Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Vælg årstal:
ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

1819

anonym: Blomstersproget, (1819, novelle(r), ukendt) 👓
af A.F. Elmquist (1788-1868)
Detaljer
Blomstersproget eller Blomsternes Betydning paa österlandsk Viis. Efter det Tydske ved A. F. Elmquist. ♦ Trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie, 1819. 22 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1850 Senere udgave: Blomstersproget eller Blomsternes Betydning paa østerlandsk Viis, tilligemed Stambogsblade, uddragne af danske, tydske, franske, italienske og latinske Værker. 3. forøgede Oplag. ♦ 1850. 63 sider
1898 Senere udgave: Blomstersproget eller Blomsternes Betydning paa østerlandsk Vis, tilligemed Stambogsblade ved Christian Winther. Tiende Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1898. 96 sider
anonym: Drømmen, (1819, roman, tysk) EMP3080 BD4:sp481
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Drømmen eller Ridder Ottokar og hans Hund. En romantisk-heroisk Tildragelse. Overs. af det Tydske ved Schat. ♦ 1819. 26 sider
anonym: Den gamle Yngling, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp414
af antologi fransk (sprog: fransk)
oversat af Thomas Peter Thortsen (1788-1853)
Detaljer
Den gamle Yngling. Lystspil i een Act, frit overs. af T. Thortsen. ♦ 1819. 52 sider. Pris: 4 mk.
originaltitel: ?
anonym [Hertz, Jens Michael]: Sølvbrylluppet, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp322
af J.M. Hertz (1766-1825)
Detaljer
Sølvbrylluppet. En Idyl til den 12. Junii 1819. Kbh., u.A.
antologi: Iris, (1819, samling, dansk) BD4:sp163
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Iris. En Samling af Poesi og Prosa. Udg. af J. C. Hauch. ♦ Kbh., 1819
kollaps Noter
note til titel Også med titlen: Iris. Nytaarsgave for 1819. Udg. af Johan Carsten Hauch. ♦ Kbh., 1819.
Baggesen, Jens: Parthenais, (1819, digte, dansk) BD4:sp269 👓
af Jens Baggesen (1764-1826)
Detaljer
Parthenais oder die Alpenreise. Ein idyllisches Epos in zwölf Gesängen. Neue Auflage. Mit sechs Kupfern [i hver del] ♦ Leipzig, 1819. 1[-2] Theil
Oversigt over andre udgaver:
1804 1. udgave: Parthenais oder die Alpenreise, ein idyllisches Epos in neun Gesängen. ♦ Hamburg und Maintz, Gottfried Vollmer, [1804]. 364 side + 6 tavler
Baggesen, J. J.: Rosenblade med et Par Torne, (1819, digte, dansk) BD4:sp212
af Jens Baggesen (1764-1826)
Detaljer
Rosenblade med et Par Torne. Af J. J. Baggesen. ♦ Kiøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1819. 151 sider. (Trykkeri: Trykt ... hos H.F. Popp)
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Bandello: Kjærligheds Luner [indgår i antologien: Noveller [2a]], (1819, novelle(r), italiensk) EMP 8 BD4:sp440
af Matteo Bandello (1485-1561, sprog: italiensk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Kjærligheds Luner. Side 1-60
Blicher, S. S.: Generalprøven i Kragehul, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp311
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Generalprøven i Kragehul. Comedie i tre Acter. ♦ Aarhuus, trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie, 1819. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 i: Samlede Skrifter [4s001] Senere udgave: Generalprøven i Kragehul
Bouilly, J. N.: Rastdagen, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp390
af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)
oversat af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
Boye, C. J.: Digte, (1819, digte, dansk) BD4:sp216
af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Digte. Første Deel. ♦ Kjøbh., Andreas Seidelins Forlag, 1819. xiii + 271 sider
kollaps Noter
anmeldelse Dansk Litteratur-Tidende for 1821, No. 45, side 721-35. Link til ekstern webside http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433081713624?urlappend=%3Bseq=734
Boye, C. J.: Elisa, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp311
af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Elisa eller Venskab og Kjærlighed. Lyrisk Drama i 3 Acter. Kbh., 1819
Bredahl, C.: Dramatiske Scener, (1819-33, dramatik, dansk) BD4:sp312
af Chr. Bredahl (1784-1860)
Detaljer
Dramatiske Scener. Uddragne af et ældgammelt Haandskrift. Frit oversatte af det Kyhlamske ved C. Bredahl. 1-6. Deel. Kbh., 1819-33
kollaps Noter
note til titel Første og anden Deel have et fælles Titelblad, hvorpaa staar: Første Bind. Første og anden Deel.
