Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år


Vælg årstal:

ekspander Vis alle detaljer

1792

Addison, [Joseph]: Cato, (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp376
af Joseph Addison (1672-1719, sprog: engelsk)
oversat af Niels Qvistgaard (1749-1789)
udgiver: M.F. Liebenberg (1767-1828)
ekspander Detaljer
anonym: Mehemet Abdalla, (1792, roman, russisk) BD4:sp496
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Pseudonym og undersøges
ekspander Detaljer
anonym: Pyrenæer-Marsch, (s.a., digte, fransk) BD4:sp286
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
anonym: Smaating, (1792, digte, dansk) BD4:sp263
af Anonym
ekspander Detaljer
anonym: Til Harmonien, (1792, digte, fransk) BD4:sp284
musik af Maria Theresia Ahlefeldt (1755-1810)
tekst af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Frederik Gottlieb Sporon (1749-1811)
ekspander Detaljer
anonym: En tragisk Historie om den ædle og tappre Tistrand,, (1792, roman, tysk) BD4:sp502
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
ekspander Detaljer
anonym [Büschel, Joh.B.G.]: Wild, (1792, roman, tysk) BD4:sp456
af Joh.B.G. Büschel (sprog: tysk)
ekspander Detaljer
anonym [Farquhar]: Ringen [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [3e]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af Friedrich Ludwig Schröder (1744-1816, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
andet: George Farquhar (1677-1707, sprog: engelsk)
ekspander Detaljer
anonym [Farquhar]: Ringen [Nr. 2], (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp377
af George Farquhar (1677-1707, sprog: engelsk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer, denne udgave
anonym [Favart, Charles Simon]: Feen Ursel, (1792, dramatik, fransk) BD4:sp397
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
oversat af Johan Herman Wessel (1742-1785)
musik af J.A.P. Schulz (1747-1800)
bearbejdelse: Thomas Thaarup (1749-1821)
ekspander Detaljer
anonym [Marsollier des Vivetières]: De to smaa Savoyarder, (1792, dramatik, fransk) BD4:sp402
tekst af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)
musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)
oversat af A.G. Thoroup (1751-1804)
ekspander Detaljer
anonym [Miller, Johan Peter]: Samuel Lanwills, (1792-93, roman, tysk) BD4:sp484
af Johann Peter Miller (1725-1789, sprog: tysk)
oversat af Lars Christian Dan (1741-1813)
ekspander Detaljer
anonym [Wandall, Peder Topp]: De tre Skræddere, (1792, digte, dansk) BD4:sp252
af Peder Topp Wandall (1737-1794)
ekspander Detaljer
antologi: Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling], (1792-94, dramatik, flere sprog) BD4:sp297
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
ekspander Indhold
antologi: Nytaarsgave for Damer, (1792, samling, dansk) BD4:sp162
redigeret af Anonym
ekspander Detaljer
Babo: Borgerlykke, (1792, dramatik, tysk) BD4:sp352
af Franz Josef Maria v. Babo (1756-1822, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Babo, J. M.: Streli[t]zerne [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [2b]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp297
af Franz Josef Maria v. Babo (1756-1822, sprog: tysk)
oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)
ekspander Detaljer
Baden, Charlotte: Den fortsatte Grandison, (1792, roman, dansk) BD4:sp443
af Charlotte Baden (1740-1824)
ekspander Detaljer
Balling, Emanuel: Caroline og Lambert, (1792, roman, dansk) BD4:sp443
af Emanuel Balling (1733-1795)
ekspander Detaljer
Beaumarchais, P. A. C. de: Figaros Giftermaal [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [1a]], (1792, dramatik, fransk) BD4:sp297
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
ekspander Detaljer
Beck, Henr.: Hiertet beholder sine Rettigheder [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [4a]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af Heinrich Beck (1760-1803, sprog: tysk)
oversat af M.F. Liebenberg (1767-1828)
ekspander Detaljer
Brandes, Joh. Chr.: Grev von Olsbach [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [1d]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp297
af Johan Christian Brandes (1735-1799, sprog: tysk)
oversat af M.F. Liebenberg (1767-1828)
ekspander Detaljer
Bretzner, C. F.: En Liderligs Levnet, (1792-93, roman, tysk) BD4:sp455
af Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807, sprog: tysk)
oversat af Lorents Reistrup (1757-1800)
andet: William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
andet: Daniel Niklaus Chodowiecki (1726-1801, sprog: tysk)
ekspander Detaljer
Brun, Friederike, geb. Münter: Cyane und Amandor, (1792, roman, dansk) BD4:sp456
af Friederike Brun (1765-1835)
ekspander Detaljer
Calsabigi, R. di: Alceste, (1792, dramatik, italiensk) BD4:sp415
af Ranieri Calzabigi (1714-1795, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
ekspander Detaljer
Campe, J. H.: Theophron, (1792, tekster, tysk)
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
Catharina II: Zarsønnen Fevei, (1792, novelle(r), dansk) BD4:sp496
af Katarina II (1729-1796, sprog: russisk)
oversat af Anonym
ekspander Detaljer
Cumberland, [Richard]: Den naturlige Søn [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [4b]], (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp298
af Richard Cumberland (1731-1811, sprog: engelsk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Destouches, P. N.: Taknemmelighed og Utaknemmelighed [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [3a]], (1792, dramatik, fransk) BD4:sp297
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
oversat af P.D. Faber (1768-1847)
ekspander Detaljer
Deviaux: Demophoon, (1792, dramatik, fransk) BD4:sp393
af Philippe Desriaux (sprog: fransk)
af Johann Christoph Vogel (1756-1788, sprog: tysk)
ekspander Detaljer
Dumaniant: Den aabenbare Krig [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [3c]], (1792, dramatik, fransk) BD4:sp298
af Jean André Bourlain (1752-1828, sprog: fransk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Falsen, E.: Arven i Marseille, (1792, dramatik, dansk) BD4:sp317
af Enevold (de) Falsen (1755-1808)
ekspander Detaljer
Florian, J. P. C. de: Numa Pompilius, (1792, roman, fransk) EMP4213 BD4:sp490
af Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794, sprog: fransk)
oversat af Jens Kragh Høst (1772-1844)
ekspander Detaljer
Florian, [Jean Pierre Claris de]: De to Sedler [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [2c]], (1792, dramatik, fransk) BD4:sp297
af Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794, sprog: fransk)
oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)
ekspander Detaljer
Frankenau og Schall: Sang til Uskyldigheden, (1792, digte, dansk) BD4:sp223
af R. Frankenau (1767-1814)
af Claus Schall (1757-1835)
ekspander Detaljer
Galeotti, V.: Telemak paa Calypsos Ø, (1792, ballet, dansk) BD4:sp429
af Vincenzo Galeotti (1733-1816)
Hageman: Letsind og godt Hierte, (1792, dramatik, tysk) BD4:sp356
af Friedrich Gustav Hagemann (1760-1830, sprog: tysk)
oversat af Caspar Herman Benzon (1774-1842)
ekspander Detaljer
Hedemann, H. J. C.: Karl von Elendsheim, (1792, roman, dansk) BD4:sp459
af Hartvig Johan Christoph Hedemann (1756-1816)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Forvandlingerne [Skuespil [1a]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp320
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Heckingborn [Skuespil [1b]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp320
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Chinafarerne, (1792, dramatik, dansk) BD4:sp321
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Mikkel og Malene [Skuespil [1e]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp320
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Prolog [til Mikkel og Malene] [Skuespil [1d]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp320
af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Skuespil, (1792-94, dramatik, dansk) BD4:sp320
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Heiberg, P. A.: Virtuosen [Skuespil [1c]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp320
af P.A. Heiberg (1758-1841)
ekspander Detaljer
Iffland: Forbryderen af Ærgjerrighed [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [1b]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp297
af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)
oversat af Claus Pavels (1769-1822)
ekspander Detaljer
Iffland, Wilh. Aug.: Myndlingerne [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [4c]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Just, Anton Frantz: Digte, (1792, digte, dansk) BD4:sp234
af Anton Frants Just (1766-1829)
ekspander Detaljer
Jünger, J. F.: Bortførselen [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [4d]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Jünger, J. F.: Stregen i Regningen, (1792, dramatik, tysk) BD4:sp358
af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)
Jünger, J. Fr.: Reversen [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [3b]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)
oversat af P.D. Faber (1768-1847)
ekspander Detaljer
Ko[t]zebue: Menneskehad og Anger [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [2a]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp297
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz (1753-1838)
ekspander Detaljer
Lessing og Rahbek: Matronen af Ephesus [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [3d]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp298
af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)
bearbejdelse: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)
ekspander Detaljer
Mercier: Ædikemanden og hans Hiulbør [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [1c]], (1792, dramatik, fransk) BD4:sp297
af Louis Sébastien Mercier (1740-1814, sprog: fransk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
ekspander Detaljer
Milton, John: Det gienvundne Paradiis, (1792, digte, engelsk) BD4:sp281
af John Milton (1608-1674, sprog: engelsk)
oversat af J.H. Schønheyder (1744-1831)
ekspander Detaljer
pseudonym [Nath.]: Mes Opuscules, (1792, digte, dansk) BD4:sp285
af Wolf Carl Heinrich Dernath (1769-1793)
ekspander Detaljer
Riess, Georg Wilh. Otto v.: Gedichte, (1792, digte, dansk) BD4:sp275
af Georg Wilhelm Otto Ries (1763-1846)
Schulz, Fr.: Nyeste Charakter Skilderie, Leopoldine, (1792, roman, tysk) EMP2761 BD4:sp471
af Friedrich Schulz (1762-1798, sprog: tysk)
oversat af Andreas Haysen (f. 1765)
ekspander Detaljer
Schummel, J. G.: Det blinde Ægtepar, (1792, roman, tysk) BD4:sp471
af Johann Gottlieb Schummel (1748-1813, sprog: tysk)
oversat af Jens Kragh Høst (1772-1844)
ekspander Detaljer
Schwager, J. M.: Martin Dickius's Levnet og Hændelser, (1792, roman, tysk) BD4:sp471
af Johann Moritz Schwager (1738-1804, sprog: tysk)
oversat af Anonym
ekspander Detaljer
Shakspeare, William: Cymbelin [Skuespil [2s193]], (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp379 👓
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Niels Rosenfeldt (1761-1804)
oversætter i periodicum: Carsten Hauch (1790-1872)
ekspander Detaljer
Shakspeare, William: Kong Lear [Skuespil [2s001]], (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp379 👓
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Niels Rosenfeldt (1761-1804)
ekspander Detaljer
Shakspeare, William: Kiøbmanden af Venedig [Skuespil [2s373]], (1792, dramatik, engelsk) BD4:sp379 👓
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Niels Rosenfeldt (1761-1804)
ekspander Detaljer
Storm, Edvard: Erast [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [2e]], (1792, dramatik, dansk) BD4:sp297
af Edvard Storm (1749-1794)
ekspander Detaljer
tidsskrift: Dame-Bibliothek, (1792-94, periodicum) BD4:sp486
redigeret af Anonym
ekspander Detaljer
tidsskrift: Dramatisk og litterarisk Tillæg, (1792-93, tekster) BD1:sp1091
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
ekspander Detaljer
Wall, Anton: Stammetræet [Nyeste Samling af Skuespil [Schultzes Samling] [2d]], (1792, dramatik, tysk) BD4:sp297
af Christian Leberecht Heyne (1751-1821, sprog: tysk)
oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)
ekspander Detaljer
Wieland, [Cph. Mart.]: Oberon, (1792, digte, tysk) BD4:sp277
af Christoph Martin Wieland (1733-1813, sprog: tysk)
oversat af Fr. Stoud (1759-1823)
ekspander Detaljer

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1792.htm