Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer1829
af Wilhelm Frederik Laub (1805-1845)
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829. Udgiven af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, paa Forfatterens Forlag, 1829. 136 sider Noter
Udkom 2-1-1829.
Kjøbenhavns flyvende Post, 1828, fra Nr. 90 (14-11-1828) til Nr. 95 (28-11-1828), under titlen: Prøver af et Skrift, betitlet: "Fodreise fra Holmens Canal til Øst-Pynten af Amager i Aarene 1828 og 1829.
2. Oplag. (Forøget af Forfatteren). ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1829. 135 sider [Udkom 11-4-1829].
3. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1840. [vii]-xii + 132 sider [Udkom 31-12-1829, med Forord og optryk af J.L. Heibergs anmeldelse].
Også: 3. Oplag. ♦ Fahlun, hos P.A. Huldberg, 1841. xii + 144 sider [Danske Klassiker. X-XII Hæftene]. 
www.andersen.sdu.dk
Maanedsskrift for Litteratur, Første Bind, 1829, side 169-72 [Anmeldelse, usigneret [Johan Ludvig Heiberg]]. www.e-poke.dk 
Johan Ludvig Heiberg
del af: Kjøbenhavns flyvende Post
Noter Udkom 2-1-1829. Kjøbenhavns flyvende Post, 1828, fra Nr. 90 (14-11-1828) til Nr. 95 (28-11-1828), under titlen: Prøver af et Skrift, betitlet: "Fodreise fra Holmens Canal til Øst-Pynten af Amager i Aarene 1828 og 1829. 2. Oplag. (Forøget af Forfatteren). ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1829. 135 sider [Udkom 11-4-1829]. 3. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1840. [vii]-xii + 132 sider [Udkom 31-12-1829, med Forord og optryk af J.L. Heibergs anmeldelse]. Også: 3. Oplag. ♦ Fahlun, hos P.A. Huldberg, 1841. xii + 144 sider [Danske Klassiker. X-XII Hæftene]. www.andersen.sdu.dk Maanedsskrift for Litteratur, Første Bind, 1829, side 169-72 [Anmeldelse, usigneret [Johan Ludvig Heiberg]]. www.e-poke.dk Johan Ludvig HeibergOversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [7] Senere udgave: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager. Billedbog uden Billeder. Silkeborg. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reizels Bo og Arvinger, 1854. [3] 168 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri)
1940 Senere udgave: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Årene 1828 og 1829
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Kiærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret. Heroisk Vaudeville i 1 Act. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1829. 55 sider
Noter
Udkom 23-4-1829.
Noter Udkom 23-4-1829. 
af Johann Heinrich Meynier (1764-1825, sprog: tysk)
oversat af Andr. Fred. Høst (1811-1897)
illustrationer af Johann Meno Haas (1752-1833)
Detaljer
Christians og Linas Fritimer eller Smaafortællinger til Hjertets Forædling og Sædernes Dannelse. Efter det Tydske. ♦ Steen, [1829]. 115 sider, 6 tavler. Pris: 3 mk. Noter
2. Oplag, [Det kgl. Bibliotek anfører mellem 1838-44, Erslew, bind 1 (1843), side 736, anfører 1. udg. 1828 og 2. oplag 1829, Almindeligt Dansk-Norsk Forlagscatalog (1841) har 2. Oplag 1829].
originaltitel: Hugo's und Lina's Erholungsstunden, 1826
Noter 2. Oplag, [Det kgl. Bibliotek anfører mellem 1838-44, Erslew, bind 1 (1843), side 736, anfører 1. udg. 1828 og 2. oplag 1829, Almindeligt Dansk-Norsk Forlagscatalog (1841) har 2. Oplag 1829]. anonym: Denkwürdigkeiten eines jungen Adjutanten Napoleon Bonapartes, (1829, roman, fransk) BD4:sp495
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Denkwürdigkeiten eines jungen Adjutanten Napoleon Bonapartes. Niedergeschrieben von dessen Kammerdiener. Frei nach dem Französischen bearbeitet. Herausgeg. von L. Kruse. ♦ Hamburg, Herold, 1829. 2 Bände, 236 + ? sider
Noter
Med stålstukken titelblad.
Bogen er måske skrevet af L. Kruse selv.
Blätter für literarische Unterhaltung, side 472 [Anmeldelse]. http://books.google.dk/books?id=TTtaAAAAcAAJ&&pg=PA472
Noter Med stålstukken titelblad. Bogen er måske skrevet af L. Kruse selv. Blätter für literarische Unterhaltung, side 472 [Anmeldelse]. http://books.google.dk/books?id=TTtaAAAAcAAJ&&pg=PA472anonym: Doctoren og Apothekeren [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [4]], (1829, dramatik, tysk) BD4:sp304
af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)
Detaljer
Doctoren og Apothekeren. Lystspil i 4 Akter
anonym: Eventyret [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [2]], (1829, dramatik, ukendt) BD4:sp304
af ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Eventyret eller Sværmeri og Skinsyge. Originalt Lystspil i 4 Acter
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Snorri Björnsson (1710-1803)
Detaljer
Æfintyrid Jóhönnu Raunir snúid af Þýdsku undir íslendsk fögur rimnalög af Snorra Biarnarsyni. Ønnur útgáfe eptir skaldsins egin handriti. Videyar Klaustri, 1829
Oversigt over andre udgaver:
1784 1. udgave: Eitt Æfentyre, er kallast Johönnu Rauner, ur Þýsku útlagt og á lioodmæli snúed af Snorra Biörnssyne. Hrappsey, 1784
af anonym fransk (sprog: fransk)
Detaljer
Haldan de Knüden. Manuscrit Danois du XV. siècle. 2. Edition. ♦ Paris, 1829. 242 sider
anonym: Her er Værelser tilleie [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [1]], (1829, dramatik, tysk) BD4:sp304
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Her er Værelser tilleie. Lystspil i 2 Akter. Efter det Tydske
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Rasmus Rask (1787-1832)
Detaljer
Historien om de ti Vezirer og hvorledes det gik dem med Kong Azád Bachts Søn. Overs. af Arabisk ved R. Rask. ♦ Kbh., 1829
anonym: Indbydelseskortet [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [3]], (1829, dramatik, tysk) BD4:sp304
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Indbydelseskortet eller o. A. s. d. Lystspil i 1 Act. Efter det Tydske
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
De muntre Koner i Windsor. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af A.E. Boye]. U. St. o. A. [Med Anmærkninger]. ♦ 1829. 38 + iv sider Noter
Side [36]-38: Anmærkninger.
Hertil findes tillæg med separat titelblad: Skuespil af William Shakspeare. Oversatte efter de bedste engelske Udgaver af A. E. Boye. Kiøbenhavn. Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829. iv sider.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:024
Noter Side [36]-38: Anmærkninger. Hertil findes tillæg med separat titelblad: Skuespil af William Shakspeare. Oversatte efter de bedste engelske Udgaver af A. E. Boye. Kiøbenhavn. Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829. iv sider. Oversigt over andre udgaver:
1815 1. udgave: De lystige Koner i Hillerød. En Omarbeidelse og Efterlignelse af Shakespeares: "Merry wives of Windsor", Skuespil i fem Acter, af V. H. F. Abrahamson. ♦ 1815. 141 sider
anonym: Point d'honneur [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [5]], (1829, dramatik, ukendt) BD4:sp304
af ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Point d'honneur eller: Kjerlighed og Äre. Skuespil i 3 Acter
af Johann Gunløg Gunløgsen Briem (1801-1880)
Detaljer
Foussingøe-Riim. Brudstykker. Forsøg i den beskrivende Digtart. ♦ [Randers, 1829]. 1. Hæfte Noter
Aftryk af Nordlyset bind 8.
del af: Nordlyset
Noter Aftryk af Nordlyset bind 8. af Félix Auguste Duvert (1795-1876, sprog: fransk)
af Armand Chapeau (sprog: fransk)
af Charles Victor Varin (1798-1869, sprog: fransk)
Detaljer
Den fortrædelige Formiddag. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter: La Matinée aux contretemps, og indrettet for den danske Skuesplads ved J.L. Heiberg. ♦ [Kjøbenhavn, udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829]. 15 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 19) Noter
Trykt hos Jens Hostrup Schultz.
originaltitel: La matinée aux contretemps, 1828
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:019
Noter Trykt hos Jens Hostrup Schultz. af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Sangene i Vaudevillen: Arvingerne. ♦ [Kbh., 1829]
Noter
Uden Titelbl.
Noter Uden Titelbl. af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Hvilken er den Rette? Vaudeville i 1 Act. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, [1829]. 16 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 23) Noter
På side 16 bl.a.: Kjöbenhavn 1829. Udgivet af Ferdinand Printzlau.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:023
Noter På side 16 bl.a.: Kjöbenhavn 1829. Udgivet af Ferdinand Printzlau. Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Comedier [2:s181] Senere udgave: Hvilken er den Rette? Vaudeville i 1 Act. (1829). Side 181-236
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. U.St. o. A. [Med Anmærkninger]. ♦ 1829. 36 sider Noter
Side [33]-36: Anmærkninger.
originaltitel: Twelfth-Night or What You Will, 1600-01
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:022
Noter Side [33]-36: Anmærkninger. Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Dramatiske Værker [10a] Senere udgave: Hellig-Tre-Kongers-Aften eller Hvad I ville. Side 1-122
1865 i: Dramatiske Værker [6b] Senere udgave: Helligtrekongers Aften. Side 117-242
1879 i: Dramatiske Værker [13a] Senere udgave: Helligtrekongers Aften
1900 i: Udvalgte dramatiske Værker [1d] Senere udgave: Helligtrekongersaften eller Hvad I vil
1927 i: Dramatiske værker [4] Senere udgave: Helligtrekongersaften Eller Hvad I vil. En Komedie. ♦ Schultz, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,25
1969 Senere udgave: Helligtrekongersaften eller Hvad I vil. En Komedie
1972 indgår i: Fortællinger fra Shakespeares verden [s074] Senere udgave: Helligtrekongersaften. Side [74]-[93]
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Sang den 5. December 1829. U.St., [1829]. 2 Blade
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
udgiver: Jens L. Beeken (1786-1841)
Detaljer
De danske dramatiske Selskabers Repertoire. No. 1-6. Kbh., 1829. Udgivet af [Lor.] Beeken
Noter
Noter Indhold
af anonym tysk (sprog: tysk)
af ukendt (sprog: ukendt)
af anonym tysk (sprog: tysk)
af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)
af ukendt (sprog: ukendt)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
af Anonym
Detaljer
Nyeste Visebog. Af blandet Indhold. Kiöbenhavn, Trykt i Thieles Bogtrykkerie, 1829. 12 + 348 sider
Noter
Side [V]-XII: [Alfabetisk indholdsfortegnelse].
Alle sange er på dansk. Nogle af sangene er oversættelser. Forfatterangivelse mangler, dog er ved en del anført komponist og navnet på operaen, hvis teksten stammer fra en sådan.
Noter Side [V]-XII: [Alfabetisk indholdsfortegnelse]. Alle sange er på dansk. Nogle af sangene er oversættelser. Forfatterangivelse mangler, dog er ved en del anført komponist og navnet på operaen, hvis teksten stammer fra en sådan. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
udgiver: L. Heiden (f. 1786)
Detaljer
Nytaarsgave for Aaret 1829. Udg. af L. Heiden. ♦ 1829. 188 sider
Noter
Indeholder også andet end fiktionsprosa.
Noter Indeholder også andet end fiktionsprosa. Indhold
udgiver: Gottlieb Siesby (1803-1884)
Detaljer
Sjølund. Lommebog for 1829. [Udg. af Gottl. Siesby]. ♦ Kbh., [1829?]
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Carl Mariboe (1800-1860)
Detaljer
Udvalgte engelske Digte. Samlede til Brug ved Underviisning i Engelsk. Kbh., 1829
af antologi tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Vergiszmeinnicht. Eine Sammlung der neuesten u. besten Stammbuchsaufsätze. ♦ Husum, 1829
af Jean Aumer (1774-1833, sprog: fransk)
bearbejdelse: August Bournonville (1805-1879)
musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)
Detaljer
Søvngjængersken. Ballet i 3 Acter, indrettet for den danske Skueplads af A. Bournonville. Musiken arrangeret af Herold. ♦ Kbh., 1829. Noter
[Nyt oplag/udgave], 1837.
originaltitel: La somnambule, 1827
Noter [Nyt oplag/udgave], 1837. Oversigt over andre udgaver:
1868 Senere udgave: Søvngjængersken. Ballet i 3 Acter efter Scribe og Aumer. ♦ Schubothe, 1868.
af Wilhelm Gottlieb Becker (1753-1813, sprog: tysk)
oversat af Caspar Schumacher (1794-1851)
Detaljer
Troskabs-Blomsten. Overs. ved C. Schumacher. ♦ 1829. 69 sider Noter
Oprindelig på tysk trykt i samlingen: Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, 13. Jahrgang, 1803.
originaltitel: Das Blümchen der Treue, 1803
Noter Oprindelig på tysk trykt i samlingen: Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, 13. Jahrgang, 1803. af Christian Heinrich Bertels (1798-1847)
Detaljer
Poetische Versuche. ♦ Altona, [1829]
Noter
Bibliotheca Danica anfører også: Sst. 1829 [ie: Nye Digte] [Kobberst. Titelbl.].
Noter Bibliotheca Danica anfører også: Sst. 1829 [ie: Nye Digte] [Kobberst. Titelbl.]. af Carl von Bertouch (sprog: ukendt)
Detaljer
Gedichte. ♦ Schleswig, Taubstummen-Inst., 1829. 125 sider
af Frederik Sneedorff Birch (1805-1869)
Detaljer
Palne Jæger. Et dansk Folkesagn fra det sextende Aarhundredes første Halvdeel. Aarhuus, 1829
af Frederik Sneedorff Birch (1805-1869)
af Jørgen Frederik Boesen (f. 1799)
Detaljer
Vaar-Blomster. ♦ Aalborg, 1829
af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)
Detaljer
Valentine af Mayland. Syngespil i 3 Akter. Musiken af [Etienne Henri] Mehul. [Oversat af Thom. Overskou]. Opført første gang i Anl. af H. Majestæts Fødselsdag, den 28. Jan. 1829. [Kbh., 1829]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 15). ♦ 1829. 16 sider Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:015
Noter af August Bournonville (1805-1879)
Detaljer
Soldat og Bonde. Pantomimisk Idyl. Musiken componeret og ordnet af Keck. ♦ 1829. 8 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1831 Samhørende, fortsættes af (2. del): Victors Bryllup eller Fædrene-Arnen. Ballet i een Act. Musiken componeret af Keck. ♦ Kbh., Schulz, 1831. 8 sider
af Thomas Christopher Bruun (1750-1834)
Detaljer
Hvis-Capitlet. ♦ Kbh., 1829
af Thomas Christopher Bruun (1750-1834)
Detaljer
Kirke-Tvisten. Digt i fem Sange. ♦ Kbh., 1829
Cervantes Saavedra, Miguel de: Den sindrige Adelsmand, Don Quixote af Mancha's Levnet og Bedrifter, (1829-1831, roman, spansk) EMP4892 BD4:sp496 👓
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Fr. Schaldemose (1783-1853)
Detaljer
Den sindrige Adelsmand, Don Quixote af Mancha's Levnet og Bedrifter. Oversat fra det Spanske af Frederik Schaldemose. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos og forlagt af Jens Hostrup Schultz, 1829-31. 1-4. Deel, ([7] lvi + 286) + 436 + [6] 371 + [6] 429 sider
Noter
Første Deel, 3 upaginerede sider: Til Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette [efterfulgt af digt, første linie: Under Sydens Himmel klar og blaa].
Første Deel, 4 upaginerede sider: Indhold.
Første Deel, side [i]-xlvi: Miguel de Cervantes Saavedras Levnet.
Første Deel, side xlvii-lvi: Cervantes' Fortale.
Anden Deel, 4 upaginerede sider: Indhold.
Tredie Deel, 6 upaginerede sider: Indhold.
Tredie Deel, side [1]-6: Cervantes' Fortale.
Fjerde Deel, 6 upaginerede sider: Indhold.
Maanedsskrift for Litteratur, 1830 [Anmeldelse, af J.L. Heiberg]. [Fuld visning på Hathi Trust, Prosaiske Skrifter, bind 5, 1861, side 65-92]. http://hdl.handle.net/2027/nnc1.0036683663?urlappend=%3Bseq=78
Noter Første Deel, 3 upaginerede sider: Til Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette [efterfulgt af digt, første linie: Under Sydens Himmel klar og blaa]. Første Deel, 4 upaginerede sider: Indhold. Første Deel, side [i]-xlvi: Miguel de Cervantes Saavedras Levnet. Første Deel, side xlvii-lvi: Cervantes' Fortale. Anden Deel, 4 upaginerede sider: Indhold. Tredie Deel, 6 upaginerede sider: Indhold. Tredie Deel, side [1]-6: Cervantes' Fortale. Fjerde Deel, 6 upaginerede sider: Indhold. Maanedsskrift for Litteratur, 1830 [Anmeldelse, af J.L. Heiberg]. [Fuld visning på Hathi Trust, Prosaiske Skrifter, bind 5, 1861, side 65-92]. http://hdl.handle.net/2027/nnc1.0036683663?urlappend=%3Bseq=78Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Andreas C. Rasmussen (1793-1835)
Detaljer
Den røde Fribytter. En Fortælling. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1829-31. Deel 1-4, 214 + 230 + 222 + 221 sider
originaltitel: The red rover, 1828
Oversigt over andre udgaver:
1839-40 i: Samlede Skrifter [80-86] Senere udgave: Den røde Røver. En Fortælling. Tilegnet W.B. Shubrick. Overs. af Engelsk ved A. R. [ie: Andreas C. Rasmussen]. Udgivet af A.E. Boye. ♦ 1839-40. Hefte 80-86, 310 + 444 sider
1886 i: Amerikanske Fortællinger [10] Senere udgave: Sørøveren. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1886. 202 sider + 4 tavler
1916 Senere udgave: Den røde Fribytter. I Bearbejdelse ved Alex. Schumacher. ♦ John Martin, 1916. 160 sider
1925 Senere udgave: Den røde Fribytter. Bearbejdet af Alex. Schumacher. ♦ V. Prior, [1925]. 234 sider, 3 tavler. Pris: kr. 2,00
1956 Senere udgave: Den røde pirat. Illustreret af Peter Constanza [ie: Pete Costanza]. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1957 [Uddrag] Senere udgave: Storm og mytteri. Side 5-[30]
af Georg Döring (1789-1833, sprog: tysk)
oversat af Johan Peter Klinge (1780-1836)
Detaljer
Skatten eller Maries Træ. Udg. paa dansk af J. P. Klinge. ♦ 1829. 82 sider Noter
På tysk trykt i samlingen: Novellen, 1831.
Fuld visning af den tyske tekst på: Bayerische StaatsBibliothek digital (novellen starter på skannet side 171)
originaltitel: Mariens Bäumchen, 1831
Noter På tysk trykt i samlingen: Novellen, 1831. Fuld visning af den tyske tekst på: Bayerische StaatsBibliothek digital (novellen starter på skannet side 171) af P.D. Faber (1768-1847)
Detaljer
Elvpigen. En Nytaarsgave for 1829. ♦ Aalborg
af Balthasar Georg Franzen (1775-1837)
Detaljer
Gedichte für den Haus- und Bürgerstand. Neue Sammlung. ♦ Flensburg, 1829
af John Galt (1779-1839, sprog: engelsk)
oversat af Gustav Skram (1802-1865)
Detaljer
Dampskibet Efter [John] Galts engelske Original fordansket af G. S. ♦ 1829. Hefte 1, 87 sider Noter
5 upaginerede sider: Indledning [af forf.].
originaltitel: The steamboat, 1822
Noter 5 upaginerede sider: Indledning [af forf.]. af Johan Gerhard Fr. Garbrecht (1799-1857)
Detaljer
Dagmar. Forspil i Holbergs Minde, den 28. Oct. 1829. ♦ Kbh. 4 Bl.
af Frederik Høegh-Guldberg (1771-1852)
Detaljer
Roser og Torne. Gjenlyd af et elskende Hjerte under sammenhængende Livsoptrin. ♦ Kbh., 1829
af Ludvig August Gülich (1773-1838)
Detaljer
Poetische Versuche. ♦ Flensb., 1829. 207 sider
af Johann Christian Ludwig Haken (1767-1835, sprog: tysk)
oversat af P.C. Klæstrup (1820-1882)
andet: Christian Rodbøll Volkersen (1773-1826)
Detaljer
Det farlige Fyrtaarn eller Søemandens Skræk. En Criminal-Fortælling. Oversat ved J. C. Volkersen [Chr. Mich. Rottbøl Volkersen]. ♦ 1829. 75 sider Noter
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68: bind s3, side 673, Oversat af P.C. Klæstrup, men udgivne under Volkersens navn til fordel for dennes enke.
originaltitel: ?
Noter Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68: bind s3, side 673, Oversat af P.C. Klæstrup, men udgivne under Volkersens navn til fordel for dennes enke. af Poul Handrup (1764-1839)
Detaljer
Landpoeten. Originalt Lystspil i 1 Act. ♦ Kbh., 1829
af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Læsning for den fine Verden. Et poetisk Qvartalsskrift. I-II. Hefte
af Peter Hasselbalch (1774-1848)
Detaljer
Samlede Smaadigte. ♦ Randers, 1829
af Carsten Hauch (1790-1872)
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Dramatiske Værker. ♦ Kiöbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1829-30. 1-3. Deel
Indhold
[1] Hauch, C.: Bajazet og Tiber. To Sørgespil. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1828. x + 293 sider (1828, dramatik)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1828 i: Dramatiske Værker [1] 1. udgave: Bajazet og Tiber. To Sørgespil. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1828. x + 293 sider
1828 i: Dramatiske Værker [1] Senere udgave: Bajazet og Tiber. To Sørgespil. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1828. x + 293 sider
Noter
Også udgivet separat. Nordisk tidsskrift for historie, literatur og konst, bind 2, 1828, side 630-37: [Anmeldelse]. http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015065272448?urlappend=%3Bseq=644 af Carsten Hauch (1790-1872)
1852 i: Dramatiske Værker [1b] Senere udgave: Tiberius. Roms tredie Cæsar. En Tragoedie. Side [131]-253
af Carsten Hauch (1790-1872)
1859 i: Dramatiske Værker [3a] Senere udgave: Greogrius den Syvende. Tragisk Drama [i] fem Handlinger. Med et Efterspil. Side [1]-148
Noter
Også udgivet separat. af Carsten Hauch (1790-1872)
1859 i: Dramatiske Værker [3b] Senere udgave: Don Juan. En Tragedie i fem Handlinger. Side [149]-264
[3] Hauch, C.: Hamadryaden. Et episk og dramatisk Digt. ♦ Kiöbenhavn, C.A. Reitzel, 1830. xii + 177 sider (1830, dramatik)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1856 i: Dramatiske Værker [2] Senere udgave: Hamadryaden. Et romantisk Eventyr i blandet Form. Anden Udgave. ♦ Kjøbehavn, forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856. 216 + [1] sider
Noter
Også udgivet separat. Upagineret side, dedikation: Den ædle J. Dalgas, der hørte og elskede dette Digt, vies det med inderlig Venskab af Forfatteren. Side [vii]-xii: Fortale. Hauch, C.: Gregorius den Syvende og Don Juan [Dramatiske Værker [2]], (1829, dramatik, dansk) BD4:sp319
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Gregorius den Syvende og Don Juan. To Dramaer. Kbh., 1829
Noter
Også udgivet separat.
Noter Også udgivet separat. Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Dramatiske Værker [3a] Senere udgave: Greogrius den Syvende. Tragisk Drama [i] fem Handlinger. Med et Efterspil. Side [1]-148
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Prindsesse Isabella eller Tre Aftener ved Hoffet. Lystspil i tre Acter. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1829. 178 sider
Noter
Maanedsskrift for Litteratur, 3. Bind, 1830, side 443-51 [Anmeldelse af Sophus Zahle]. http://books.google.dk/books?id=US0oAAAAMAAJ&dq=editions%3AqzJg7ej2LjAC&hl=da&pg=PA443#v=onepage&q&f=false
Noter Maanedsskrift for Litteratur, 3. Bind, 1830, side 443-51 [Anmeldelse af Sophus Zahle]. http://books.google.dk/books?id=US0oAAAAMAAJ&dq=editions%3AqzJg7ej2LjAC&hl=da&pg=PA443#v=onepage&q&f=falseOversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Skrifter [2b] Senere udgave: Prindsesse Isabella eller Tre Nætter ved Hoffet. Lystspil i tre Acter. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 29de October 1829. Side 87-302
1848 i: Poetiske Skrifter [4b] Senere udgave: Prindsesse Isabella eller Tre Nætter ved et Hof
1862 i: Poetiske Skrifter [4b] Senere udgave: Prindsesse Isabella
af Hans Jürgen Henningsen (sprog: ukendt)
Detaljer
Versuch in der deutschen Dichtkunst. ♦ Schleswig, 1829. 78 sider
af uidentificeret
Detaljer
Peter Mühlhausen eller Bidrag til en Vagabonds Liv og Levnet, samt Prøver af Rimerier. Mariboe, 1829
af Franz von Holbein (1779-1855, sprog: tysk)
oversat af Georg Liebe (1788-1845)
Detaljer
Efterskriften. Lystspil i 1 Act [oversat af Geo. Julius Liebe]. ♦ 1829. 7 sider Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:014
Noter af Homer (sprog: græsk)
oversat af Oluf Worm (1757-1830)
udgiver: N.V. Dorph (1783-1858)
Detaljer
Odysseus's Eventyr i Kyklopens Hule. eller Odysseens niende Sang, fordansket i Originalens Versemaal af O. Worm. Udg. af N. V. Dorph. ♦ Horsens, [1829]. ? sider (kvartformat)
Noter
Skoleprogram fra Horsens.
Noter Skoleprogram fra Horsens. Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
af Luise Hölder (1790-1851, sprog: tysk)
oversat af Andr. Fred. Høst (1811-1897)
Detaljer
Smaahistorier, Fabler og Fortællinger til lærerig Underholdning for smaa Børn
af Elizabeth Inchbald (1753-1821, sprog: engelsk)
oversat af Carl Mariboe (1800-1860)
Detaljer
Fredsmægleren eller: Hver har sin Feil. Lystspil i 5 Acter, oversat efter Mrs. Inchbalds engelske Original: Every one has his fault, af Carl Mariboe. ♦ Kbh., 1829
originaltitel: Every one has his fault, 1793
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: De Anseeligste i Landsbyen [Bracebridge-Hall [2f]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Philip Wallich (d. 1856)
Detaljer
Bracebridge-Hall eller Karaktererne. Overs. af Ph. Wallich. ♦ Kbh., 1829. Bd. 1-2, 331 + 353 sider Noter
originaltitel: Bracebridge Hall, 1822
Noter Indhold
originaltitel: The hall, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The busy man, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Family servants, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The widow, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The lovers, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Family reliques, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Noter
Oversat til dansk af Rahbek i: Tilskuerne, 1823, nr 69, side 547-48, under titlen: Familiereliqvierne i Bracegirdle Hall. originaltitel: An old soldier, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The window's retinue, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Ready Money Jack, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Bachelors, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Wives, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Noter
Oversat til dansk af Rahbek i: Tilskuerne, 1823, nr 74-75, side 589-98 under titlen: Hustruerne. originaltitel: Story telling, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The stout gentleman, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Noter
Oversættelse til dansk i: Brevduen, nr 38, 20-8-1823, sammen med slutningen af Historie-Fortælling under titlen: En gyselig Tildragelse. originaltitel: Forest trees, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: A literary antiquary, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The farm-house, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Horsemanship, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Love-symptoms, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Hawking, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: St. Mark's eve, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Gentility, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Fortune telling, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Love-charms, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The library, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: The student of Salamanca, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Noter
Oversættelse til dansk publiceret i: Huusvennen, 9. bind (1823), side 185-283 [rammefortællingen udeladt]. af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
originaltitel: Annette Delarbre, 1822
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Noter
Oversættelse til dansk publiceret i: Huusvennen, 9. bind (1823), side 150-151 [rammefortællingen udeladt]. af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
[2t] Irving, Washington: Spøgelsehuset. Af den afdøde Diedrich Knickerbrockers Haandskrifter (1829, novelle(r))
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Forfatterens Afsked [Bracebridge-Hall [2x]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: En gammel Pebersvends Bekjændelser [Bracebridge-Hall [2b]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Den geskjæftige Mand [Bracebridge-Hall [1b]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Historie-Fortælling [Bracebridge-Hall [1l]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Kjærlighedskjendetegn [Bracebridge-Hall [1r]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: En Landsbypolitiker [Bracebridge-Hall [2i]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: En litterær oldgransker [Bracebridge-Hall [1o]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelsehuset. Af den afdøde Diedrich Knickerbrockers Haandskrifter
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Studenden fra Salamanca [Bracebridge-Hall [1z]], (1829, novelle(r), engelsk) EMP 824
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Detaljer
Den tykke Herre. En Roman fra Postkarethen Noter
Oversættelse til dansk i: Brevduen, nr 38, 20-8-1823, sammen med slutningen af Historie-Fortælling under titlen: En gyselig Tildragelse.
originaltitel: The stout gentleman, 1822
Noter Oversættelse til dansk i: Brevduen, nr 38, 20-8-1823, sammen med slutningen af Historie-Fortælling under titlen: En gyselig Tildragelse. Kotzebue, [A. v.]: Epigrammet [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [6]], (1829, dramatik, tysk) BD4:sp304
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Epigrammet. Lystspil i 4 Akter. [Oversat af N.T. Bruun]
af Nikolaj Krossing (1798-1872)
Detaljer
Fidibus. Kbh., 1829
af Lauritz Kruse (1778-1839)
oversat af Jacob Riise (1791-1872)
Detaljer
Den lykkelige Dag. Novelle, overs. af J. Riise. ♦ Riise, 1829. ? sider. Pris: 48 Sk. Noter
Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1826, 2. Bind, side [193]-299, under titlen: Den lykkelige Dag. Fortælling af Professor L. Kruse.
originaltitel: Der glückliche Tag
Noter Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1826, 2. Bind, side [193]-299, under titlen: Den lykkelige Dag. Fortælling af Professor L. Kruse. af Lauritz Kruse (1778-1839)
oversat af Peter Th. Schorn (1796-1879)
Detaljer
Noveller. Overs. af Theod. Schorn. ♦ Kbh., 1829. 1-2. D.
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: Novellen. ♦ Wien, 1816
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Die Rache. Erzählungen. ♦ Leipzig, 1829
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Zwiefache Treue. Erzählung. ♦ Leipzig, 1829
af J.C. Lange (1785-1850)
Detaljer
Grev Essex. Sørgespil. ♦ Kbh., 1829
af Peter Larcher (1801-1847)
Detaljer
Danina eller Joko, den brasilianske Abe
af J. L. Lewin (sprog: ukendt)
af Andreas Christoph Lindenhan (1774-1836)
Detaljer
Das gerettete Malta. Ein episches Gedicht in zwei und zwanzig Gesängen. ♦ Altona, 1829. 1[-2] Theil
Lohmann, Frederikke: Egen ved Søen [indgår i: Fortællinger [c]], (1829, novelle(r), tysk) EMP2432 BD4:sp466 👓
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Detaljer
Egen ved Søen. (Fortælling af Frederikke Lohmann). ♦ 1829. 42 sider Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 1, 1828.
originaltitel: Die Eiche am See, 1828
Noter På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 1, 1828. af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fortællinger. Af Frederike Lohmann. ♦ Kiöbenhavn, paa J. Riises Forlag, 1829. 44 + 66 + 42 + 50 sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Græbe)
Noter
Hver novelle med separat paginering, men uden separat titelblad.
Noter Hver novelle med separat paginering, men uden separat titelblad. Indhold
[a] Lohmann, Frederike: De Livegne. Fortælling af Frederike Lohmann. ♦ 1829. 44 sider (1829, novelle(r))
originaltitel: Die Leibeigenen, 1829
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 8, 1829. Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, Bind 7, 1828, side [sekvens d] [1]-44. [b] Lohmann, Fr.: Vandringen til Paris. (Fortælling af Fr. Lohmann). ♦ 1829. 66 sider (1829, novelle(r))
originaltitel: Die Wanderung nach Paris, 1828
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Taschenbuch für das Jahr 1829 (udgivet 1828). Udgivet i bogform i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 10, 1829. [c] Lohmann, Frederikke: Egen ved Søen. (Fortælling af Frederikke Lohmann). ♦ 1829. 42 sider (1829, novelle(r))
originaltitel: Die Eiche am See, 1828
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 1, 1828. [d] Lohmann, Frederikke: Tamina. (Fortælling af Frederikke Lohmann). ♦ 50 sider, 1829. (1829, novelle(r))
originaltitel: Tamina, 1828-29
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 4, 1828 eller 1829. Lohmann, Frederike: De Livegne [indgår i: Fortællinger [a]], (1829, novelle(r), tysk) EMP2432 BD4:sp466 👓
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Detaljer
De Livegne. Fortælling af Frederike Lohmann. ♦ 1829. 44 sider Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 8, 1829.
Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, Bind 7, 1828, side [sekvens d] [1]-44.
originaltitel: Die Leibeigenen, 1829
Noter På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 8, 1829. Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, Bind 7, 1828, side [sekvens d] [1]-44. af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
oversat af Jacob Riise (1791-1872)
Detaljer
Mathilde af Asseburg. Novelle. Af. Fr. Lohmann. Overs. af J. Riise. ♦ 1829. Side 299-364 Noter
På tysk trykt i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 4, 1828.
Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1826, bind 2, side 299-364.
originaltitel: Mathilde von Asseburg. Volkssage, 1828
Noter På tysk trykt i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 4, 1828. Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1826, bind 2, side 299-364. Lohmann, Frederikke: Tamina [indgår i: Fortællinger [d]], (1829, novelle(r), tysk) EMP2432 BD4:sp466 👓
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Detaljer
Tamina. (Fortælling af Frederikke Lohmann). ♦ 50 sider, 1829. Noter
På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 4, 1828 eller 1829.
originaltitel: Tamina, 1828-29
Noter På tysk udgivet i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 4, 1828 eller 1829. Lohmann, Fr.: Vandringen til Paris [indgår i: Fortællinger [b]], (1829, novelle(r), tysk) EMP2432 BD4:sp466 👓
af Emilie Friederike Sophie Lohmann (1783-1830, sprog: tysk)
Detaljer
Vandringen til Paris. (Fortælling af Fr. Lohmann). ♦ 1829. 66 sider Noter
På tysk trykt i: Taschenbuch für das Jahr 1829 (udgivet 1828). Udgivet i bogform i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 10, 1829.
originaltitel: Die Wanderung nach Paris, 1828
Noter På tysk trykt i: Taschenbuch für das Jahr 1829 (udgivet 1828). Udgivet i bogform i samlingen: Neueste gesammelte Erzählungen, bind 10, 1829. af Heinrich Müller (1766-1833, sprog: tysk)
oversat af Johan Werfel (1764-1831)
Detaljer
Fængslet paa Munkholm eller Storcantsler Griffenfelds Fald, Bod og Anger i Danmarks Konges Christian den Femtes Regjerings Tid. Paa Dansk med Tilladelse af den forrige Udgaves Oversætter, af T. Ph. Hansen [ie: Joh. Werfel]. ♦ 1829. Deel 1-2, 176 + 167 sider
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Fængslet paa Munkholm eller Storcantsler Griffenfelds Fald, Bod og Anger i Danmarks Konges Christian den Femtes Regjerings Tid. Paa Dansk af H. F. Martensen. ♦ 1828. Deel 1-2, 168 + 160 sider
af Tilemann Müller (1770-1829)
udgiver: Pseudonym og undersøges
Detaljer
Poetische Blüthen und Blumen, der Liebe u. Freundschaft geweiht. Zum Weihnachtsgeschenk für seine Frunde von C. M. ♦ Schleswig, 1829
Noter
C. M. kan være hustruen Christiane Müller, født von Qualen.
Noter C. M. kan være hustruen Christiane Müller, født von Qualen. af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Billedet og Busten. Syngespil. Side 1-110
Noter
Hertil udkom: Text til Musiknummerne i Billedet og Büsten, 1832.
Noter Hertil udkom: Text til Musiknummerne i Billedet og Büsten, 1832. Oversigt over andre udgaver:
1832 Senere udgave: Text til Musiknummerne i Billedet og Büsten. Syngespil i 3 Akter af Oehlenschläger, med Musik af A. P. Berggreen. ♦ Kbh., J.D. Qvist, 1832. 35 sider
1846 [Forkortet udgave af Billedet og Busten] i: Digterværker [10e] Senere udgave: Værtshuusskiltet. Side 289-326
1851 [Forkortet udgave af Billedet og Busten] i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [11e] Senere udgave: Værtshuusskiltet. Et Skuespil med Sang. Side: 161-194
1860 i: Poetiske Skrifter [15c] Senere udgave: Billedet og Busten. Side [199]-270
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Karl den Store. Tragødie. Side 1-208
Noter
Side [iii]-v: Fortale.
Noter Side [iii]-v: Fortale. Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Tragödier [ældste Samling] [6b] Senere udgave: Karl den Store. Side [181]-368
1842 i: Tragødier [Godtkjøbs-Udgave] [7a] Senere udgave: Karl den Store
1849 i: Tragødier [Pragt-Udgave] [9a] Senere udgave: Karl den Store
1853 i: Udvalgte Værker [1t] Senere udgave: Karl den Store. Tragødie i 5 Handlinger. Side 531-50
1858 i: Poetiske Skrifter [8c] Senere udgave: Carl den Store. Tragoedie. Side [171]-258
1901 indgår i: Tragedier [s374] Senere udgave: Karl den Store. En Tragödie. Side [374]-408
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Langbarderne. Tragødie. Side 209-254
Oversigt over andre udgaver:
1832 i: Tragödier [ældste Samling] [5c] Senere udgave: Langbarderne. Side [277]-317
1841 i: Tragødier [Godtkjøbs-Udgave] [1b] Senere udgave: Langbarderne
1849 i: Tragødier [Pragt-Udgave] [1b] Senere udgave: Langbarderne
1853 i: Udvalgte Værker [1b] Senere udgave: Langbarderne. Side 23-30
1858 i: Poetiske Skrifter [8b] Senere udgave: Langbarderne. Tragoedie. Side [137]-170
1901 indgår i: Tragedier [s409] Senere udgave: Langbarderne. En Tragödie. Side [409]-17
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Overilelsen. Syngespil. Side 111-246
af Karoline Pichler (1769-1843, sprog: tysk)
oversat af L.J. Flamand (1800-1879)
Detaljer
Greverne Hohenberg. En Fortælling. Overs. ved L. J. Flamand. ♦ 1829. Deel 1-2, 182 + 232 sider Noter
originaltitel: Die Grafen von Hohenberg, 1811
Noter af Karoline Pichler (1769-1843, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Wiens Beleiring. Historisk Roman. ♦ 1829-30. Deel 1-2, 280 + 260 sider Noter
originaltitel: Die Belagerung Wiens, 1824
Noter af Alexander Pope (1688-1744, sprog: engelsk)
oversat af Anton Martini (1773-1847)
Detaljer
Belinde eller Den røvede Haarlok. Et Skiemtedigt i 5 Sange efter Alex. Pope's "The rape of the Lock". Fordansket og localiseret af A. Martini. Kbh., 1829
originaltitel: The rape of the lock, 1712
Pram, Christen: Lystreisen [Udvalgte digteriske Arbejder [6s123]], (1829, novelle(r), dansk) BD4:sp167 👓
af C.H. Pram (1756-1821)
Detaljer
pseudonym [Vulpius, Christian August]: Eventyreren og den skiönne Tuneserinde, (1829, roman, tysk) EMP2964 BD4:sp476
af Christian August Vulpius (1762-1827, sprog: tysk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Eventyreren og den skiönne Tuneserinde. Af Forfatteren til Rinaldo Rinaldini. Overs. af H. Berg. ♦ 1829. 261 sider
originaltitel: Majolino, 1796
Rahbek, K. L.: Flores og Blantseflor [Dansk og norsk Nationalværk [2b]], (1829, roman, ukendt) BD4:sp497
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Flores og Blantseflor. 82 sider
Rahbek, K. L.: Historie om den dyrekjøbte Isabella [Dansk og norsk Nationalværk [2d]], (1829, roman, ukendt) BD4:sp497
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Historie om den dyrekjøbte Isabella. 70 sider
Rahbek, K. L.: En skiøn og lystig Historie om Keiser Octaviano, hans Huusfrue og to Sønner [Dansk og norsk Nationalværk [2a]], (1829, roman, ukendt) BD4:sp497
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
En skiøn og lystig Historie om Keiser Octaviano, hans Huusfrue og to Sønner. 272 sider
Noter
NoterRahbek, K. L.: En smuk lystig Historie om den berømmelige Ridder og Helt Hr. Vigoleis med Guld-Hjulet [Dansk og norsk Nationalværk [2c]], (1829, roman, ukendt) BD4:sp497
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
En smuk lystig Historie om den berømmelige Ridder og Helt Hr. Vigoleis med Guld-Hjulet. 132 sider
Oversigt over andre udgaver:
1656 1. udgave: En smuck lystig Historie, om den berømmelige Ridder og Helt Her Viegoleis med Guldhiulet. Hvorledes han veldelig offvervant den stercke Kempe oc Hedning Roas af Glois, med fleere hans ridderlige Gierninger. Som tilforn ey haffver været paa Dansk, men nu offversat aff det Tydske Sprock. ♦ Kbh., 1656
af Ernst Benjamin Salomo Raupach (1784-1852, sprog: tysk)
Detaljer
Isidor og Olga eller: De Livegne. Et Sørgespil i 5 Acter [oversat af C.J. Boye. Kbh., 1829]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 16). ♦ 1829. 26 sider Noter
originaltitel: Die Leibeigenen oder Isidor und Olga, 1825
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:016
Noter af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
af Fr. Schaldemose (1783-1853)
Detaljer
Skyggebilleder. Kbh., 1829
af Jens Schjern (1799-1882)
Detaljer
Lindenborg. Et romantisk Oldtids-Sagn. ♦ Kbh., 1829
af Johanna Schopenhauer (1766-1838, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sidonia. En Roman. ♦ 1829. Deel 1-2, 336 + 326 sider
originaltitel: Sidonia, 1828
af Amalie Schoppe (1791-1858, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ulykkelig Kiærlighed. En Novelle. ♦ 1829. 54 sider Noter
På tysk trykt i samlingen: Gesammelte Erzählungen und Novellen, bind 1, 1827.
Note til titlen i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, side 25: Stoffet til denne Novelle er taget af en virkelig Begivenhed i den berømte Ninon l'Enclos's Liv.
Denne oversættelse oprindelig trykt i: Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1827, bind 5, side [sekvens b] side 25-54.
originaltitel: Unglückliche Liebe, 1827
Noter På tysk trykt i samlingen: Gesammelte Erzählungen und Novellen, bind 1, 1827. Note til titlen i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, side 25: Stoffet til denne Novelle er taget af en virkelig Begivenhed i den berømte Ninon l'Enclos's Liv. Denne oversættelse oprindelig trykt i: Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1827, bind 5, side [sekvens b] side 25-54. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.N. Bloch
Detaljer
Øernes Behersker. En romantisk Skildring. Overs. ved C. N. Block. ♦ 1829. 142 sider Noter
Side 3-4: Fortale [af forf.].
Prosagengivelse af versfortælling.
originaltitel: The lord of the isles, 1815
Noter Side 3-4: Fortale [af forf.]. Prosagengivelse af versfortælling. af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Bruté de Nierville (d. 1834, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Snyltegjæsten. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter "Le Gastronome sans argent" af Scribe og Brulay, og indrettet for den danske Skueplads ved J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829. 13 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Le gastronome sans argent, 1821
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:021
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Fréderic de Courcy (1795-1862, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Formynder og Myndling. Lystspil i 1 Act efter Scribes og de Courcys Simple Histoire oversat ved J.L. Heiberg. [Kjöbenhavn, udgivet af Ferdinand Printzlau, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1829]. 16 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 20) Noter
originaltitel: Simple historie, 1826
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:020
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Gustav Skram (1802-1865)
Detaljer
Gesandten. Lystspil i 2 Acter. [Oversat af Gust. Schram efter: Le diplomate.]. ♦ 1829. 16 sider Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:013
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Muurmesteren. Syngespil i 3 Acter, Musiken af [Denis Esprit Ferdin.] Auber, oversat af Thomas Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, [1829]. 18 sider Noter
originaltitel: Le maçon
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:017
NoterOversigt over andre udgaver:
1880 Senere udgave: Murmesteren. Syngespil i tre Acter af Scribe og Delavine, Musiken af Auber. Oversat af Thomas Overskou. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1880. 21 sider (tospaltet). (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 17)
af H.D. Brinck-Seidelin (1780-1831)
Detaljer
Digtninge. ♦ Slagelse, 1829
af Ludwig von Alvensleben (1800-1868, sprog: tysk)
udgiver: L. Heiden (f. 1786)
Detaljer
Pagen. En historisk Novelle
af Jens Hansen Smidth (1769-1847)
Detaljer
Ulrikkes Flugt. Roman af J. H. Smidth, Professor, Ridder af Dannebroge. ♦ Kjøbenhavn, Schubothe, 1829. 1.-2. Deel, 324 + 368 sider. Pris: 4 Rbd. 24 Sk.
Noter
Maanedskrift for Litteratur, bind 3, side 366-70. https://hdl.handle.net/2027/umn.319510007474291?urlappend=%3Bseq=388
Noter Maanedskrift for Litteratur, bind 3, side 366-70. https://hdl.handle.net/2027/umn.319510007474291?urlappend=%3Bseq=388 af Hans Christian Sneedorff (1759-1824)
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Efterladte Digte. Samlede af K. L. Rahbek. For Venner. ♦ Kbh., [1829]. 228 sider
Noter
Bibliotheca Danica anfører forfatternavnet som: Sneedorff, H[ans] P[et.].
Noter Bibliotheca Danica anfører forfatternavnet som: Sneedorff, H[ans] P[et.]. af Karl Spindler (1796-1855, sprog: tysk)
oversat af Peter Th. Schorn (1796-1879)
Detaljer
Jesuiten. Charakteermaleri fra det attende Aarhundredes første Fjerdedeel. Overs. af Theodor Schorn. ♦ Kbh., 1829. Bd. 1-3, 132 + 144 + 120 sider
originaltitel: Der Jesuit, 1829
af Franziska Tarnow (1779-1862, sprog: tysk)
udgiver: Jacob Riise (1791-1872)
Detaljer
Ruinerne af Inismore. Roman. Udg. af J. Riise. ♦ 1829. Deel 1-2, 170 + 160 sider
originaltitel: Malvina, oder die Ruinen von Inismore, 1824
Oversigt over andre udgaver:
1875-76 Senere udgave: Ole Bulls Farer og Eventyr eller Ruinerne af Inismores Mysterier. Roman. ♦ 1875-76. Del 1-2, 267 + 602 sider
af N.J.K. Thornum (1796-1856)
Detaljer
Lære-Sang for Smaabørn. Haderslev, 1829
udgiver: Abraham Soldin (1769-1834)
udgiver: Ferdinand Vilhelm Soldenfeldt (1803-1881)
Detaljer
Etui-Bibliothek for Damer. ♦ 1829-30. No. 1-12 (i 3 Bind)
Noter
Omfattende No. 1-12, hvoraf hvert har separat paginering og omslagstitel (No 12 mangler omslagstitel), No. 2 med årstallet 1828, No. 4, 5 og 10 med årstallet 1830, de øvrige med årstallet 1829.
1. Bind hos A[br.] Soldin, 2-3. Bd. forlagt af V. F. Soldenfeldt.
Noter Omfattende No. 1-12, hvoraf hvert har separat paginering og omslagstitel (No 12 mangler omslagstitel), No. 2 med årstallet 1828, No. 4, 5 og 10 med årstallet 1830, de øvrige med årstallet 1829. 1. Bind hos A[br.] Soldin, 2-3. Bd. forlagt af V. F. Soldenfeldt. udgiver: Georg Carstensen, f 1812 (1812-1857)
udgiver: Andr. Fred. Høst (1811-1897)
Detaljer
Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. ♦ Kbh., 1829-30. 1-10. Bind
Noter
1-2. Bind udgivet af [Geo. Joh. Gerh. Carstensen].
Fortsat af Andr. Fr. Høst [nævnt første gang på titelbladet på bind 2].
Noter 1-2. Bind udgivet af [Geo. Joh. Gerh. Carstensen]. Fortsat af Andr. Fr. Høst [nævnt første gang på titelbladet på bind 2]. Oversigt over andre udgaver:
1830-32 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nyt Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. Udg. af Andr. Fred. Høst. ♦ Kbh., 1830-32. 1-9. Bind
Detaljer
Maanedsskrift for Litteratur. Udgivet af et Selskab
Noter
Dannora, side 40-44 [Anmeldelse af 7. Aarg. 3-4. Hæfte].
Dannora, side 216-18, Supplement til Anticritiken i Tidsskrivtet Dannora, 1ste Hæfte pag. 40 [signeret: J.C. Lange]. J.C. Lange
Noter Dannora, side 40-44 [Anmeldelse af 7. Aarg. 3-4. Hæfte]. Dannora, side 216-18, Supplement til Anticritiken i Tidsskrivtet Dannora, 1ste Hæfte pag. 40 [signeret: J.C. Lange]. J.C. LangeOversigt over andre udgaver:
1839-42 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tidsskrift for Litteratur og Kritik. Udgivet af F. C. Petersen. ♦ Kiøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler C.A. Reitzel, 1839-42. 1.-7. Bind. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
af Salomon Sylvester Hertz (1792-1854)
Detaljer
Maanedsskrivt for underholdende Æmner. Udg. af [Salomon] Sylvester Hertz. ♦ Weile, 1829-32. 1-8. Bind
af A.P. Liunge (1798-1879)
Detaljer
Repertorium for Moerskabs-Læsning. Udg. af A. P. Liunge. ♦ Liunge, 1829
Oversigt over andre udgaver:
1830-32 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nyt Repertorium for Morskabs-Læsning. Udg. af A. P. Liunge. Kbh., 1830-32. 1-6. Bind
udgiver: Christian Juel Klæstrup (1788-1837)
Detaljer
Tidsfordriv. Et Maanedsskrift. Udg. af C. J. Klæstrup
af August von Witzleben (1773-1839, sprog: tysk)
oversat af L.J. Flamand (1800-1879)
Detaljer
Troubadouren. En romantisk Fortælling. Overs. af J. J. Petersen [ie: L.J. Flamand]. ♦ 1829. 144 sider Noter
På tysk trykt i samlingen: Vielliebchen. Histor.romant. Taschenbuch für 1829.
originaltitel: Der Troubadour, 1829
Noter På tysk trykt i samlingen: Vielliebchen. Histor.romant. Taschenbuch für 1829. af Cajetan Tschink (1762-1813, sprog: tysk)
oversat af L.J. Flamand (1800-1879)
udgiver: Christian Juel Klæstrup (1788-1837)
Detaljer
Mischrumi, den Gaadefulde fra Medina. Overs. [af Flamand, udg.] ved C. J. Klæstrup. ♦ 1829. i-xii + 13-212 sider Noter
Side i-iv: Udgiverens Forerindring [af K.T. [C.T.]].
Side v-xii: Indledning.
originaltitel: Mischrumi, 1804
Noter Side i-iv: Udgiverens Forerindring [af K.T. [C.T.]]. Side v-xii: Indledning. af Christoph Hildebrandt (1763-1846, sprog: tysk)
oversat af H.G. Møller
Detaljer
Iwan og Feodora eller Bortførelsen. En Historie fra Syvaarskrigens Tider. Af C. Wildebrandt [ie: Hildebrandt]. Efter det Tydske ved H.G. Møller. ♦ Kbh., 1829. Deel 1-4, 105, 134, 114,126 sider
originaltitel: Iwan und Feodore, 1823
af Joh. Wildt (1782-1836)
af Joh. Wildt (1782-1836)
af Magnus Vogelius (1775-1847)
Detaljer
Fortællinger. Randers, 1829
Noter
NoterTal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler