Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Edward D. Hoch (1930-2008)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 1 [s032]] Papir-spionen, der kom ud af Kina. Side 32-[46] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: The spy who read latin, 1968
kollaps Detaljer
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 297, August 1968, side 28-40.
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s007]] Tyveri eller hobby? Side 7-[21] (1969, novelle(r)) 👓
originaltitel: The theft of the Brazen letters, 1968
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 5 [s047]] Spionage eller mord? Side 47-[62] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: The spy who came out of the night, 1967
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 6 [s084]] Hver femte mand. Side 84-[88] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: Every fifth man, 1968
oversat af Helle With
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 7 [s080]] Biletter tit de fortabte. Side 80-[97] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: The theft of the wicked tickets, 1969
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 14 [s062]] De leende løver. Side 62-[78] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: The theft of the laughing lions, 1969
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Bog Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Dødsmasken [s118]] Spionen som arbejdede for fred. Side 118-26 (1973, novelle(r)) 👓
originaltitel: The spy who worked for peace
kollaps Detaljer
illustrationer af Paul Høyrup (1909-1971)
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten: Originaltitel: The spy who worked for peace.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
every fifth man Every fifth man1968hver femte mand Hver femte mand1970
spy who came out of the night the The spy who came out of the night1967spionage eller mord Spionage eller mord?1970
spy who read latin the The spy who read latin1968papirspionen der kom ud af kina Papir-spionen, der kom ud af Kina1969
spy who worked for peace the The spy who worked for peacespionen som arbejdede for fred Spionen som arbejdede for fred1973
theft of the braz0en letters the The theft of the Brazen letters1968tyveri eller hobby Tyveri eller hobby?1969
theft of the laughing lions the The theft of the laughing lions1969leende lz2ver de De leende løver1970
theft of the wicked tickets the The theft of the wicked tickets1969biletter tit de fortabte Biletter tit de fortabte1970

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 1. juli 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u7163.htm
Scan me!