Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andreas Jakob Romberg (1767-1821)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Musik (musik) Schiller, [Fred.]: Barnemordersken. En lyrisk Monolog, efter Schillers Original og A. Rombergs Musik oversat ved Sander. Opført i det VEnskabelige Selskab d. 15. Feb. 1818. ♦ Kbh. 4 Blade (1818, digte) BD4:sp276
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af L.C. Sander (1756-1819)
Musik (musik) Kosegarten, [Ludw. Theobul]: Sphærernes Harmonie. Hymne. Musik af Andr. Romberg. Oversat til Brug for det harmon. Selsk. ved N. T. Bruun. Kbh., 1818. 4 Blade (1818, digte) BD4:sp273
Detaljer
af Gotthard Ludwig Theobul Kosegarten (1758-1818, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
kollaps Noter
note til oversat titel Med Forerindring.
note til oversat titel Også udgave fra 1822. 2 Blade.
note til oversat titel Også udgave: Opført i det venskab. Selsk. 1828. 2 Blade.
Musik (musik) Kosegarten, [Ludw. Theobul]: Hvad bliver og hvad svinder. Oversat til Musik af Andreas Romberg, ved N.T. Bruun. Kbh., 1819. 4 Blade (1819, digte) BD4:sp273
Detaljer
af Gotthard Ludwig Theobul Kosegarten (1758-1818, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
kollaps Noter
note til titel Til Brug for det harmoniske Selskab.
note til oversat titel Også udgivet som: Opført i dt musikalske Øvelses-Selskab Euterpe den 11. December 1825. Kbh. 4. Bl.
note til oversat titel Også udgivet som: Opført i dt musikalske Øvelses-Selskab Euterpe den 18. Jan. 1829. Kbh. 4. Bl.
Musik (musik) Schiller, [Fred.]: Klokkesangen. Musiken af Andr. Romberg. ♦ [Kbh., 1820] (1820, digte) BD4:sp276
Detaljer
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af Anonym
oversat af J.N. Schow (1779-1831)
kollaps Noter
note til oversat titel Uden Titelblad.
note til oversat titel Også udgave: ved Joh.Nik Schow, [Kbh.,] u.A., [Slagelse, 1826] og: Opført i det musikalske Selskab Euterpes Concert d. 13. Mai 1827.
Musik (musik) Schiller, [Fred.]: Sangens Magt. Oversat af [Lev. Chr.] Sander. Med Musik af A. Romberg. ♦ Kbh., [1823]. 4 Blade (1823, digte) BD4:sp276
Detaljer
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af L.C. Sander (1756-1819)
kollaps Noter
note til oversat titel Også udgave med årstal: Kbh., 1823, 2 Blade og Kbh., 1827.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

pil op Til toppen af siden