Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Clive Staples Lewis (1898-1963)

Sprog: engelsk
0000 Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000 Webudgave af bibliografi Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/22144877/#Lewis,_C._S._%28Clive_Staples%29,_1898-1963
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lewis, C. S.: Fra den tavse Planet. Overs. fra Engelsk af Inga Vigh-Pedersen. (Originaltitel "Out of the silent planet"). ♦ Samleren, 1946. 230 sider. Pris: kr. 8,75 (1946, roman)
originaltitel: Out of the silent planet, 1938
Detaljer
oversat af Inga Vigh-Pedersen (1910-1947)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Bog Lewis, C. S.: Den store Skilsmisse. En Drøm. (Overs. fra Engelsk af Inga Vigh-Pedersen. Originalens Titel: The great divorce). ♦ Arne Sørensen, 1947. 128 sider. Pris: kr. 7,50 (1947, roman)
originaltitel: The great divorce, 1944-45
Detaljer
oversat af Inga Vigh-Pedersen (1910-1947)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Guardian, 1944-45. Udgivet i bogform 1945.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Børnebog Lewis, C. S.: Løven og heksen. En fortælling for børn (1968, børnebog)
originaltitel: The lion, the witch and the wardrobe, 1950
serietitel: Narnia-serien, 2
Detaljer
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Børnebog Lewis, C. S.: Troldmandens nevø (1968, børnebog)
originaltitel: The magician's nephew, 1955
serietitel: Narnia-serien, 1
Detaljer
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Børnebog Lewis, C. S.: Hesten og drengen. En fortælling for børn (1969, børnebog)
originaltitel: The horse and his boy, 1954
serietitel: Narnia-serien, 3
Detaljer
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
great divorce the The great divorce1944-45store skilsmisse den Den store Skilsmisse1947
horse and his boy the The horse and his boy1954hesten og drengen Hesten og drengen1969
lion the witch and the wardrobe the The lion, the witch and the wardrobe1950lz2ven og heksen Løven og heksen1968
magicians nephew the The magician's nephew1955troldmandens nevz2 Troldmandens nevø1968
out of the silent planet Out of the silent planet1938fra den tavse planet Fra den tavse Planet1946

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden