Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPatricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995)
Sprog: engelsk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Scarry, Patsy: Basse Bævers hemmelighed. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1954, børnebog)originaltitel: Danny Beaver's secret, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 30
Detaljer
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter
2. oplag, [1959]. Scarry, Patsy: Min lille killing. Ill. af Eloise Wilkin. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1955, børnebog)originaltitel: My kitten, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 33
Detaljer
illustrationer af Eloise Margaret Wilkin (1904-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, [1958]. Scarry, Patsy: Bjørnen, der var ensom. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1956, børnebog)originaltitel: Pierre Bear, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 39
Detaljer
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1957. Scarry, Patsy: Min lillebror. Ill. af Eloise Wilkin. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)originaltitel: My baby brother, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 62
Detaljer
illustrationer af Eloise Margaret Wilkin (1904-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Noter 2. oplag, [1959]. Scarry, Patsy: Min lillesøster. Ill. af Sharon Koester. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)originaltitel: My baby sister, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 64
Detaljer
illustrationer af Sharon Smith Koester (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Noter 2. oplag, [1960]. Scarry, Patsy: Godnat, Lillebjørn. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1963]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1963, børnebog)originaltitel: Good night little bear, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 85
Detaljer
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Noter Trykt i Sverige. Scarry, Patricia: Her dufter af jul. Tegninger af J. P. Miller. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (23 x 24 cm) (1971, børnebog)originaltitel: The sweet smell of Christmas, 1970
af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Scarry, Patricia: Bare for sjov. Tegnet af Richard Scarry. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [20] sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: Just for fun
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 121
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Karl Nielsen
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden