Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Vælg årstal:

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

1806

anonym: Spanieren og Mandolinen, (1806, roman, tysk) EMP3075 BD4:sp480

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Engelbrecht Hesselberg (1777-1806)

Detaljer

anonym [Naubert, Benedikte]: Fontanges, (1806, roman, tysk) EMP2571 BD4:sp468

af Benedikte Naubert (1752-1819, sprog: tysk)

oversat af R. Frankenau (1767-1814)

illustrationer af Johann Georg Penzel (1754-1809, sprog: tysk)

Detaljer

antologi: Det menneskelige Hjertes Forvildelser, (1806, samling, tysk) EMP1573 BD4:sp453

af antologi tysk (sprog: tysk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

antologi: Neues Sammlung von Gesellschafts-Liedern, (1806, digte, tysk) BD4:sp268 👓

af antologi tysk (sprog: tysk)

Detaljer

antologi: Ny Anthologie, (1806, samling, flere sprog) BD4:sp161

udgiver: Johan Christian Hedegaard (1762-1831)

Detaljer

antologi: Samling af Vers og Prosa, (1806, samling, dansk) BD4:sp163

af Niels Jagd (1780-1824)

Detaljer

Berard, [C.]: Frieren fra Landet, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp389

af C. Bérard (sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Detaljer

Bouilly: Familien fra Amerika, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp390

af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

Bouilly: Helene, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp390

af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

Bouilly: Mandig Troskab og qvindelig Dyd, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp390

af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

Bouilly: Ungdom og Galskab, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp390

af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

Bruun, N. T.: Samling af Smaadigte, (1806, digte, dansk) BD4:sp217

af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Detaljer

Buchholm, Magdalene Sophie: Poesier, (1806, digte, dansk) BD4:sp219

af Magdalene Sophie Buchholm (1758-1825)

Detaljer

Cahill, O.: General Julie, (1806, roman, tysk) EMP1766 BD4:sp456

af O. Cahill (sprog: tysk)

oversat af Jørgen Carsten Bloch Nissen (1773-1812)

Detaljer

Dupaty, Emanuel: De to Fædre, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp395

af L. E. M. Dupaty (1775-1851, sprog: fransk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Duval, Alex.: Ildebranden, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp396

af Alexandre-Vincent Pineux (1767-1842, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Etienne, [C. G.]: En Times Ægteskab, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp396

af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Etienne, [C. G.]: Den unge hidsige Kone, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp396

af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Etienne, [C. G.] og Gaugiran-Nanteuil, [Charles]: Paschaen i Suresne, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp396

af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)

af Charles Gaugiran-Nanteuil (1775-1870, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Fürst, N.: Poesier, (1806, digte, dansk) BD4:sp224

af N.N. Fürst (1779-1857)

Detaljer

Goethe: Reineke Fos, (1806, digte, tysk) BD4:sp272

af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)

oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

Detaljer

Heiberg, P. A.: De syv Tanter [Samlede Skuespil [3b]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

tilegnet: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Duellen [Samlede Skuespil [2b]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Forvandlingerne [Samlede Skuespil [2a]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Den gamle Skuespiller [Samlede Skuespil [3c]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

tilegnet: Frederik Schwarz (1753-1838)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Heckingborn [Samlede Skuespil [3a]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Hofsorgen [Samlede Skuespil [2c]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Indtoget [Samlede Skuespil [3d]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

musik af J.A.P. Schulz (1747-1800)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Chinafarerne [Samlede Skuespil [2d]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp321 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

musik af Claus Schall (1757-1835)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Menneskekjenderen [Samlede Skuespil [1a]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Samlede Skuespil, (1806-19, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Selim og Mirza [Samlede Skuespil [1d]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

musik af H.O.C. Zinck (1746-1832)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Virtuosen No. 1 [Samlede Skuespil [1b]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heiberg, P. A.: Virtuosen No. 2 [Samlede Skuespil [1c]], (1806, dramatik, dansk) BD4:sp320 👓

af P.A. Heiberg (1758-1841)

Detaljer

Heyne: Mariane L... Tildraget i Aaret 1788 [indgår i antologien: Det menneskelige Hjertes Forvildelser [b]], (1806, novelle(r), tysk) EMP1573

af Christian Leberecht Heyne (1751-1821, sprog: tysk)

Hildebrandt, C.: Robinsons Colonie, (1806, tekster, tysk) BD1:sp1035

af Christoph Hildebrandt (1763-1846, sprog: tysk)

oversat af H.G. Nyegaard (1772-1842)

andet: Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)

Detaljer

Hjort, Viktor Kristian: Landefredens Bevarelse i Danmark og Norge i Aaret 1805, (1806, digte, dansk) BD4:sp228

af V.K. Hjort (1765-1818)

Detaljer

Iffland, W. A.: Manden af Ord, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp258

af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Jünger, J. F.: Gouvernøren fra Indien, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp358

af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)

Jünger, J. F.: Sødskendene fra Landet, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp358

af Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)

Kotzebue, A.: Brandskatten, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp361

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Jens Wille (1750-1820)

Detaljer

Kotzebue, A. v.: Familien Ortenbergs Lidelser, (1806, roman, tysk) EMP2281 BD4:sp461

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Johannes Andreas Høyer (f. 1779)

Detaljer

Kotzebue, A.: Det farlige Naboskab, (1806, dramatik, tysk)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

Kotzebue, A. v.: Maleriet, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp361

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

af Johann Georg Guelden (sprog: tysk)

oversat af G.T. Bang (1774-1839)

Detaljer

Kotzebue, A. v.: Præstedatteren, (1806, roman, tysk) EMP2282 BD4:sp461

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af C.R. Thoring (1768-1832)

Detaljer

Kotzebue, A.: Strikkepindene, (1806, dramatik, tysk)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

Kotzebue, A. v.: Vor Fritz eller Trætten, (1806, dramatik, tysk)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Diogenes fra Sipone [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [f]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Elise Draper [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [g]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Følgerne af Utroskab [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [e]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Den gode Datter [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [j]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Den gode Kone [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [b]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Detaljer

Lafontaine, A.: Den gode Søn [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [c]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Kierlighed paa Alperne [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [k]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Detaljer

Lafontaine, A.: Det menneskelige Hjertes Svagheder [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [h]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Detaljer

Lafontaine, A.: Ninon l'Enclos [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [i]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Sandhed og Bedrag [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [a]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, A.: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed, (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

oversat af H.G. Nyegaard (1772-1842)

Detaljer

Lafontaine, A.: Skytsaanden [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [l]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Lafontaine, Aug.: Troskab paa Prøve, (1806, dramatik, tysk) BD4:sp365

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

oversat af H.G. Nyegaard (1772-1842)

Detaljer

Lafontaine, A.: Den ulykkelige Caroline [indgår i: Skildringer af lykkelig og ulykkelig Kierlighed [d]], (1806, novelle(r), tysk) EMP2341 BD4:sp463

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

Laya, [Jean Louis]: Hertugen af Monmouth, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp401

af Jean Louis Laya (1761-1833, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Marivaux, [Pierre Carlet de Chamblain de]: Lige for Lige, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp401

af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)

bearbejdelse: Johann Friedrich Jünger (1756-1797, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Marsollier, B. J. og Favieres [Edmond Guill.]: Den afbrudte Concert, (1806, dramatik, fransk)

af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)

af Edmond Guillaume François de Favières (1755-1837, sprog: fransk)

musik af Henri Montan Berton (1766-1844, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Meisner: Mathilde [indgår i antologien: Det menneskelige Hjertes Forvildelser [c]], (1806, novelle(r), tysk) EMP1573

af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)

Detaljer

Meisner: Den Ulykkelige [indgår i antologien: Det menneskelige Hjertes Forvildelser [a]], (1806, novelle(r), tysk) EMP1573

af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)

Michelsen, H. C.: Sande Vinterglæder, (1806, digte, dansk) BD4:sp239

af Hans Christian Michelsen (1769-1835)

musik af Franz Danzi (1763-1826, sprog: tysk)

Detaljer

Moltke, A. G. D. v.: Gedichte, (1806, digte, dansk) BD4:sp274

af Adam Gottlob Detlef Moltke (1765-1843)

Detaljer

Moltke, A. G. D. v.: Oden, (1806, digte, dansk) BD4:sp274

af Adam Gottlob Detlef Moltke (1765-1843)

Detaljer

Neuber, August Wilhelm: Gedichte, (1806, digte, dansk)

af August Wilhelm Neuber (1781-1849)

Detaljer

Ovid: Skabelsen, (1806, tekster, latin)

af Ovid (-43-17, sprog: latin)

oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)

Detaljer

Pelletier-Volmeranges, [Benoit]: Krigsretten, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp406

af Benoît Pelletier-Volmeranges (1756-1824, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Detaljer

Pixérécourt, [René Charles] Guilbert [de]: Elisa Werner, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp407

af René Charles Guilbert de Pixérécourt (1773-1844, sprog: fransk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Rahbek, K. L.: Eulalia Meinau [Prosaiske Forsøg [8a]], (1806, novelle(r), dansk) BD4:sp167

af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Rahbek, K. L.: Georg Liebners Breve [Prosaiske Forsøg [7b]], (1806, novelle(r), dansk) BD4:sp167

af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Rahbek, K. L.: Melneks Prøveaar [Prosaiske Forsøg [7a]], (1806, novelle(r), dansk) BD4:sp167

af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Rahbek, K. L.: Til Læserne [Prosaiske Forsøg [8b]], (1806, novelle(r), dansk) BD4:sp167

af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Rahbek, K. L.: Vaaren, (1806, digte, dansk) BD4:sp243

af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Detaljer

Rasch, Fr.: Barsel-Stuen hos Peder Knudsen Ruus, (1806, digte, dansk) BD4:sp243

af Frederik Rasch (1742-1818)

Detaljer

Salzmann, C. G.: Kirsten Faursted, (1806, tekster, tysk)

af Christian Gotthilf Salzmann (1744-1811, sprog: tysk)

oversat af Andreas Krag Holm (1767-1851)

Detaljer

Sander, L. C.: Ved Aarets Slutning 1806, (1806, digte, dansk) BD4:sp244

af L.C. Sander (1756-1819)

musik af Claus Schall (1757-1835)

Detaljer

Schilling, G. F.: Fristerinderne, (1806, roman, tysk) EMP2722 BD4:sp470

af Gustav Schilling (1766-1839, sprog: tysk)

oversat af Johan Diderich Tode (1776-1821)

Detaljer

Ségur, J. [Alex. Pierre de]: Romeo og Juliette, (1806, dramatik, fransk) BD4:sp412

af J. A. P. de Ségur (1756-1805, sprog: fransk)

musik af Daniel Steibelt (1765-1823, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

Spiess: Den frygtelige lille Mand [indgår i antologien: Det menneskelige Hjertes Forvildelser [e]], (1806, novelle(r), tysk) EMP1573

af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)

Spiess: Henrich R*** [indgår i antologien: Det menneskelige Hjertes Forvildelser [d]], (1806, novelle(r), tysk) EMP1573

af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)

Detaljer

Spiesz, K. H.: De tolv sovende Ynglinge, (1806, roman, tysk) EMP2822 BD4:sp472

af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)

oversat af Engelbrecht Hesselberg (1777-1806)

Detaljer

Thorup, P. N.: Skoleferier, (1806, roman, dansk) BD4:sp450

af P.N. Thorup (1780-1846)

Detaljer

tidsskrift: Sædernes Skilderie, (1806, periodicum)

redigeret af Niels Tønder Lund Gunnerus (f. 1786)

Zetlitz, Jens: Alkoran, (1806, samling, dansk) BD4:sp170 👓

af Jens Zetlitz (1761-1821)

Detaljer

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1806.htm