deadlier weapon, 1968

Nordbrandt, Henrik: Syvsoverne, (1969, digte, dansk)

af Henrik Nordbrandt (1945-2023)

Detaljer

Syvsoverne. ♦ Gyldendal, 1969. 71 sider

Nossack, Hans Erich: Myrer! Myrer! [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s178]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Hans Erich Nossack (1901-1977, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Myrer! Myrer! Side 178-91

originaltitel: Ameisen! Ameisen!, 1960

Noter

Skrevet 1958. På tysk trykt i: Merkur, 14. Jahrgang, 3/1960 (Nr. 145), 240-49. Udgivet i bogform i samlingen: Begegnung im Vorraum, 1963.

Nossack, Hans Erich: Tilfældet d'Arthez, (1969, roman, tysk)

af Hans Erich Nossack (1901-1977, sprog: tysk)

oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)

Detaljer om titlen

Nørgaard, Erik: Hvad enhver kvinde bør vide, (1969, humor, dansk)

af Erik Nørgaard (1929-2013)

Nørgaard, Poul: Lykke og "Held", (1969, børnebog, dansk)

af Poul Nørgaard (f. 1899)

Detaljer

Lykke og "Held". ♦ Martin, 1969. 86 sider, illustreret

serietitel: Lykke-bog [Martins Forlag], 5

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Lykke og »Held«. ♦ Ungdommens Forlag, 1947. 90 sider. Pris: kr. 2,75

Nørgaard, Poul: Lykke på eventyr, (1969, børnebog, dansk)

af Poul Nørgaard (f. 1899)

Detaljer

Lykke på eventyr. Ny udg. ♦ Martin, 1969. 95 sider, illustreret

serietitel: Lykke-bog [Martins Forlag], 6

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Lykke paa Eventyr. ♦ Ungdommens Forlag, 1947. 92 sider. Pris: kr. 2,75

Nørvig, Else: Rejsen ud i verden, (1969, roman, dansk)

af Else Nørvig

O. Henry: Et mirakel midt om eftermiddagen [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s255]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Raae (1885-1965)

Detaljer

Et mirakel midt om eftermiddagen. Side 255-[71]

Noter

Efter teksten: Oversat af Ellen Aaris Raae.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Et mirakel midt om eftermiddagen trykt efter Håndbog for friere, Martins Forlag, København 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1921 1. udgave: Haandbog for Friere Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Aaris Raae. ♦ Martin, 1921. 224 sider. Pris: kr. 2,50

Ochocki, Phyllis: En dejlig dag, (1969, børnebog, engelsk)

af Phyllis English (sprog: engelsk)

illustrationer af Dorothy Grider (1915-2012, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Oë, Kenzaburo: En privat sag, (1969, tekster, japansk)

af Kenzaburo Oe (f. 1935, sprog: andre)

oversat af John Nathan (f. 1940, sprog: engelsk)

oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)

Detaljer

En privat sag. Overs. af Leif Bertelsen [ie: Berthelsen] efter den amerikansk udg. "A private matter" [ie: A personal matter]. ♦ Samleren, 1969. 219 sider

originaltitel: Kojinteki na taiken, 1964

Noter

Også udgivet i: Samlerens Bogklub.

Oversat til engelsk 1964 af John Nathan med titlen: A personal matter.

Oehlenschläger, Adam: Oehlenslägers Fynsrejse, (1969, digte, dansk)

af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

redigeret af Mogens Brøndsted (1918-2006)

Detaljer

Oehlenslägers Fynsrejse. Ved Mogens Brøndsted

Olivier, Stefan: Kammerat Jelena, (1969, roman, tysk)

af Reinhart Stalmann (1917-2002, sprog: tysk)

oversat af Lisette Lund (f. 1924)

Detaljer

Kammerat Jelena. Autentisk beretning om ung, tysk kvindes eventyrlige skæbne. Fra sibirisk straffelejr til uddannelse som sovjetagent. Overs. fra tysk af Lisette Lund efter "Geliebte Genossin". ♦ Martin, [1969]. 378 sider

originaltitel: Geliebte Genossin, 1968

Noter

På tysk er bogen behandlet som fagbog. Den tyske undertitel er: Die Lebensgeschichte der Helga Wannenmacher.

Olley, Jack: Liderlady, (1969, roman, engelsk)

af Jack Olley (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af I.S. Jensen

Detaljer

Liderlady. Overs. fra engelsk af I. S. Jensen efter "Milady"

originaltitel: Milady, 1959

serietitel: Politi-Bøgerne, 11

Noter

Også med titlen: All legs.

Olsen, Mette: Luderen Siile, (1969, roman, dansk)

af Mette Olsen

Detaljer

Luderen Siile. Pornografisk roman. ♦ Det Frie Forlag, 1969. 127 sider, 4 tavler

serietitel: De Frie Bøger, 1

Orland, Klaus: Digte, (1969, digte, dansk)

af Klaus Orland (1945-2015)

illustrationer af Børge Christiansen (1945-2023)

Detaljer

Digte. Tegninger af Børge Christiansen. ♦ Arena SUB-PUBlikationer, 1969. [20] blade, illustreret

Osbeck, Lennart: Mit æsel Benjamin, (1969, børnebog, tysk)

illustrationer af Lennart Osbeck (sprog: tysk)

af Hans Limmer (d. 2015, sprog: tysk)

oversat af Erik Jensen

Detaljer

Mit æsel Benjamin. En forbavsende, men absolut sand historie for børn og voksne, fortalt af Sussi. Fotos: Lennart Osbeck. Tekst: Hans Limmer. Overs. af Erik Jensen

originaltitel: Mein Esel Benjamin, 1968

Noter

Trykt i Tyskland.

Overholser, Wayne D.: Indianernes sommer, (1969, roman, engelsk)

af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af A. Andresen

Detaljer

Indianernes sommer. Til dansk ved A. Andresen. ♦ Winther, 1969. 126 sider

originaltitel: Summer of the Sioux

serietitel: Ny Pocket Bog, 264

Ovid: (Romersk poesi), (1969, tekster, latin)

af Ovid (-43-17, sprog: latin)

oversat af Anonym

Detaljer

(Romersk poesi). Af "Fasti" og "Metamorphoses". Overs. nr. 22 B

Owen, John: The two tigers, (1969, børnebog, engelsk)

af John Owen (1564-1622, sprog: latin)

udgiver: Sven Brüel (1901-1981)

Owen, John: Old Hub's gold, (1969, børnebog, engelsk)

af John Owen (1564-1622, sprog: latin)

redigeret af Sven Brüel (1901-1981)

Owen, John: A story about Robin Hood, (1969, børnebog, engelsk)

af John Owen (1564-1622, sprog: latin)

udgiver: Sven Brüel (1901-1981)

illustrationer af Sally Ford

Pagnol, Marcel: La gloire de mon père, (1969, novelle(r), fransk)

af Marcel Pagnol (1895-1974, sprog: fransk)

noter af Sven Behrend

Detaljer

La gloire de mon père (extraits) et Les secrets de Dieu. Commentés par Sven Behrend

serietitel: Tekstserien, 6

Pahnke, Lisbeth: Britta og Silver, (1969, børnebog, svensk)

af Lisbeth Pahnke (f. 1945, sprog: svensk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Pahnke, Lisbeth: Britta rider hubertusjagt, (1969, børnebog, svensk)

af Lisbeth Pahnke (f. 1945, sprog: svensk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Paludan, Jacob: Her omkring Hjørnet her blæser det mindre, (1969, roman, dansk)

af Jacob Paludan (1896-1975)

Detaljer

Her omkring Hjørnet her blæser det mindre. ♦ Hasselbalch, 1969. 71 sider

Panduro, Leif: Tur i natten [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1h]], (1969, novelle(r), dansk)

af Leif Panduro (1923-1977)

Parkinson, C. Northcote: Mrs. Parkinsons lov, (1969, roman, engelsk)

af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)

oversat af Ragna Palmér

illustrationer af Robert Chesley Osborn (1904-1994, sprog: engelsk)

Detaljer

Mrs. Parkinsons lov. Overs. fra engelsk af Ragna Palmér efter "Mrs. Parkinson's law". Ill. af Osborn. ♦ Fremad, 1969. 193 sider, illustreret

originaltitel: Mrs. Parkinson's law, 1968

Parsons, E. M.: Fargo, (1969, roman, engelsk)

af E.M. Parsons (1899-1970, sprog: engelsk)

oversat af Fini Løkke (f. 1937)

Detaljer

Fargo. Overs. fra amerikansk af Fini Løkke. ♦ Løkke, 1969. 172 sider

Oversigt over andre udgaver:

1969 1. udgave: Manden der ikke ville dø. ♦ Winther, 1969. 123 sider

Parsons, E. M.: Manden der ikke ville dø, (1969, roman, engelsk)

af E.M. Parsons (1899-1970, sprog: engelsk)

Patten, Lewis B.: Dræb for at leve, (1969, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af Å. Lund

Detaljer

Dræb for at leve. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: The odds against circle

serietitel: Ny Pocket Bog, 263

Patten, Lewis B.: Det glemte guld, (1969, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

Patten, Lewis B.: Stjernen og revolveren, (1969, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

Stjernen og revolveren. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: The star and the gun

serietitel: Ny Pocket Bog, 267

Pattinson, James: Ikke mord - kun tortur, (1969, roman, engelsk)

af James Pattinson (1915-2009, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Pauline S ...: Cirkus sex, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Paustovskij, Konstantin: Mod en ukendt tid, (1969, tekster, russisk)

af Konstantin Paustovskij (1892-1968, sprog: russisk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Peachum, Thomas: Kiggeren, (1969, roman, engelsk)

af Philip Oxman (sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Pedersen, Immanuel: Et år med Immanuel Pedersen, Fousing, (1969, tekster, dansk)

af Immanuel Pedersen

Pedersen, Poul Flemming: Nokke, (1969, børnebog, dansk)

af Poul Flemming Pedersen

Detaljer

Nokke. Historien om en ælling der ikke var grim

Pedersen, Povl: Billet mrk. gruppesex, (1969, roman, dansk)

af Povl Pedersen

Pedersen, Povl: Min elskede - min søn, (1969, roman, dansk)

af Povl Pedersen

Pedersen, Povl: Mona's dagbog, (1969, roman, dansk)

af Povl Pedersen

Pedersen, Povl: Mona's Tagebuch, (1969, tekster, dansk)

af Povl Pedersen

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Detaljer, denne udgave

Mona's Tagebuch. Die Erinnerungen eines Call-Girls

1969 1. udgave: Mona's dagbog

Peitsche, Jean Pierre: Die Sklavinnen der Erotik, (1969, roman, dansk)

af Jean Pierre Peitsche (sprog: ukendt)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Perec, Georges: Ting, (1969, roman, fransk)

af Georges Perec (1936-1982, sprog: fransk)

oversat af Pia Birkholm

oversat af Palle Birkholm

Detaljer

Ting. En historie fra 1960'erne

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger

Perrault, Charles: Gåsemors eventyr, (1969, noveller(r), fransk)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

Perto, Fritz: Betro dig til Jesper, (1969, roman, dansk)

af Frimodt Krogh Nielsen (1922-1985)

Pestum, Jo: Kriminalassistent Katzbach og »de grønne hunde«, (1969, børnebog, tysk)

af Johannes Stumpe (f. 1936, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Peter, Laurence J. og Raymond Hull: Peter-princippet, (1969, roman, engelsk)

af Laurence Johnston Peter (1919-1990, sprog: engelsk)

af Raymond Hull (1919-1985, sprog: engelsk)

oversat af Finn Søeborg (1916-1992)

Detaljer

Peter-princippet. Af Laurence J. Peter og Raymond Hull. Overs. fra amerikansk af Finn Søeborg efter "The Peter principle". ♦ Rhodos, [1969]. 157 sider

originaltitel: The Peter principle, 1969

Peters, Soliman: Sextur i Paris, (1969, roman, engelsk)

af Soliman Peters (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af I.S. Jensen

Detaljer

Sextur i Paris. Overs. fra engelsk af I. S. Jensen efter "Business as usual". ♦ Obelisk, 1969. 154 sider

originaltitel: Business as usual, 1958

serietitel: Politi-Bøgerne, 10

Noter

Ifølge "Paris Olympia Press. A Collectors Blog" (websider), så er denne titel bortset fra de første par sider identisk med: Theobald Lovelace: Springtime in Paris. Ophelia Press, 1958.

Bogen blev udgivet af to forlag på samme tid, dels Business as usual af Adam Peters (Week end books) og dels af Soliman Peters (Ophelia Press). Den sidste genudgivet med ny forfatter og titel da problemet blev opdaget.

Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Paris Olympia Press. A Collectors Blog

På omslaget: De forbudte steder er understreget af Københavns Politi.

Petersen, Mogens Body: Brødrene Rechardy, (1969, roman, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Peterson, Hans: Magnus, Lindberg og hesten Lotte, (1969, børnebog, svensk)

af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)

illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Detaljer om titlen

Petrie, Rhona: - for hans skyld ... [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s084]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Eileen-Marie Duell Buchanan (1922-2010, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Detaljer

- for hans skyld ... Side 84-[104]

originaltitel: What we're all hooked on, 1968

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 298, September 1968, side 42-56.

Pfloog, Jan: Hvalpebogen, (1969, børnebog, engelsk)

af Jan Pfloog (sprog: engelsk)

oversat af Agnes Wetche

Pfloog, Jan: Killingebogen, (1969, børnebog, engelsk)

af Jan Pfloog (sprog: engelsk)

oversat af Agnes Wetche

Pfloog, Jan: Sjove dyr i Zoo, (1969, børnebog, engelsk)

af Jan Pfloog (sprog: engelsk)

oversat af Agnes Wetche

Pinter, Harold: Små forløb, (1969, dramatik, engelsk)

af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Poul Christensen

Piontek, Heinz: Enkemandens tango [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s192]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Heinz Piontek (1925-2003, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Enkemandens tango. Side 192-200

originaltitel: Der Tango des Witwers, 1963

Noter

På tysk trykt i samlingen: Kastanien aus dem Feuer, 1963.

Piø, Iørn: Produktionen af danske skillingsviser mellem 1700 og 1821, (1969, digte, dansk)

af Iørn Piø (1927-1998)

Platon: Protagoras, (1969, tekster, oldgræsk)

af Platon (-428--347, sprog: græsk)

redigeret af Thure Hastrup (1903-1989)

Detaljer

Protagoras. En dialog. Ved Thure Hastrup. [Udg. af] Klassikerforeningen. 2. udg.

Platt, Kin: Store Max - verdens bedste opdager!, (1969, børnebog, engelsk)

af Kin Platt (1911-2003, sprog: engelsk)

oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Robert Lopshire (d. 2002, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Plinius den Yngre: Udvalg af den yngre Plinius' brevveksling, (1969, tekster, latin)

af Plinius d.y. (61-144, sprog: latin)

oversat af C.M. Rosenberg (1890-1965)

Detaljer

Udvalg af den yngre Plinius' brevveksling. Overs. af C. M. Rosenberg. 10. udg.

Poe, Edgar Allan: Guldbillen [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s047]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Guldbillen. Side 47-95

Noter

Oversætter ikke anført efter teksten.

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Guldbillen trykt efter Huset Ushers fald og andre sælsomme fortællinger, 1952. Carit Andersens Forlag, København 1952.

Oversigt over andre udgaver:

1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a] 1. udgave: Guldtorbisten

Poe, Edgar Allan: Hans Pfaalls Rejse til Maanen, (1969, novelle(r), engelsk)

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Peter Blay (1936-2002)

Detaljer

Hans Pfaalls Rejse til Maanen. Med ill. af Peter Blay. ♦ Teknisk Forlag, 1969. 63 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s366] 1. udgave: Hans Pfaalls mageløse Eventyr. Side [366]-425

Pohl, Frederik og C. M. Kornbluth: Rummets kræmmere, (1969, roman, engelsk)

af Frederik Pohl (1919-2013, sprog: engelsk)

af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Detaljer

Rummets kræmmere. Af Frederik Pohl og C. M. Kornbluth

originaltitel: The space merchants, 1953

serietitel: Hasselbalchs Science Fiction

Poulsen, Erling: Barneplejersken, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Poulsen, Erling: Hvem vil græde for Tine, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Poulsen, Erling: Komtessen, (1969, roman, dansk)

af Erling Poulsen (1919-1995)

Detaljer

Komtessen. ♦ Winther, [1969]. 221 sider

del af: Illustreret Familie-Journal

serietitel: Succesromanen, 1

Noter

Trykt som føljeton i Familie-Journalen 1959 med titlen: Kometessen Betina.

Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Danskefilm.dk

Poulsen, Henrik G.: De røde huse, (1969, roman, dansk)

af Henrik G. Poulsen (1938-2014)

Detaljer

De røde huse. Roman

serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 285

Noter

Vendsyssel Tidende 4-12-1969, side 15 [Anmeldelse, signeret: Ever.].

Poulsen, Oluf: Gruppesex på Myggenæs, (1969, dramatik, dansk)

af Oluf Poulsen, f 1915 (f. 1915)

Detaljer

Gruppesex på Myggenæs. Et tidløst spil om generationernes kamp

Poulsen, Peter: Sommetider er der en tone, (1969, digte, dansk)

af Peter Poulsen (f. 1940)

Detaljer

Sommetider er der en tone. ♦ Gyldendal, 1969. 51 sider

Pouplier, Birgit: Lenette i Afrika, (1969, børnebog, dansk)

af Birgit Pouplier (1925-2014)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Pouplier, Erik og Willy Breinholst: Dyden er ikke dirkefri, (1969, roman, dansk)

af Erik Pouplier (1926-2016)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Günter Eickmann (sprog: ukendt)

Detaljer

Dyden er ikke dirkefri. Af Erik Pouplier og Willy Breinholst. Ill. af Günter Eickmann

serietitel: SV Bøgerne

Oversigt over andre udgaver:

1960 1. udgave: Dyden er ikke dirkefri. Ilustreret af Maggi Baaring. ♦ København, 1960. 191 sider, illustreret

Powell, Albert: Damernes drøm, (1969, roman, engelsk)

af Albert Powell (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Preussler, Otfried: De gode folk i Schilda, (1969, børnebog, tysk)

af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

illustrationer af Franz Josef Tripp (1915-1978, sprog: tysk)

Detaljer

De gode folk i Schilda. Overs. fra tysk af Birgit Steenstrup efter "Bei uns in Schilda". Ill. af Fr. J. Tripp

originaltitel: Bei uns in Schilda

Preussler, Otfried: Stærke Vanja, (1969, børnebog, tysk)

af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)

oversat af Inger Gudmundsen

illustrationer af Herbert Holzing (1931-2000, sprog: tysk)

Probst, Pierre: Caroline på ferie, (1969, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Probst, Pierre: Søren og den grønne abe, (1969, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Prøysen, Alf: Eventyret om teskekonen, (1969, børnebog, norsk)

af Alf Prøysen (sprog: norsk)

illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

Detaljer om titlen

Prøysen, Alf: Teskekonen på camping, (1969, børnebog, norsk)

af Alf Prøysen (sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Borghild Rud (1910-1999, sprog: norsk)

Pullen, Alan: En bjælke på sporet, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Pullen (sprog: engelsk)

af Cyril Rapstoff (sprog: engelsk)

oversat af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)

Pullen, Alan: Den blå cykel, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Pullen (sprog: engelsk)

af Cyril Rapstoff (sprog: engelsk)

oversat af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)

Pullen, Alan: Sam og »The Stars«, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Pullen (sprog: engelsk)

af Cyril Rapstoff (sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)

Pullen, Alan: Den sorte due, (1969, børnebog, engelsk)

af Alan Pullen (sprog: engelsk)

af Cyril Rapstoff (sprog: engelsk)

oversat af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)

Queen, Ellery: Bryllupsdagen [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s076]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Detaljer

Bryllupsdagen. Side 76-[91]

originaltitel: Wedding anniversary, 1967

Quist Møller, Flemming: Bennys badekar, (1969, børnebog, dansk)

af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Radford, E. & M. A.: De gådefulde mord, (1969, roman, engelsk)

af Edwin Radford (1891-1973, sprog: engelsk)

af Mona Augusta Radford (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Rald, N. J.: Barnet, (1969, dramatik, dansk)

af N.J. Rald (1899-1972)

Detaljer

Barnet. Et kirkespil

Rald, N. J.: Den tomme kirke, (1969, dramatik, dansk)

af N.J. Rald (1899-1972)

Rald, N. J.: Øksen ligger ved træets rod, (1969, dramatik, dansk)

af N.J. Rald (1899-1972)

Detaljer

Øksen ligger ved træets rod. Et kirkespil

Ranch, Hieronymus Justesen: Karrig Niding, (1969, tekster, dansk)

af Hieronymus Justesen Ranch (1539-1607)

udgiver: S. Birket-Smith (1838-1919)

forord af Rolf Dorset (1938-2018)

forord af Lisbet Holst (f. 1940)

forord af Lone Rørbech (f. 1939)

Detaljer

Karrig Niding. Kopi af Birket Smith's Udgave 1876

Noter

Ny udg. med indledning af Rolf Dorset, Lisbet Holst og Lone Rørbech.

Indledning også udgivet separat: [1969]. 24 sider [siderne 63-86].

Randall, Clay: Sheriffen og lejemorderen, (1969, roman, engelsk)

af Clifton Adams (1919-1971, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Randell, Christine: Den sorte kærte, (1969, roman, engelsk)

af Christine Randell (sprog: engelsk)

oversat af Grethe Rothenborg

Detaljer

Den sorte kærte. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1969. 156 sider

originaltitel: Black candle, 1968

serietitel: Drama, 32

Randkær, Niels: Muren, (1969, roman, dansk)

af Niels Randkær

Randle, John: Bedstefars ballon, (1969, børnebog, engelsk)

af John Randle (sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Shirley Hughes (f. 1927, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Rasmussen, Bent: På sporet af en bjørn, (1969, børnebog, dansk)

af Bent Rasmussen (f. 1934)

illustrationer af Nina Knudsen

Detaljer

På sporet af en bjørn. Ill. af Nina Knudsen

serietitel: Læs Dansk, 2F

Rasmussen, Gunnar: Tekster, (1969, novelle(r), dansk)

af Gunnar Rasmussen

Detaljer om titlen

Rasmussen, Halfdan: Hokus Pokus, (1969, digte, dansk)

af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Detaljer

Hokus Pokus og andre børnerim. Tegninger af Ib Spang Olsen

Rasmussen, Halfdan: Stigen, (1969, digte, dansk)

af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

illustrationer af Kaj Matthiessen (f. 1929)

Rasmussen, Knud: Judas [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1d]], (1969, novelle(r), dansk)

af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

Ravn, Ken: Djævelens disciple [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s024]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Ken Ravn

illustrationer af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)

Detaljer

Djævelens disciple. Af Ken Ravn. Ill. af A. Laursen. Side 24-28

Rawson, Clayton: Den tatoverede mand, (1969, novelle(r), engelsk)

af Clayton Rawson (1906-1971, sprog: engelsk)

tilegnet: Erik Truxa (1919-1996)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

illustrationer af Stephan Rostrup (1947-1997)

Detaljer

Den tatoverede mand. Tilegnet vennen Erik Bang også kaldet Truxa (eller omvendt) på 50 års fødselsdagen 7. november 1969. Overs. og indledt af Tage la Cour. Ill. af Stephan Rostrup

Reich, Ebbe: Hvem var Malatesta?, (1969, digte, dansk)

af Ebbe Kløvedal Reich (1940-2005)

Detaljer

Hvem var Malatesta? Album fra en ny og en gammel verden. ♦ Gyldendal, 1969. 111 sider

Reid, Desmond: Fang "Ulven", (1969, roman, engelsk)

af A. Cahill (sprog: engelsk)

bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Reid, Desmond: Mordet i dykkerkuglen, (1969, roman, engelsk)

af Michael Moorcock (f. 1939, sprog: engelsk)

af James Philip Cawthorn (1929-2008, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Reid, Desmond: Pint til døde, (1969, roman, engelsk)

af Gordon W. Sowman (1918-1982, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Philip Chambers (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Reid, Desmond: Det store "U", (1969, roman, engelsk)

af Victor Joseph Hanson (1920-2001, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Reiper, Jacob S.: Club de Massage, (1969, roman, dansk)

af Jacob S. Reiper

Remar, Frits: Mand alene i verden, (1969, roman, dansk)

af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Mand alene i verden. ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1969]. 174 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Mand alene i verden. ♦ Erichsen, 1968. 174 sider

Remar, Frits: Mord er ingen ny opfindelse, (1969, roman, dansk)

af Frits Remar (1932-1982)

Detaljer

Mord er ingen ny opfindelse. ♦ Erichsen, 1969. 175 sider

Noter

2. oplag, 1969.

Renard, Jules: Historier fra naturen, (1969, novelle(r), fransk)

af Jules Renard (1864-1910, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

illustrationer af Palle Pio (1917-1998)

Detaljer

Historier fra naturen. Oversat af Karen Nyrop Christensen. Illustreret af Palle Pio. ♦ Bogvennerne, 1969. 56 sider, illustreret

originaltitel: Histoires naturelles, 1896

Noter

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Retcliffe, John: Hemmelige Historier, (1869, roman, tysk) EMP1974

af Hermann Goedsche (1815-1878, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Hemmelige Historier eller Bag Verdens Kulisser. Historisk Roman fra Nutiden. Paa Dansk bearbeidet efter Originaludgaven. ♦ 1869. 235 sider

originaltitel: Biarritz. Historisch-polit. Roman aus der Gegenwart, 1, 1868

Oversigt over andre udgaver:

1869 Samhørende, fortsættes af (2. del): I Sibirien. Historisk Roman fra Nutiden. (Fortsættelse af "Hemmelige Historier"). Paa Dansk bearbeidet efter Originaludgaven. ♦ 1869. 126 sider

Rey, H. A.: Er der nogen hjemme?, (1969, børnebog, engelsk)

af Hans Augosto Rey (1898-1977, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Detaljer om titlen

Rey, H. A.: Vi fodrer dyrene, (1969, børnebog, engelsk)

af Hans Augosto Rey (1898-1977, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Detaljer om titlen

Rey, Margret og H. A.: Peter Pedal på hospital, (1969, børnebog, engelsk)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

af Hans Augosto Rey (1898-1977, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Detaljer om titlen

Rice, Craig: Ligvognen overhaler, (1969, roman, engelsk)

af Craig Rice (1908-1957, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Richard, Susan: Spøgelset på Ashley Hall, (1969, roman, engelsk)

af Julie Ellis (1933-2006, sprog: engelsk)

oversat af Ingrid Nielsen

Rifbjerg, Klaus: Anna (jeg) Anna, (1969, roman, dansk)

af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Detaljer om titlen

Rifbjerg, Klaus: Lonni og Karl, (1969, roman, dansk)

af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Detaljer

Lonni og Karl. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 210 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Lonni og Karl. ♦ Gyldendal, 1968. 210 sider

Rifbjerg, Klaus: Rejsende, (1969, novelle(r), dansk)

af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Detaljer

Rejsende. Noveller. ♦ Gyldendal, 1969. 211 sider

Noter

2. oplag, 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1973 Senere udgave: Rejsende. Noveller. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 211 sider

Riis, Jesper: De gale og de lykkelige, (1969, roman, dansk)

af Jesper Riis

Riis, Jesper: Sekretæren Cyrilla, (1969, roman, dansk)

af Jesper Riis

Detaljer

Sekretæren Cyrilla. Pornografisk roman

serietitel: De Frie Bøger, 2

Rinser, Luise: Den røde kat [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s201]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Luise Rinser (1911-2002, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Den røde kat. Side 201-07

originaltitel: Die rote Katze, 1956

Noter

På tysk trykt i samlingen: Ein Bündel weisser Narzissen.

Riverton, Stein: Fjerdemand, (1969, roman, norsk)

af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Robbe-Grillet, Alain: Dupont er død, (1969, roman, fransk)

af Alain Robbe-Grillet (1922-2008, sprog: fransk)

oversat af Else Mammen (1906-1986)

Detaljer

Dupont er død. Overs. fra fransk af Else Mammen efter "Les gommes". ♦ Gyldendal, 1969. 252 sider

originaltitel: Les gommes, 1953

Noter

Filmatiseret 1969. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Robbe-Grillet, Alain: Øjnene, (1969, roman, fransk)

af Alain Robbe-Grillet (1922-2008, sprog: fransk)

oversat af Bodil Mammen

Detaljer

Øjnene. Overs. fra fransk af Bodil Mammen efter "Le voyeur". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 220 sider

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Øjnene. Overs. fra fransk af Bodil Mammen efter "Le voyeur". ♦ Gyldendal, 1959. 220 sider

Roberts, Suzanne: Sygeplejerske i Texas, (1969, roman, engelsk)

af Suzanne Roberts (sprog: engelsk)

oversat af F. Galten

Detaljer

Sygeplejerske i Texas. Til dansk ved F. Galten. ♦ 1969. 126 sider

originaltitel: Rangeland nurse, 1967

serietitel: Hendes Roman, 81

Robinson, Joan G.: Da Mamie var der, (1969, børnebog, engelsk)

af Joan Mary Gale Robinson (1910-1988, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Rodman, Bella: Løver på min vej, (1969, børnebog, engelsk)

af Bella Rodman (sprog: engelsk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Rodman, Maia: Det eneste lys, (1969, børnebog, engelsk)

af Maia Wojciechowska (1927-2002, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Roffman, Jan: Aske i en urne, (1969, roman, engelsk)

af Margaret Summerton (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)

Roffman, Jan: Graven i det grønne vand, (1969, roman, engelsk)

af Margaret Summerton (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Rindholt (1924-2006)

Roffman, Jan: Kapløb om mord, (1969, roman, engelsk)

af Margaret Summerton (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Roffman, Jan: Morderen fejler kun én gang, (1969, roman, engelsk)

af Margaret Summerton (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Anders Hansen

Rohde, Vera: De manglede en sangfugl i himlen ..., (1969, roman, dansk)

af Vera Rohde (f. 1909)

Detaljer om titlen

Roland, Kristian: Liden tue vælter stort læs, (1969, roman, dansk)

af uidentificeret

Rollo: Krabben [indgår i antologien: Jul paa Havet 1969 [s017]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Rollo (pseudonym)

Detaljer

Krabben. Tekst og tegning: Rollo. Side 17

Rosenkilde, Ejvind: Terror-guder, (1969, digte, dansk)

af Ejvind Rosenkilde (f. 1903)

Detaljer

Terror-guder. Indtryk fra terror-tiden - verdslige vers for viderekomne og romanesker for andre

Noter

Jyllandsposten 23-7-1969, side 11 [Anmeldelse, signeret: SB].

Rosenkrantz, Palle: Amtsdommer Sterner, (1969, roman, dansk)

af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

Detaljer

Amtsdommer Sterner. En kriminalroman om indicier. 2. udg.

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1904 1. udgave: Hvem af de to? Kriminalroman fra Taunus. ♦ Stege, "Møens Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1904. 180 sider

Ross, Marylin: Spøgelsesslottet, (1969, roman, engelsk)

af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Detaljer

Spøgelsesslottet. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 160 sider

originaltitel: Phantom manor, 1966

serietitel: Drama, 31

Roth, Philip: Jødernes omvendelse [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1n]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Roth, Philip: Portnoys genvordigheder, (1969, roman, engelsk)

af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Detaljer

Portnoys genvordigheder. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Portnoy's complaint". ♦ Gyldendal, 1969. 260 sider

originaltitel: Portnoy's complaint, 1969

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1970. ISBN: 00-97881-7.

2. oplag, 1969.

Rubin, Frank: Huskesedler, (1969, roman, dansk)

af Frank Rubin (1918-1990)

redigeret af Poul Henning Nielsen

Ryerson, Martin: Skal vi lege?, (1969, roman, engelsk)

af Martin Ryerson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Rytter, Jørgen: Den lille død, (1969, roman, dansk)

af Jørgen Rytter (1923-2005)

Ryum, Ulla: Spejl, (1969, roman, dansk)

af Ulla Ryum (1937-2022)

Detaljer

Spejl. 2. udg.

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger

Ryum, Ulla: Tusindskove, (1969, roman, dansk)

af Ulla Ryum (1937-2022)

Detaljer

Tusindskove. Hændelser og historier

Sabroe, Sven: Humør fra Bro Brille, (1969, humor, dansk)

af Sven Sabroe (1906-1996)

illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)

Sagan, Françoise: Forår sommer efterår, (1969, roman, fransk)

af Françoise Sagan (1935-2004, sprog: fransk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Sagan, Françoise: Hjertets livvagt, (1969, roman, fransk)

af Françoise Sagan (1935-2004, sprog: fransk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Sahl, Karen Margrete: Ansvaret, (1969, novelle(r), dansk)

af Karen Margrete Sahl

Detaljer

Ansvaret. ♦ Maribo, Ekspedition: J.R. Deins Boghandel, 1969. 36 sider

Noter

Ekspeditionens adresse: Østergade 5, Maribo.

Saint-Amant, Michelle: Den blå albatros, (1969, roman, dansk)

af Michelle Saint-Amant

Detaljer

Den blå albatros. ♦ Point Press, [1969]. 128 sider

Sandberg, Inger og Lasse: Drengen med de mange huse, (1969, børnebog, svensk)

af Inger Sandberg (f. 1930, sprog: svensk)

af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)

oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)

Detaljer

Drengen med de mange huse. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen efter "Pojken med de många husen". ♦ Høst, 1969. [32] sider, illustreret (kvartformat)

originaltitel: Pojken med de många husen, 1968

Noter

Trykt i England.

Sandberg, Inger og Lasse: Mathias bager kager, (1969, børnebog, svensk)

af Inger Sandberg (f. 1930, sprog: svensk)

af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)

oversat af Ib Permin (1923-1978)

Detaljer

Mathias bager kager. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Ib Permin efter "Mathias bakar kakor". ♦ Høst, 1969. [30] sider, illustreret

originaltitel: Mathias bakar kakor, 1968

Noter

Trykt i Sverige.

Sandberg, Inger og Lasse: Mathias og trolden, (1969, børnebog, svensk)

af Inger Sandberg (f. 1930, sprog: svensk)

af Lasse Sandberg (1924-2008, sprog: svensk)

oversat af Ib Permin (1923-1978)

Detaljer

Mathias og trolden. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Ib Permin efter "Mathias och trollet". ♦ Høst, 1969. [30] sider, illustreret

originaltitel: Mathias och trollet, 1968

Noter

Trykt i Sverige.

Sandemose, Aksel: Ross Dane, (1969, roman, dansk)

af Aksel Sandemose (1899-1965)

Detaljer

Ross Dane. 4. udg.

serietitel: Stjernebøgerne, 123

Oversigt over andre udgaver:

1928 1. udgave: Ross Dane. Roman. ♦ Gyldendal, 1928. 228 sider. Pris: kr. 6,00

Sarvig, Ole: Tåge [indgår i antologien: De lever af gys [s109]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Ole Sarvig (1921-1981)

Detaljer

Tåge. Side 109-[17]

Noter

På side 109 er titlen anført som: Filmsynopsis: Tåge. En kriminalfilm i to tider.

Sauvet, Charles: Sandra - 16 år, (1969, roman, fransk)

af Charles Sauvet (sprog: fransk)

oversat af Henrik Helm

Saxegaard, Annik: Ina, (1969, børnebog, norsk)

af Annik Saxegaard (1905-1990, sprog: norsk)

oversat af Annelise Felsing

Saxegaard, Annik: Inas smarte ide, (1969, børnebog, norsk)

af Annik Saxegaard (1905-1990, sprog: norsk)

oversat af Annelise Felsing

Saxon, Peter: Congo kalder Blake til Afrika, (1969, roman, engelsk)

af Sydney J. Bounds (1920-2006, sprog: engelsk)

af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Congo kalder Blake til Afrika. ♦ Arks Forlag, 1969. 142 sider

originaltitel: White mercenary, 1962

serietitel: Sexton Blake, 134

Noter

Omskrevet af W. Howard Baker, baseret på en roman af Sydney Bounds.

Sayers, Dorothy L.: Lord Peter Wimsey ser rødt! [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s052]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Lord Peter Wimsey ser rødt! Side 52-[68]

Oversigt over andre udgaver:

1957 indgår i: Bøddelens fridag [b] 1. udgave: Damekvadrillen

Scarry, Richard: Den artige elefant, (1969, børnebog, engelsk)

af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Agnes Nielsen

Detaljer om titlen

Scarry, Richard: Den travle by, (1969, børnebog, engelsk)

af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Thykier (1915-1969)

Detaljer om titlen

Schaefer, Jack: Mavericks, (1969, børnebog, engelsk)

af Jack Schaefer (1907-1991, sprog: engelsk)

oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)

illustrationer af Lorence Ferdinand Bjorklund (1913-1978, sprog: engelsk)

Detaljer

Mavericks. Vildheste

Scheffer, Chris: Pinni forlader den store skov, (1969, børnebog, hollandsk)

af Chris Scheffer (f. 1926, sprog: hollandsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Bramine Eelcoline Marie van Wely (1924-2007, sprog: hollandsk)

Scheffer, Chris: Pinni og Fluks, (1969, børnebog, hollandsk)

af Chris Scheffer (f. 1926, sprog: hollandsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Bramine Eelcoline Marie van Wely (1924-2007, sprog: hollandsk)

Scheffer, Chris: Pinni og Søren, (1969, børnebog, hollandsk)

af Chris Scheffer (f. 1926, sprog: hollandsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Bramine Eelcoline Marie van Wely (1924-2007, sprog: hollandsk)

Scheffer, Chris: Pinni og Søren tager til byen, (1969, børnebog, hollandsk)

af Chris Scheffer (f. 1926, sprog: hollandsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Bramine Eelcoline Marie van Wely (1924-2007, sprog: hollandsk)

Scherfig, Hans: Den fortabte abe, (1969, roman, dansk)

af Hans Scherfig (1905-1979)

omslag af Austin Grandjean (1930-2006)

Detaljer

Den fortabte abe. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1969. 126 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Noter

Udkom 3-6-1969. Oplag: 15.000 eksemplarer.

Omslag: Austin Grandjean.

2. Tranebogsoplag, 1972. ISBN: 8700-17581-1. [10.000 eksemplarer].

3. Tranebogsopag, 1975. [8.000 eksemplarer].

Oversigt over andre udgaver:

1964 1. udgave: Den fortabte abe. ♦ Gyldendal, 1964. 103 sider

Schiøler, Bo: Candyfloss blandt røvere, (1969, digte, dansk)

af Bo Schiøler (f. 1945)

Detaljer

Candyfloss blandt røvere. Kun det hele + list mere ÷ resten = 0. ♦ Gyldendal, 1969. 75 sider

Schlein, Miriam: Den store ost, (1969, børnebog, engelsk)

af Miriam Schlein (1926-2004, sprog: engelsk)

illustrationer af Eberhard Binder (1924-1998, sprog: tysk)

illustrationer af Elfriede Binder (sprog: tysk)

oversat af Cecil Bødker (1927-2020)

Detaljer om titlen

Schlüter, Karl: Den 15. marts, (1969, dramatik, dansk)

af Karl Schlüter (1883-1960)

Detaljer

Den 15. marts. En historisk skitse

Schmedes, Tine: En frivillig omgang., (1969, novelle(r), dansk)

af Tine Schmedes (f. 1946)

af f. Jean Philip Thierry

Detaljer

En frivillig omgang. Jean Philip Thierry, Revo 72

Schmidt, Arno: Ligheden var for stor [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s209]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Arno Schmidt (1914-1979, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Ligheden var for stor. Side 209-14

originaltitel: Zu ähnlich, 1966

Noter

På tysk trykt i samlingen: Deutsche Erzählungen aus zwei Jahrzehnten, 1966.

Schnack, Asger: Forsøg i gråt, (1969, digte, dansk)

af Asger Schnack (f. 1949)

Detaljer

Forsøg i gråt. Prosadigt

Schnack, Asger: Kun farver kan ses nu, (1969, digte, dansk)

af Asger Schnack (f. 1949)

Detaljer

Kun farver kan ses nu. Digte

Schnack, Asger: Livet er her her her og her, (1969, digte, dansk)

af Asger Schnack (f. 1949)

Detaljer

Livet er her her her og her. Digt

Schnack, Asger: Schweiz, (1969, novelle(r), dansk)

af Asger Schnack (f. 1949)

Detaljer

Schweiz. Lille roman. ♦ Eget forlag (Arena SUB-PUBlikationer), [1969]. [8 blade] (kvartformat)

Schnack, Asger: Terrain-løb, (1969, digte, dansk)

af Asger Schnack (f. 1949)

Detaljer

Terrain-løb. Et digt

Schnurre, Wolfdietrich: Gnisten i krattet [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s215]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Gnisten i krattet. Side 215-33

originaltitel: Funke im Reisig, 1963

Noter

På tysk trykt i samlingen: Funke im Reisig, 1963.

Scholtz, R. H.: Overfrakken [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s076]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af R.H. Scholtz (sprog: tysk)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer

Overfrakken. En fortælling af R. H. Scholz. Tegninger: Karl Tornby. Side [76]-81

Schulz, Charles M.: Altså små brødre!, (1969, humor, engelsk)

af Charles M. Schulz (1922-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Schulz, Charles M.: Bedstemor suttekludshader, (1969, humor, engelsk)

af Charles M. Schulz (1922-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Schulz, Charles M.: Du er forelsket, Søren Brun, (1969, børnebog, engelsk)

af Charles M. Schulz (1922-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Schulz, Charles M.: Kære blyantsven!, (1969, humor, engelsk)

af Charles M. Schulz (1922-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Schulz, Charles M.: Kære lille rødhårede pige!, (1969, humor, engelsk)

af Charles M. Schulz (1922-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Detaljer om titlen

Seeberg, Peter: Eftersøgningen og andre noveller, (1969, novelle(r), dansk)

af Peter Seeberg (1925-1999)

Detaljer

Eftersøgningen og andre noveller og andre noveller. 7. oplag. ♦ Fremad/Arena, 1969. 123 sider. Pris: kr. 16,75

Noter

8. oplag, 1973.

Seeberg, Ursula Hanne: Trøste bogen, (1969, børnebog, dansk)

af Ursula Seeberg (f. 1957)

Selén, Patricia: Venedig min by, (1969, roman, fransk)

af Patricia Nusselein (sprog: fransk)

oversat af Jens Juhl Jensen

Detaljer om titlen

Sell-Petersen, Lise Lotte: Maria med høredippe-dutten, (1969, børnebog, dansk)

af Lise Lotte Sell-Petersen

Detaljer

Maria med høredippe-dutten. Ikke som de andre ..

Senderovitz, Claus: Gå i dybden, spring ned i kviksandet, (1969, roman, dansk)

af Claus Senderovitz (f. 1947)

Detaljer

Gå i dybden, spring ned i kviksandet. Prosa

serie: One Shot, (1969-70)

Detaljer om serien

serie: Barracuda, (1969-71, humor)

redigeret af Tonny Lützer (d. 1996)

Detaljer

Barracuda. Red.: Tonny Lützer

Detaljer om serien

serie: Den Blå Krimi, (1969-71)

Detaljer om serien

serie: Ellery Queen Kriminalmagasin, (1969-71, novelle(r))

redigeret af Bitten Søderberg (1918-2003)

andet: Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

andet: Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Detaljer

Ellery Queen Kriminalmagasin. Redigeret af Bitten Søderberg. ♦ Spektrum Pocketbøger, 1969-71. Nr. 1-26

Noter

Adskillige af de engelske udgaver findes som pdf'er på: Link til ekstern webside

Luminist Archives

Detaljer om serien

serie: Flamme-Bøgerne, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Fort West, (1969, tekster)

redigeret af Tonny Lützer (d. 1996)

Detaljer

Fort West. Red. Tonny Lützer

Detaljer om serien

serie: De Frie Bøger, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Ha Ha Bog, (1969-87)

Detaljer om serien

serie: Kvidens Tinder, (1969-70)

Detaljer om serien

serie: Kænguru-Bøgerne, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Den Lille Sjove, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Lomme Mis, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Mit Livs Novelle, (1969-, novelle(r))

Detaljer om serien

serie: Montparnasse-Serien, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Pepperland, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Poe-Klubben skriver, (1969)

Detaljer om serien

serie: De Røde Søheste, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Succesromanen, (1969-)

redigeret af Erling Poulsen (1919-1995)

Detaljer

Succesromanen. Red. af Erling Poulsen

Detaljer om serien

serie: TV-Bøgerne, (1969)

Detaljer om serien

serie: Uhyggebøgerne, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Ung Afro-Asiastisk Litteratur, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Week-End, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Westhouse, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Westside, (1969-)

Detaljer om serien

serie: Winther Krimi, (1969-71)

Detaljer om serien

serie: Winther-Børnebog, (1969-)

Detaljer om serien

Servannes, Madame de: Liderlige kusiner, (1969, roman, fransk)

af Madame de Servannes (sprog: fransk)

oversat af Charlotte Nielsen

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: Blind Alarm, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: Hamlet, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Hamlet. Prins af Danmark. En Tragedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Shakespeare, William: Helligtrekongersaften, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Helligtrekongersaften eller Hvad I vil. En Komedie

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Oversigt over andre udgaver:

1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. U.St. o. A. [Med Anmærkninger]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 22)

Shakespeare, William: Henrik IV, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Henrik IV. Første Del. Et historisk Skuespil. Overs. og kommenteret af V. Østerberg

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Oversigt over andre udgaver:

1815 i: Tragiske Værker [3b] 1. udgave: Kong Henrik den Fierde. Første Deel. 179 sider

Shakespeare, William: Kong Lear, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: Købmanden i Venezia, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: Lige for lige, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Ole Sarvig (1921-1981)

Shakespeare, William: Macbeth, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: De muntre Koner i Windsor, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

De muntre Koner i Windsor. En Komedie

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Oversigt over andre udgaver:

1815 1. udgave: De lystige Koner i Hillerød. En Omarbeidelse og Efterlignelse af Shakespeares: "Merry wives of Windsor", Skuespil i fem Acter, af V. H. F. Abrahamson. ♦ 1815. 141 sider

Shakespeare, William: Othello, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Othello. Moren fra Venezia. En Tragedie

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Shakespeare, William: Richard III, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Richard III. En Tragedie

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Shakespeare, William: Romeo og Julie, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Johannes Sløk (1916-2001)

Detaljer

Romeo og Julie. Overs. og forsynet med indledning, noter og kommentarer af Johannes Sløk

Oversigt over andre udgaver:

1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i 5 Handlinger. Af det Tyske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kbh., 1777. 120 sider

Shakespeare, William: Romeo og Julie, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer om titlen

Shakespeare, William: En Skærsommernatsdrøm, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

En Skærsommernatsdrøm. En Komedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg. ♦ J.H. Schultz, 1969. 4 + 106 sider. (Dramatiske Værker)

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Oversigt over andre udgaver:

1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816

Shakespeare, William: En Skærsommernatsdrøm, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Ole Sarvig (1921-1981)

Detaljer

En Skærsommernatsdrøm eller Drømmen. [Ny udg.] Overs. fra engelsk af Ole Sarvig efter "A midsummer-night's dream". ♦ Gyldendal, 1969. 96 sider. (Gyldendals Teater)

serietitel: Gyldendals teater

Oversigt over andre udgaver:

1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816

Shakespeare, William: Stormen, (1969, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)

Detaljer

Stormen. En Komedie

serietitel: Dramatiske Værker

Noter

Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.

Oversigt over andre udgaver:

1810 indgår i: Lystspil [a] 1. udgave: Stormen

Shankar: Sujata og den vilde elefant, (1969, børnebog, engelsk)

af Keshav Shankar Pillai (1902-1989, sprog: engelsk)

oversat af M. Steendahl

Shaw, Bernard: Natsværmere, (1969, dramatik, engelsk)

af [George] Bernard Shaw (1856-1950, sprog: engelsk)

oversat af Ole Brandstrup (1917-1994)

Detaljer

Natsværmere. Heartbreak House. En fantasi i russisk manér over engelske temaer

serietitel: Gyldendals teater, 32

Sherwood, John R.: De lange gange, (1969, roman, engelsk)

af John R. Sherwood (sprog: engelsk)

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Detaljer

De lange gange. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 125 sider

originaltitel: The long corridors, 1963

serietitel: Hendes Roman, 98

Shirreffs, Gordon D.: Det hvide bøffelskind, (1969, roman, engelsk)

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Peter Galten

Detaljer

Det hvide bøffelskind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider

originaltitel: The lone rifle, 1965

serietitel: Ny Pocket Bog, 265

Shirreffs, Gordon D.: Hævn for enhver pris, (1969, roman, engelsk)

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Shirreffs, Gordon D.: Legenden om Kid, (1969, roman, engelsk)

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Shortall, Leonard: Teddys godnat bog, (1969, børnebog, engelsk)

af Leonard Shortall (f. 1916, sprog: engelsk)

oversat af Agnes Nielsen

Detaljer

Teddys godnat bog. Overs. af Agnes Nielsen. Tegnet af Leonard Shortall

serietitel: Fremads Leg-og-Lær Bøger

Noter

Trykt i Holland.

Shotwell, Louisa R.: Udenfor, (1969, børnebog, engelsk)

af Louisa Rossiter Shotwell (1902-1993, sprog: engelsk)

oversat af Birgitte Brix (f. 1942)

Shute, Nevil: Strengt fortroligt, (1969, roman, engelsk)

af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)

oversat af Ib Lange (1900-1948)

Sicca, Roberto de: The golden infidels, (1969, roman, fransk)

af Roberto de Sicca (pseudonym?) (sprog: fransk)

oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)

Detaljer

The golden infidels. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 153 sider

originaltitel: ?

serietitel: Svea Book [engelsk udgave]

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Gli infedeli d'oro. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 160 sider

Sigsgaard, Jens: Støvlemor, (1969, digte, dansk)

af Jens Sigsgaard (1910-1991)

illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

Detaljer

Støvlemor og andre vers. Originalbogens titel: "Animal Mother Goose". Med tegninger af Richard Scarry

originaltitel: Animal Mother Goose

Sillitoe, Alan: Onkel Ernest [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1i]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Silverton, Roy: Stemplet som kujon, (1969, tekster, spansk)

af Salvador Dulcet Altés (1914-1987, sprog: spansk)

oversat af Anonym

Detaljer

Stemplet som kujon. ♦ Illustrationsforlaget, 1969. [80] sider, illustreret. (Fort West, 3)

serietitel: Fort West, 3

Simenon, Georges: Hvem dræbte Belle?, (1969, roman, fransk)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

Detaljer

Hvem dræbte Belle? Overs. af Karen Nyrop Christensen efter "La mort de Belle". ♦ Carit Andersen, [1969]. 158 sider. Pris: kr. 22,50

originaltitel: La mort de Belle, 1952

Simenon, Georges: Maigret i Hotel Majestic, (1969, roman, fransk) 👓

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

omslag af Anonym

Detaljer

Maigret i Hotel Majestic. ♦ Carit Andersens Frolag, [1969]. 159 [1] sider. Pris: kr. 7,65. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

originaltitel: Les caves du Majestic, 1942

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 28

Noter

I kolofonen bl.a.: Dette er en oversættelse af »Les caves du Majestic« ved Karen Nyrop Christensen#.

På ryggen: 28.

Simenon, Georges: Maigret i Vichy, (1969, roman, fransk) 👓

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

omslag af Anonym

Detaljer

Maigret i Vichy. ♦ Carit Andersens Forlag, [1969]. 189 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

originaltitel: Maigret à Vichy, 1968

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 30

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Dette er en oversættelse af "Maigret à Vichy" ved Karen Nyrop Christensen.

På bogens ryg: 30.

På omslagets bagside nummereret liste over titlerne med politikommissær Maigret.

Simenon, Georges: Maigret og den døde kaptajn, (1969, roman, fransk) 👓

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

omslag af Anonym

Detaljer

Maigret og den døde kaptajn. ♦ Carit Andersens Forlag, [1969]. 165 [1] sider

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 31

Noter

Dette er en oversættelse af Au rendez-vous des Terre-Newas [ie: Terre-Neuvas] ved Else Brudenell-Bruce. Tidligere udsendt på dansk under titlen "Den tredie nat".

På bogryggen: 31.

Oversigt over andre udgaver:

1944 1. udgave: Den tredie Nat. (Overs. fra Fransk efter "Au rendez-vous des Terre-neuvas" af Else Brudenell-Bruce). ♦ Carit Andersen, [1944]. 162 sider. Pris: kr. 3,75

Simenon, Georges: Maigret og den gale fra Bergerac, (1969, roman, fransk) 👓

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Mogens Voltelen (1908-1995)

omslag af Anonym

Detaljer

Maigret og den gale fra Bergerac. ♦ Carit Andersens Forlag, [1969]. 174 [1] sider. Pris: kr. 7,65. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 32

Noter

På titelbladets bagside bl.a. Dette er en oversættelse af "Le fou de Bergerac" ved Mogens Voltelen. Tidligere udsendt på dansk under ittlen "To gange død".

På bogens ryg: 32.

På omslagets bagside nummereret liste over titlerne med politikommissær Maigret. Link til ekstern webside

132522

Oversigt over andre udgaver:

1944 1. udgave: To Gange død. (Originalens Titel: "Le fou de Bergerac". Overs. af Mogens Voltelen). ♦ Carit Andersen, [1944]. 140 sider. Pris: kr. 3,75

Simenon, Georges: Maigret og den gamle grevinde, (1969, roman, fransk)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Hess

Detaljer

Maigret og den gamle grevinde. Overs. af Karen Hess efter »L'affaire Saint-Fiacre«. ♦ Carit Andersen, [1969]. 166 sider. Pris: kr. 7,65

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 33

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Døden i Kirken. (Originalens Titel: "L'affaire Saint-Fiacre". Overs. af Karen Hess). ♦ Carit Andersen, [1945]. 152 sider. Pris: kr. 3,75

Simenon, Georges: Maigret og hans tyveknægt, (1969, roman, fransk)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

Detaljer

Maigret og hans tyveknægt. Overs. af Karen Nyrop Christensen efter »Maigret et son voleur«. ♦ Carit Andersen, [1969]. 192 sider. Pris: kr. 7,65

originaltitel: Le voleur de Maigret, 1966

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Maigret, 29

Noter

I bogen er originaltitlen anført som: Maigret et son voleur.

Simon, Claude: Historie, (1969, roman, fransk)

af Claude Simon (1913-2005, sprog: fransk)

oversat af Ole Wewer

Simonsen, Niels: En kusse er en kuffert, (1969, digte, dansk)

af Niels Simonsen (f. 1946)

Sjöstrand, Ingrid: Kalle Kringlebæk, (1969, børnebog, svensk)

af Ingrid Sjöstrand (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Britta Linell (f. 1928)

illustrationer af Björn Nelstedt (f. 1935, sprog: svensk)

Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Endestation mord, (1969, roman, svensk)

af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)

af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Detaljer

Endestation mord. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "Den skrattande polisen". ♦ Hasselbalch, 1969. 238 sider

originaltitel: Den skrattande polisen, 1968

serietitel: Roman om en forbrydelse, 4

Noter

Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Endestation mord. Overs. af Grete Juel Jørgensen. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 238 sider

Skafte Jespersen, Dines: Troldepus fra Troldhøj, (1969, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer

Troldepus fra Troldhøj. Illustreret af Karl Tornby. 2. udg. ♦ Erichsen, 1969. 73 sider, illustreret

serietitel: Troldepus, 3

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Troldepus. ♦ Erichsen, 1941. 16 sider, illustreret (tværformat)

Skafte Jespersen, Dines: Troldepus på nytårssjov, (1969, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer om titlen

Skafte Jespersen, Dines: Troldepus ved juletid, (1969, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer

Troldepus ved juletid. Illustreret af Karl Tornby. ♦ Erichsen, [1969]. 78 sider. (Troldepus, 5)

serietitel: Troldepus, 5

Noter

2. oplag, 1973. ISBN: 87-555-0238-5.

Skafte Jespersen, Dines: Troldepus ved vintertid, (1969, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

illustrationer af Karl Tornby

Detaljer om titlen

Skirrow, Desmond: Manden med det grønne ansigt, (1969, børnebog, engelsk)

af Desmond Skirrow (1923-1976, sprog: engelsk)

oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)

Skou-Hansen, Tage: Hjemkomst, (1969, roman, dansk)

af Tage Skou-Hansen (1925-2015)

Detaljer

Hjemkomst. ♦ Gyldendal, 1969. 178 sider

Noter

2. oplag, 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Hjemkomst. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 178 sider

Slade, Jack: Bandit, (1969, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

omslag af Carl Hantman (f. 1933, sprog: engelsk)

Detaljer

Bandit. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 125 sider

originaltitel: Bandido, 1968

serietitel: Ny Pocket Bog, 270

Noter

Omslag: HanTman.

Slade, Jack: Lassiter, (1969, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Detaljer

Lassiter. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1969. 124 sider

originaltitel: Lassiter, 1968

serietitel: Ny Pocket Bog, 266

Slaughter, Frank G.: Lægefruer, (1969, roman, engelsk)

af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)

oversat af Valsø Holm (1906-1987)

Sleigh, Barbara: Penelope og kukkeren, (1969, børnebog, engelsk)

af Barbara Sleigh (1906-1982, sprog: engelsk)

oversat af Emma Cortes (1891-1985)

illustrationer af Meg Stevens (sprog: engelsk)

Slobodkina, Esphyr: Kasketter til salg, (1969, børnebog, engelsk)

af Esphyr Slobodkina (1908-2002, sprog: engelsk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

Detaljer

Kasketter til salg. En fortælling om en bissekræmmer, nogle aber og deres abekattestreger. Overs. fra amerikansk af Anine Rud efter "Caps for sale". Tegnet af [forf.]. ♦ Gyldendal, 1969. [43] sider, illustreret

originaltitel: Caps for sale, 1940

Noter

Trykt i England.

Smith, Dodie: Den mystiske søvn, (1969, børnebog, engelsk)

af Dodie Smith (1896-1990, sprog: engelsk)

oversat af Claus Hernov (f. 1948)

illustrationer af Janet Grahame Johnstone (1928-1979, sprog: engelsk)

illustrationer af Anne Grahame Johnstone (1928-1998, sprog: engelsk)

Smith, Stan: Gå til modstand, (1969, roman, engelsk)

af Stanley E. Smith (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Gå til modstand. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 156 sider

originaltitel: Resist, 1965

serietitel: V-Bøgerne, 153

Noter

Smith, Thorne: Biskoppens underbukser, (1969, roman, engelsk)

af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Detaljer

Biskoppens underbukser. Overs. fra amerikansk af georgjedde efter "The Bishop's jaegers". ♦ Hasselbalch, 1969. 213 sider. Pris: kr. 8,75

serietitel: Hasselbalchs Humorister

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Biskoppens Underbukser. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel: "The Bishop's jaegers"). ♦ K.E. Hermann, 1945. 210 sider. Pris: kr. 5,50

Smith, Thorne: Gudernes natteliv, (1969, roman, engelsk)

af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Smith, Vian: Kong Sam, (1969, børnebog, engelsk)

af Vian Smith (1919-1969, sprog: engelsk)

oversat af Hanne Jeppesen

Detaljer om titlen

Smith, Wallace: Kaptajnen hader søen, (1969, roman, engelsk)

af Wallace Smith (sprog: engelsk)

oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)

Sofokles: Ødipus, (1969, tekster, oldgræsk)

af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)

oversat af Alex Garff (1904-1977)

oversat af Leo Hjortsø (1909-1996)

Detaljer

Ødipus. [Udg. af] Klassikerforeningen. Ved Alex Garff og Leo Hjortsø. 4. reviderede udg.

Solzjenitsyn, Aleksandr: Kræftafdelingen, (1969, roman, russisk)

af Aleksandr Isaejvitj Solzjenitsyn (1918-2008, sprog: russisk)

oversat af Ole Husted-Jensen (1940-2015)

Detaljer

Kræftafdelingen På dansk ved Ole Husted Jensen. ♦ Gyldendal, 1969. 1.-2. del, 362 + 300 sider

originaltitel: Rakovbyj korpus, 1967

Noter

Også i bogklubudgave, 1970. 1.-2. del. ISBN: 87-00-98201-6 og 87-00-98211-3.

