Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Drømmen og dåden

Faulkner, William: Drømmen og dåden, (1969, novelle(r), engelsk)

af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Drømmen og dåden. Oversat fra amerikansk af Knud Müller efter "The unvanquished". ♦ Gyldendal, 1969. 218 sider. Pris: kr. 39,50

originaltitel: The unvanquished, 1938

Noter

Samling af episoder omkring familien Sartoris, foregår kronologisk før romanen Sartoris (forkortet udgave 1929, komplet udgave 1973 under titlen: Flags in the dust, ingen af dem oversat til dansk). Benævnes nogle steder som roman.

Indhold

[a] Faulkner, William: Baghold (1969, novelle(r))

originaltitel: Ambuscade, 1934

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 29-9-1934.

[b] Faulkner, William: Tilbagetog (1969, novelle(r))

originaltitel: Retreat, 1934

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 13-10-1934.

[c] Faulkner, William: Kup (1969, novelle(r))

originaltitel: Raid, 1934

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 3-11-1934.

[d] Faulkner, William: Ripost i Tertio (1969, novelle(r))

originaltitel: Riposte in Tertio, 1936

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 14-11-9-1936, under titlen: The unvanquished.

[e] Faulkner, William: Hævn (1969, novelle(r))

originaltitel: Vendée, 1936

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 5-12-1936.

[f] Faulkner, William: Skærmydsel på Sartoris (1969, novelle(r))

originaltitel: Skirmish at Sartoris, 1935

Noter

På engelsk trykt i: Scribner's, April 1935, under titlen: Drusilla.

[g] Faulkner, William: En duft af verbena (1969, novelle(r))

originaltitel: An odor of verbena, 1938