Oversigt over andre udgaver:
1855 Senere udgave: Dramatiske Scener. Anden, forkortede Udgave. Udgivet af Samfundet til den danske Litteraturs Fremme. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Samfundet til den danske Litteraturs Fremme, 1855. 1-3 Deel, 358 + 262 + 398 [1] sider
Indhold

[2] Bredahl, C.: Sotto og Lorma (1819, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
[3] Bredahl, C.: Skuespillet i Kyhlam eller, om man vil: Røver Thurno (1821, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
[4] Bredahl, C.: Tvekampen i Kyhlam (1822, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
[5] Bredahl, C.: Keiser Glomer (1831, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
[6] Bredahl, C.: »Saaledes gik det tilsidst« (1833, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
Bredahl, C.: Sotto og Lorma [Dramatiske Scener [2]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp312
af Chr. Bredahl (1784-1860)
Broberg, Jørgen: Prøve til en Folkesang, (1819, digte, dansk) BD4:sp216
af Jørgen Broberg (1792-1855)
Detaljer
Prøve til en Folkesang. ♦ Kbh., 1819. 4 blade
Bruun, N. T.: Hertha, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp315
af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Hertha. Lyrisk Forspil paa Vers. (Til Musik af Herman von Unna). Opført paa det Helsingørske Theater Dramatikken, i Anl. af H.M. Kongens Fødselsdag d. 28. Jan. 1819. Kbh.
Bruun, [T. C.]: Dannebroge, (1819, digte, dansk) BD4:sp219
af Thomas Christopher Bruun (1750-1834)
Bruun, [T. C.]: Danner-Sange, (1819, digte, dansk) BD4:sp219
af Thomas Christopher Bruun (1750-1834)
Bürger, [Gottfr. Aug.]: Manden, (1819, digte, tysk) BD4:sp270
af Gottfried August Bürger (1747-1794, sprog: tysk)
oversat af Frederik Høegh-Guldberg (1771-1852)
Detaljer
Manden. Til Brug paa Artilleriecadet-Institutet ved Forelæsningerne i Modersmaalet. Af Fr. Høegh-Guldberg. Kbh., 1819. 2 Blade
Dauberval: Den slet bevogtede Pige, (1819, ballet, fransk) BD4:sp428
af Jean Bercher DAuberval (1742-1806, sprog: fransk)
Delrieu, [E. J. B.]: Michel Angelo, (1819, dramatik, fransk)
af Etienne Joseph Bernard Delrieu (1761-1836, sprog: fransk)
musik af Nicolo Isouard (1775-1818, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Desaugiers, [M. A. M.]: Huusverten under Forsegling, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp393
af Marc Antoine Madeleine Desaugiers (1772-1827, sprog: fransk)
musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)
musik af Domenico Della Maria (1768-1800, sprog: fransk)
musik af Pierre Gaveaux (1760-1825, sprog: fransk)
musik af A. Tarchy (1760-1814, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Huusverten under Forsegling. Vaudeville i 1 Act. Lyrisk bearbeidet til Melodier af [Nic.] d'Alayrac, [Domenico] Dellamaria, [Pierre] Gavaux og [Ant.] Tarchy. Ved N. T. Bruun
Faber, Peder Ditlev: Rørdrummen, (1819-1820, samling, dansk) BD4:sp165
af P.D. Faber (1768-1847)
Detaljer
Rørdrummen. Digtning i og uden Riim. 1819-20. 2 Bd.
kollaps Noter
note til titel Bind 2 også udgivet separat med titlen: Svend Poulsen Bonde i Sjælland. Fortælling.
Indhold

[2] Faber, Peder Ditlev: Svend Poulsen, Bonde i Sjælland. ♦ Kbh., 1820. vi + 72 sider (1820, roman)
af P.D. Faber (1768-1847)
1825 indgår i antologien: Nytaarsgave for 1825 [b] Senere udgave: Svend Poulsen. En Fortælling fra Krigens Tid
Noter
note til titel Også med titlen: Nytaarsgave for begge Kjøn for Aaret 1820.
Gaugiran-Nanteuil, [Charles]: Ægtemændene som Ungkarle, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp398
af Charles Gaugiran-Nanteuil (1775-1870, sprog: fransk)
oversat af Thomas Peter Thortsen (1788-1853)
Detaljer
Ægtemændene som Ungkarle. Lystspil i 1 akt efter Gaugiran-Nanteuil. Oversat af T. Thortsen
Grillparzer, Fr.: Sappho, (1819, dramatik, tysk) BD4:sp355
af Franz Grillparzer (1791-1872, sprog: tysk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Sappho. Sørgespil i 5 Acter. Oversat af K. L. Rahbek. ♦ Kbh., 1819.
originaltitel: ?
Gøttzsche: Anders Johansens eller den brave Bondes Liv og Levnet, (1819, tekster, dansk) BD4:sp994
af H.C. Gøtzsche (1788-1872)
Detaljer
Anders Johansens eller den brave Bondes Liv og Levnet. Fortalt af ham selv og optegnet. (Af det kgl. Landhuusholdnings-Selskab tilkjendt dets anden Medaille i Guld). ♦ Kbh., J.H. Schubothes Boghandling, 1819. 364 sider [med 1 kort]
Oversigt over andre udgaver:
1845 Senere udgave: Anders Johansens eller den brave Bondes Liv og Levnet. Et Prisskrift. Ny Udg. ♦ Schubothe, [1845]. 336 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Digte, (1819, digte, dansk) BD4:sp227
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Digte. Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno, E la stagione e 'l tempo, e l'hora, e 'l punto. Petrarca. ♦ Kjöbenhavn, forlagt af Brödrene Thiele, 1819 [udkom december 1818]. 140 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Tycho Brahes Spaadom, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp319
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Tycho Brahes Spaadom. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Hartv. Frid. Popp, 1819. 119 sider
kollaps Noter
note til titel Heri indarbejdet romancen: Solen sank bag grønne Lund [tidligere trykt i tidsskriftet Athene, februar 1814].
url teater Link til webside Premiere på Det kgl. Teater 29-1-1819
Oversigt over andre udgaver:
1848 Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom. Skuespil i tre Acter. Aldeles omarbejdet af Forfatteren. ♦ Kjøbenhavn, J. H. Schubothes Boghandling, 1848. 84 sider
1848 i: Poetiske Skrifter [3c] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom
1862 i: Poetiske Skrifter [3b] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom. Side [85]-
1896 i: Skuespil [1b] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom
Heiberg, P. A.: Fredens og Bellonæ Trætte [Samlede Skuespil [4d]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓
af P.A. Heiberg (1758-1841)
Detaljer
Fredens og Bellonæ Trætte. Cantate, opført i Selskabet Kronprindsens Klub i Anledning af Kongens og Kronprindsens Fødselsfester i Januarii 1791. Side 269-279
kollaps Noter
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1790 1. udgave: Fredens og Bellonæ Trætte. Cantate for Selskabet Kronprindsens Klub til Hans Majestets Födsels-Fest den 29. Januarii 1790. Musiken af C. Shall. ♦ [København], trykt hos Christian Frederik Holm, [1790]. 15 sider
Heiberg, P. A.: Cantate [Samlede Skuespil [4c]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓
af P.A. Heiberg (1758-1841)
Detaljer
Cantate. I Anledning af Kronprinds Frideriks og Prinsesse Marie Sophie Friderikes høitidelige Indtog i Kiøbenhavn opført den 26de September 1790, da Selskabet Kronprindsens Klub holdt sin første Sammenkomst. Side 257-68
kollaps Noter
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1790 1. udgave: Cantate. I Anledning af Kronprinds Frideriks og Prindsesse Marie Sophie Friderikas höitidelige Indtog i Kiöbenhavn opfört da Selskabet Kronprindsens Klub holdt sin förste Sammenkomst den 26de September 1790. Musiken af C. Schall. ♦ [Kiøbenhavn], 1790. 14 sider
Heiberg, P. A.: Mystifikationen [Samlede Skuespil [4b]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓
af P.A. Heiberg (1758-1841)
Detaljer
Mystifikationen eller Skuespillet inpromptu [ie: impromptu]. Syngestykke i tre Akter. Side 147-256
kollaps Noter
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Heiberg, P. A.: De Vonner og Vanner [Samlede Skuespil [4a]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓
af P.A. Heiberg (1758-1841)
Detaljer
De Vonner og Vanner. Comoedie i fem Akter. Side 1-146
kollaps Noter
Oversigt over andre udgaver:
1793 i: Skuespil [2a] 1. udgave: De Vonner og Vanner. Comoedie i fem Akter. Side [24]-170
Hofman, [François Benoit]: De borgerlige Stævnemøder, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp400
af François-Benoît Hoffman (1760-1828, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
De borgerlige Stævnemøder. Comedie i een Act. ♦ 1819. 52 sider
kollaps Noter
Hoffmann, [E.T.A.]: Majoratet [indgår i antologien: Noveller [2b]], (1819, novelle(r), tysk) EMP 8 BD4:sp440
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Majoratet. Side 61-218
originaltitel: Das Majorat, 1817
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Nachtstücke, 2. del, 1817.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Oversigt over andre udgaver:
1897 indgår i: Fantastiske Noveller [s097] Senere udgave: Stamhuset. Side [97]-197
[Homer]: Homers Iliade, (1819, tekster, oldgræsk) BD4:sp101
af Homer (sprog: græsk)
oversat af Th.H. Erslew (1803-1870)
Detaljer
Homers Iliade. Første Rapsodie fordansket af N. B. Thomsen [ie: Thomas Erslew]. ♦ Aalborg, 1819. 29 sider
Oversigt over andre udgaver:
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Ingemann, B. S.: Tassos Befrielse, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp330
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Tassos Befrielse. Et dramatisk Digt. Kbh., 1819. 152 sider
kollaps Noter
note til titel Findes i udgave/oplag uden årstal.
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Samlede Skrifter [4b] Senere udgave: Tassos Befrielse. Et dramatisk Digt
1853 i: Samlede Skrifter [4b] Senere udgave: Tassos Befrielse
Jacobs, Fr.: Af en Ubekjendts Papirer, (1819, roman, tysk) EMP2165 BD4:sp460
af Friedrich Jacobs (1764-1847, sprog: tysk)
oversat af Malthe Møller (1771-1834)
Detaljer
Af en Ubekjendts Papirer. Udg. af Friedrich Jacobs. Overs. af Malthe Møller. Deel 1. Et Speyl for ældle Qvinder. ♦ 1819. viii + 156 sider
originaltitel: Auswahl aus den Papieren eines Unbekannten, 1818
kollaps Noter
note til oversat titel Side iii-viii: [Forord af Udgiveren].
Jessen, Juliane Marie: Dansk National Sang, (1819, digte, dansk) BD4:sp232
af Juliane Marie Jessen (1760-1832)
Detaljer
Dansk National Sang. ♦ Kbh., Andreas Seidelin, 1819
kollaps Noter
note til titel Også trykt med titlen: Kronede danske Nationalsang til Prof. Weises kronede Musik. ♦ Kbh., 1821. 2 blade.
note til titel Findes også med: ♦ Ribe, 1822. 2 blade.
note til titel Hertil udkom: [Jørg. Karstens] Blok Tøxen: Et Par Ord om Pengebegeistring og Folkesange. ♦ Kbh., 1819. Kvartformat, 2 blade. Tøxen, J.K. Blok J.K. Blok Tøxen
note til titel og: O.G.F. Bagge: Et Par Ord til Formeneren om Nationalsangen. ♦ Aarhuus, 1819. Bagge, O.G.F. O.G.F. Bagge
note til titel og: O.G.F. Bagge: Frøken Jessen og Mamsel Avind citerede for Sandheds Domstol. ♦ Aarhuus, 1820. Bagge, O.G.F. O.G.F. Bagge
anmeldelse Fund og Forskning: bind 22 (1976), side 177-202: Jørgen Poul Erichsen: Den kronede danske nationalsang fra 1819 og hvad deraf fulgte. En litterær pennefejde med et musikalsk eftespil. Link til ekstern webside http://tidsskrift.dk/index.php/fundogforskning/article/view/1719/2882
Jessen, Juliane Marie: Smaa Mark-Violer, (1819, digte, dansk) BD4:sp232
af Juliane Marie Jessen (1760-1832)
Detaljer
Smaa Mark-Violer plantede i Danmarks Digterhauge. ♦ Kbh., 1819. Første Deel
Jetsmark, J.: Fædrelandssang, (1819, digte, dansk) BD4:sp233
af J. Jetsmark (1781-1853)
Detaljer
Fædrelandssang. ♦ Kbh., 1819. 2 blade
kollaps Noter
note til titel Mange andre udgaver 1820-26.
Kosegarten, [Ludw. Theobul]: Hvad bliver og hvad svinder, (1819, digte, tysk) BD4:sp273
af Gotthard Ludwig Theobul Kosegarten (1758-1818, sprog: tysk)
musik af Andreas Jakob Romberg (1767-1821, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Hvad bliver og hvad svinder. Oversat til Musik af Andreas Romberg, ved N.T. Bruun. Kbh., 1819. 4 Blade
kollaps Noter
note til titel Til Brug for det harmoniske Selskab.
note til oversat titel Også udgivet som: Opført i dt musikalske Øvelses-Selskab Euterpe den 11. December 1825. Kbh. 4. Bl.
note til oversat titel Også udgivet som: Opført i dt musikalske Øvelses-Selskab Euterpe den 18. Jan. 1829. Kbh. 4. Bl.
Kotzebue, [A. v.]: Balduin af Eichenhorst, (1819, dramatik, tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
Kotzebue, [A. v.]: Tegnebogen, (1819, dramatik, tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
Kratter, Franz: Freden ved Pruth, (1819, dramatik, tysk) BD4:sp364
af Franz Kratter (1758-1813, sprog: tysk)
oversat af A.F. Elmquist (1788-1868)
Detaljer
Freden ved Pruth. Et historisk Skuespil i 5 Optog. Oversat af A. F. Elmquist. ♦ Aarhus, 1819.
originaltitel: Der Friede am Pruth, 1799
Kruse, Lauritz: De to Kunstnere [Dramatiske Værker [3b]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp331
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
De to Kunstnere. Syngespil i trende Optoge
Kruse, Lauritz: Ezzelin, [Dramatiske Værker [2a]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp331
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Ezzelin, Tyran til Padua. Tragoedie i 5 Optoge
Kruse, L.: Ranucelli og Salvati, (1819, roman, dansk) BD4:sp446
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Ranucelli og Salvati eller den forunderlige Opfyldelse. Original Fortælling. ♦ Kbh., 1819
Kruse, Lauritz: Specien [Dramatiske Værker [3c]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp331
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Specien. Idyl i eet Optog
kollaps Noter
note til titel Også udgivet separat med nyt titelblad, 1822.
Oversigt over andre udgaver:
1803 1. udgave: Specien. En dramatisk Idyl af L. Kruse. Skrevet for Schwartzes Provinsialtheater, i Anledning af Hs. Maj. Kongens Fødselsdag. ♦ Trykt hos K.H. Seidelin, 1803. 33 sider. Pris: 24 Sk.
Kruse, Lauritz: Aandsprøven [Dramatiske Værker [3a]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp331
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Aandsprøven. Syngespil i tvende Optoge
Lafontaine, A.: Huset Bjørneborg, (1819, roman, tysk) EMP2355 BD4:sp465
af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)
oversat af Niels Hofman Sevel Bloch (1761-1829)
Detaljer
Huset Bjørneborg eller Familietretten. Overs. af Sevel Bloch. ♦ 1819. Deel 1-2, 174 + 237 sider
originaltitel: Das Haus Bärburg, 1805
Lorentzen: Den gamle og den nye Ott'skilling, (1819, digte, dansk) BD4:sp236
af uidentificeret
Detaljer
Den gamle og den nye Ott'skilling i Sammenligning med de gamle og de nye Tider. ♦ Kbh., 1819. 23 sider
Merle, J. T.: Det unge Menneske paa de 60 Aar, (1819, tekster, fransk)
af Jean Toussaint Merle (1785-1852, sprog: fransk)
Monvel: Sargius eller Kierligheds Lærling, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp405
af Jacques-Marie Boutet Monvel (1745-1812, sprog: fransk)
musik af Ferdinando Paër (1771-1839, sprog: italiensk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Navarro, Giuseppe: Poesie, (1819, digte, italiensk) BD4:sp287
af Giuseppe Navarro (sprog: italiensk)
Detaljer
Poesie. Coppenh., 1819
Navarro, Giuseppe: Rime, (1819, digte, italiensk) BD4:sp287
af Giuseppe Navarro (sprog: italiensk)
Detaljer
Rime. Coppenh., 1818
Nyerup, R.: Danmarks Pris, (1819, digte, dansk) BD4:sp241
af R. Nyerup (1759-1829)
Detaljer
Danmarks Pris. Ny Text til en gammel Nationalmelodi. ♦ Kbh., 1819. 2 Blade
kollaps Noter
note til titel Med Noder.
Oehlenschläger: Nordens Guder, (1819, digte, dansk) BD4:sp255
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Nordens Guder. Et episk Digt. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag, 1819. x + 388 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1807 [De 7 første sange] Thors Reise til Jothunheim indgår i: Nordiske Digte [a] 1. udgave: Thors Reise til Jothunheim. Et episk Digt i 5 Sange. Side 1-128
1837 i: Digterværker [7] Senere udgave: Nordens Guder. 400 sider
1844 i: Digterværker [1] Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. ♦ Kbh., A.F. Høsts Forlag, 1844. 302 sider
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [1] Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. 286 sider
1854 i: Udvalgte Værker [2a] Senere udgave: Nordens Guder. Side 2-83
1862 i: Poetiske Skrifter [29] Senere udgave: Nordens Guder. 304 sider
1870 Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ (Klein), 1870.
1885 Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885.
1887 i: Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [17-18] Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1887. 255 sider. Pris: kr. 0,50
1914 indgår i: Sagaer og Nordens Guder [c] Senere udgave: Nordens Guder
1915 Senere udgave: Nordens Guder i Udvalg. Mytologisk Oversigt og Oplysninger af Chr. Gabrielsen. ♦ Lehmann og Stage, 1915. 120 sider
1928 Senere udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. ♦ (Kunstsalen - Hans Frandsen), 1928. 56 sider, illustreret (folioformat). Pris: kr. 35,00
Oehlenschläger: Robinson i England, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp348
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Robinson i England. Comødie. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1819. 188 sider
kollaps Noter
Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Digterværker [9b] Senere udgave: Robinson i England. Comødie i fire Akter. Side 123-302
1845 i: Digterværker [7b] Senere udgave: Robinson i England. Komødie. Side [109]-242
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [9a] Senere udgave: Robinson i England. Comødie. Side [1]-123
1859 i: Poetiske Skrifter [14c] Senere udgave: Robinson i England. Side [217]-346
Petzel, Hinrich Georg: Gedichte, (1819, digte, tysk) BD4:sp274 👓
af Hinrich Georg Petzel (sprog: tysk)
Detaljer
Gedichte. ♦ Tondern, Buchdruckerey der Wittwe Forchhammer, 1819. 223 sider
kollaps Noter
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Ponte, Lorenzo da: Don Juan [Dramatiske Værker [2b]], (1819, dramatik, dansk) BD4:sp331
af Lorenzo da Ponte (1749-1838, sprog: italiensk)
andet: Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Don Juan. Opera i 2 Acter (af Abbé da Ponta efter Molière), bearbeidet til Mozarts Musik af L. Kruse
kollaps Noter
note til oversat titel Også udgivet separat med årstal 1822, side 197-362.
