Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Val Biro (1921-2014)

Sprog: engelsk

(henvisning) Biro, Balint Stephen

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Biro, Val: Båt-Båt - en gammel bils eventyr. Fortalt og tegnet af Val Biro. Overs. af Inge og Klaus Rifbjerg efter "Gundrop - the adventures of a vintage car" (1968, børnebog)

originaltitel: Gundrop - the adventures of a vintage car, 1966

oversat af Inge Rifbjerg (1931-2016)

oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

(illustrationer) Bisset, Donald: Cirkus-hunden Vaks (1969, børnebog)

originaltitel: Benjie the cirkus dog, 1969

serietitel: Kænguru-Bøgerne, 5

Detaljer

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

Biro, Val: Båt-Båt og Bondens Ven. Overs. fra engelsk af Karl Nielsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [27] sider, illustreret (27 cm) (1971, børnebog)

originaltitel: Gumdrop and the Farmers' Friend, 1967

serietitel: Fifi-Bøgerne, 1

Detaljer

oversat af Karl Nielsen

Noter

Illustreret af forfatteren.

ISBN: 87-562-0190-7

(illustrationer) Bisset, Donald: Kænguru-tennis. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af B. S. Biro. ♦ Gyldendal, 1971. 30 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Kangaroo tennis, 1968

serietitel: Kænguru-Bøgerne, 10

Detaljer

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

ISBN: 87-00-39401-7

(illustrationer) Willson, Robina Beckles: Den lille dirigent. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af B. Biro. ♦ Gyldendal, 1972. 28 sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: The leader of the band, 1967

af Robina Beckles Willson (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

ISBN: 87-00-59561-6

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13404.htm