2. oplag.

, , ,

Sotona, Wayne: High Chaparral, (1969, roman, engelsk)

af Wayne Sotona (sprog: engelsk)

oversat af B. Lyngbæk

Soya, [C. E.]: Min farmors hus, (1969, roman, dansk)

af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)

Detaljer

Min farmors hus. Ill. af Des Asmussen

serietitel: Borgens Billigbøger, 32

Noter

Også som bogklubudgave i: Union.

Oversigt over andre udgaver:

1943 1. udgave: Min Farmors Hus. Et Tidsbillede. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1943. 349 sider. Pris: kr. 10,00

Spang Olsen, Ib: Hvordan vi fik vores naboer, (1969, børnebog, dansk)

af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Spang Olsen, Ib: Marie-hønen, (1969, børnebog, dansk)

af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Spang, Günter: Zehn heitere Kurzgeschichten, (1969, roman, tysk)

af Günter Spang (1926-2011, sprog: tysk)

udgiver: Gert Engel (f. 1924)

Detaljer

Zehn heitere Kurzgeschichten. Hrsg. und erläutert von Gert Engel

serietitel: Deutsche Übungstexte, 7

Spang, Günter: Der Millionär in der Seifenblase, (1969, børnebog, tysk)

af Günter Spang (1926-2011, sprog: tysk)

redigeret af A. Rossen

Detaljer

Der Millionär in der Seifenblase. 5 TV-udsendelser i tysk for 8.-9. klasse og 1.-2. real. Hæftered: A. Rossen

Spang, Michael Grundt: Mændene fra den anden verden [indgår i antologien: De lever af gys [s121]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af Michael Grundt Spang (1931-2003, sprog: norsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Mændene fra den anden verden. Side 121-[40]

Spark, Muriel: I publikums øjne, (1969, roman, engelsk)

af Muriel Spark (1918-2006, sprog: engelsk)

oversat af Christopher Maaløe (1928-1979)

Speare, Elizabeth George: Bronzebuen, (1969, børnebog, engelsk)

af Elizabeth George Speare (1908-1994, sprog: engelsk)

oversat af Nina Lautrop-Larsen

Speed, Jane: Nitos mirakel [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 4 [s024]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Jane Speed (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

Detaljer

Nitos mirakel. Side 24-[40]

originaltitel: The unhappening, 1969

Spillane, Mickey: Mord i negligé, (1969, roman, engelsk)

af Frank Morrison Spillane (1918-2006, sprog: engelsk)

oversat af Ole Hemmingsen

Detaljer

Mord i negligé. Overs. af Ole Hemmingsen efter "The body lovers". ♦ Winther, 1969. 175 sider

originaltitel: The body lovers, 1967

serietitel: Winther Krimi, 1

Stahr, Jimmy: Eventyrhuset, (1969, noveller(r), dansk)

af Jimmy Stahr (1935-2017)

illustrationer af Lisbet Nørgård

Detaljer

Eventyrhuset. Tegninger af Lisbet Nørgård. ♦ Berlingske, [1969]. 119 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75

serietitel: Berlingske Børnebøger

Stahr, Jimmy: Jul i eventyrhuset, (1969, børnebog, dansk)

af Jimmy Stahr (1935-2017)

illustrationer af Lisbeth Nørgård

Detaljer

Jul i eventyrhuset. Børnenes historie julekalender. Tegninger af Lisbeth Nørgård

serietitel: Berlingske Børnebøger

Stand, Marguerite: Hvem skød fotografen?, (1969, roman, engelsk)

af Marguerite Stand (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Stangerup, Helle: Anemoner til Louise [indgår i antologien: De lever af gys [s217]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Helle Stangerup (1939-2015)

Detaljer

Anemoner til Louise. Side 217-[38]

Stangerup, Helle: Gravskrift for Rødhætte, (1969, roman, dansk) 👓

af Helle Stangerup (1939-2015)

omslag af Steff Hartvig

Detaljer

Gravskrift for Rødhætte. 2. udgave. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1969. 169 [1] sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Noter

Omslagstegning af Steff Hartvig.

2. oplag, 1969.

3. oplag, 1971. ISBN: 87-00-55672-6.

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Gravskrift for Rødhætte. ♦ Spektrum, 1967. 174 sider

Stangerup, Helle: Gule handsker, (1969, roman, dansk)

af Helle Stangerup (1939-2015)

Detaljer

Gule handsker. ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 160 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Gule handsker. ♦ Spektrum, 1968. 160 sider

Stangerup, Helle: Gule handsker, (1969, roman, dansk)

af Helle Stangerup (1939-2015)

Detaljer

Gule handsker. Spejldans. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 305 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Gule handsker. ♦ Spektrum, 1968. 160 sider

1969 1. udgave: Spejldans. ♦ Gyldendal, 1969. 181 sider

Stangerup, Helle: Spejldans, (1969, roman, dansk)

af Helle Stangerup (1939-2015)

Detaljer

Spejldans. ♦ Gyldendal, 1969. 181 sider

del af: Langelands Folkeblad

Noter

3. oplag, 1969.

Føljeton i Langelands Folkeblad fra 6-5-1975 til 11-8-1975. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Gule handsker. Spejldans. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 305 sider

1974 Senere udgave: Spejldans. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 181 sider

Stangerup, Henrik: Slangen i brystet, (1969, roman, dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Detaljer

Slangen i brystet. ♦ Gyldendal, 1969. 328 sider

Noter

2. oplag, 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Slangen i brystet. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 328 sider

1975 Senere udgave: Slangen i brystet. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 328 sider

Stanley, Helen Frances: Cirkus, (1969, børnebog, engelsk)

af Helen Frances Stanley (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Dorothy Grider (1915-2012, sprog: engelsk)

Stauersbøl Nielsen, Lasse: Sci vias, (1969, digte, dansk)

af Lasse Stauersbøl Nielsen

Steen, Vagn: Et godt bogøje, (1969, novelle(r), dansk)

af Vagn Steen (1928-2016)

Detaljer

Et godt bogøje. A hole book

Noter

Dansk og engelsk tekst.

Oversigt over andre udgaver:

1975 Senere udgave: Et godt bogøje. A hole book. [2. udg.]. ♦ Eget forlag, [1975]. [8 + 8] sider

1975 Senere udgave: Knjiga rupa. Af Van Stin. Prepev: Luko Paljetak. 2nd ed. ♦ Eget forlag, [1975]. [16] sider

Steen, Vagn: Langbog, (1969, børnebog, dansk)

af Vagn Steen (1928-2016)

illustrationer af Maud Sinclair (1931-2002)

Detaljer

Langbog. Med tegninger af Maud Sinclair

Steen, Vagn: Æv min kæve O min vom, (1969, digte, dansk)

af Vagn Steen (1928-2016)

illustrationer af Maud Sinclair (1931-2002)

Detaljer

Æv min kæve O min vom. Tegninger af Maud Sinclair

Steffensen, Steffen: Til ære og værdighed [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s066]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

Detaljer

Til ære og værdighed. En fortælling af Steffen Steffensen. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [66]-75

Steffensen, Steffen: Verslige rim og motivforskydninger, (1969, digte, dansk)

af Steffen Steffensen

Detaljer om titlen

Steinbeck, John: Lennie og George [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1o]], (1969, novelle(r), engelsk)

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Steinbeck, John: Et liv må udslettes [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s047]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Et liv må udslettes. Side 47-[55]

originaltitel: The affair at 7, Rue de M..., 1955

Noter

På engelsk trykt i Harper's Bazaar, April 1955, side 112, 202 og 213. Trykt i bogform i samlingen: Tales of the Uncanny, 1968.

I kolofonen er originaltitlen anført som: The Affair at Rue de M...

Steinbeck, John: Øst for paradis, (1969, roman, engelsk)

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

oversat af Mogens Knudsen (1919-1985)

Detaljer

Øst for paradis. Overs. fra amerikansk af Elsa Gress og Mogens Knudsen efter "East of Eden". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 584 sider

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: Øst for Paradis. På dansk ved Elsa Gress og Mogens Knudsen. (Overs. fra engelsk efter "East of Eden"). ♦ Gyldendal, 1953. 464 sider. Pris: kr. 19,50

Stevns, Gretha: Godt klaret Susy, (1969, børnebog, dansk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

illustrationer af Christel Marott (1919-1992)

Detaljer

Godt klaret Susy. Ill. af Christel. ♦ Ungdommens Forlag, [1969]. 84 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Godt klaret, Susy. Ill. af Christel. ♦ Barfods Bog-Forlag, 1945. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

Stevns, Gretha: Susy i knibe, (1969, børnebog, dansk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

illustrationer af Christel Marott (1919-1992)

Detaljer

Susy i knibe. Ill. af Christel. ♦ Ungdommens Forlag, [1969]. 84 sider

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Susy i Knibe. Ill. af Christel. ♦ Barfods Bog-Forlag, [1945]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

Stevns, Gretha: Susy på egne ben, (1969, børnebog, dansk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

illustrationer af Christel Marott (1919-1992)

Detaljer

Susy på egne ben. Ill. af Christel. ♦ Ungdommens Forlag, [1969]. 84 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: Susy paa egne Ben. Ill. af Christel. ♦ Olaf O. Barfod, 1948. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50

Stevns, Gretha: Susys store dag, (1969, børnebog, dansk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

illustrationer af Christel Marott (1919-1992)

Detaljer

Susys store dag. Ill. af Christel. ♦ Ungdommens Forlag, [1969]. 96 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Susy's store Dag. Ill. af Christel. ♦ Olaf O. Barfod, 1947. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

Stewart, Mary: Hvorfor døde Michael?, (1969, roman, engelsk)

af Mary Stewart (1916-2014, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Stockton, Frank R.: Griffen og den lille præst, (1969, børnebog, engelsk)

af Frank Richard Stockton (1834-1902, sprog: engelsk)

oversat af Cecil Bødker (1927-2020)

illustrationer af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Stokes, Manning Lee: Grand Prix, (1969, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

af Robert Alan Aurthur (1922-1978, sprog: engelsk)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

omslag af Lars Horve

Detaljer

Grand Prix. En racersportsroman, skrevet på grundlag af Robert Alan Aurthurs drejebog til John Frankenheimers storfilm: Grand Prix. Overs. af Frits Remar. ♦ Chr. Erichsen, 1969. 206 sider, 4. tavler

originaltitel: Grand Prix, 1967

Noter

Dansk Bogfortegnelse har fejlagtigt "Robert Alan Arthurs".

Omslag: Lars Horve.

Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Stolz, Mary: Den lillebitte hund i den store verden, (1969, børnebog, engelsk)

af Mary Stolz (1920-2006, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Uri Shulevitz (f. 1935, sprog: engelsk)

Stomp, Ed: Saloonpiger, (1969, roman, dansk)

af Ed Stomp (pseudonym)

Detaljer

Saloonpiger. En sexy Western

serietitel: Westhouse, 1

Storm Petersen, Robert: Det banker her og der [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s023]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Grand Guignol [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s087]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Har De noget - De mangler [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s033]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Her går det godt [Fra Storm Ps vidunderlige verden [9]], (1969, tegninger, dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Her går det godt. Redaktion og billeduvalg: Poul Carit Andersen. ♦ Carit Andersen, [1969]. 224 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 42,50

Storm Petersen, Robert: Hironymus Klunke og hans Efterfølger [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s067]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Højt skum, (1969, tegninger, dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Højt skum. Muntre tegninger. ♦ Carit Andersen, [1969]. [62] sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 8,95

Storm Petersen, Robert: Juleaften, (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Juleaften. ♦ Aarhus, Thrues Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1969. [8] sider, illustreret (17 x 27 cm)

Noter

Trykt i 350 eksemplarer. Udsendt som julehilsen til venner og forretningsforbindelserr.

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Det er ikke mig! [s012] 1. udgave: Juleaften

Storm Petersen, Robert: Den lille Olsen med Paraplyen [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s005]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Sandfærdige Løgnehistorier, (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Sandfærdige Løgnehistorier. Genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1969. 96 sider, illustreret (20 cm). Pris: kr. 8,75

Oversigt over andre udgaver:

1931 1. udgave: Sandfærdige Løgnehistorier. ♦ Jespersen og Pio, 1931. 90 sider, illustreret

Indhold

[s005] Storm Petersen, Robert: Den lille Olsen med Paraplyen (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s005] 1. udgave: Den lille Olsen med Paraplyen

[s017] Storm Petersen, Robert: En Vane (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s015] 1. udgave: En Vane

[s023] Storm Petersen, Robert: Det banker her og der (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s020] 1. udgave: Det banker her og der

[s033] Storm Petersen, Robert: Har De noget - De mangler (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s029] 1. udgave: Har De noget - De mangler?

[s045] Storm Petersen, Robert: En underlig Mand (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s041] 1. udgave: En underlig Mand. I

[s059] Storm Petersen, Robert: Under Lygtens matte Skær (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s056] 1. udgave: Under Lygtens matte Lys

[s067] Storm Petersen, Robert: Hironymus Klunke og hans Efterfølger (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s063] 1. udgave: Hironymus Klunke og hans Efterfølger

[s077] Storm Petersen, Robert: Videnskabeligt Værk i 3 Bind (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s072] 1. udgave: Videnskabeligt Værk i tre Bind

[s087] Storm Petersen, Robert: Grand Guignol (1969, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s081] 1. udgave: Grand Guignol

Storm Petersen, Robert: Under Lygtens matte Skær [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s059]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: En underlig Mand [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s045]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: En Vane [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s017]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Verdens Ondskab [indgår i antologien: Muntre danske historier [s149]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Verdens Ondskab. Side 149-56

Oversigt over andre udgaver:

1930 indgår i: Bedre Børns Folk [5] 1. udgave: Verdens Ondskab

Storm Petersen, Robert: Videnskabeligt Værk i 3 Bind [indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s077]], (1969, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Strandgaard, Charlotte: Indimellem holder de af hinanden, (1969, roman, dansk)

af Charlotte Strandgaard (1943-2021)

Strange, Ivan: Heksen i Klerkegade, (1969, roman, dansk)

af Ivan Strange (f. 1935)

Street, Harry: Sex bag kulisserne, (1969, roman, engelsk)

af Harry Street (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af I.S. Jensen

Streeter, Edward: Den store beslutning [indgår i antologien: Søndag i august [s131]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Edward Streeter (1891-1976, sprog: engelsk)

oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)

Detaljer

Den store beslutning. Side 131-[44]

Oversigt over andre udgaver:

1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s076] 1. udgave: Den store beslutning. Side 76-[87]

Strindberg, August: Ett drömspel, (1969, dramatik, svensk)

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

noter af Alf Henriques (1906-1976)

Detaljer

Ett drömspel. Udg. af Dansklærerforeningen ved Alf Henriques

Oversigt over andre udgaver:

1917 1. udgave: Et Drømmespil. Af August Strindberg. Oversat af Helge Rode. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1917. 129 [1] sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)

Strömberg, Leonard: Enkens søn, (1969, roman, svensk)

af Leonard Strömberg (1871-1941, sprog: svensk)

oversat af Poul Hansen

Detaljer

Enkens søn. Overs. fra svensk af Poul Hansen. ♦ Notabene, [1969]. 204 sider. Pris: kr. 15,75

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: Enkens Søn. (Overs. fra Svensk efter "Änkans son" af Poul Hansen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 224 sider. Pris: kr. 3,85

Strömberg, Leonard: Smed-Johan, (1969, roman, svensk)

af Leonard Strömberg (1871-1941, sprog: svensk)

oversat af Karen Ræder (1874-1963)

Detaljer

Smed-Johan. Overs. fra svensk af Karen Ræder. ♦ Notabene, [1969]. 166 sider. Pris: kr. 15,75

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: Smed-Johan. (Overs. fra Svensk efter "Smed-Johan" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1942. 148 sider. Pris: kr. 3,85

Stuart, Donald: De stjålne tempeljuveler, (1969, roman, engelsk) 👓

af John Robert Stuart Pringle (1897-1980, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De stjålne tempeljuveler. (The hooded raider). ♦ Ark, 1969. 140 sider

originaltitel: The hooded raider, 1931

serietitel: Sexton Blake, 132

Noter

På engelsk trykt som: Sexton Blake Library, 2nd Series, Issue 278, Mar. 1931.

Udkom 23-1-1969.

Omslaget signeret med uidentificeret signatur.

Styrk, Mads Nissen: Kommunikation, (1969, novelle(r), dansk)

af Mads Nissen Styrk (1923-1988)

Detaljer

Kommunikation. ♦ Gruppens Forlag, [1969]. [24] sider, 4 løse tavler

Noter

Uddrag af nekrolog af Flemming Christensen i Politiken 23-1-1988, side 9: I 1969 havde jeg et samarbejde med Styrk om borgen: Kommunikation. 12 brune kuverter med tekst. Håndskrevne og trykte. Bogen fik forfatteren Hans Jørgen Nielsen til at erklære Konkretismen for død. Nu var den drevet til det yderste. Foruden at være frontkæmper, der hvor menneskets værdighed blev trådt under fode, var han altså avantgardist inden for litteraturen.

Styron, William: Nat Turner, (1969, roman, engelsk)

af William Styron (1925-2006, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Nat Turner. En oprørers bekendelser. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The confessions of Nat Turner". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 383 sider

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Nat Turner. En oprørers bekendelser. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The confessions of Nat Turner". ♦ Gyldendal, 1968. 383 sider

Suneson, Vic: Hvem af de syv?, (1969, roman, svensk)

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Suneson, Vic: Hvorfor skulle Berit myrdes [indgår i antologien: De lever af gys [s169]], (1969, novelle(r), svensk) 👓

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Detaljer

Hvorfor skulle Berit myrdes. Side 169-[90]

Svensson, Torsten: Hattenkatten, (1969, børnebog, svensk)

af Torsten Svensson (f. 1924, sprog: svensk)

oversat af Vita Korch

Detaljer om titlen

Svensson, Torsten: Tøf-Tøf og Knappemanden, (1969, børnebog, svensk)

af Torsten Svensson (f. 1924, sprog: svensk)

oversat af Vita Korch

Detaljer

Tøf-Tøf og Knappemanden. Tegnet og fortalt af Torsten Svensson. Overs. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, [1969]. [15] sider, illustreret

originaltitel: Puttrik och gubben Knapp, 1969

Noter

Trykt i Finland.

Sveton: Divus (= den guddommelige) Titus, (1968, tekster, latin)

af Sveton (Gaius Svetonius Tranquilius) (70-130, sprog: latin)

oversat af Anonym

Detaljer

Divus (= den guddommelige) Titus. Overs. nr. 28 B

Symons, Julian: Det var lykken [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s051]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Det var lykken. Side 51-[75]

originaltitel: A theme for Hyacinth, 1967

Symons, Julian: Manden der dræbte sig selv, (1969, roman, engelsk)

af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

Söderbäck, Marianne: Værelse til leje, (1969, dramatik, dansk)

af Marianne Söderbäck (1924-2012, sprog: svensk)

oversat af Henning Müller

Søeborg, Finn: Middag for to, (1969, novelle(r), dansk)

af Finn Søeborg (1916-1992)

Sølberg, Flemming: Et dejligt lyst hus [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s164]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Flemming Sølberg (f. 1942)

Detaljer

Et dejligt lyst hus. Side 164-69

Oversigt over andre udgaver:

1966 [uddrag] 1. udgave: I den frie verden. ♦ Gyldendal, 1966. 118 sider

Sørensen, Ejvind: Dig og mig og Buster og alle de andre, (1969, børnebog, dansk)

af Ejvind Sørensen

Detaljer

Dig og mig og Buster og alle de andre. En historie tegnet og fortalt af Ejvind Sørensen

Sørensen, Knud: Forsvar for robotterne, (1969, digte, dansk)

af Knud Sørensen (1928-2022)

Sørensen, Kristian: Dagene gik, (1969, roman, dansk)

af Kristian Sørensen, f 1901 (f. 1901)

Detaljer

Dagene gik. Hverdagsliv i lyse og mørke stunder

Sørensen, Poul: Genfærds-kolonnen [indgår i antologien: Søndag i august [s210]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Poul Sørensen (1906-1973)

Detaljer

Genfærds-kolonnen. Side 210-[18]

Oversigt over andre udgaver:

1952 indgår i antologien: Gys og genfærd [i] 1. udgave: Genfærds-Kolonnen

Sørensen, Poul: Jorden rundt med Kis og Kaj, (1969, børnebog, dansk)

af Poul Sørensen (1906-1973)

illustrationer af Anni Lippert (f. 1928)

Detaljer

Jorden rundt med Kis og Kaj. Billedfortælling. 10 børnesange med melodistemme og becifring. Anni Lippert tegner, Poeten fortæller

Sørensen, William Louis: Continue putting in, (1969, novelle(r), dansk)

af William Louis Sørensen (1942-2005)

Detaljer

Continue putting in. Forskellige genstande og papirlapper i sammenfoldet, med elastik hæftet plasticpose af svær kvalitet

Sørensen, William Louis: This is a book .., (1969, novelle(r), dansk)

af William Louis Sørensen (1942-2005)

Tacitus: 15' (bog) fra Den guddommelige Augustus' død, (1969, tekster, latin)

af Publius (eller Gaius) Cornelius Tacitus (56-120, sprog: latin)

oversat af Anonym

Detaljer

15' (bog) fra Den guddommelige Augustus' død. Overs. nr. 28 C

Tanguy: Ludergaden, (1969, roman, dansk)

af Tanguy (pseudonym)

Detaljer

Ludergaden. Pornografisk roman

serietitel: De Frie Bøger, 5

Tarp, Louise: Barmhjertighedens slør, (1969, roman, dansk)

af Louise Tarp

Detaljer

Barmhjertighedens slør. ♦ Forfatteren (D.B.K.), 1969. 116 sider

Taylor, Rees: Black and white, (1969, børnebog, engelsk)

af Rees Taylor (sprog: engelsk)

af Inger Moe

Detaljer

Black and white. By Rees Taylor and Inger Moe

serietitel: Junio readers, 1961

Noter

2. oplag, 1969.

Temple, H. J.: Peggy og fløjlsmasken, (1969, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1915-1987)

Detaljer

Peggy og fløjlsmasken. ♦ Martin, [1969]. 93 sider. ([Peggy-bøgerne, 12])

serietitel: Peggy-bøgerne, 12

Temple, H. J.: Peggy på sporet, (1969, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1943-2007)

Detaljer

Peggy på sporet. ♦ Martin, [1969]. 94 sider. ([Peggy-bøgerne, 11])

serietitel: Peggy-bøgerne, 11

Tessin, Hans von: Nynazismens svøbe, (1969, roman, tysk)

af Hans von Tessin (pseudonym) (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Nynazismens svøbe. En sand beretning om Adolf II

serietitel: Svea Bøger, 49

Tetzner, Lisa: Erwin i Lapland, (1969, børnebog, tysk)

af Lisa Tetzner (1894-1963, sprog: tysk)

oversat af Ingrid Nielsen

Detaljer om titlen

Tetzner, Lisa: Erwin og Paul, (1969, børnebog, tysk)

af Lisa Tetzner (1894-1963, sprog: tysk)

oversat af Ulla Worm

Detaljer om titlen

Tetzner, Lisa: Mirjam og drengene, (1969, børnebog, tysk)

af Lisa Tetzner (1894-1963, sprog: tysk)

oversat af Ingrid Nielsen

Detaljer om titlen

Tetzner, Lisa: Skib uden havn, (1969, børnebog, tysk)

af Lisa Tetzner (1894-1963, sprog: tysk)

oversat af Ulla Worm

Detaljer om titlen

Thackeray, William [Makepeace]: Forfængelighedens marked, (1969, roman, engelsk)

af William Makepeace Thackeray (1811-1863, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)

Detaljer

Forfængelighedens marked. En roman uden helt

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

Forkortet udgave.

Oversigt over andre udgaver:

1852 1. udgave: Livets Bazar. Roman af William Makepeace Thackeray. ♦ Kjøbnehavn, Udgivet af E. Meyer - Trykt i Flyvepostens Officin ved J. Davidsen, 1852. 1.-4. Deel, 1012 sider

Thomas, Dylan: The peaches, (1969, roman, engelsk)

af Dylan Thomas (1914-1953, sprog: engelsk)

noter af Ingeborg Jørgensen

noter af Ernst Nilsson

Thomas, Ross: Manden der døde to gange, (1969, roman, engelsk)

af Ross Thomas (1926-1995, sprog: engelsk)

oversat af Bente Dammegård

Detaljer

Manden der døde to gange. Overs. af Bente Dammegård efter "The Singapore wink". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 221 sider. (G-Bøgerne, 90)

originaltitel: The Singapore wink, 1969

serietitel: G-Bøgerne, 90

Thompson, Gene: Uden for loven, (1969, roman, engelsk)

af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)

Thomsen, Preben: Drengen, (1969, dramatik, dansk)

af Preben Thomsen (1933-2006)

musik af Leif Thybo (1922-2001)

illustrationer af Sven Okkels (1927-2023)

Detaljer

Drengen. Et kirkespil. Musik: Leif Thybo. Grafik: Sven Okkels

Thomsen, Sigrid: Kølevognen, (1969, børnebog, dansk)

af Sigrid Thomsen (1906-1994)

illustrationer af Knud Agergaard (1925-1974)

Thorndahl, Bent: Sort etiket [indgår i antologien: De lever af gys [s193]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Bent Thorndahl (1927-2016)

Detaljer

Sort etiket. Side 193-[214]

Thorup, Kirsten: Love from Trieste, (1969, digte, dansk)

af Kirsten Thorup (f. 1942)

Detaljer

Love from Trieste. Digte

Thorvall, Kerstin: Da Bertil ville spille ishockey, (1969, børnebog, svensk)

af Kerstin Thorvall (1925-2010, sprog: svensk)

oversat af Ragna Kaiser (1921-2008)

Detaljer om titlen

Thorvall, Kerstin: Hvad skal man stille op med ham?, (1969, børnebog, svensk)

af Kerstin Thorvall (1925-2010, sprog: svensk)

oversat af Viggo Madsen (f. 1943)

Detaljer om titlen

Thougård, Lennart: Skriverier, (1969, digte, dansk)

af Lennart Thougård

af Michael Perlmutter

Thygesen, Erik: Passions/surfaces - for Cecilia Stam [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s170]], (1969, digte, dansk) 👓

af Erik Thygesen (1941-1999)

Detaljer

Passions/surfaces - for Cecilia Stam. Side 170-77

Noter

I noterne side 195-96 betegnet: lystspil, Sveriges Radio samt på Stereo RELP 1073 Sveriges Radio/Fylkingen Records 1969.

Thygesen, Erik: Prosa, (1969, novelle(r), dansk)

af Erik Thygesen (1941-1999)

Detaljer

Prosa. Romanoplæg, novelleudkast 1965-68

serietitel: Tryk

Tibul: Udvalgte elegier, (1969, tekster, latin)

af Albius Tibullus (-55--19, sprog: latin)

oversat af Anonym

Detaljer

Udvalgte elegier [og 4 andre tekster]. Overs. nr. 33

Noter

Tirolien, Guy: [Digte] [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1q]], (1969, digte, fransk)

af Guy Tirolien (1917-1988, sprog: fransk)

oversat af pt. ukendt

Titus, Eve: Anatole og pianoet, (1969, børnebog, engelsk)

af Eve Titus (1922-2002, sprog: engelsk)

illustrationer af Paul Galdone (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Tjechov, Anton: Fire sketches, (1969, dramatik, russisk)

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

oversat af Henning Müller

Detaljer

Fire sketches. Levende kronologi. Uroligheder. En forbryder. Et uheld

Toft, Magna: Kim Chin på farlige veje, (1969, børnebog, dansk)

af Magna Toft (f. 1901)

Tolkien, J. R. R.: De to tårne, (1969, roman, engelsk)

af John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)

Detaljer

De to tårne. (Ringenes herre, 2). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The two towers" ("The lord of the rings", 2). ♦ Gyldendal, 1969. 369 sider

originaltitel: The two towers, 1954

serietitel: Ringenes herre, 2

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: De to tårne. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 369 sider

Tolkien, J. R. R.: Hobbitten, (1969, roman, engelsk)

af John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)

Detaljer

Hobbitten eller Ud og hjem igen

originaltitel: The hobbit or There and back again, 1937

Oversigt over andre udgaver:

1975 Senere udgave: Hobbitten. eller Ud og hjem igen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1975. 267 sider, illustreret

Torr, Dominic: Strengt fortroligt, (1969, roman, engelsk)

af John Pedler (f. 1928, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Strengt fortroligt. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "Diplomatic cover". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 223 sider

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: Strengt fortroligt. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "Diplomatic cover". ♦ Spektrum, 1967. 223 sider

Torstenson, Ebba: To låste skrin, (1969, roman, dansk)

af Ebba Torstenson (f. 1924)

Detaljer

To låste skrin. ♦ Grevas, 1969. (213 sider)

Townsend, John Rowe: Piratøen, (1969, børnebog, engelsk)

af John Rowe Townsend (1922-2014, sprog: engelsk)

oversat af Elisabeth Rasmussen

illustrationer af Douglas Hall (sprog: engelsk)

Traberg, Ebbe: Reservat, (1969, roman, dansk)

af Ebbe Traberg (1932-1996)

Detaljer

Reservat. ♦ Gyldendal, 1969. 93 sider

Trakl, Georg: Mod Midnat, (1969, digte, tysk)

af Georg Trakl (1887-1914, sprog: tysk)

oversat af Benny Andersen (1929-2018)

oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)

oversat af Peter Poulsen (f. 1940)

oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)

redigeret af Niels Brunse (f. 1949)

illustrationer af Dea Trier Mørch (1941-2001)

efterskrift af Preben Major Sørensen (f. 1937)

Detaljer

Mod Midnat. Red. i samarbejde mellem oversætterne med Niels Brunse som hovedred. Illustreret af Dea Trier Mørch. ♦ Rhodos, [1969]. 93 sider, illustreret

Noter

Oversættelser af Benny Andersen, Niels Brunse, Ivan Malinowski, Peter Poulsen og Jørgen Sonne. Efterskrift ved Preben Major Sørensen.

Treat, Lawrence: Bag rettens kulisser [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s034]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Lawrence Arthur Goldstone (1903-1998, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Bag rettens kulisser. Side 34-[50]

originaltitel: The inside story, 1969

Treece, Henry: Kongens mænd, (1969, børnebog, engelsk)

af Henry Treece (1911-1966, sprog: engelsk)

oversat af Robert Fisker (1913-1991)

Treece, Henry: Korstoget, (1969, børnebog, engelsk)

af Henry Treece (1911-1966, sprog: engelsk)

oversat af Oluf Rikhof

Trenter, Stieg: Den kinesiske hest, (1969, roman, svensk)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Trenter, Stieg: Mord i alleen, (1969, roman, svensk)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Trenter, Stieg: Ondskabens portræt, (1969, roman, svensk)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Detaljer om titlen

Trenter, Ulla: Kongens lille pige, (1969, roman, svensk)

af Ulla Trenter (f. 1936, sprog: svensk)

oversat af Jørgen Stubgaard

Tritten, Ch.: Heidi og hendes børn, (1969, børnebog, fransk)

af Charles Tritten (1908-1948, sprog: fransk)

oversat af A. Vincent

Detaljer

Heidi og hendes børn. Overs. fra fransk af A. Vincent efter "Heidi et ses enfants"

Noter

På ryggen: 4.

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Heidi og hendes børn

Tritten, Ch.: Heidi på kostskole, (1969, børnebog, fransk)

af Charles Tritten (1908-1948, sprog: fransk)

oversat af A. Vincent

Detaljer

Heidi på kostskole. Overs. fra fransk af A. Vincent efter "Heidi jeune fille"

Noter

På ryggen: 3.

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: Heidi på kostskole

Tritten, Ch.: Heidis børnebørn, (1969, børnebog, fransk)

af Charles Tritten (1908-1948, sprog: fransk)

oversat af A. Vincent

Detaljer

Heidis børnebørn. Overs. fra fransk af A. Vincent efter "Heidi grand'mere"

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Heidi som bedstemor

Trøst, Jes: Jesses bog, (1969, digte, dansk)

af Jes Trøst (1914-1996)

illustrationer af Anonym

Detaljer

Jesses bog. Af ham selv og en hest. Med tegninger af Annemette [med flere]

Trøst, Jes: Trøst til mindre husbehov, (1969, digte, dansk)

af Jes Trøst (1914-1996)

Detaljer

Trøst til mindre husbehov. En lille verslig huspostil

Noter

2. oplag, [1969].

Turèll, Dan: 40 ark, (1969, digte, dansk)

af Dan Turèll (1946-1993)

Turèll, Dan: 40 linier, (1969, digte, dansk)

af Dan Turèll (1946-1993)

Turner, John: En anden mands hustru, (1969, roman, engelsk)

af John Turner (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Tveves, Kathleen [ie: Treves, Kathleen]: Den mystiske patient, (1969, roman, engelsk)

af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)

oversat af Maria Llovet

Detaljer

Den mystiske patient. Til dansk ved M. Llovet. ♦ 1969. 128 sider

originaltitel: Merway's mystery patient, 1965

serietitel: Hendes Roman, 85

Noter

På titelside fejlagtigt: Kathleen Tveves.

Twain, Mark: Adam og Evas dagbog [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s007]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Adam og Evas dagbog. Side 7-[40]

Noter

Side 20-[40]: II. Del. Evas dagbog [Indeholder afsnit med overskrifterne: Uddrag af Adams dagbog, Efter syndefaldet, Fyrre år senere og: Ved Evas grav].

Oversigt over andre udgaver:

1914 indgår i antologien: Udvalg af amerikansk Humør [3s007] 1. udgave: Adams Dagbog. Side [7]-22

1944 1. udgave: Evas Dagbog. Overs. af Finn Methling. (Illustr. af Immanuel Tjerne). ♦ Hernov, 1944. 48 sider. Pris: kr. 6,50

Twain, Mark: Cecil Rhodes og hajen [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s046]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Cecil Rhodes og hajen. Side 46-[53]

originaltitel: Cecil Rhodes and the shark, 1897

Noter

På engelsk trykt som del (chapter xiii) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Twain, Mark: Floden [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s150]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Floden. Side 150-80

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05].

Oversigt over andre udgaver:

1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s007] 1. udgave: Floden og dens Historie. Side 7-[10]

Twain, Mark: Grove løjer [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s054]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Grove løjer. Side 54-[62]

originaltitel: The joke that made Ed's fortune, 1897

Noter

På engelsk trykt som del (chapter xxvii) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Twain, Mark: En historie uden ende [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s146]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En historie uden ende. Side 146-[57]

originaltitel: A story without an end, 1897

Noter

På engelsk trykt som del (chapter II) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Twain, Mark: Et hundeliv [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s131]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Et hundeliv. Side 131-

originaltitel: A dog's tale, 1903

Noter

På engelsk trykt i: Harper's New Monthly Magazine, December 1903. Udgivet i bogform 1904.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Twain, Mark: Jagten på den svigefulde kalkun [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s041]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Jagten på den svigefulde kalkun. Side 41-[45]

originaltitel: Hunting the deceitful turkey, 1906

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Magazine, December 1906. Udgivet i bogform i samlingen: The mysterious stranger, 1922.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Twain, Mark: Jagten på den svigefulde kalkun, (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Søren Vinterberg (f. 1944)

omslag af Leif Rosby

Detaljer

Jagten på den svigefulde kalkun og andre historier. Oversat af Søren Vinterberg. ♦ Gyldendals Tranebøger, [1969]. 156 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Dargo Tryk, Farum)

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Noter

I kolofonen bl.a.: Jagten på den svigefulde kalkun og andre historier er udvalgt fra og oversat efter "The complete short stories of Mark Twain", ... 1958. Omslag: Leif Rosby ... Printed in Denmark 1969.

Side [5]: Indhold.

Indhold

[s007] Twain, Mark: Adam og Evas dagbog. Side 7-[40] (1969, novelle(r))

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

1914 indgår i antologien: Udvalg af amerikansk Humør [3s007] 1. udgave: Adams Dagbog. Side [7]-22

1944 1. udgave: Evas Dagbog. Overs. af Finn Methling. (Illustr. af Immanuel Tjerne). ♦ Hernov, 1944. 48 sider. Pris: kr. 6,50

Noter

Side 20-[40]: II. Del. Evas dagbog [Indeholder afsnit med overskrifterne: Uddrag af Adams dagbog, Efter syndefaldet, Fyrre år senere og: Ved Evas grav].

[s041] Twain, Mark: Jagten på den svigefulde kalkun. Side 41-[45] (1969, novelle(r))

originaltitel: Hunting the deceitful turkey, 1906

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Magazine, December 1906. Udgivet i bogform i samlingen: The mysterious stranger, 1922.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s046] Twain, Mark: Cecil Rhodes og hajen. Side 46-[53] (1969, novelle(r))

originaltitel: Cecil Rhodes and the shark, 1897

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt som del (chapter xiii) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s054] Twain, Mark: Grove løjer. Side 54-[62] (1969, novelle(r))

originaltitel: The joke that made Ed's fortune, 1897

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt som del (chapter xxvii) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s063] Twain, Mark: McWilliams og strubehosten. Side 63-[71] (1969, novelle(r))

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

1884 indgår i: Løst og Fast [s028] 1. udgave: Familien M'Williams Erfaringer med Hensyn til Diphtheritis. (Forfatteren meddelt af Mr. M'Williams, en velvillig Herre, med hvem han tilfældigt traf sammen på en Rejse). Side [28]-39

[s072] Twain, Mark: Kaptajnen i himmerige. Side 72-[122] (1969, novelle(r))

originaltitel: Exstract from captain Stormfield's visit to Heaven, 1909

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Monthly Magazine, December 1907 til January 1908. Udgivet i bogform 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

[s123] Twain, Mark: En retssag. Side 123-[45] (1969, novelle(r))

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

1874 i: Udvalgte Skitser [1b05] 1. udgave: Dommer Lynch

[s131] Twain, Mark: Et hundeliv. Side 131- (1969, novelle(r))

originaltitel: A dog's tale, 1903

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's New Monthly Magazine, December 1903. Udgivet i bogform 1904.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s146] Twain, Mark: En historie uden ende. Side 146-[57] (1969, novelle(r))

originaltitel: A story without an end, 1897

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt som del (chapter II) af: Following the Equator, 1897.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Twain, Mark: Kaptajnen i himmerige [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s072]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Kaptajnen i himmerige. Side 72-[122]

originaltitel: Exstract from captain Stormfield's visit to Heaven, 1909

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Monthly Magazine, December 1907 til January 1908. Udgivet i bogform 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Twain, Mark: Kaptajnens bibelforklaring [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s181]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af H.C. Bering Liisberg (1854-1929)

Detaljer

Kaptajnens bibelforklaring. Side 181-91

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger: Floden og Kaptajnens biblforklaring [er fra Mark Twain i Udvalg, 1-4]. Gyldendal, København 1906 [ie: 1904-05].

Oversigt over andre udgaver:

1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s173] 1. udgave: Kaptajnens Bibelforklaring. Side 173-[79]

Twain, Mark: McWilliams og strubehosten [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s063]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

McWilliams og strubehosten. Side 63-[71]

Oversigt over andre udgaver:

Twain, Mark: En retssag [indgår i: Jagten på den svigefulde kalkun [s123]], (1969, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En retssag. Side 123-[45]

Oversigt over andre udgaver:

1874 i: Udvalgte Skitser [1b05] 1. udgave: Dommer Lynch

Twohy, Robert: Prøven [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 3 [s024]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Robert Twohy (sprog: engelsk)

oversat af Dorte Campion

Detaljer

Prøven. Side 24-[33]

originaltitel: Up where the air is clean, 1968

Tworkov, Jack: Kamelen der gik sig en tur, (1969, børnebog, engelsk)

af Jack Tworkov (1900-1982, sprog: engelsk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

illustrationer af Roger Antoine Duvoisin (1900-1980, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Tyler, Anne: Måske i morgen, (1969, roman, engelsk)

af Anne Tyler (f. 1941, sprog: engelsk)

oversat af Merete Ries (1938-2018)

Tyrer, Walter: Snigskytten, (1969, roman, engelsk)

af Walter Tyrer (1900-1978, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Snigskytten. (The strange affair of the shot-gun sniper). ♦ Ark's Forlag, 1969. 140 sider

originaltitel: The strange affair of the shot-gun sniper, 1955

serietitel: Sexton Blake, 133

Noter

Udkom 20-2-1967.

Uglebjerg, Preben: Efterladte digte og strøtanker, (1969, digte, dansk)

af Preben Uglebjerg (1931-1968)

illustrationer af Max Weihrauch

Updike, John: Hver ta'r sin, (1969, roman, engelsk)

af John Updike (1932-2009, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Detaljer

Hver ta'r sin. Overs. fra amerikansk af Knud Søgaard efter "Couples". ♦ Gyldendal, 1969. 415 sider

originaltitel: Couples, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Hver ta'r sin. Overs. fra amerikansk af Knud Søgaard efter "Couples". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 415 sider

Updike, John: Hver ta'r sin, (1969, roman, engelsk)

af John Updike (1932-2009, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Detaljer, denne udgave

Hver ta'r sin. Overs. fra amerikansk af Knud Søgaard efter "Couples". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 415 sider

1969 1. udgave: Hver ta'r sin. Overs. fra amerikansk af Knud Søgaard efter "Couples". ♦ Gyldendal, 1969. 415 sider

Vales, Claus Jacobsøn de: Krigserklæring med manér! [indgår i antologien: Hjemmenes Julebog [s050]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Claus Jacobsen de Vale (d. 1613)

redigeret af N.S. Dam

illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)

Detaljer

Krigserklæring med manér! Af Claus Jacobsøn de Vales memoirer. Ved N. S. Dam. Tegninger: Palle Wennerwald. Side [50]-60

Valley, Charles: Den der ler sidst ..., (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer om titlen

Valley, Charles: Flyvende smuglere, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer om titlen

Valley, Charles: Kun døden kan hævne, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer om titlen

Valley, Charles: Lejemorderen, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer om titlen

Valley, Charles: Rumforskningsmordet, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer

Rumforskningsmordet. ♦ Ark's Forlag, 1969. 144 sider

serietitel: Den Blå Krimi, 1

Valley, Charles: Et sekund fra døden, (1969, roman, dansk)

af Carl Bjerredahl (f. 1946)

Detaljer om titlen

Van Siller, [Hilda]: Det gådefulde ansigt, (1969, roman, engelsk)

af Hilda Van Siller (1911-1982, sprog: engelsk)

oversat af Estrid Moldt

Vance, William: På togt med løjtnant Howard Flynn, (1969, børnebog, fransk)

illustrationer af William van Cutsem (f. 1935, sprog: fransk)

tekst af Yves Duval (1934-2009, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Vassilikos, Vassilis: Fotografierne, (1969, tekster, nygræsk)

af Vassilis Vassilikos (f. 1934, sprog: græsk)

oversat af Ole Olsen

Vengsgaard, Kaj: Ørkenkrigens luftdjævle, (1969, roman, dansk)

af Kaj Vengsgaard

Detaljer

Ørkenkrigens luftdjævle. ♦ Schønberg, 1969. 253 sider

Vergil: Æneidens 4. sang, (1969, tekster, latin)

af Vergil (-70--19, sprog: latin)

oversat af Anonym

Detaljer

Æneidens 4. sang. Overs. nr. 32

Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage, (1969, børnebog, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

Jorden rundt i 80 dage. Genfortalt af Kjartan Holm

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Verne, Jules: En verdensomsejling under havet, (1969, børnebog, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Else Schiøler (1901-1973)

illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)

Detaljer

En verdensomsejling under havet. Ved Else Schiøler. Ill.: Eiler Krag

serietitel: Gads lette børnebogsklassikere

Oversigt over andre udgaver:

1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider

Vesaas, Tarjei: Det forunderlige [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1m]], (1969, novelle(r), norsk)

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

Vesaas, Tarjei: Is-slottet, (1969, roman, norsk)

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)

illustrationer af Hans Gerhard Sørensen (1923-1999, sprog: norsk)

Detaljer

Is-slottet. Overs. fra norsk af Torben Brostrøm. 2. ill. opl. [ie: 2. udg.] Med træsnit af Hans Gerhard Sørensen

Noter

På norsk udkom udgaven med illustrationer af Hans Gerhard Sørensen 1965.

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Is-slottet

Vesaas, Tarjei: Signalet, (1969, roman, norsk)

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)

Vestly, Anne-Cath.: Aurora i højhuset, (1969, børnebog, norsk)

af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)

Vestly, Anne-Cath.: Aurora og far, (1969, børnebog, norsk)

af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)

Vestly, Anne-Cath.: Lillebror finder Knorten, (1969, børnebog, norsk)

af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)

Vestre, Bernt: Sagnet om jomfruen [indgår i antologien: Søndag i august [s200]], (1969, novelle(r), norsk) 👓

af Bernt Vestre (1927-2002, sprog: norsk)

illustrationer i periodicum: Kamma Svensson (1908-1988)

Detaljer

Sagnet om jomfruen. Side 200-[09]

Oversigt over andre udgaver:

1959 indgår i antologien: Ung norsk prosa [s109] 1. udgave: Sagnet om jomfruen. Side 109-[19]

Visser, W. F. H.: Niku på flugt, (1969, børnebog, hollandsk)

af W.F.H. Visser (1900-1968, sprog: hollandsk)

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

Von Grau, Wernher: A sex oddysey, (1969, roman, engelsk)

af Wernher von Grau (pseudonym) (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Von Grau, Wernher: Sex odyssen, (1969, roman, engelsk)

af Wernher von Grau (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

andet: Erika Schoeb (sprog: engelsk)

Detaljer

Sex odyssen. År 8001

originaltitel: 8001: A sex oddysey

serietitel: Svea Bøger, 29

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

Vonnegut, Kurt: Da verden gik under, (1969, roman, engelsk)

af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Detaljer

Da verden gik under. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen efter "Cat's cradle"

originaltitel: Cat's cradle, 1963

serietitel: SV Science-Fiction

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1972. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Wadsworth, Wallace C.: De syv vidunder-katte, (1969, børnebog, engelsk)

af Wallace Carter Wadsworth (f. 1894, sprog: engelsk)

Detaljer

De syv vidunder-katte 3. opl

Wadsworth, Wallace C.: Pufle, det lille rangerlokomotiv, (1969, børnebog, engelsk)

af Wallace Carter Wadsworth (f. 1894, sprog: engelsk)

Detaljer

Pufle, det lille rangerlokomotiv 3. opl

Wahlstedt, Viola: Anne og Susanne plukker bær, (1969, børnebog, svensk)

af Viola Wahlstedt (1901-1992, sprog: svensk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)

Wahlöö, Per: Stålspringet, (1969, roman, svensk)

af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)

oversat af Ebba Hentze (1930-2015)

Detaljer

Stålspringet. Overs. fra svensk af Ebba Hintze efter "Stålsprånget". ♦ Spektrum, 1969. 179 sider

originaltitel: Stålsprånget, 1968

Oversigt over andre udgaver:

1974 Samhørende, 2. del af: Mord på 31. etage. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Spektrum, 1974. 185 sider

1975 Senere udgave: Stålspringet. På dansk ved Ebba Hentze. 2. udg. ♦ Spektrum, 1975. 179 sider

Waldron, Simon: Nervekrig, (1969, roman, engelsk)

af Albert King (1924-1994, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Walker, Peter N.: Farlig mission, (1969, roman, engelsk)

af Peter N. Walker (f. 1936, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Wallace, Edgar: Falskmøntneren, (1969, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Detaljer

Falskmøntneren. Overs. fra engelsk af Rose-Marie Tvermoes efter "The forger". ♦ Spektrum, 1969. 200 sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1930 1. udgave: Falskmøntneren. Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The forger". ♦ Gyldendal, 1930. 180 sider

Wallace, Edgar: Det grønne bånd, (1969, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Ove von Bornemann (1894-1984)

Detaljer

Det grønne bånd. Overs. fra engelsk af Ove von Bornemann efter "The green ribbon". ♦ Spektrum, 1969. 176 sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1931 1. udgave: Det grønne Baand. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efte "The green ribbon"). ♦ Gyldendal, 1931. 154 sider

Wallace, Edgar: Hævneren, (1969, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Hævneren. Overs. fra engelsk af Hedda Løvland efter "The avenger". ♦ Spektrum, 1969. 184 sider

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1930 1. udgave: Hævneren. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The avenger). ♦ Gyldendal, 1930. 156 sider

Walser, Martin: Klagerne over mine metoder hober sig op [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s234]], (1969, novelle(r), tysk) 👓

af Martin Johannes Walser (1927-2023, sprog: tysk)

oversat af Mirjam Schøning-Jepsen

Detaljer

Klagerne over mine metoder hober sig op. side 235-40

originaltitel: Die Klagen über meine Methoden häufen sich, 1955

Noter

På tysk trykt i samlingen: Ein Flugzeug über dem Haus, 1955.

Walsh, Maurice: Ballade i Skotland, (1969, roman, engelsk)

af Maurice Walsh (1879-1964, sprog: engelsk)

oversat af Erik Pontoppidan, f 1882 (1882-1955)

Wandall-Holm, Iboja: Dav med dig lille bro, (1969, noveller(r), dansk)

af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)

illustrationer af Jytte Poulsen

Detaljer

Dav med dig lille bro. Tolv slovakiske eventyr. Ill.: Jytte Poulsen. ♦ Borgen, [1969]. 117 sider, illustreret. Pris: kr. 24,75

Wandall-Holm, Iboja: Palle Stilk, (1969, børnebog, flere sprog)

af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)

af Ludomír Feldek (f. 1936, sprog: andre)

Detaljer

Palle Stilk. Lubomir Feldek, Botafogo. Overs. fra slovakisk og bearbejdet af Iboja Wandall-Holm. Med sange i tekst og melodi af overs.

originaltitel: Botafogo, 1966

serietitel: Borgens Børnespil

Wandall-Holm, Iboja: På efterårsferie i Lynghuset, (1969, børnebog, dansk)

af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)

Wandel Jørgensen, Bodil: Eklipse eklipse - ellipse, (1969, digte, dansk)

af Bodil Wandel Jørgensen

Wandel, Bodil: Flosculus betyder lille blomst, (1969, digte, dansk)

af Bodil Wandel

Warren, Mary Phraner: Skatkisten, (1969, børnebog, engelsk)

af Mary Phraner Warren (1929-2011, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Sharon Smith Kane (sprog: engelsk)

Warren, Robert Penn: Alle kongens mænd, (1969, roman, engelsk)

af Robert Penn Warren (sprog: engelsk)

oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)

Waugh, Hillary: Brev fra en dødsdømt, (1969, roman, engelsk)

af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)

oversat af Hanne Dissing

Detaljer om titlen

Welskopf-Henrich, [Liselotte]: Harka i forvisning, (1969, børnebog, tysk)

af Liselotte Welskopf-Henrich (1901-1979, sprog: tysk)

oversat af Erik H. Nielsen

Detaljer om titlen

Welskopf-Henrich, [Liselotte]: Harka mellem to verdener, (1969, børnebog, tysk)

af Liselotte Welskopf-Henrich (1901-1979, sprog: tysk)

oversat af Erik H. Nielsen

Detaljer om titlen

Wendelbo, Mathilde: Fristile efter 50 aars skolegang, (1969, digte, dansk)

af Mathilde Wendelbo

Detaljer om titlen

Wendling, Mais: Andreas, (1969, roman, dansk)

af Mais Wendling

omslag af Anna-Grethe Rischel

Detaljer om titlen

Wenzel Andreasen, Mogens: En dansk soldats eventyr, (1969, roman, dansk)

af Mogens Wenzel Andreasen (f. 1934)

Detaljer

En dansk soldats eventyr. En militær mosaik i to dele. 2. udg. ♦ Spektrum, 1969. 237 sider. (Spektrums Pocketbøger)

serietitel: Spektrums Pocket Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1967 1. udgave: En dansk soldats eventyr. En militær mosaik i to dele. ♦ Spektrum, 1967. 224 sider

Wernström, Sven: Rejse på en ukendt planet, (1969, børnebog, svensk)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

oversat af Viggo Madsen (f. 1943)

omslag af Pentti Melarti (1935-2014, sprog: svensk)

Detaljer om titlen

Wessel, Laurits: Sjyjl-sjyjl, (1969, dramatik, dansk)

af Laurits Wessel

illustrationer af Noomi Backhausen (1938-2011)

West, Tom: Den skjulte guldskat, (1969, roman, engelsk)

af Fred East (f. 1895, sprog: engelsk)

West, Tom: Skriv navnet med krudtrøg, (1969, roman, engelsk)

af Fred East (f. 1895, sprog: engelsk)

Westenholz, Anders: Da jeg den morgen kom ud af min dør [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s178]], (1969, novelle(r), dansk) 👓

af Anders Westenholz (1936-2010)

Detaljer

Da jeg den morgen kom ud af min dør. Side 178-86

Westergaard, A. Chr.: Klit-Per og søn, (1969, børnebog, dansk)

af A. Chr. Westergaard (1888-1951)

Westergaard, A. Chr.: Klit-Pers sejr, (1969, børnebog, dansk)

af A. Chr. Westergaard (1888-1951)

Westlake, Donald E.: Yndlingsofret, (1969, roman, engelsk)

af Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Westmacott, Mary: Når tvivlen vågner, (1969, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Elsebeth Grønbech

White, Imi: Songs from youth and before, (1969, digte, engelsk)

af Imi White

White, Lionel: Pengefælden, (1969, roman, engelsk)

af Lionel White (1905-1985, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)

Wied, Gustav: Knagsted, (1969, roman, dansk)

af Gustav Wied (1858-1914)

illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)

Detaljer

Knagsted. Optrykt efter originaludgaven. Ill: Arne Ungermann. ♦ Lademann og Union, [1969]. 286 sider, illustreret

Oversigt over andre udgaver:

1902 1. udgave: Knagsted. Billeder fra Ind- og Udland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 380 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)

Wied, Gustav: Pastor Sørensen & Co, (1969, roman, dansk)

af Gustav Wied (1858-1914)

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Detaljer

Pastor Sørensen & Co. Ill. af Ib Spang Olsen. ♦ Carit Andersen, [1969]. 224 sider, illustreret

Noter

Også udg. af Selskabet Bogvennerne.

Oversigt over andre udgaver:

1913 1. udgave: Pastor Sørensen & Co. En Redegørelse. Livsens Ondskab Opus III. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1913. 329 sider

Wied, Marie Elisabeth af: Lilletrolden løber hjemmefra, (1969, børnebog, svensk)

af Marie Elisabeth af Wied (1913-1985, sprog: svensk)

oversat af Vita Korch

illustrationer af Gunlög Engberg-Hiort af Ornäs (1914-1989, sprog: svensk)

Wiemer, Rudolf O.: Rare røver Willibald og hans syv eventyr, (1969, børnebog, tysk)

af Rudolf Otto Wiemer (1905-1998, sprog: tysk)

oversat af Birte Svensson

illustrationer af Marie Marcks (1922-2014, sprog: tysk)

Detaljer om titlen

Wikström, Olga: Sverre vil ikke hjem, (1969, børnebog, svensk)

af Olga Wikström (1905-1988, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Detaljer om titlen

Willer, Harm: Den ulydige lærerinde, (1969, ukendt)

af Harm Willer (pseudonym)

Williams, Charles [ie: Williams, Richard]: Blodfejde, (1969, roman, engelsk)

af Stephen Daniel Frances (1917-1989, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Williams, Eric: Dragoman-passet, (1969, roman, engelsk)

af Eric Williams (1911-1983, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Williams, Richard: Fjernstyrede mord, (1969, roman, engelsk) 👓

af Bob Hopkins (sprog: engelsk)

af Max Marquis (sprog: engelsk)

bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)

bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)

Detaljer

Fjernstyrede mord. (Murder by proxy). ♦ Ark's Forlag, 1969. 140 sider

originaltitel: Murder by proxy, 1963

serietitel: Sexton Blake, 139

Noter

Skrevet af Bob Hopkins og Max Marquis, bearbejdet af W. Howard Baker og George Paul Mann.

Omslaget signeret: Noiquet.

Willson, Robina Beckles: Karrusel-turen, (1969, børnebog, engelsk)

af Robina Beckles Willson (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Wilson, Andrew: Erotisk besættelse, (1969, roman, engelsk)

af Andrew Wilson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winther, Niels: Big Boss, (1969, humor, dansk)

af Niels Winther

Detaljer

Big Boss. En samling tegneserier

Wolff, Carolyn: Normans tand, (1969, børnebog, engelsk)

af Carolyn Wolff (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Stanley Mack (f. 1936, sprog: engelsk)

Woolrich, Cornell: Vinduet [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s094]], (1969, novelle(r), engelsk) 👓

af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Detaljer

Vinduet. Side 94-[127]

originaltitel: Rear window, 1942

originaltitel: It had to be murder, 1942

Noter

I indholdsfortegnelsen anført under overskriften: Krimi-romanen.

På engelsk oprindelig med titlen: It had to be murder, 1942.

Filmatiseret 1954 under titlen: Rear window (dansk titel: Skjulte øjne). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Wright, Richard: Søn af de sorte, (1969, roman, engelsk)

af Richard Wright (1908-1960, sprog: engelsk)

oversat af Tom Kristensen (1893-1974)

udgiver: Mogens Baumann Larsen

Detaljer

Søn af de sorte. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Black Boy". Udg. ved Mogens Baumann Larsen. ♦ Gyldendal, 1969. 248 sider. (Dansklærerforeningens Ny Serie)

serietitel: Dansklærerforeningens Ny Serie

Noter

Ny udg. af kapitel 1-10.

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: Søn af de Sorte. På dansk ved Tom Kristensen. ♦ Gyldendal, 1942. 398 sider

Wrightson, Patricia: Banen er min!, (1969, børnebog, engelsk)

af Patricia Wrightson (1921-2010, sprog: engelsk)

oversat af Inger Bang (f. 1908)

Wulff, Johannes: Fløjtetønde, (1969, digte, dansk)

af Johannes Wulff (1902-1980)

Detaljer om titlen

Wynne, Brian: Diligencen kom ved midnat, (1969, roman, engelsk)

af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)

Zettervall, Inga-Margareta: Lisa og føllet, (1969, børnebog, svensk)

af Inga-Margareta Zettervall (1933-1986, sprog: svensk)

illustrationer af Erik Wipp (1927-2005, sprog: svensk)

oversat af Mogens Jansen (f. 1930)

Detaljer om titlen

Zukunft, Elba: Letsindige Liz, (1969, roman, dansk)

af Elba Zukunft

af uidentificeret

Detaljer

Letsindige Liz. ♦ Centrum-Bøgerne, 1969. 128 sider

Ærtebjerg, Arne: Ballader, (1969, digte, dansk)

af Arne Ærtebjerg (f. 1938)

illustrationer af Ole Finding

Detaljer

Ballader. (Af en ung ballademagers optegnelser). Tegninger: Ole Finding

Ærtebjerg, Arne: Billedbog, (1969, digte, dansk)

af Arne Ærtebjerg (f. 1938)

Øiestad, Per Chr.: Den første juleaften, (1969, børnebog, norsk)

af Per Christian Øiestad (f. 1936, sprog: norsk)

illustrationer af Reidar Johan Berle (1917-1997, sprog: norsk)

oversat af Gudrun Rasch

Detaljer om titlen

Ørnskjold, Leif: Paa lige Fod med Kresten Skjævben, (1969, digte, dansk)

af E. Høst-Madsen

Detaljer

Paa lige Fod med Kresten Skjævben. 23 kasserede Digte

Noter

Udgiverens adresse: E. Høst-Madsen, Revlingebjerg 11, Sønderborg.

Udgivet i 300 nummererede eksemplarer.

Ørum, Poul: Nattens gæster, (1969, novelle(r), dansk)

af Poul Ørum (1919-1997)

Detaljer

Nattens gæster. Noveller

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.