Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Uwe Johnson (1934-1984)

Sprog: tysk

0000

Johnson, Uwe: Den tredje bog om Achim (1963, roman)

originaltitel: Das dritte Buch über Achim, 1961

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Johnson, Uwe: [indgår i antologien: Ny tysk prosa [s173]] Jonas for eksempel. Side 173-[74] (1965, novelle(r)) 👓

originaltitel: Jonas zum Beispiel, 1964

Detaljer

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch, 1964.

Johnson, Uwe: To sider (1967, roman)

originaltitel: Zwei Ansichten

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Johnson, Uwe: [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s132]] Assistance til udrejse. Side 132-36 (1969, novelle(r)) 👓

originaltitel: Beihilfe zum Umzug, 1964

Detaljer

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Johnson, Uwe: [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s137]] Gavepakke, ikke handelsvare. Sdie 137-42 (1969, novelle(r)) 👓

originaltitel: Geschenkensendung, keine Hadelsware, 1964

Detaljer

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Johnson, Uwe: [indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s122]] Påskevandet. Side 122-31 (1969, novelle(r)) 👓

originaltitel: Osterwasser, 1964

Detaljer

Noter

På tysk trykt i samlingen: Karsch und andere Prosa, 1964.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0002 ansichten Zwei Ansichten		-0002 sider To sider	1967
-0003 buch yber achim das Das dritte Buch über Achim	1961	-0003 bog om achim den Den tredje bog om Achim	1963
beihilfe z0um umz0ug Beihilfe zum Umzug	1964	assistance til udrejse Assistance til udrejse	1969
geschenkensendung keine hadelsware Geschenkensendung, keine Hadelsware	1964	gavepakke ikke handelsvare Gavepakke, ikke handelsvare	1969
jonas z0um beispiel Jonas zum Beispiel	1964	jonas for eksempel Jonas for eksempel	1965
osterwasser Osterwasser	1964	pz3skevandet Påskevandet	1969

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.