Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Arthur Leonard Bell Thompson (1917-1975)

Sprog: engelsk

Clifford, Francis (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Clifford, Francis: Spion i skærsilden (1967, roman)

originaltitel: The naked runner, 1966

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Clifford, Francis: Selv væggene har ører (1969, roman)

originaltitel: All men are lonely now, 1967

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Clifford, Francis: Blind retfærdighed. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: A wild justice, 1972

serietitel: One Shot

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

Clifford, Francis: Farlig week-end. Til dansk ved Ib Lindberg. ♦ Winther, 1972. 188 sider (1972, roman)

originaltitel: The hunting ground, 1964

serietitel: One Shot

oversat af Ib Lindberg (f. 1944)

Noter

Clifford, Francis: Det grønne helvede. Til dansk ved Jørgen Christiansen. ♦ Winther, 1972. 223 sider (1972, roman)

originaltitel: Honour the shrine, 1953

serietitel: One Shot

oversat af Jørgen Christiansen

Noter

Clifford, Francis: I den bedste mening. Overs.: Karen Vestergaard. ♦ Winther, 1972. 238 sider (1972, roman)

originaltitel: The blind side, 1971

serietitel: One Shot

oversat af Karen Vestergaard

Noter

Clifford, Francis: Også en måde at dø på. Til dansk ved Bitten Larsen. ♦ Winther, 1972. 204 sider (1972, roman)

originaltitel: Another way of dying, 1968

serietitel: One Shot

oversat af Bitten Larsen

Noter

Clifford, Francis: Skæbnens nar. Til dansk ved R. Tvermoes. ♦ Winther, 1972. 188 sider (1972, roman)

originaltitel: The third side of the coin, 1965

serietitel: One Shot

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

Clifford, Francis: Nattens terror. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1975. 207 sider (1975, roman)

originaltitel: The Grosvenor Square goodbye, 1974

Detaljer

oversat af Mogens Cohrt

Noter

I USA med titlen: Good-bye and amen.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0003 side of the coin the The third side of the coin	1965	skz1bnens nar Skæbnens nar	1972
all men are lonely now All men are lonely now	1967	selv vz1ggene har z2rer Selv væggene har ører	1969
another way of dying Another way of dying	1968	ogsz3 en mz3de at dz2 pz3 Også en måde at dø på	1972
blind side the The blind side	1971	i den bedste mening I den bedste mening	1972
grosvenor square goodbye the The Grosvenor Square goodbye	1974	nattens terror Nattens terror	1975
honour the shrine Honour the shrine	1953	grz2nne helvede det Det grønne helvede	1972
hunting ground the The hunting ground	1964	farlig weekend Farlig week-end	1972
named runner the The naked runner	1966	spion i skz1rsilden Spion i skærsilden	1967
wild justice a A wild justice	1972	blind retfz1rdighed Blind retfærdighed	1972

pil op Til toppen af siden