Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerWilliam van Cutsem (f. 1935)
Sprog: fransk
Vance, William (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: ?
serietitel: Fart og Tempo Album, 4
tekst af Yves Duval (1934-2009, sprog: fransk)
oversat af Anonym
(illustrationer) [Vernes, Henri]: Den gule skygges dukker. En spændende Bob Moran-beretning. Tekst: Henri Vernes. [Tegninger]: William Vance. ♦ Lademann, [1972]. 47 sider, illustreret (29 cm) (1972, børnebog)originaltitel: Les poupées de l'ombre jaune, 1970
serietitel: Super Serien. Senior, 1
af Charles-Henri Dewisme (f. 1918, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
Vance, William: Bruno Brazil: U-bådshajen. Af William Vance og Louis Albert. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 46 sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)originaltitel: Le requin qui mourut deux fois, 1968
serietitel: Fart og Tempo Album, 5
del af: Fart og Tempo
Detaljer
illustrationer af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
På fransk trykt i Tintin (Belgien), 1968, nr. 11 (12-3-1968) til nr. 31 (30-7-1968). Udgivet som album 1969. Trykt i Belgien. 
Føljeton i Fart og tempo, 1969, nr. 29 (18-7-1969) til nr 38 (19-9-1969), under titlen: Den forsvundne u-båd. (illustrationer) [Vernes, Henri]: Den sorte ridder. En spændende Bob Moran-beretning. Tekst: Henri Vernes. Ill.: William Vance. ♦ Lademann, [1974]. 44 sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)originaltitel: Opération Chevalier Noir, 1969
serietitel: Super Serien. Senior, 12
Detaljer
af Charles-Henri Dewisme (f. 1918, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i: Pilote, nr. 481 (23-1-1969) til nr. 502 (19-6-1969). Udgivet som album 1971. Vance, William: Bruno Brazil og TV-piraterne. Af Vance [tegninger] og [Louis] Albert [tekst]. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1975]. 42 sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)originaltitel: Commando Caïman, 1968
serietitel: Et Bruno Brazil superhæfte
del af: Fart og Tempo
Detaljer
illustrationer af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter På fransk trykt i Tintin (Belgien), 1968, nr. 7 (18-2-1968) til nr 29 (22-7-1968). Udgivet som album 1970. Føljeton i Fart og tempo, 1970, nr. 2-9, under titlen: TV-piraterne. Vance, William: Guld til Santa Fe. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1975]. 42 sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)originaltitel: ?
serietitel: Et Ringo superhæfte
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Illustreret af forfatteren. 
Til toppen af siden