Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerByron Jackson (1899-1949)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Jackson, K. og B.: Killingen Kitte. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)originaltitel: Katie the kitten, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 1
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter
2. oplag, [1951]. 3. oplag, [1952]. 4. oplag, [1953]. 5. oplag, [1955]. 6. oplag, [1958]. 7. oplag, 1962. Jackson, K. og B.: Elefanten Rynke-runke. Ill. af Tenggren. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1950, børnebog)originaltitel: The saggy baggy elephant, 1947
serietitel: Fremads Guldbøger, 3
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1951. 3. oplag, 1952. 4. oplag, 1955. 5. oplag, [1957]. Jackson, K. og B.: Rap, Mik og Kvik. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)originaltitel: Duck and his friends, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 9
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Den lille jæger. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)originaltitel: The little trapper, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 13
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Lille Vov-Vov. Ill. af Tibor Gergely. Dansk Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)originaltitel: Little Yip-Yip and his bark, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 14
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957 [I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er anført udgivelsesåret 1955]. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Tom, den tapre cowboy. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)originaltitel: Brave cowboy Bill, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 21
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1953. 3. oplag, 1955. 4. oplag, 1964. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: En dag ved stranden. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)originaltitel: A day at the beach, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 23
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Corinne Malvern (1901-1956, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, [1955]. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: De små støvler. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)originaltitel: Little golashes, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 26
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1955. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Til søs. Ill af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)originaltitel: Christopher and the Columbus, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 27
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Jackson, K. og B.: Gysses fødselsdag. Af K. og B. Jackson. Ill. af Richard Scarry. Overs. fra amerikansk af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1955, børnebog)originaltitel: The party pig, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 32
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, [1958]. Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Vore venner dyrebørnene. Af Kathryn og Byron Jackson. Ill. af Adele Werber. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)originaltitel: Animal babies, 1947
serietitel: Fremads Guldbøger, 57
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Adele Werber (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Noter 2. oplag, [1959]. Liste over originaltitler
Til toppen af siden