Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

To Noveller

Achard, Amédée: To Noveller, (1862, roman, fransk) EMP3720

af Amédée Achard (1814-1875, sprog: fransk)

oversat af Pseudonym og undersøges

udgiver: Chr. Winther

Detaljer

To Noveller. Overs. af T. P. Udg. af Christian Winther. ♦ 1862. 236 sider

Indhold

[a] Achard, Amédée: Tegnelærerinden (1862, roman)

originaltitel: La maîtresse de dessin, 1859

Noter

På fransk trykt i samlingen: Les vocations, 1859.

[b] Achard, Amédée: Frøken du Rosier (1862, roman)

originaltitel: Mlle du Rosier, 1858

1868 Senere udgave: Alexandrine du Rosier. Novelle. ♦ 1868. 144 sider

Noter

del af: Berlingske Tidende

På fransk trykt i samlingen: Les femmes honnêtes, 1858.

Føljeton i Berlingske Tidende fra 30-6-1871, oversat af S.E.

Fuld visning af oversættelsen til Berlingske Tidende på: Link til ekstern webside

Mediestream

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.