Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Stig Ericson (1929-1986)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Ericson, Stig: Pas på, Peter! (1969, børnebog)
originaltitel: Akta dig Peter, 1967
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
Børnebog Ericson, Stig: Diligenceoverfaldet. På dansk ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Høst, 1970. 126 sider (1970, børnebog)
originaltitel: Diligensöverfallet, 1964
serietitel: Høst's Junior-Bøger
oversat af Elisabeth Rasmussen
kollaps Noter
, ,
Børnebog Ericson, Stig: Pas på rødhuderne. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Nils Stödberg. ♦ Høst, 1971. 73 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Akta er för rödskinn, 1969
serietitel: Nem at Læse
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
illustrationer af John Nils Lennart Stödberg (1919-2013, sprog: svensk)
kollaps Noter
Børnebog Ericson, Stig: Dan Henrys flugt. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 139 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Dan Henrys flykt, 1969
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
Børnebog Ericson, Stig: Pas på, Dan Henry. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 86 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Var på din vakt Dan Henry, 1970
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
Børnebog Ericson, Stig: Blæs til angreb, Dan Henry. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 141 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Blås till attack, Dan Henry, 1972
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
Børnebog Ericson, Stig: Dan Henry i det vilde Vesten. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 111 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Dan Henry i vilda västen, 1971
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
Børnebog Ericson, Stig: Ild skal flamme, Dan Henry. Oprøret ved Standing Rockl 1878. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1975. 138 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Eld skal flamma, Dan Henry, 1973
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
akta dig peter Akta dig Peter1967pas pz3 peter Pas på, Peter!1969
akta er fz2r rz2dskinn Akta er för rödskinn1969pas pz3 rz2dhuderne Pas på rødhuderne1971
blz3s till attack dan henry Blås till attack, Dan Henry1972blz1s til angreb dan henry Blæs til angreb, Dan Henry1974
dan henry i vilda vz1sten Dan Henry i vilda västen1971dan henry i det vilde vesten Dan Henry i det vilde Vesten1974
dan henrys flykt Dan Henrys flykt1969dan henrys flugt Dan Henrys flugt1973
diligensz2verfallet Diligensöverfallet1964diligenceoverfaldet Diligenceoverfaldet1970
eld skal flamma dan henry Eld skal flamma, Dan Henry1973ild skal flamme dan henry Ild skal flamme, Dan Henry1975
var pz3 din vakt dan henry Var på din vakt Dan Henry1970pas pz3 dan henry Pas på, Dan Henry1973

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden