Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1862
101: Manden bedre end hans Rygte, (1862, digte,
dansk)
Manden bedre end hans Rygte. Et Digt af 101. ♦ V. Pio, 1862
A+a [Sønderup, Anna]: Skolelærerens Døttre, (1862, roman,
dansk)
Skolelærerens Døttre. Original Fortælling af A + a. ♦ Kbh., Chr. Steen, 1862. 117 sider
About, Edmond: Kaptajn Bitterlin, (1862, roman,
fransk)
EMP3707
oversætter i periodicum: Anonym
Kaptajn Bitterlin. Overs. af R. Prahl. ♦ Eibe, 1862. 282 sider
originaltitel: Le capitaine Bitterlin, 1860
Føljeton i Dagbladet fra Nr. 168 (23-7-1862) til Nr. 200 (29-8-1862) i 30 afsnit, under titlen: Kapitain Bitterlin. Fuld visning af oversættelseen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Kaptajn Bitterlins Ærgrelser
1952 Senere udgave: Kaptajn Bitterlins Ærgrelser. ♦ Ark's Forlag, 1952.
About, E.: En
mere end sælsom Historie, (1862, roman,
fransk)
EMP3708
oversat af Anonym
En
mere end sælsom Historie. "Danmark"s Feuilleton. ♦ 1862. 231 sider
originaltitel: L'homme à l'oreille cassée, 1862
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: En sælsom Historie
Achard, Amédée: To Noveller, (1862, roman,
fransk)
EMP3720
oversat af Pseudonym og undersøges
To Noveller. Overs. af T. P. Udg. af Christian Winther. ♦ 1862. 236 sider
[a] Achard, Amédée:
Tegnelærerinden (
1862, roman)
originaltitel: La maîtresse de dessin, 1859
På fransk trykt i samlingen: Les vocations, 1859.
[b] Achard, Amédée:
Frøken du Rosier (
1862, roman)
originaltitel: Mlle du Rosier, 1858
oversat af Pseudonym og undersøges
1868 Senere udgave: Alexandrine du Rosier. Novelle. ♦ 1868. 144 sider
På fransk trykt i samlingen: Les femmes honnêtes, 1858.
Føljeton i Berlingske Tidende fra 30-6-1871, oversat af S.E.
Fuld visning af oversættelsen til Berlingske Tidende på:
Mediestream
Achard, Amédée: Frøken du Rosier [indgår i:
To Noveller [b]], (1862, roman,
fransk)
EMP3720
oversat af Pseudonym og undersøges
Achard, Amédée: Tegnelærerinden [indgår i:
To Noveller [a]], (1862, roman,
fransk)
EMP3720
Adrien, P.: Blanche Mortimer, (1862, roman,
fransk)
EMP4516
oversat af Anonym
Blanche Mortimer. ♦ Odense, 1862. Deel 1-2, 131 + 272 sider
originaltitel: Blanche Mortimer, 1857
I Dansk Bogfortegnelse under Engelske Roman.
Ainsworth, W. H.: Lordmayoren i London, (1862, roman,
engelsk)
EMP 165
oversat af Anonym
Lordmayoren i London. "Danmark"s Feuilleton. ♦ 1862. 468 sider
originaltitel: The Lord Mayor of London, 1862
Andersen, Carl: Tonens Veie, (1862, digte,
dansk)
Tonens Veie. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af G.E.C. Gad, 1862. 176 sider
Upagineret side: Kjøbmand Carl Frants Siemsen, i mange Aar og i mange Forhold en trofast og sand Ven, tilegnes Bogen. Forf.
Andersen, H. C.: Eventyr og Historier, (1862-74, novelle(r),
dansk)
Eventyr og Historier. Med Illustrationer efter Originaltegninger af V. Pedersen [Bind 3-5 tegninger af Lorenz Frølich]. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1862-74. 1.-5. Bind, [2] 440 + [2] 430 + [2] 344 + [2] 336 + [2] 340 [2] sider
Bind 3-5 med dobbelt titelblad: Nye Eventyr og Historier, illustreret af Lorenz Frølich. 1.-3. Bind. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1870-74.
Bind 2, side [415]-30: Bemærkninger [Signeret: Juni 1862. H.C. Andersen].
Bind 5, side [303]-40: Bemærkninger til Eventyr og Historier [inkluderer bemærkningerne fra bind 2].
Bind 5, side [341-42]: Indholdsoversigt over 1.-5. Bind.
[1s001] Andersen, H. C.:
Fyrtøiet (
1862, novelle(r))
[1s012] Andersen, H. C.:
Lille Claus og store Claus (
1862, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
[1s031] Andersen, H. C.:
Prindsessen paa Ærten (
1862, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
[1s034] Andersen, H. C.: Den
lille Idas Blomster (
1862, novelle(r))
[1s046] Andersen, H. C.:
Tommelise (
1862, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
[1s064] Andersen, H. C.: Den
uartige Dreng (
1862, novelle(r))
[1s068] Andersen, H. C.:
Reisekammeraten (
1862, novelle(r))
1830 indgår i: Digte [s105]
1. udgave: Dødningen. Et fyensk Folke-Eventyr. Side 105-36
[1s100] Andersen, H. C.: Den
lille Havfrue (
1862, novelle(r))
[1s135] Andersen, H. C.:
Keiserens nye Klæder (
1862, novelle(r))
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
[1s142] Andersen, H. C.:
Lykkens Kalosker (
1862, novelle(r))
1849 indgår i: Eventyr [s249]
1. udgave: Lykkens Kalosker. Side [249]-90
[1s185] Andersen, H. C.:
Gaaseurten (
1862, novelle(r))
[1s191] Andersen, H. C.: Den
standhaftige Tinsoldat (
1862, novelle(r))
[1s198] Andersen, H. C.: De
vilde Svaner (
1862, novelle(r))
[1s225] Andersen, H. C.:
Paradisets Have (
1862, novelle(r))
[1s247] Andersen, H. C.: Den
flyvende Koffert (
1862, novelle(r))
[1s256] Andersen, H. C.:
Storken (
1862, novelle(r))
1958 indgår i antologien: Må vi få en historie? [s239]
Senere udgave: Storkene. Side 239-[44]
[1s264] Andersen, H. C.:
Metalsvinet (
1862, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [25s107]
Senere udgave: Metalsvinet. (En Historie). Side 107-19
1903 i: Eventyr og Historier [1s264]
Senere udgave: Metalsvinet. Side [264]-78
1919 i: Eventyr [1s276]
Senere udgave: Metalsvinet. Side 276-92
1924 i: Eventyr og Historier [1s276]
Senere udgave: Metalsvinet. (En Historie). Side 276-92
1943 i: Eventyr og Historier [3c]
Senere udgave: Metalsvinet
1958 i: Eventyr og historier [1s154]
Senere udgave: Metalsvinet. Side [154]-62
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [1s182]
Senere udgave: Metalsvinet. Side [182]-91
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [3s059]
Senere udgave: Metalsvinet. Side 59-69
Oprindelig en del af rejseberetningen: En Digters Bazar, 1842.
[1s281] Andersen, H. C.:
Venskabs-Pagten (
1862, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [25s120]
Senere udgave: Venskabspagten. Side 120-29
1903 i: Eventyr og Historier [1s298]
Senere udgave: Venskabspagten. Side [298]-309
1919 i: Eventyr [1s293]
Senere udgave: Venskabspagten. Side 293-[305]
1924 i: Eventyr og Historier [1s293]
Senere udgave: Venskabspagten. Side 293-[305]
1943 i: Eventyr og Historier [3d]
Senere udgave: Venskabspagten
1958 i: Eventyr og historier [1s163]
Senere udgave: Venskabspagten. Side [163]-69
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [1s192]
Senere udgave: Venskabs-Pagten. Side [192]-99
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [1s183]
Senere udgave: Metalsvinet. (En Historie). Side 183-[93]
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [1s194]
Senere udgave: Venskabs-Pagten. Side 194-[201]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [5s069]
Senere udgave: Venskabspagten
Oprindelig en del af rejseberetningen: En Digters Bazar, 1842.
[1s295] Andersen, H. C.: En
Rose fra Homers Grav (
1862, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [25s129]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side 129-30
1903 i: Eventyr og Historier [1s314]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side [314]-16
1919 i: Eventyr [1s306]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side 306-[08]
1924 i: Eventyr og Historier [1s306]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side 306-[08]
1943 i: Eventyr og Historier [3e]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav
1952 Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. ♦ [ikke i boghandlen], 1952. 8 sider
1958 i: Eventyr og historier [1s170]
Senere udgave: En rose fra Homers grav. Side [170]-71
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [1s200]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side [200]-01
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [1s202]
Senere udgave: En Rose fra Homers Grav. Side 202-[03]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [5s079]
Senere udgave: En rose fra Homers grav
Oprindelig en del af rejseberetningen: En Digters Bazar, 1842.
[1s298] Andersen, H. C.:
Ole Lukøie (
1862, novelle(r))
[1s318] Andersen, H. C.:
Rosen-Alfen (
1862, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s025]
1. udgave: Rosen-Alfen. Side 25-35
[1s326] Andersen, H. C.:
Svinedrengen (
1862, novelle(r))
[1s336] Andersen, H. C.:
Boghveden (
1862, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s046]
1. udgave: Boghveden. Side 46-49
[1s340] Andersen, H. C.:
Engelen (
1862, novelle(r))
[1s345] Andersen, H. C.:
Nattergalen (
1862, novelle(r))
[1s361] Andersen, H. C.:
Kjærestefolkene (
1862, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s25]
1. udgave: Kjærestefolkene
[1s365] Andersen, H. C.: Den
grimme Ælling (
1862, novelle(r))
[1s381] Andersen, H. C.:
Grantræet (
1862, novelle(r))
[1s393] Andersen, H. C.:
Sneedronningen (
1862, novelle(r))
[2s001] Andersen, H. C.:
Hyldemor (
1863, novelle(r))
1845 indgår i antologien: Gæa [s204]
1. udgave: Hyldemoer. Af H. C. Andersen. Side [204]-13
[2s391] Andersen, H. C.: De
Vises Steen (
1863, novelle(r))
[3s001] Andersen, H. C.:
Suppe paa en Pølsepind (
1870, novelle(r))
[3s327] Andersen, H. C.:
To Brødre (
1870, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [26s077]
1. udgave: To Brødre. Side 77-79
[3s330] Andersen, H. C.: Den
gamle Kirkeklokke (
1870, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [26s079]
1. udgave: Den gamle Kirkeklokke. (Skrevet til "Schillers Album"). Side 79-84
[3s337] Andersen, H. C.:
Tolv med Posten (
1870, novelle(r))
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001]
1. udgave: Tolv med Posten
[4s001] Andersen, H. C.:
Skarnbassen (
1871, novelle(r))
[4s257] Andersen, H. C.:
Peiter, Peter og Peer (
1871, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [27s133]
1. udgave: Peiter, Peter og Peer. Side 133-38
[4s322] Andersen, H. C.:
Skruptudsen (
1871, novelle(r))
[5s001] Andersen, H. C.:
Gudfaders Billedbog (
1874, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [28s075]
1. udgave: Gudfaders Billedbog. Side [75]-104
[5s048] Andersen, H. C.:
Laserne (
1874, novelle(r))
1876 i: Samlede Skrifter [29s048]
Senere udgave: Laserne. Side 48-50
1880 i: Samlede Skrifter [15s147]
Senere udgave: Laserne. Side 147-48
1919 i: Eventyr [5:s115]
Senere udgave: Laserne. Side 115-[17]
1945 Senere udgave: Elverhøi og Laserne. Forord af Francis Bull. Tegninger af Herluf Jensenius. ♦ Naver, 1945. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
1945 Senere udgave: Laserne. Nytaar 1945. ♦ G. Hansen, Papir en gros [ikke i boghandlen], 1945. 14 sider, illustreret
1947 Senere udgave: Laserne. (Arrangement: Asger Nielsen). ♦ J. Knudsens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1947. 12 sider, illustreret
1958 i: Eventyr og historier [4s007]
Senere udgave: Laserne. Side [7]-8
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s220]
Senere udgave: Laserne. Side [220]-21
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s268]
Senere udgave: Laserne. Side 268-[69]
1971 Senere udgave: Bogen fortæller. Laserne. Indledning af Tage la Cour. Ill. af Alex Secher. ♦ Viggo Borch A/S og Jørgen Schjerbech Jun. A/S [ikke i boghandlen], [1971]. 25 sider, illustreret
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [5s065]
Senere udgave: Laserne
1975 i: Eventyr og Historier [2s219]
Senere udgave: Laserne. Side [219]-21
Oprindelig trykt i: Folkekalender for Danmark 1869 (1868), 18. årgang, side 90-91, med note: Skrevet for flere Aar siden i Silkeborg.
[5s222] Andersen, H. C.:
Loppen og Professoren (
1874, novelle(r))
1876 i: Samlede Skrifter [29s050]
Senere udgave: Loppen og Professoren. Side 50-54
1880 i: Samlede Skrifter [15s244]
Senere udgave: Loppen og Professoren. Side 244-48
1919 i: Eventyr [5:s281]
Senere udgave: Loppen og Professoren. Side 281-[87]
1958 i: Eventyr og historier [4s103]
Senere udgave: Loppen og professoren. Side [103]-06
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s324]
Senere udgave: Loppen og Professoren. Side [324]-27
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s381]
Senere udgave: Loppen og Professoren. Side 381-[85]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [1s283]
Senere udgave: Loppen og professoren. Side 283-87
Trykt i: Folkekalender for Danmark 1873 (udkom 1872), 22. årgang, side 41-46, illustreret [af Lorenz Frølich].
[5s284] Andersen, H. C.:
Tante Tandpine (
1874, novelle(r))
1872 i: Nye Eventyr og Historier [2s057]
1. udgave: Tante Tandpine
Iisjomfruen. Side [1]-68
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [27s001]
Senere udgave: Iisjomfruen. Side [1]-54
1880 i: Samlede Skrifter [14s366]
Senere udgave: Iisjomfruen. Side 366-416
1919 i: Eventyr [4s183]
Senere udgave: Iisjomfruen. Side 183-[269]
1930 indgår i: Fire Eventyr og Historier [s060]
Senere udgave: Isjomfruen
1944 i: Eventyr og Historier [11j]
Senere udgave: Iisjomfruen
1958 i: Eventyr og historier [3s116]
Senere udgave: Isjomfruen. Side [116]-58
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s029]
Senere udgave: Iisjomfruen. Side [29]-72
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s042]
Senere udgave: Iisjomfruen. Side 42-101
1974 Senere udgave: Iisjomfruen. Ill. af Dan Sterup-Hansen. Tekstgrundlag: H. C. Andersens Eventyr. Kritisk udg. efter de originale Eventyrhefter ved Erik Dal. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1974. 98 sider, illustreret
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [4s013]
Senere udgave: Isjomfruen
Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus [
Eventyr og Historier [1s012]], (1862, novelle(r),
dansk)
Nye Eventyr og Historier. Af H. C. Andersen. Anden Række. Anden Samling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1862 [ie: 1861]. [2] 100 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Annonceret udkommet fra 25-11-1861 [fx i Fædrelandet 25-11-1861, side 4].
Upagineret side: Digteren Bjørnstjerne-Bjørnson [Dedikationsdigt, første linie: Du Norges Træ med Frugt og Blomst og Knop,].
Upagineret side: Indhold.
2. samling, 2. oplag, 1865.
Psychen. Side [75]-93
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [27s057]
Senere udgave: Psychen. Side 57-71
1880 i: Samlede Skrifter [15s003]
Senere udgave: Psychen. Side 3-16
1919 i: Eventyr [4s274]
Senere udgave: Psychen. Side 274-[94]
1958 i: Eventyr og historier [3s161]
Senere udgave: Psyken. Side [161]-72
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s075]
Senere udgave: Psychen. Side [75]-86
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s105]
Senere udgave: Psychen. Side 105-[18]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [3s071]
Senere udgave: Psyken. Side 71-84
Sneglen og Rosenhækken. Side [95]-100
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [27s071]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side 71-73
1880 i: Samlede Skrifter [15s016]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side 16-18
1919 i: Eventyr [4s295]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side 295-[99]
1958 i: Eventyr og historier [3s173]
Senere udgave: Sneglen og rosenhækken. Side [173]-76
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s087]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side [86]-90
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s119]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side 119-[22]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [4s167]
Senere udgave: Sneglen og rosenhækken
1975 i: Eventyr og Historier [2s236]
Senere udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side [236]-39
Sommerfuglen. Side [69]-74
Oprindelig trykt i Folkelander for Danmark 1861 [udkom december 1860]. 10. Aargang, side 95-97.
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [27s055]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side 55-57
1880 i: Samlede Skrifter [15s001]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side [1]-3
1919 i: Eventyr [4s270]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side 270-[73]
1958 i: Eventyr og historier [3s159]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side [159]-60
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s073]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side [73]-74
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s102]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side 102-[04]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [2s279]
Senere udgave: Sommerfuglen
1975 i: Eventyr og Historier [2s232]
Senere udgave: Sommerfuglen. Side [232]-35
Andersen, H. C.: Den
standhaftige Tinsoldat [
Eventyr og Historier [1s191]], (1862, novelle(r),
dansk)
anonym: De
to Brødre [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2w]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: De
to Jetter [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1x]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: De
tre Brødre [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3i]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: De
tre Kongebørn [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2n]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: 1
dusin og nye Gjækkebreve, (1862, tekster,
dansk)
1 dusin og nye Gjækkebreve. Af Cl.R. Kbh., [1862]
anonym: Den
arabiske Troldmand [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2k]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Arven, (1862, novelle(r),
dansk)
af Anonym
af Anonym
Arven eller en Forlovelse paa Scenen. Original Novelle af to Forfattere. ♦ L. Jordan, 1862 [ie: 1861]. 185 sider. Pris: 1 Rd.
Flyveposten 6-10-1861, side 2: Literaire Nyheder [nævnt i listen over udkomne titler].
Trykt i Flyveposten 3-1-1847, under titlen: En Deel af min Arv, eller En Forlovelse paa Scenen. Original Novelle [kun et afsnit bragt, men slutter med (Fortsættes)]. Fuld visning af teksten fra Flyveposten på:
Mediestream
Føljeton i Dagbladet 1848.
anonym: Boruta [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3h]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
dumme Ulv [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1q]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Dyden for alle Dyder [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2i]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Eventyr om En, som drog ud for at lære Frygt af kjende [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1m]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Eventyrbogen, (1862, novelle(r),
dansk)
Eventyrbogen. Folkeeventyr samlede fra Nær og Fjern, overs. af V. Herrmann. ♦ V. Pio, 1862. I.-III. Samling, 240 + 237 + 191 sider
Udkom i 14 hefter på 48 sider à 16 sk., fra februar 1862.
[1a] anonym:
Guldbrand i Lien (
1862, novelle(r))
[1b] anonym:
Mestertyven (
1862, novelle(r))
[1c] anonym:
Smeden, som de ikke turde slippe ind i Helvede (
1862, novelle(r))
[1d] anonym:
Somme Kjærlinger ere slige (
1862, novelle(r))
[1e] anonym:
Om Gutten, som gik til Nordenvinden og krævede Melet igjen (
1862, novelle(r))
[1f] anonym:
Hønen, som skulde til Dovrefjeld, for at ikke Alverden skulde forgaae (
1862, novelle(r))
[1g] anonym:
Varulven (
1862, novelle(r))
[1h] anonym:
Ungdomslandet (
1862, novelle(r))
[1i] anonym:
Jettestuen, hvis Tag bestod af lutter Pølser (
1862, novelle(r))
[1j] anonym:
Kongesønnen og Nisserne (
1862, novelle(r))
[1k] anonym: Den
tro Johannes (
1862, novelle(r))
[1l] anonym:
Fanden er løs eller Eventyret om, hvorledes Fanden opfandt Brændeviin (
1862, novelle(r))
[1m] anonym:
Eventyr om En, som drog ud for at lære Frygt af kjende (
1862, novelle(r))
[1n] anonym:
Nøkken (
1862, novelle(r))
[1o] anonym:
Hinketudse (
1862, novelle(r))
[1p] anonym:
Stadsmusikanterne i Bremen (
1862, novelle(r))
[1q] anonym: Den
dumme Ulv (
1862, novelle(r))
[1r] anonym: Den
modige Soldat i Antwerpen (
1862, novelle(r))
[1s] anonym: Den
tjenstagtige Aand (
1862, novelle(r))
[1t] anonym:
Eventyret om Tretten (
1862, novelle(r))
[1u] anonym:
Jack Jettebane (
1862, novelle(r))
[1v] anonym:
Jack og Bønnestenglen (
1862, novelle(r))
[1w] anonym:
Sømunken (
1862, novelle(r))
[1x] anonym: De
to Jetter (
1862, novelle(r))
[1y] anonym: Den
hvide Kalv (
1862, novelle(r))
[1z] anonym: Den
vidunderlige Harpe (
1862, novelle(r))
[1æ] anonym: Den
fortryllede Sø (
1862, novelle(r))
[1ø] anonym:
Herre og Tjener (
1862, novelle(r))
[1å] anonym:
Havfruen som Ægtehustru (
1862, novelle(r))
[2a] anonym:
Ricdin-Ricdon (
1862, novelle(r))
[2b] anonym:
Rosalil (
1862, novelle(r))
[2c] anonym: Den
gode lille Muus (
1862, novelle(r))
[2d] anonym:
Rødt, hvidt og sort (
1862, novelle(r))
[2e] anonym: Den
lille Rødhætte (
1862, novelle(r))
[2f] anonym:
Troldmanden og Erkedegnen (
1862, novelle(r))
[2g] anonym:
Kongeprøven (
1862, novelle(r))
[2h] anonym:
Verdens Dom (
1862, novelle(r))
[2i] anonym:
Dyden for alle Dyder (
1862, novelle(r))
[2j] anonym:
Kongen og de tre Bedragere (
1862, novelle(r))
[2k] anonym: Den
arabiske Troldmand (
1862, novelle(r))
[2l] anonym:
Præstens Skat (
1862, novelle(r))
[2m] anonym:
Tryllehesten (
1862, novelle(r))
[2n] anonym: De
tre Kongebørn (
1862, novelle(r))
[2o] anonym:
Mester og Lærling (
1862, novelle(r))
[2p] anonym:
Skovmennesket (
1862, novelle(r))
[2q] anonym:
Hanestenen (
1862, novelle(r))
[2r] anonym:
Vardiello (
1862, novelle(r))
[2s] anonym:
Loppen (
1862, novelle(r))
[2t] anonym:
Hunbjørnen (
1862, novelle(r))
[2u] anonym:
Gagliuso (
1862, novelle(r))
[2v] anonym:
Maanederne (
1862, novelle(r))
[2w] anonym: De
to Brødre (
1862, novelle(r))
[3a] anonym:
Kojata, Eventyret om Skomageren Gorja og hans Tjener Prituitschkin (
1862, novelle(r))
Formodentlig oversat efter: Märchen von einem Schuster und seinem Diener Prituitschkin, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.
[3b] anonym:
Eventyret om Ljubim Czarewitsch, hans Gemalinde, den deilige Prindsesse, og den bevengede Ulv (
1862, novelle(r))
Formodentlig oversat efter: Märchen von Ljubim Zarewitsch, von der schönen Prinzeß, seiner Gemahlin, und vom geflügelten Wolfe, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.
[3c] anonym:
Historien om den berømte og tappre Ridder Ilija hiin Muromer og Røveren Nattergal (
1862, novelle(r))
Formodentlig oversat efter: Geschichte von dem berühmten und tapfern Ritter Ilija, dem Muromer, und dem Räuber Nachtigall, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.
[3d] anonym:
Glasbjerget (
1862, novelle(r))
[3e] anonym:
Havrebjerget (
1862, novelle(r))
[3f] anonym:
Vindrytteren (
1862, novelle(r))
[3g] anonym:
Madey (
1862, novelle(r))
[3h] anonym:
Boruta (
1862, novelle(r))
[3i] anonym: De
tre Brødre (
1862, novelle(r))
[3j] anonym:
Pengø (
1862, novelle(r))
[3k] anonym:
Eventyret om Skillingen (
1862, novelle(r))
[3l] anonym:
Jern-Laczi (
1862, novelle(r))
[3m] anonym:
Troldhelene (
1862, novelle(r))
[3n] anonym:
Prindsesse Rosensmiil (
1862, novelle(r))
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s387]
1. udgave: Prindsesse Rosensmiil. Et magyarisk Eventyr. Side 387-90
[3o] anonym: De
taknemmelige Dyr (
1862, novelle(r))
[3p] anonym: Den
stjaalne Lammelever (
1862, novelle(r))
[3q] anonym:
Hexen Corva og hendes Svende (
1862, novelle(r))
[3r] anonym:
Morgen- og Aftenrøden (
1862, novelle(r))
[3s] anonym:
Folkeslagenes Daad (
1862, novelle(r))
[3t] anonym:
Kosakeventyret om den tappre Georg og Ulven (
1862, novelle(r))
anonym: Eventyret om Ljubim Czarewitsch, hans Gemalinde, den deilige Prindsesse, og den bevengede Ulv [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3b]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Eventyret om Skillingen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3k]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Eventyret om Tretten [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1t]], (1862, novelle(r),
ukendt)
Familietvist. ♦ 1862. 107 sider
anonym: Fanden er løs [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1l]], (1862, novelle(r),
ukendt)
Fanden er løs eller Eventyret om, hvorledes Fanden opfandt Brændeviin
anonym: Folkeslagenes Daad [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3s]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
fortryllede Sø [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1æ]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Gagliuso [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2u]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Gedichte eines Ungenannten, (1862, digte,
tysk)
Gedichte eines Ungenannten. ♦ 1862
anonym: Glasbjerget [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3d]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
gode lille Muus [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2c]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: En
Grille og dens Følger, (1862, roman,
engelsk)
EMP1506
oversat af Fr. Hanssen
En Grille og dens Følger. Overs. fra Engelsk af Fr. Hanssen. ♦ 1862. Del 1-2
anonym: Guldbrand i Lien [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1a]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Hanestenen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2q]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Havfruen som Ægtehustru [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1å]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Havrebjerget [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3e]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Havaanden, (1862, børnebog,
ukendt)
af Anonym
Havaanden eller Manden og Konen paa den øde Ø. ♦ Wøldike, 1862. 38 sider, illustreret
Med 7 træsnit. Uddrag af: Eventyr, Fortællinger og Riim, 1855.
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Eventyr, Fortællinger og Sagn. Med 27 Illustrationer efter berømte Konstnere. ♦ Wøldike, 1855. 52 sider, illustreret, median-format
anonym: Hexen Corva og hendes Svende [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3q]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Herre og Tjener [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1ø]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Hinketudse [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1o]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Historien om den berømte og tappre Ridder Ilija hiin Muromer og Røveren Nattergal [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3c]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Hunbjørnen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2t]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Hverdagsfortællinger, (1862-63, novelle(r),
engelsk)
EMP1507
Hverdagsfortællinger. Overs. fra Engelsk. ♦ Jacob Erslev, 1862-63. Nr. 1-5[ie: 4]
[1] anonym [Mackarness, Mathilda Anne]:
Guld bag Sky. ♦ 1862. 68 sider (
1862, novelle(r))
originaltitel: The cloud with the silver lining, 1852
oversat af Anonym
1876 indgår i: Regn og Solskin [a]
Senere udgave: Regn og Solskin. Regn. Solskin
[2] anonym: Den
lille Idiot. ♦ 1862. 86 sider (
1862, novelle(r))
[3] anonym:
Familietvist. ♦ 1862. 107 sider (
1862, novelle(r))
[5] anonym:
Hat og Fjer. ♦ 1863. 61 sider (
1863, novelle(r))
Fejlagtigt betegnet Nr. 5, er nummer 4.
anonym: Den
hvide Kalv [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1y]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Hønen, som skulde til Dovrefjeld, for at ikke Alverden skulde forgaae [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1f]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Jack Jettebane [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1u]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Jack og Bønnestenglen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1v]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Jern-Laczi [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3l]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Jettestuen, hvis Tag bestod af lutter Pølser [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1i]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Kojata, Eventyret om Skomageren Gorja og hans Tjener Prituitschkin [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3a]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Kongen og de tre Bedragere [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2j]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Kongeprøven [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2g]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Kongesønnen og Nisserne [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1j]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Kosakeventyret om den tappre Georg og Ulven [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3t]], (1862, novelle(r),
ukendt)
Den lille Idiot. ♦ 1862. 86 sider
anonym: Den
lille Rødhætte [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2e]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Logogriph [indgår i antologien:
Fortællinger [1s040]], (1862, digte,
dansk)
EMP 60 👓
af Anonym
Logogriph. Side 40
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
anonym: Loppen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2s]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Madey [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3g]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Mester og Lærling [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2o]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Mestertyven [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1b]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
modige Soldat i Antwerpen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1r]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Morgen- og Aftenrøden [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3r]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Maanederne [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2v]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Nygræske Folkesange, (1862, tekster,
nygræsk)
oversat af uidentificeret
Nygræske Folkesange. Frit fordanskede ved P. V. Christensen. ♦ Schønberg, 1862
anonym: Nøkken [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1n]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Om Gutten, som gik til Nordenvinden og krævede Melet igjen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1e]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Op og ned, (1862, ballet,
dansk)
af Anonym
Op og ned. Ethnographisk Ballet i 2 A. ♦ (Reitzel), 1862
anonym: Pengø [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3j]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Prindsesse Rosensmiil [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3n]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Præstens Skat [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2l]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Ricdin-Ricdon [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2a]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Rosalil [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2b]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Rubinen [indgår i antologien:
Fortællinger [1s011]], (1862, novelle(r),
engelsk)
EMP 60 👓
oversat af Anonym
Rubinen. Side 11-24
originaltitel: ?
Findes i en tysk oversættelsen (1861) med tilføjelsen: Novellette, nach dem Englischen.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
anonym: Røde-Ran, (1862, roman,
dansk) 👓
af uidentificeret
Røde-Ran. Folketradition fra det nordlige Sjælland. [Af Aug. Petersen]. ♦ Kjøbenhavn, S. Triers Forlag og Tryk, 1862. 309 sider
Jul i Nordsjælland, 1962, Årg. 22, side 28-30: Erland Gribsø: Røde Ran. Bogen der skildrer Halsnæs og Arresøegnen i gammel Tid, fylder 100 Aar.
Oversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: Røde Ran. Folketradition fra det nordlige Sjælland. ♦ Nordsjællands Venstreblad, 1927. 230 sider
anonym: Rødt, hvidt og sort [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2d]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Skovmennesket [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2p]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Smeden, som de ikke turde slippe ind i Helvede [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1c]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Somme Kjærlinger ere slige [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1d]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Stadsmusikanterne i Bremen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1p]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
stjaalne Lammelever [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3p]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Syls Hjertebanken, (1862, dramatik,
dansk)
af Anonym
Syls Hjertebanken. Vaudeville-Monolog. (Forfatterens egen Udgave). ♦ H.P. Møller, 1862
anonym: Sømunken [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1w]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: De
taknemmelige Dyr [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3o]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
tjenstagtige Aand [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1s]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Trilogie, (1862, digte,
dansk)
af Anonym
Trilogie. Digte af en Anonym. ♦ [ikke i boghandlen], 1862. 1. H., 12 sider
anonym: Den
tro Johannes [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1k]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Troldhelene [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3m]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Troldmanden og Erkedegnen [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2f]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Tryllehesten [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2m]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Ungdomslandet [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1h]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Vardiello [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2r]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Varulven [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1g]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Verdens Dom [indgår i antologien:
Eventyrbogen [2h]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Den
vidunderlige Harpe [indgår i antologien:
Eventyrbogen [1z]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym: Vindrytteren [indgår i antologien:
Eventyrbogen [3f]], (1862, novelle(r),
ukendt)
anonym [Blache, H. H.]: Arosia, (1862, digte,
dansk)
Arosia. En Samling af Alvor og Skjemt. Trykt som Manuskript [af H.H. Blache]. ♦ 1862. 201 sider + noder
anonym [Fangel, Emil]: Eda, (1862, digte,
dansk)
Eda. Et Sagn fra Shetlandsøerne. ♦ Eibe, 1862
anonym [Gatty, Elizabeth]: Naar Du er fornøjet, lille Mis, maa Du snurre [
Parabler fra Naturen [1a]], (1862, novelle(r),
engelsk)
EMP 632
anonym [Gatty, Elizabeth]: Parabler fra Naturen, (1862, novelle(r),
engelsk)
EMP 632
Parabler fra Naturen. Fra det Engelske ved Marie Bojesen. Med 2 Pennetegninger [i hver]. ♦ 1862. 1.-2. Samling, 56 sider + 2 tavler + 80 sider + 2 tavler
originaltitel: Parables from nature, 1855-56
[1a] anonym [Gatty, Elizabeth]:
Naar Du er fornøjet, lille Mis, maa Du snurre (
1862, novelle(r))
originaltitel: Purring when you're pleased
[1b] anonym [Gatty, Elizabeth]:
Høstens Herre (
1862, novelle(r))
originaltitel: The master of the harvest
[1c] anonym [Gatty, Elizabeth]:
Tøveir (
1862, novelle(r))
originaltitel: The general thaw
[2a] anonym [Gatty, Elizabeth]: Den
røde Snee (
1862, novelle(r))
originaltitel: Red snow
[2b] anonym [Gatty, Elizabeth]:
Forløseren (
1862, novelle(r))
originaltitel: The deliverer
[2c] anonym [Gatty, Elizabeth]: De
ringere Skabninger (
1862, novelle(r))
originaltitel: Inferior animals
anonym [Giørup, Michael]: De
Fine og de Flotte, (1862, roman,
dansk)
De Fine og de Flotte. Fortælling
anonym [Holst, Sofie]: Lindholm, (1862, roman,
dansk)
Lindholm. En Familieroman. ♦ Fr. Wöldikes Forlag, 1862. [4] + 355 sider
anonym [Kimball, Richard B.]: Ludvig Bernhard [indgår i antologien:
Fortællinger [1s025]], (1862, novelle(r),
engelsk)
EMP 60 👓
oversat af Anonym
Ludvig Bernhard. (Efter det Engelske). Side 25-39
originaltitel: The story of Ludwig Bernhardi, 1854
På engelsk trykt som del af: Romance of student life abroad, 1854, kapitel 3.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
oversat af Anonym
Guld bag Sky. ♦ 1862. 68 sider
originaltitel: The cloud with the silver lining, 1852
Oversigt over andre udgaver:
1876 indgår i: Regn og Solskin [a]
Senere udgave: Regn og Solskin. Regn. Solskin
anonym [Rantzau, W.]: Døgnfluer, (1862-64, digte,
dansk)
Døgnfluer. Samlede Sange af W.R. med Musik til de mindre bekjendte Melodier. ♦ Kjøbenhavn, F.Chr. Pio, 1862-64. [1.]-? samling
1. Samling indeholder 15 sange.
anonym [Souvestre, Émile]: Gemsejægeren [indgår i antologien:
Fortællinger [2s002]], (1862, novelle(r),
fransk)
EMP 60 👓
oversat af Anonym
Gemsejægeren. Side [1]-62
originaltitel: Le chasseur de chamois, 1854
På fransk trykt i: Revoue des Deux Mondes, 2e série de la nouv. période, tome 5, 1854, side 722-62, Udgivet i bogform i samlingen: Scenes et récits des Alpes, 1857.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
anonym [Suenssen, Fanny]: Amalie Vardum, (1862, roman,
dansk) 👓
Amalie Vardum. Original Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Fred. Høst, 1862. 352 sider
anonym [Terrail, Ponson du]: Maaneskinsridderne, (1862, roman,
fransk)
EMP4857
oversat af Anonym
Maaneskinsridderne. En Nutidsroman. ♦ Kjøge, 1862. Første-Anden Deel, 290 + 352 sider
originaltitel: Les chevaliers du clair de lune, 1860
På fransk 4. del af serien om Rocambole. Oversættelsens første del (Dominoens Manuskript) har på fransk titlen: Le manuscrit du Domino. Anden del (Rocambole) har titlen: La dernière incarnation de Rocambole.
Fraklipningsføljeton i Østsjællandsk Avis fra 1-9-1861 til 21-3-1862. Anden Deel starter 27-11-1861. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
anonym [Wiwel, Niels Peter]: Jens Lesberg, (1862, roman,
dansk)
Jens Lesberg. Fortælling fra Griffenfeldts Tid. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldikes Forlagsboghandel, 1862 [ie: 1861]. 208 sider
Annonce i Fyens Stiftstidende 18-11-1861.
Dagbladet Nr. 289 (11-12-1861), side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
antologi: For Smaa og Store, (1862,
ukendt)
For Smaa og Store. Digtesamling udgiven af S. N. Albrectsen. ♦ Randers, N. Schmidt's Forlag, 1862. [4] + 124 + [2] sider
antologi: Fortællinger, (1862, samling,
flere sprog)
EMP 60 👓
Fortællinger. Feuilleton til "Frihedsvennen". ♦ Kjøbenhavn, S. Oettingers Bog- og Steentr., Gothersg. 41, 1862. 40 + 62 sider
Upagineret side: Indhold.
De første 4 bidrag har fortløbende paginering. Det sidste bidrag har egen ny paginering, men er uden separat titelblad.
[1s001] Kørner, C. T.:
Kynast. Frit efter C. T. Kørner. Side [1]-10 (
1862, novelle(r))
originaltitel: Kynast, 1853
oversat af Anonym
Den tyske original er digt (Erzählende Gedicht) med titlen: Kynast.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
[1s011] anonym:
Rubinen. Side 11-24 (
1862, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Findes i en tysk oversættelsen (1861) med tilføjelsen: Novellette, nach dem Englischen.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
[1s025] anonym [Kimball, Richard B.]:
Ludvig Bernhard. (Efter det Engelske). Side 25-39 (
1862, novelle(r))
originaltitel: The story of Ludwig Bernhardi, 1854
oversat af Anonym
På engelsk trykt som del af: Romance of student life abroad, 1854, kapitel 3.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
[1s040] anonym:
Logogriph. Side 40 (
1862, digte)
af Anonym
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
[2s002] anonym [Souvestre, Émile]:
Gemsejægeren. Side [1]-62 (
1862, novelle(r))
originaltitel: Le chasseur de chamois, 1854
oversat af Anonym
På fransk trykt i: Revoue des Deux Mondes, 2e série de la nouv. période, tome 5, 1854, side 722-62, Udgivet i bogform i samlingen: Scenes et récits des Alpes, 1857.
Føljeton i Frihedsvennen 1862.
antologi: Gamle og nye Sange for Gamle og Unge, (1862, digte,
dansk)
udgiver: Olsen
Gamle og nye Sange for Gamle og Unge. Saml. og udg. af Olsen. ♦ Kjøge, 1862.
antologi: Islandske Folkesagn, (1862,
islandsk) 👓
Islandske Folkesagn. Paa Dansk ved Carl Andersen. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. [8] + 259 sider
4 upaginerede sider: Forord [signret: Kjøbenhavn i Novbr. 1862. Carl Andersen].
[Uddrag af forordet:] De Folkesagn, der herved forelægges Læseren, ere et Uddrag af »Islenzkar Þjòðsögur og Æfintýri« (Islandske Folkesagn og Eventyr), hvoraf 1ste Bind i Begyndelsen af dette Aar er udkommet i Leipzig paa J. C. Hinrichs Forlag.
Fortjenesten af at have samlet og fremdraget disse Sagn tilkommer den desværre for tidligt afdøde islandske Præst Magnus Grimsson og nuværende Bibliothekar og Amanuensis Jon Arnason i Reykjavik.
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Íslenzk æfintýri. Söfnuð af M. Grímssyni og J. Árnasyni. ♦ Reykjavík, E. Þórðarson, 1852. viii + 144 sider. Pris: 32 Sk.
1878 indgår i antologien: Eventyrperler [s078]
Senere udgave: Gnierens Søn og hans Kat. (Ved Carl Andersen). Side 78-83
antologi: Kun en Spillemand, (1862, digte,
dansk) 👓
udgiver: Pseudonym og undersøges
Kun en Spillemand. Viser og Fortællinger, gamle og nye, med 47 Illustrationer, udgivne af Lars Tintfas. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Boghandler F.H. Eibe, [1862]. 76 sider, illustreret
antologi: Nogle Digte, (1862, digte,
engelsk)
oversat af Anonym
Nogle Digte. Oversatte efter det Engelske. ♦ 1862. 84 sider
antologi: Samling af svenske Viser og Sange til Skolebrug, (1862, digte,
svensk)
andet: P.O. Boisen (1762-1831)
Samling af svenske Viser og Sange til Skolebrug. Som tillæg til P. O. Boisens: Ny og gamle viser af og for Danske Folk. ♦ Thaarup, 1862. 108 sider
2. Oplag, 1864.
Melodierne udgivet separat 1863 ved H. Nutzhorn.
antologi: Smaafortællinger, (1862, novelle(r),
tysk)
EMP1592
Smaafortællinger. Efter det Tydske. ♦ Odense, 1862. 259 sider
Føljeton i "Fyens Avis", fra 14-6-1862.
[a] Ring, Max:
Frederik den Stores Livkudsk (
1862, novelle(r))
originaltitel: ?
[b] Heyse, Paul:
Maria Francisca (
1862, novelle(r))
originaltitel: Maria Franziska, 1858
1873 i: Noveller [1f]
Senere udgave: Maria Francisca
På tysk trykt i samlingen: Vier neue Novellen. 3. Sammlung, 1859.
[c] Heyse, Paul:
Moderens Billede (
1862, novelle(r))
originaltitel: Das Bild der Mutter, 1858
oversætter i periodicum: Anonym
1873 i: Noveller [3s093]
Senere udgave: Moderens Billede. Side [93]-162
På tysk trykt i samlingen: Vier neue Novellen. 3. Sammlung, 1859.
Føljeton i Nationaltidende fra 19-1-1912 til 5-2-1912 i 13 afsnit, under titlen: En Moders Billed. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[d] Hackländer, F. W.: En
Hemmelighed (
1862, novelle(r))
Arentzen, Kr.: Digtsamling, (1862, digte,
dansk)
Arne: Nogle Fortællinger, Sagn og Æventyr, (1862, novelle(r),
dansk) 👓
andet: Ludvig A. Jørgensen (1830-1897)
Nogle Fortællinger, Sagn og Æventyr. Indsamlede i Slagelse-Egnen. ♦ Slagelse, L.A. Jørgensens Forlag, 1862. [4] 85 sider
Upagineret side: Forord.
Ifølge Ejnar Skovrup: Anton Nielsen 1827-1927, 1928, side 38 er den af Anton Nielsen.
Oversigt over andre udgaver:
1871 Senere udgave: 48 Fortællinger, Sagn og Æventyr. Indsamlede i Slagelse-Egnen. ♦ 1871. 44 sider
Auerbach, B.: Af Berthold Auerbachs »Schatzkästlein«, (1862, novelle(r),
tysk)
EMP1627
Af Berthold Auerbachs »Schatzkästlein«. ♦ 1862. 80 sider
originaltitel: Schatzkästlein, 1856
Består af korte prosastykker.
oversætter i periodicum: Anonym
avis: Folkebladet, (1862-64)
Folkebladet. Udgiver og Redacteur: Eduard Meyer
avis: Frihedsvennen, (1862, periodicum) 👓
Frihedsvennen. Et Folkeblad. Redigeret af P. A. Worm. ♦ [Udgiveren], 1862. Nr. 1-60
Udkom som avis 3 gange ugentligt fra 2-1-1862 til 24-5-1862. Fortsættelse af månedsskrift som udkom 1860 (medlemsblad for det af ham stiftede "Frihedsvennernes Selskab"), Nr. 1-12.
Barr, Maurice: Den
fjollede Simplice, (1862, roman,
fransk)
EMP3769 👓
oversat af Anonym
Den
fjollede Simplice. Af Maurice Barr. "Dags-Telegrafens Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew & Komp., 1862. 183 sider
originaltitel: ?
Maurice Barr er et pseudonym for en kvindelig forfatter.
Fraklipningsføljeton fra 23-9-1866 til 23-10-1866. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Beaumarchais: Figaros Bryllup, (1862, dramatik,
fransk)
Figaros Bryllup. Lystspil i 5 A. Overs. af A. L. C. de Coninck. ♦ Wroblewsky, 1862
Oversigt over andre udgaver:
1785 1. udgave: Figaros Bryllup eller den gale Dag. En Komedie i 5 Akter [oversat af Carl Cph. Kalnein?]. Kbh., 1785
Becker, T. A.: To Fortællinger fra Enevældens Barndom, (1862, roman,
dansk)
To Fortællinger fra Enevældens Barndom. Tidsbilleder fra det 17de Aarhundrede. ♦ Stinck, 1862. 164 sider
Benzon, S.: De
tre Frimurere, (1862, roman,
dansk)
De
tre Frimurere. Roman efter en afdød Frimurers efterladte Papirer. ♦ Levy, 1862. [Bind] 1-2
Birch, F. Sneedorff: Min!, (1862, digte,
dansk)
Birke-Riis, Jens: Balders-Baalet i Ny-Aars-Tiden, (1862, digte,
dansk)
Balders-Baalet i Ny-Aars-Tiden. Et Brev til Højærværdige Hr. Pastor Hass. Andet Tillæg til Emtejægerne af -a-ø. ♦ Wroblewsky, 1862. 29 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Slembe, (1862, dramatik,
norsk) 👓
Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
[Dedikation:] Til Det norske Selskab.
Side [302]: Til Korsfarersangen er Ingemanns Text (med en uvæsentlig Forandring) benyttet [ie: i Sigurds förste Flugt, Anden Scene (side 21), offentliggjort i Dansk Kirketidende 8-9-1850 med titlen: Pilgrimssang (første linie: Dejlig er jorden)].
2. Oplag, 1863.
Første og sidste del premiere på Trondhjems teater 30-9-1863, anden del opført på Christiania Theater 4-3-1885. (Ingen af delene opført i Danmark).
Dagbladet No. 135 (12-6-1863), side 1-3 [Anmeldelse, signeret F.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1870 Senere udgave: Sigurd Slembe. Tredje [rettede] oplag. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 301 [3] sider
1901 i: Samlede Værker [7s175]
Senere udgave: Sigurd Slembe. Side [175]-428
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s071]
Senere udgave: Sigurd Slembe. Side [71]-221
1920 Senere udgave: Sigurd Slembe. Med indledning og anmerkninger av Herman Ruge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 168 sider. Pris: kr. 3,00
De
tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
Søren Vasegaard: Nordlys-Perioden i Blichers Digtning, 1917 [Heri tilskrives novellen nabopræsten Ole Bork i Borup].
Oprindelig trykt i: Nordlyset, 1829.
Oversigt over andre udgaver:
1871 i: Noveller [2d]
Senere udgave: De tre Klokker. Side 105-35
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s551]
Senere udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. 1829. Side [551]-89
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s551]
Senere udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. 1829. Side [551]-89
1895 indgår i: Herregaardshistorier [d]
Senere udgave: De tre Klokker. Side 97-135
1899 indgår i: Udvalgte Noveller [s383]
Senere udgave: De tre Klokker. Side [383]-409
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s254]
Senere udgave: De tre Klokker. Side [254]-77
1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s164]
Senere udgave: De tre Klokker. Side [164]-96
Brøløes aa Daawwerløes. Side 286-88
Fællestitel: Tow nøjh Visser, den jeen om en fatte Pihg, dæ bløw te en rihg froww; den aahn om tow Søskin, dæ kom saa ænkele adaww; den føhst faanøwwele, den aahn bedrøwwele.
Oversigt over andre udgaver:
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s89]
1. udgave: Tow nøjh Visser, den jenn om en fatte Pigh, dæ bløw te en rihg Froww; den aahn om tow Søskin, dæ kom saa ænkele adaww; den føhst faanøwwele, den ahn bedrøwwele. Side 89-94
Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
Søren Vasegaard: Nordlys-Perioden i Blichers Digtning, 1917 [Heri tilskrives novellen nabopræsten Ole Bork i Borup].
Oprindelig trykt i: Nordlyset, 1829, August.
Oversigt over andre udgaver:
1871 i: Noveller [2c]
Senere udgave: Ebbe. Side 95-104
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s537]
Senere udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. 1829. Side [537]-50
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s537]
Senere udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. 1829. Side [537]-50
1895 indgår i: Herregaardshistorier [c]
Senere udgave: Ebbe. Side 83-96
1904 i: Udvalgte Værker [1p]
Senere udgave: Ebbe. Side 409-16
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s245]
Senere udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hids Herred. Side [245]-53
1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s197]
Senere udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side [197]-207
Fiirkløveret. Side 188-204
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s001]
1. udgave: Fiirkløveret, troværdig Fortælling. Side 1-22
Blicher, St. St.: Hesuhd hænn i e Væjsten, hwor A æ fød aa fræ [
Gamle og nye Noveller [8n]], (1862, novelle(r),
dansk)
Hesuhd hænn i e Væjsten, hwor A æ fød aa fræ. Side 289-90
Oversigt over andre udgaver:
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s89]
1. udgave: Tow nøjh Visser, den jenn om en fatte Pigh, dæ bløw te en rihg Froww; den aahn om tow Søskin, dæ kom saa ænkele adaww; den føhst faanøwwele, den ahn bedrøwwele. Side 89-94
Kniplerinden. Side 222-49
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s063]
1. udgave: Kniplerinden. Side 63-96
Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peer Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 250-66
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s119]
1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
Kjærlighed på Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgiven af St. St. Blicher. Side 148-87
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s063]
1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side [63]-110
Livøe. Side 108-47
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s001]
1. udgave: Livö. Side [1]-46
Maria de Carmo. Omarbejdet efter det Engelske. Side 3-23
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Noveller [5d]
1. udgave: Maria de Carmo. Side 215-36
Præstehistorier. Side 70-90
Søren Vasegaard: Nordlys-Perioden i Blichers Digtning, 1917 [Heri tilskrives novellen nabopræsten Ole Bork i Borup].
Oprindelig trykt i: Nordlyset, 1829, februar.
Oversigt over andre udgaver:
1871 i: Noveller [1l]
Senere udgave: Præstehistorier. Side 292-309
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s325]
Senere udgave: Præstehistorier. 1829. Side [325]-48
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s325]
Senere udgave: Præstehistorier. 1829. Side [325]-48
1895 indgår i: Præstehistorier [c]
Senere udgave: Præstehistorier. Side 24-48
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s178]
Senere udgave: Præstehistorier. Side [178]-95
1907 indgår i: Præsten i Vejlby [b]
Senere udgave: Præstehistorier. Side 27-32
1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s003]
Senere udgave: Præstehistorier. Side [3]-22
Den
Prøvende. Side 91-107
Søren Vasegaard: Nordlys-Perioden i Blichers Digtning, 1917 [Heri tilskrives novellen nabopræsten Ole Bork i Borup].
Oprindelig trykt i: Nordlyset, 1829.
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s663]
Senere udgave: Den Prøvende. 1829. Side [663]-82
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [2s663]
Senere udgave: Den Prøvende. 1829. Side [663]-82
1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [c]
Senere udgave: Den Prøvende. Side 61-80
1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s416]
Senere udgave: Den Prøvende. Side [416]-27
1911 i: Samlede Noveller og Skitser [5s120]
Senere udgave: Den Prøvende. Side [120]-35
Ravnen. Side 267-85
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s139]
1. udgave: Ravnen. Side 139-62
Rødstenen paa Fuur. Side 205-21
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s023]
1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
Borrow, George: Isopels Historie, (1862, roman,
engelsk)
EMP 256
oversat af Anonym
Isopels Historie. En Zigeuner-Idyl. "Danmark"s Feuilleton. ♦ 1862
originaltitel: Lavengro, 1851
originaltitel: The romany rye, 1857?
Breiðfjörð, S.: Smákvedlingar, (1862, digte,
islandsk)
Brooks, Shirley: Mand og Hustru, (1862, roman,
engelsk)
EMP 318
oversat af Anonym
Mand og Hustru. Efter den engelske Fortælling: "The Silver Cord". ♦ Chr. Steen & Søn, 1862. 1.-3. Deel, 372 + 330 + 332 sider. Pris: 5 Rd. 32 Sk.
originaltitel: The Silver Cord, 1861
I Dansk Bogfortegnelsen 1859-68 opført med udgivelsesåret 1863.
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 213 (11-9-1862) til No. 24 (29-1-1863). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Bulwer, E. L.: Alice, (1862, roman,
engelsk)
EMP 349
oversat af Anonym
Alice eller Hemmelighederne. (Fortsættelse af Ernst Maltravers). Roman. ["Flyveposten"s Tillæg]. ♦ [Flyveposten], 1863 [ie: 1862]. 700 sider
Til salg via L. Jordan, pris: 1 Rd. 32 Sk.
Tillægsark til Flyveposten fra 15-11-1862.
Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Samlede Skrivter [26-27]
1. udgave: Alice eller Hemmelighederne, en Fortsættelse af Ernst Maltravers. Overs. fra det Engelske ved A. Rung. ♦ C. Steen, 1839. 1.-2. Deel, 433 + 410 sider
Bulwer, E. L.: Ernst Maltravers, (1862, roman,
engelsk)
EMP 347
oversat af Anonym
Ernst Maltravers. Roman. ["Flyveposten"s Tillæg]. ♦
del af: Flyveposten
Til salg via L. Jordan, pris: 1 Rd.
Flyveposten 7-11-1862, side 2, note: Efter Bulwers "Ernst Maltravers", der nu er fuldendt, vil i Tillægsarkene følge samme Forfatters "Alice", der er en Fortsættelse af nævnte Roman.
Tillægsark (40 Ark) til Flyveposten fra 8-3-1862 til 6-11-1862.
Oversigt over andre udgaver:
1838 i: Samlede Skrivter [23-24]
1. udgave: Ernst Maltravers. Overs. fra det Engelske af Frederik Schaldemose. ♦ C. Steen, 1838. 1.-2. Deel, 373 + 368 sider
af M.J. Jørgensen
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Filmatiseret flere gange, første gang 1929 (stumfilm). Artikel om filmen på: 
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 