Oversigt over andre udgaver:
1791 1. udgave: Udtog af Don Juan. Musiken af Mozart. Opført i det Kgl. musikalske Akademie. ♦ Kbh., [1791]. 16 sider
Rahbek, K. L.: Nordiske Fortællinger, (1819-21, tekster, dansk) BD3:sp632
af anonym islandsk (sprog: islandsk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Nordiske Fortællinger. ♦ Schultz, 1819-21. 1.-2. Bind, 383 + 398 sider
kollaps Noter
note til titel Oversat fra islandsk.
note til titel Indhold, bind 1: Carl Usæls Historie. Brand den gavmilde. Audun fra Vestfiord. Christendommens Indførelse i Island. Thrand Gøtuskiæg og Sigmund Brestesøn. Egil Vendelbo. Odd Ofeigsøns Thatter. Den Døvstumme eller Kongedatteren og hendes Æt.
note til titel Indhold, bind 2: De ulige Hustruer eller Gunnars og Nials Endeligt. Kaare Solmundsøn eller Blodhævneren.
Saint-Cyr, Reveroni: Ungdom og Vildfarelse, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp410
af Reveroni Saint Cyr (sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Ungdom og Vildfarelse. Syngestykke i 1 Act; sat i Musik af Berton, oversat ved N. T. Bruun. ♦ Kbh., 1819
Sander, Levin Chr.: Strena, (1819, roman, dansk) BD4:sp448
af L.C. Sander (1756-1819)
Detaljer
Strena for 1819 og 1820, eller: store og smaa Fortællinger. ♦ Kbh., [1819]. 232 sider
kollaps Noter
note til titel i Det kongelige Biblioteks base, Rex, har titlen årstallet 1810 [tjekket 20110908].
anmeldelse Høst's Morgenbl. 1819, nr. 29 og 30.
Schaldemose, Fr.: Digtninge, (1819, samling, dansk) BD4:sp167
af Fr. Schaldemose (1783-1853)
Detaljer
Digtninge. ♦ Kbh., 1819. 201 sider
Schall, C.: Tro ingen for vel, (1819, dramatik, tysk)
af Carl Schall (1780-1833, sprog: tysk)
oversat af Thomas Peter Thortsen (1788-1853)
Detaljer
Tro ingen for vel. Lystspil af Carl Schall
originaltitel: ?
Shakspeare, William: Coriolan [Tragiske Værker [7b]], (1819, dramatik, engelsk) BD4:sp379
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Peter Wulff, f 1774 (1774-1842)
Detaljer
Coriolan. Side ?-446
Shakspeare, William: Othello [Tragiske Værker [7a]], (1819, dramatik, engelsk) BD4:sp379
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Peter Wulff, f 1774 (1774-1842)
Detaljer
Othello. Side 1-?
St. Just, [C. G.]: Den nye Jordegodseier, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp410
af C. G. Saint Just (1769-1826, sprog: fransk)
musik af François-Adrien Boieldieu (1775-1834, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Stounder, C.: Bagateller, (1819, digte, dansk) BD4:sp248
af C. Stounder (d. 1829)
Detaljer
Bagateller. Kbh., 1819
Thaarup: Prolog og Epilog, (1819, digte, dansk) BD4:sp249
af Thomas Thaarup (1749-1821)
Detaljer
Prolog og Epilog. Fremsagt paa Skuepladsen d. 24. Marts 1819. ♦ Kbh., 1819. 4 Blade
Théaulon: Den lille Rødhætte, (1819 ff, dramatik, fransk) BD4:sp412
af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)
musik af François-Adrien Boieldieu (1775-1834, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Den lille Rødhætte. Lyrisk Tryllespil i 3 Acter. Sat i Musik af Adrien Boyeldieu. Oversat ved N. T. Bruun. (Æmnet er taget af Perronets Fee-eventyr.) Kbh. 1819
Théaulon [og Derance]: De sex Rosenbrude, (1819, dramatik, fransk) BD4:sp412 👓
af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)
af Derance (sprog: fransk)
musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
De sex Rosenbrude. Comisk Syngestykke i tre Acter af Theaulon. Musikken af Ferdinand Herold. Oversat ved N. T. Bruun. ♦ Kiøbenhavn, Paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1819. 109 sider. (Trykkeri: Trykt hos N. Georg F. Christensen)
originaltitel: ?
kollaps Noter
Thiele, J. M.: Danske Folkesagn, (1819-23, novelle(r), dansk) BD3:sp8 👓
redigeret af Just Mathias Thiele (1795-1874)
Detaljer
Danske Folkesagn. Samlede af J. M. Thiele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos og forlagt af Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker, 1819-23. Første-Fjerde Samling, (xiv + [1] 200) + (x + [1] 156) + (xii + [1] 154) + (xii + [1] 198) sider
kollaps Noter
note til titel I Bibliotheca Danica under klassemærket: Samlinger af Bidrag og Afhandlinger til Danmarks Historie. - Indskrifter. Folkesagn.
note til titel Titelbladet til Fjerde Samling mangler på Det kgl. Biblioteks eksemplar, men findes på skan fra Hathi Trust.
note til titel Første og Anden Samling udkom 1819, Tredie Samling 1820 og Fjerde Samling 1823.
url Fuld visning af bogen (1.-2. Samling, 2. samling starter på pdf-side 228, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (1.-2. Samling, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (3.-4. Samling, 4. samling starter på pdf-side 178, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (3.-4. Samling, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af teksten (Fjerde Samling) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1878 indgår i antologien: Eventyrperler [s066] Senere udgave: Nissen. (Ved J. M. Thiele). Side 66-69
tidsskrift: Flora, (1819, periodicum) BD4:sp437
udgiver: Jørgen Thisted (1795-1855)
Detaljer
Flora. Et Underholdningsblad. Udg. af Jørg. Thisted. ♦ 1819. Bind 1-2, Nr. 1-39 (kvartformat)
tidsskrift: Hesperus, (1819-23, periodicum)
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Hesperus. For Fædrenelandet og Litteraturen. Udgivet af K. L. Rahbek. ♦ Kiøbenhavn, paa Hofboghandler Beekens Forlag, 1819-23. 8 bind. (Trykkeri: Trykt ... hos Bernhard Schlesinger)
kollaps Noter
note til titel Udkom fra juli 1819.
note til titel Bind 5-8 også med titlen: Læsning i blandede Æmner. Et Maanedsskrift. 1-4. Bind, 1821-23.
url Fuld visning af teksten (Bind 1) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 2) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 3) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 4) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 5) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 6) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 7) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (Bind 8) på: Link til ekstern webside Internet Archive
tidsskrift: Nyeste Samling af Romaner, (1819-21, samling) BD4:sp465
udgiver: Peter Salomon Martin (1760-1830)
Detaljer
Nyeste Samling af Romaner. Udgivet af P. S. Martin
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom uregelmæssigt.
Wedel-Jarlsberg, F. C.: Fragmenter af Tænke- og Læse-Resultater, (1819-20, samling, dansk) BD4:sp169
af Fritz Wedel-Jarlsberg (1757-1831)
Detaljer
Fragmenter af Tænke- og Læse-Resultater ♦ Kbh., 1819-1820
kollaps Noter
note til titel Udkom som: 1. Hefte. Med en Indledning. ♦ Kbh., 1819, og: 1. Bind. ♦ Kbh., 1820.
Wedel-Jarlsberg, Fr. Chr.: Tempel-Øen, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp343
af Fritz Wedel-Jarlsberg (1757-1831)
Detaljer
Tempel-Øen. Skuespil paa Vers i 5 Akter. ♦ Kbh., 1819
Weissenthurn, Frue v.: Hvilken af dem er Bruden?, (1819, dramatik, tysk) BD4:sp371
af Johanna Franul von Weissenthurn (1773-1847, sprog: tysk)
oversat af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Hvilken af dem er Bruden? Lystspil i 5 Optoge oversat efter Forfatterindens Frue v. Weissenthurns Manuskript af L. Kruse. Kbh., 1819

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.