Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

John Parr Miller (1913-2004)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Kunhardt, Dorothy: Lille Pivi. Ill. af J. P. Miller. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)

(illustrationer) Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: De små støvler. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)

af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)

af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, 1955.

(illustrationer) anonym: Høne-Hanne. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1956, børnebog)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

Baseret på folkeeventyr.

2. oplag, 1957.

(illustrationer) anonym: Den bestøvlede kat. Gammelt folkeeventyr. Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af J. P. Miller. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Fremads Guldbøger, 41) (1957, børnebog)

baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

bearbejdelse: Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Rachel Bæklund (1919-2012)

bearbejdelse: Mogens Hjorth

1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske bøgnebøger. Den engelske udgave har på titelbladet: Charles Perrault: Puss in Boots. Retold by Kathryn Jackson. Pictures by J. P. Miller.

2. oplag, 1957.

(illustrationer) Brown, Margaret Wise: Dukkedoktoren. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1958, børnebog)

af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)

oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)

oversat af Mogens Hjorth

Noter

2. oplag, [1958].

(illustrationer) Baker, Marybob: Den smilende løve (1965, børnebog)

af Marybob Baker (sprog: engelsk)

oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)

Noter

Trykt i Oslo.

(illustrationer) Risom, Ole: Musen Mads (1966, børnebog)

af Ole Risom (1919-2000)

oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)

Noter

Trykt i Holland.

Miller, J. P.: Malemissen (1969, børnebog)

Scarry, Patricia: Her dufter af jul. Tegninger af J. P. Miller. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (23 x 24 cm) (1971, børnebog)

(illustrationer) Howard, Katherine: Kaspar Kanin følger sin næse. Ill. af J. P. Miller. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (23 x 24 cm) (1971, børnebog)

af Katherine Howard (sprog: engelsk)

Noter

På omslaget: Kasper Kanin følger sin næse - med duftende krads- og snus-billeder.

Bog med dufte, der frigives ved at skrabe på siden.

(illustrationer) Giersing, Mona: Timmy Tiger ta'r på tur. Ill. af J.-P. Miller. ♦ Lademann, 1973. [27] sider, illustreret (32 cm) (1973, børnebog)

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden