Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Alexander Lernet-Holenia (1897-1976)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lernet-Holenia, Alexander: Baron Bagge. Overs. af Jacob Paludan. ♦ Schultz, 1937. 142 sider. Pris: kr. 4,50 (1937, roman)
originaltitel: Der Baron Bagge, 1936
Detaljer
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
1963 Senere udgave: Baron Bagge
Bog Lernet-Holenia, Alexander: Riviera. Roman. (Overs. efter "Riviera" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1938. 196 sider. Pris: kr. 5,50 (1938, roman)
originaltitel: Riviera
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
Bog Lernet-Holenia, Alexander: En ung Herres Eventyr i Polen. Overs. af Johannes Wulff. (Overs. fra Tysk efter "Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"). ♦ Aschehoug, 1946. 186 sider. Pris: kr. 3,85 (1946, roman)
originaltitel: Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen, 1931
serietitel: Levende Litteratur, 8
Detaljer
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
1969 Senere udgave: En ung herres eventyr i Polen
Bog Lernet-Holenia, Alexander: Zobelpelsen. (Overs. af Th. Steinthal efter "Ljubas Zobel"). ♦ Carit Andersen, [1950]. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1950, roman)
originaltitel: Ljubas Zobel, 1932
Detaljer
oversat af Th. Steinthal (1880-1952)
kollaps Noter
note til titel På tysk også med titlen: Die Frau im Zobel.
Trykt i periodicum Lernet-Holenia, Alexander: Jeg var Jack Mortimer (1958, roman) 👓
originaltitel: Ich war Jack Mortimer, 1933
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 8-7-1958 til 23-8-1958 i 46 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1935. Artikel om filmene på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Lernet-Holenia, Alexander: Baron Bagge (1963, roman)
serietitel: Sesam Biblioteket, 5
Detaljer
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
1937 1. udgave: Baron Bagge. Overs. af Jacob Paludan. ♦ Schultz, 1937. 142 sider. Pris: kr. 4,50
Bog Lernet-Holenia, Alexander: En ung herres eventyr i Polen (1969, roman)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Detaljer
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
1946 1. udgave: En ung Herres Eventyr i Polen. Overs. af Johannes Wulff. (Overs. fra Tysk efter "Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"). ♦ Aschehoug, 1946. 186 sider. Pris: kr. 3,85
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
abenteuer eines jungen herrn in polen die Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen1931ung herres eventyr i polen en En ung Herres Eventyr i Polen1946
baron bagge der Der Baron Bagge1936baron bagge Baron Bagge1937
ich war jack mortimer Ich war Jack Mortimer1933jeg var jack mortimer Jeg var Jack Mortimer1958
ljubas z0obel Ljubas Zobel1932z0obelpelsen Zobelpelsen1950
riviera Rivierariviera Riviera1938

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden