Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Peter Bichsel (f. 1935)
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Bichsel, Peter: [indgår i antologien:
Ny tysk prosa [s175]]
Mælkemanden. Side 175-[76] (
1965, novelle(r)) 👓
originaltitel: Der Milchmann, 1964

På tysk trykt i: Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann gern kennen lernen, 1964.
Bichsel, Peter: Års-tiderne (
1969, roman)
originaltitel: Die Jahreszeiten, 1967
Bichsel, Peter: Børnehistorier,. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1970. 63 sider (
1970, novelle(r))
originaltitel: Kindergeschichten, 1969
Bichsel, Peter: Der Erfinder. IS-program for gymnasiet, HF og 3. real. Hæftered.: Inge Knudsen. ♦ Danmarks Skoleradio/TV, 1971. Elevhæfte + Lærervejledning, [4] + [8] sider, illustreret (
1971, roman)
redigeret af Inge Knudsen
Bichsel, Peter: Egentlig ville fru Blum godt lære mælkemanden at kende. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1972. 65 sider (
1972, novelle(r))
originaltitel: Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 1964
Liste over originaltitler
×
Originaltitel | År | Dansk titel | År |
eigentlich mz2chte frau blum den milchmann kennenlernen Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen | 1964 | egentlig ville fru blum godt lz1re mz1lkemanden at kende Egentlig ville fru Blum godt lære mælkemanden at kende | 1972 |
jahresz0eiten die Die Jahreszeiten | 1967 | z3rstiderne Års-tiderne | 1969 |
kindergeschichten Kindergeschichten | 1969 | bz2rnehistorier Børnehistorier, | 1970 |
milchmann der Der Milchmann | 1964 | mz1lkemanden Mælkemanden | 1965 |
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden