Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer1817
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Tage Algreen-Ussing (1797-1872)
Detaljer
Natten i Kirken. Overs. fra det Tydske ved K. Karlsen [ie?: Tage Algreen Ussing]. ♦ 1817. 14 sider
originaltitel: ?
af H.H. Blache (1787-1871)
Detaljer
Thalia for Olympens Domstol. Efterspil paa Selskabet Polyhymnias Stiftelsesdag d. 14. Jan. 1817. Aarhuus, u.A.
Noter
Trykt som Manuscript for Selskabets Medlemmer.
Noter Trykt som Manuscript for Selskabets Medlemmer. anonym [Fischer, Christian August]: Den fuldkommen helbredte Elsker [indgår i: Studenter-Pudser [c]], (1817, roman, tysk) EMP1861 BD4:sp481
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
anonym [Fischer, Christian August]: Den lille Donquixotte [indgår i: Studenter-Pudser [a]], (1817, roman, tysk) EMP1861 BD4:sp481
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
Detaljer
Den lille Donquixotte eller Hexemesteren
anonym [Fischer, Christian August]: En Nats Eventyr [indgår i: Studenter-Pudser [d]], (1817, roman, tysk) EMP1861 BD4:sp481
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
anonym [Fischer, Christian August]: Den straffede Pedel [indgår i: Studenter-Pudser [b]], (1817, roman, tysk) EMP1861 BD4:sp481
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
Detaljer
Den straffede Pedel. En sand Tildragelse
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
oversat af C.B. Hallager (1775-1821)
Detaljer
Studenter-Pudser eller Komiske Fortællinger. Ved C. B. Hallager. ♦ 1817. 118 sider
originaltitel: Studentenstreiche, 1808
Indhold
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
af Christian August Fischer (1771-1829, sprog: tysk)
af Juliane Marie Jessen (1760-1832)
andet: Jens Baggesen (1764-1826)
andet: A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
Hinkentudse eller Else-Moers Eventyr, i fire Sange, ganske som hun selv det forfattet haver ... Forlagt og i Trykken udgivet af Peter Wegner. ♦ [Forfatteren], 1817. 62 sider, 1 tavle. Pris: 2 Rbdlr. (Trykkeri: Andreas Seidelin)
Noter
Fulde titel: Hinkentudse eller Else-Moers Eventyr i fire Sange, ganske som hun selv det forfattet haver med Titelkobber, Recension, Stridsskrifter, Revl, og Krat, altsammen saaledes som nu brugeligt er; fundet i Else-Moers efterladte Papirer.
Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 28. Bind, No. 90 (11-11-1817), spalte 1430-31: [Læserbrev fra J.J. Baggesen om at rygterne siger at han skulle være forfatter til dette værk, men erklærer:] at ingensinde i de sidste tredive Aar af mit litterariske Liv noget anonymt end sige pseudonymt, stort eller lille Arbeide, er kommet fra mig i Pressen; og at man ogsaa for Eftertiden kan være vis paa, at intet saadant er af mig, naar det ikke af mig offentligen vedkjendes. Fuld visning af teksten på: 
Flippingbook
A.E. Boye brugte også pseudonymet Peter Wegner, men understreger i et læserbrevet dateret 29-11-18 i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 28. Bind, No. 97 (6-12-1817), spalte 1546, at han ikke er forfatter til dette værk og for eftertiden vil han underskrive sig: P. Wegner, Autor til Hans Mikkelsens Epistler til Søndagsskriveren. Fuld visning af teksten på: Flippingbook
Noter Fulde titel: Hinkentudse eller Else-Moers Eventyr i fire Sange, ganske som hun selv det forfattet haver med Titelkobber, Recension, Stridsskrifter, Revl, og Krat, altsammen saaledes som nu brugeligt er; fundet i Else-Moers efterladte Papirer. Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 28. Bind, No. 90 (11-11-1817), spalte 1430-31: [Læserbrev fra J.J. Baggesen om at rygterne siger at han skulle være forfatter til dette værk, men erklærer:] at ingensinde i de sidste tredive Aar af mit litterariske Liv noget anonymt end sige pseudonymt, stort eller lille Arbeide, er kommet fra mig i Pressen; og at man ogsaa for Eftertiden kan være vis paa, at intet saadant er af mig, naar det ikke af mig offentligen vedkjendes. Fuld visning af teksten på: Flippingbook A.E. Boye brugte også pseudonymet Peter Wegner, men understreger i et læserbrevet dateret 29-11-18 i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 28. Bind, No. 97 (6-12-1817), spalte 1546, at han ikke er forfatter til dette værk og for eftertiden vil han underskrive sig: P. Wegner, Autor til Hans Mikkelsens Epistler til Søndagsskriveren. Fuld visning af teksten på: Flippingbook af François Antoine Eugène de Planard (1783-1855, sprog: fransk)
bearbejdelse: Wenzel Tremler (1770-1851, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Ægtemanden ved en Hændelse. Comoedie i to Acter [oversat paa Tydsk] af Lembert [ie: Tremler, Wenzel]. Oversat [fra Tydsk] af N.T. Bruun. Kbh., 1817
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Asterkrandsen. Samling af poetiske Oversættelser, efter det Tydske, Svenske, Engelske, Italienske og Franske, ved K. L. Rahbek. ♦ Kiöbenhavn, Beckens Forlag, 1817. 144 sider
Noter
Har ekstra titelblad med: Nytaarsgave for begge Kiön. 1817. Udgivet af K. L. Rahbek.
Upagineret side: Til Asteria [digt, signeret: December 1816].
Noter Har ekstra titelblad med: Nytaarsgave for begge Kiön. 1817. Udgivet af K. L. Rahbek. Upagineret side: Til Asteria [digt, signeret: December 1816]. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af C.V.P. Birkerod (1795-1820)
Detaljer
Blomsterbedet. Samling af Smaaromaner, Anekdoter og Misceller. Udg. af C.V.P. Birkerod. 1817. Hefte 1, 64 sider
Noter
Indhold: Broderhævnen. (Et elsasisk Sagn. Oversat). - Kriglisten. (Oversat). - Karl Millner. (En Fortælling fra Revolutionskrigen. Oversat). - Det rædsomme Ord. (Oversat).
Noter Indhold: Broderhævnen. (Et elsasisk Sagn. Oversat). - Kriglisten. (Oversat). - Karl Millner. (En Fortælling fra Revolutionskrigen. Oversat). - Det rædsomme Ord. (Oversat). udgiver: R. Nyerup (1759-1829)
Detaljer
Hertha. En Samling af Digte. Udgivet af Rasm. Nyerup. ♦ Kbh., Thiele, 1817 [ie: 1816]. 174 sider. Pris: 4 Rbd.
Noter
Med 1 tavle med noder til seks af digtene.
Noter Med 1 tavle med noder til seks af digtene. af antologi tysk (sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Detaljer
Lang Næse, en. Af Fr. Laun og Det store Parti af St. Schütze. To Fortællinger overs. af G. T. Bang. ♦ Kbh., 1817. 73 sider. (Lommebibliothek. En Samling af Oversættelser af G. T. Bang, 2)
Indhold
originaltitel: ?
af Friedrich August Schulze (1770-1849, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
originaltitel: Die grosse Parthie, 1815
af Friedrich Kind (1768-1843, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Noter
Oprindelig trykt på tysk i: Komus. Ein Taschenbuch. 1815, side 1-28. af Christian Feddersen (1786-1874)
af Hans Peter Feddersen (1788-1860)
af Friedrich Feddersen (1790-1863)
Detaljer
Poetische Versuche der drei Gebrüder Christian, Hans Peter und Friedrich Feddersen. ♦ Tondern, 1817
af Balthasar Bang (1779-1856)
Detaljer
Laura. Et originalt Sørgespil. Kbh., 1817
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
bearbejdelse: Lorenzo da Ponte (1749-1838, sprog: italiensk)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Figaros Givtermaal eller den gale Dag. Syngestykke i 4 Acter oversat til Musik af Mozart efter [Lorenzo da Pontes] italienske Omarbeidelse af Beaumarchais' franske Original ved N.T. Bruun. Kbh., 1817
se også: Figaros Bryllup
Oversigt over andre udgaver:
1852 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i fire Akter. Musik: Wolfgang Amadeus Mozart, tekst: Lorenzo da Ponte, oversat af N. C. L. Abrahams, udgivet af A. Zinck. ♦ J.L. Lybecker, 1852. 32 sider
1875 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter efter Beaumarchais Lystspil. Oversat af N. C. L. Abrahams, udg. af A. Zinck. Musiken af Mozart. ♦ Schou, 1875. 31 sider
1900 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter efter Beaumarchais Lystspil. Oversat af N. C. L. Abrahams, udg. af A. Zinck. Musiken af Mozart
1904 Senere udgave: Figaros Bryllup. Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter. Overs. af N. C. L. Abrahams, udg. af A. Zinck. Musiken af Mozart. ♦ Alex. Brandt, 1904. 32 sider. Pris: kr. 0,75
1915 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter efter Beaumarchais Lystspil af da Ponte. Overs. af N. C. L. Abrahams, udg. af A. Zinck. Musikken af Mozart. ♦ Lybecker, 1915.
1925 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter efter Beaumarchais' Lystspil af da Ponte. Oversat af N. C. L. Abrahams og A. Zinck, udg. af S. Levysohn. Musiken af Mozart. 6. Udg. ♦ Hagerup, 1925. 32 sider. Pris: kr. 1,25
1949 Senere udgave: Figaros Bryllup. Opera i fire Akter efter Beaumarchais' Lystspil af da Ponte. Overs. af N. C. L. Abrahams og A. Zinck. Udg. af S. Levysohn. Musikken af Mozart. 7. Udg. ♦ Hagerup, 1949. 32 sider. Pris: kr. 1,50
af N.S. Berggren
Detaljer
Lovise i Rosendalen. En original Fortælling. Kbh., 1817
af Christian Heinrich Bertels (1798-1847)
Detaljer
Luther. Eine Ode. ♦ Altona, 1817
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Jyllandsrejse i sex Døgn. Digte. Anden Deel. Udført og beskrevet af S. S. Blicher og S. S. Barbeer i Nibe. ♦ Aarhuus, trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie, 1817. 144 sider
af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Fædrelandets Skaal! Den 25. September 1817. Af N. T. Bruun. ♦ Kbh., 1817. 2 blade
af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
danse af Antoine Bournonville (1760-1843)
Detaljer
Galeottis Minde. Skrevet til Musik af den Afdødes Balletter Lagertha, samt Romeo og Giulietta. Dands og Grupper componerede af Bournonville. Kbh., 1817. 4 Bl.
af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Indvielsen. Lyrisk Forspil i Anl. af det ny Helsingørske Theaters Aabning d. 28. Jan. 1817. Til Musik af Kuntzen. [Kbh.,]
af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Skaaler. Den 25. September 1817. Af N. T. Bruun. ♦ Kbh., 1817. 2 blade
udgiver: P.O. Brøndsted (1780-1842)
Detaljer
Bridrag til den danske Historie og til Kundskab om Danmarks ældre politiske Forhold. Af udenlandske Manuscriptsamlinger. Kbh., 1817-18. 1-2. Hefte
Indhold
[a] Vace, Rob.: Le Romanz de Rou et des Dues de Normandie = Romanzen om Rollo og om Hertugerne af Normandiet. Paa Fransk og Dansk. 251 sider (1817-18, digte)
af (Robert) Wace (1115-1183, sprog: fransk)
oversat af P.O. Brøndsted (1780-1842)
Noter
af Petrea Buchholm (f. 1786)
af Louis Charles Caigniez (1762-1842, sprog: fransk)
musik af F.L.Æ. Kunzen (1761-1817)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)
musik af Nicolo Isouard (1775-1818, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Joconde eller Frierne paa Eventyr
af Ludvig Fischer (1793-1825)
Detaljer
Albion og Hermilde eller Elskovsprøven. Et Digt i tre Sange. ♦ Kbh., 1817
af Laur. Olesen Freilev
Detaljer
En ganske ny sandfærdig historisk Vise om et Tog i den sidste tilendebragte Krig, af en jydsk Trop fra Aalborg til det hannoverske Land. ♦ [Kbh., 1817]. 2 Blade
af H.W. Gerstenberg (1737-1823)
Detaljer
Gedichte. Von ihm selbst gesammelt. Neueste Auflage. ♦ Wien, B. Ph. Bauer, 1817. 222 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1759 1. udgave: Tändeleyen. ♦ Leipzig, 1759. 64 sider
1766 1. udgave: Gedicht eines Skalden. ♦ Kph., Odensee und Leipzig, 1766. Kvartformat
1767 1. udgave: Ariadne auf Naxos. Eine tragische Cantate mit Schlegels Prokris und Kephalus, componirt von Scheiben. ♦ Kph., 1767. Folioformat
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
oversat af Peter Th. Schorn (1796-1879)
Detaljer
Torquato Tasso. Et Skuespil. Oversat af P. T. Schorn. ♦ Kbh., 1817.
originaltitel: Torquato Tasso, 1790
Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: Torqvato Tasso
af Frederik Høegh-Guldberg (1771-1852)
Detaljer
Aften er ikke Morgen lig. Lystspil i 4 Acter. Kbh., 1817
Noter
Hans Marinus Hammeleff: Til det pibende og det ikke pibende Publikum i Anledning af Udpibningen af Prof. Frederik Høegh Guldbergs Lystspil: Aften er ikke Morgen lig den 3. Januar 1818. Kbh., 1818. 4 Bl. 
Hans Marinus Hammeleff
Noter Hans Marinus Hammeleff: Til det pibende og det ikke pibende Publikum i Anledning af Udpibningen af Prof. Frederik Høegh Guldbergs Lystspil: Aften er ikke Morgen lig den 3. Januar 1818. Kbh., 1818. 4 Bl. Hans Marinus Hammeleff af C.B. Hallager (1775-1821)
af Hans Marinus Hammeleff (1788-1823)
andet: Peter Foersom (1777-1817)
Detaljer
Foersoms Ankomst i Underverdenen. Nylig arriveret med overordentlig Leilighed, og udgivet i Trykken. ♦ Kbh., 1817
af Poul Handrup (1764-1839)
Detaljer
Perlen. En underfuld Roman i mange Kapitler. Kbh., 1817
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Rosaura. Et lyrisk Drama. ♦ Kbh., 1817
af Louise Hegermann-Lindencrone (1778-1853)
Detaljer
Eleonora Christina Uhlfeldt. Historisk Drama. Kbh., 1817
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
andet: N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
Detaljer
Ny A-B-C-Bog i en Times Underviisning til Ære, Nytte og Fornøielse for den unge Grundtvig. Et pædagogisk Forsøg. ♦ Kjøbenhavn, trykt i Thieles Bogtrykkerie, 1817. 24 sider
Noter
Den fulde undertitel: Et pædagogisk Forsøg af Johan Ludvig Heiberg. En Gedebuk er stolt af Skjægget, Og er til Vrede let opægget. Den gamle ABC.
Udgivet marts 1817 som svar på Grundtvigs: Riimbrev til Bernhard Ingemann, Dane-Virke, 2det Bind, side 100 ff. Grundtvig går dermed i forsvarer for Ingemann mod Heiberg satiriseren over Ingemann i Julespøg og Nytaarsløier [udkommet december 1816]. B.S. Ingemann
Grundtvig svarede i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 27 (5-4-1817) og 28 (8-4-1817): Pegepind til den nye ABC.
Dertil svarede Heiberg i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 29, 12-4-1817, Pegefinger mod Pegepind.
Grundtvig indrykke i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 36, 6-5-1817: Erklæring.
Samt med digtet: Vaaren og Freden, publiceret i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 37, 10-5-1817, i: Athene, udgivet af Chr. Molbech, maj 1817. Også trykt i: J.L. Heiberg: Digte, 1819.
Hertil udkom også: Rimblade til Eftertanke og Husvalelse for Skolemesteren Hr. Johan Ludvig Heiberg, 25 Aar gammel, fra A. Petersen, Student. ♦ Kjøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1817. 15 sider.
Fuld visning af Pegefinger mod Pegepind på: Hathi Trust [Prosaiske Skrifter, bind 10, 1861, side 31-38]
Om hele polemiken med Grundtvig, jævnfør: P. Hansen: Om Johan Ludvig Heiberg, Nogle litteraturhistoriske Oplysninger. 1867. 136 sider. [Fuld visning på Hathi Trust]. http://hdl.handle.net/2027/hvd.hnnd9k
Noter Den fulde undertitel: Et pædagogisk Forsøg af Johan Ludvig Heiberg. En Gedebuk er stolt af Skjægget, Og er til Vrede let opægget. Den gamle ABC. Udgivet marts 1817 som svar på Grundtvigs: Riimbrev til Bernhard Ingemann, Dane-Virke, 2det Bind, side 100 ff. Grundtvig går dermed i forsvarer for Ingemann mod Heiberg satiriseren over Ingemann i Julespøg og Nytaarsløier [udkommet december 1816]. B.S. Ingemann Grundtvig svarede i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 27 (5-4-1817) og 28 (8-4-1817): Pegepind til den nye ABC. Dertil svarede Heiberg i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 29, 12-4-1817, Pegefinger mod Pegepind. Grundtvig indrykke i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 36, 6-5-1817: Erklæring. Samt med digtet: Vaaren og Freden, publiceret i: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, Nr. 37, 10-5-1817, i: Athene, udgivet af Chr. Molbech, maj 1817. Også trykt i: J.L. Heiberg: Digte, 1819. Hertil udkom også: Rimblade til Eftertanke og Husvalelse for Skolemesteren Hr. Johan Ludvig Heiberg, 25 Aar gammel, fra A. Petersen, Student. ♦ Kjøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1817. 15 sider. Fuld visning af Pegefinger mod Pegepind på: Hathi Trust [Prosaiske Skrifter, bind 10, 1861, side 31-38] Om hele polemiken med Grundtvig, jævnfør: P. Hansen: Om Johan Ludvig Heiberg, Nogle litteraturhistoriske Oplysninger. 1867. 136 sider. [Fuld visning på Hathi Trust]. http://hdl.handle.net/2027/hvd.hnnd9k af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Psyche. Et mythologisk Skuespil [i fire Akter]. Første Deel. ♦ Kjøbenhavn, trykt og forlagt hos Boas Brünnich, 1817. viii + 104 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Skrifter [2a] Senere udgave: Psyches Indvielse. Et mythologisk Skuespil. Udkom 1817. Side 1-85
1848 i: Poetiske Skrifter [3a] Senere udgave: Psyches Indvielse
1862 i: Poetiske Skrifter [3a] Senere udgave: Psyches Indvielse. Et mythologisk Drama. Side [1]
1896 indgår i: Dramatiske Digte [b] Senere udgave: Psyches Indvielse. Et mythologisk Drama. Udkom 1817. Side 167-242
af Franz Xaver Huber (1755-1814, sprog: tysk)
Detaljer
Offerhøitiden. Syngestyke i 2 Acter. Oversat til Musik af Pt. Winter ved N. T. Buun
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Digte. 2. Udgave. Første Deel. Anden Deel. ♦ Kbh., 1817. 366 sider
Noter
Med kobberstukket titelblad.
Findes også i udgave/oplag uden årstal og uden kobberstukket titelblad.
Dramaet Mithridat ikke medtaget.
Noter Med kobberstukket titelblad. Findes også i udgave/oplag uden årstal og uden kobberstukket titelblad. Dramaet Mithridat ikke medtaget. Oversigt over andre udgaver:
1811-12 1. udgave: Digte. Første og Anden Deel. ♦ Kjøbenhavn, trykt paa Forfatterens Forlag hos Boas Brünnich, 1811-12. 303 + 373 sider
1820 [uddrag] Senere udgave: Digte. Kbh., 1820
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr. ♦ Kbh., 1817. 264 sider Noter
Med kobberstukket titelblad.
Findes også i udgave/oplag fra 1820.
Føljeton i Herning Avis fra 22-10-1929 til 18-1-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Herning Avis
Noter Med kobberstukket titelblad. Findes også i udgave/oplag fra 1820. Føljeton i Herning Avis fra 22-10-1929 til 18-1-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Samlede Skrifter [1a] Senere udgave: De Underjordiske
1853 i: Samlede Skrifter [1a] Senere udgave: De Underjordiske
1875 i: Samlede Skrifter [1a] Senere udgave: De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr
1895 i: Samlede Eventyr og Fortællinger [1a] Senere udgave: De underjordiske. Et bornholmsk Eventyr
1912 indgår i: Eventyr og Fortællinger [a] Senere udgave: De Underjordiske
1913 i: Samlede Eventyr og Fortællinger [a] Senere udgave: De Underjordiske
1913 i: Samlede Eventyr og Fortællinger [9a] Senere udgave: De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr
af C.F. Jacobi (1739-1810)
Detaljer
Curen. Comedie i to Acter
af C.F. Jacobi (1739-1810)
udgiver: M.F. Liebenberg (1767-1828)
Detaljer
Samlede Skrifter. Udg. af Mich. Fred. Liebenberg. Kbh. 1817
Indhold
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Frederik Printzlau (1786-1832)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
af Lauritz Kruse (1778-1839)
Detaljer
Coeur-Dame. Familiengemälde. Nach dem Dänischen. Kph., 1817
af Carl Theodor Körner (1791-1813, sprog: tysk)
oversat af Christen Thaarup (1795-1849)
Detaljer
Lyra og Sværd. Ved Christen Thaarup. ♦ Slagelse, 1817.
originaltitel: Leyer und Schwerdt, 1814
af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Detaljer
Markedet. En Fortælling. Overs. af G. T. Bang. ♦ 1817. 170 sider Noter
På tysk trykt i samlingen: Kleine Romane und moralische Erzählungen, 10, 1810.
originaltitel: Der Jahrmarkt, 1810
Noter På tysk trykt i samlingen: Kleine Romane und moralische Erzählungen, 10, 1810. af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Wentzel Falk og hans Familie. Overs. af K. L. Rahbek. ♦ 1817-19. Bd. 1-3 (i 6 dele), (136 + 137) + (120 + 123) + 297 sider Noter
Bind 3, del 5-6, med forløbende paginering.
originaltitel: Wenzel Falk, 1810
Noter Bind 3, del 5-6, med forløbende paginering. Laun, Fr.: En lang Næse [indgår i antologien: Lang Næse, en [a]], (1817, novelle(r), tysk) EMP1574 BD4:sp453
af Friedrich August Schulze (1770-1849, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Detaljer
En lang Næse. Af Fr. Laun [ie: F.A. Schulze]
originaltitel: ?
af Wenzel Tremler (1770-1851, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Stor-Vizierens Slægtskab. Comedie i 1 Act. Oversat ved N. ï. Bruun. ♦ Kbh. 1817. P.
af Gerhard Wilhelm Amandus Lempelius (1761-1846)
Detaljer
Gedichte. Zweite Sammlung. ♦ Kopenhagen, Brummer, 1817. 127 sider
Noter
Ikke medtaget i Bibliotheca Danica.
Noter Ikke medtaget i Bibliotheca Danica. Meiszner, A. G.: Den blodige Jesanack [Kriminalhistorier [a]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Meiszner, A. G.: Den efter alle Omstændigheders Overeensstemmelse og hans egen Overbevisning, [Kriminalhistorier [c]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Detaljer
Den efter alle Omstændigheders Overeensstemmelse og hans egen Overbevisning, for Morder anseete, og dog uskyldige Mand
Meiszner, A. G.: Falskmyntner, Meeneder, Bedrager - efter Skinnet [Kriminalhistorier [i]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Meiszner, A. G.: Fransk Justitsmord [Kriminalhistorier [b]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Meiszner, A. G.: Hundesadleren og Linnedvæveren [Kriminalhistorier [h]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
oversat af C.V.P. Birkerod (1795-1820)
Detaljer
Kriminalhistorier. Overs. af C. V. P. Birkerod. ♦ 1817. Hefte 1-3, [fortløbende paginering], ? sider
Indhold
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
[c] Meiszner, A. G.: Den efter alle Omstændigheders Overeensstemmelse og hans egen Overbevisning, for Morder anseete, og dog uskyldige Mand (1817, novelle(r))
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
[f] Meiszner, A. G.: En Røver, fordi det menneskelige Selskab udstødte ham uden Brøde (1817, novelle(r))
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
[g] Meiszner, A. G.: Morderen der gjør sig Umage, for at finde en Grund til at begaae et Mord (1817, novelle(r))
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Meiszner, A. G.: Morderen der gjør sig Umage, for at finde en Grund til at begaae et Mord [Kriminalhistorier [g]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Detaljer
Parykken. (Engelsk Kriminalhistorie)
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Detaljer
En Røver, fordi det menneskelige Selskab udstødte ham uden Brøde
Meiszner, A. G.: Strømpebaandene [Kriminalhistorier [e]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
Meiszner, A. G.: Tredobbelt Mord af Pengegjerrighed [Kriminalhistorier [j]], (1817, novelle(r), tysk) EMP2461 BD4:sp467
af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Gnieren. Comedie i 5 Acter. Paa ny fordansket til Skuepladsens Brug af K. L. Rahbek. [s.l.], [1812?]
originaltitel: L'Avare
af Amandus Gottfried Adolf Müllner (1774-1829, sprog: tysk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Brøden. Sørgespil. Oversat af C. Joh. Boye Noter
originaltitel: Die Schuld, 1816
Noter
af Søren Møller, f 1742 (1742-1824)
Detaljer
Sørgetale paa Falling Kirkegaard, ved Graven hvor 3 af selve Faderen myrdede uskyldige Drengebørn jordedes den 8. Juni 1817. Aarhuus, 1817
af Terkel Mørch (1766-1841)
Detaljer
Digte-Forsøg. Kbh., 1817
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Fostbrødrene. Tragødie. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1817. 180 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1832 i: Tragödier [ældste Samling] [3b] Senere udgave: Fostbrødrene. Side [193]-325
1842 i: Tragødier [Godtkjøbs-Udgave] [2b] Senere udgave: Fostbrødrene
1849 i: Tragødier [Pragt-Udgave] [2c] Senere udgave: Fostbrødrene
1853 i: Udvalgte Værker [1f] Senere udgave: Fostbrødrene. Tragødie i 5 Handlinger. Side 115-37
1858 i: Poetiske Skrifter [7a] Senere udgave: Fostbrødrene. Tragoedie. Side [1]-138
1901 indgår i: Tragedier [s259] Senere udgave: Fostbrødrene. En Tragödie. Side [259]-90
1908 indgår i: To Skuespil [a] Senere udgave: Fostbrødrene
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
af Jens Baggesen (1764-1826)
af Edvard Storm (1749-1794)
Detaljer
Gedichte. ♦ Stuttgart und Tübingen, in der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1817. iv + 284 sider
Noter
Neueste Aufl. Wien, 1818 [Med et titelkobber].
2. vermehrte Aufl. 1844. 236 sider.
Indeholder dels digte af Oehlenschläger selv, skrevet på tysk og egne oversættelser, samt oversættelse af: Baggesen (Da ich Klein war, Da jeg var lille), Edvard Storm (Zinclar) og et par folkeviser (Der Todten Wiederkunst, Herr Jon).
Kr. Arentzen: Baggesen og Oehlenschläger. Literaturhistorisk Studie. 1877, side 36-40. http://archive.org/stream/baggesenogoehlen7v8aren#page/n45/mode/2up
Noter Neueste Aufl. Wien, 1818 [Med et titelkobber]. 2. vermehrte Aufl. 1844. 236 sider. Indeholder dels digte af Oehlenschläger selv, skrevet på tysk og egne oversættelser, samt oversættelse af: Baggesen (Da ich Klein war, Da jeg var lille), Edvard Storm (Zinclar) og et par folkeviser (Der Todten Wiederkunst, Herr Jon). Kr. Arentzen: Baggesen og Oehlenschläger. Literaturhistorisk Studie. 1877, side 36-40. http://archive.org/stream/baggesenogoehlen7v8aren#page/n45/mode/2up af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Frederiksberg. Et Digt. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1817. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1823 Mit Hiem Senere udgave: Samlede Digte. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1823 [ie: 1823-24]. 1.-3. Deel, [2] + 366 + [2] + 393 + xvi + 376 sider
1854 i: Udvalgte Værker [2s] Senere udgave: Frederiksbergdigtet. Side 599-610
1860 i: Poetiske Skrifter [20:s163] Senere udgave: Frederiksberg. Side 163-205
1914 indgår i: Sagaer og Nordens Guder [e] Senere udgave: Frederiksbergdigtet
1947 Senere udgave: Frederiksberg. Et Digt. Udg. af Historisk-topografisk Selskab for Frederiksberg. ♦ Gyldendal, 1947. 80 sider. Pris: kr. 10,00
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Hroars Saga. ♦ Kiøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1817. 259 sider. (Trykkeri: Trykt hos Hartvig Friderich Popp)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1814 Samhørende, 2. del af: Helge. Et Digt. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1814. 198 sider
1835 i: Digterværker [3c] Senere udgave: Hroars Saga. Side 199-404
1845 i: Digterværker [2c] Senere udgave: Hroars Saga. Side 155-294
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [2c] Senere udgave: Hroars Saga. Side [137]-263
1854 i: Udvalgte Værker [2d] Senere udgave: Hroars Saga. Side 122-65
1862 i: Poetiske Skrifter [31a] Senere udgave: Hroars Saga. Side [1]-151
1862 Senere udgave: Hroars Saga. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ (Lind), 1862
af Johannes Lønborg Olavius (f. 1787)
Detaljer
Maries Lund. Et poetisk Malerie. ♦ Randers, [1817]. 37 sider
Noter
Museum. Tidsskrift for Historie og Geografi, Aargang 1896, side 280 ff.: Lystanlægene ved Randers og deres Historie. Meddelt af Arkitekt F. Uldall, heri: side 292-95 [gennemgang af digtets beskrivelse af Marienlund]. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Noter Museum. Tidsskrift for Historie og Geografi, Aargang 1896, side 280 ff.: Lystanlægene ved Randers og deres Historie. Meddelt af Arkitekt F. Uldall, heri: side 292-95 [gennemgang af digtets beskrivelse af Marienlund]. Fuld visning af teksten på: Internet ArchiveOversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Maries Lund. Randers Bye under hvis Ægide Lunden blomstrer helliges disse Blade. Et poetisk Maleri. Tegningerne er udført af Max Randrup. ♦ Randers, Randers Tekniske Skole, 1951. 35 sider
af Hinrich Georg Petzel (sprog: tysk)
Detaljer
Gedichte. ♦ Tondern, 1817
af C.H. Pram (1756-1821)
Detaljer
Drømmeren. Skuespil i fem Optoge. Af Christen Henriksen Pram. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Boas Brünnich, 1817. vii + [1] 158 sider
Noter
Side [iii]-vii: [Forord, signeret: Pram].
Side vii også: Rettelser.
Upagineret side: Personerne.
Noter Side [iii]-vii: [Forord, signeret: Pram]. Side vii også: Rettelser. Upagineret side: Personerne. af Georg Wilhelm Otto Ries (1763-1846)
af L.C. Sander (1756-1819)
Detaljer
Den lykkelige Hero. En lyrisk Scene, componeret for det venskabelige Selskab. Musik af Kuhlau. ♦ Kbh., 1817
af L.C. Sander (1756-1819)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
Detaljer
Venskab. Cantate af Sander og Mozart. Opført i det Venskab. Selskab 1817. ♦ Kbh., 1817. 2 Blade
af Jens Schjern (1799-1882)
Detaljer
Musekrandsen. En lille Samling af smaae poetiske Forsøg henlagt paa Venners og Veninders Alter. ♦ Kbh., 1817
Schütze, St.: Det store Parti [indgår i antologien: Lang Næse, en [b]], (1817, novelle(r), tysk) EMP1574 BD4:sp453
af Friedrich Kind (1768-1843, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Detaljer
Det store Parti. Af St. Schütze [fejl, er af Fr. Kind] Noter
Oprindelig trykt på tysk i: Komus. Ein Taschenbuch. 1815, side 1-28.
originaltitel: Die grosse Parthie, 1815
Noter Oprindelig trykt på tysk i: Komus. Ein Taschenbuch. 1815, side 1-28. af Charles-Augustin de Bassompierre (1771-1853, sprog: fransk)
musik af Rodolphe Kreutzer (1766-1831, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
af August Ernst von Steigentesch (1774-1826, sprog: tysk)
oversat af H.H. Schønberg (1785-1845)
Detaljer
Forstand og Hjerte. Lystspil i 1 Optog Noter
originaltitel: Verstand und Herz
Noter af August Ernst von Steigentesch (1774-1826, sprog: tysk)
oversat af H.H. Schønberg (1785-1845)
Detaljer
Man kan tage Fejl. Lystspil i et Optog Noter
originaltitel: Man kann sich irren
Noter af Carl Søeborg (1775-1852)
Detaljer
Blandede Digte. Side 189-256
Søeborg, Carl: Diogenes den Anden [Skuespil og blandede Digte [1b]], (1817, dramatik, dansk) BD4:sp169 👓
af Carl Søeborg (1775-1852)
Detaljer
Diogenes den Anden. Lystspil i en Act. Side 109-88
Søeborg, Carl: Eduards sidste Time [Skuespil og blandede Digte [1d]], (1817, digte, dansk) BD4:sp169 👓
af Carl Søeborg (1775-1852)
Detaljer
Eduards sidste Time. Dramatisk Digt i Scener. Side 257-83
Søeborg, Carl: Den lille Schweitzer [Skuespil og blandede Digte [1a]], (1817, dramatik, dansk) BD4:sp169 👓
af Carl Søeborg (1775-1852)
Detaljer
Den lille Schweitzer. Skuespil i tre Acter, blandet med Sang. Side 1-108
af Carl Søeborg (1775-1852)
Detaljer
Skuespil og blandede Digte. ♦ Kjøbenhavn eller Odense, 1817-38. 1-3 Bind, ([3] 283) + 376 + (336 [1])
Noter
Bind 1 har: Kjøbenhavn, trykt paa Forfatterens Forlag hos H.F. Popp, 1817.
Bind 2 har: Odense, trykt og forlagt af S. Hempel, 1821.
Bind 3 har: Kjøbenhavn, trykt i det Berlingske Bogtrykkeri, 1838.
Bind 1, upagineret side: Forerindring.
Bind 1, 2 upaginerede sider: [indledningsdigt].
Bind 3, side [vi]-ix: [Forord og noter, signeret Forfatteren].
Noter Bind 1 har: Kjøbenhavn, trykt paa Forfatterens Forlag hos H.F. Popp, 1817. Bind 2 har: Odense, trykt og forlagt af S. Hempel, 1821. Bind 3 har: Kjøbenhavn, trykt i det Berlingske Bogtrykkeri, 1838. Bind 1, upagineret side: Forerindring. Bind 1, 2 upaginerede sider: [indledningsdigt]. Bind 3, side [vi]-ix: [Forord og noter, signeret Forfatteren]. Indhold
[1a] Søeborg, Carl: Den lille Schweitzer. Skuespil i tre Acter, blandet med Sang. Side 1-108 (1817, dramatik)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Carl Søeborg (1775-1852)
[2a] Søeborg, Carl: Lovelace og Clarisse eller Den dramatiske Bortførelse, Lystspil i fem Acter. Side 1-216 (1821, dramatik)
af Carl Søeborg (1775-1852)
Noter
Findes opført i Bibliotheca Danica spalte 350 under Danske Skuespil uden Forfatternavn, uden årstal men 1780 i skarp parentes. Der der dog tale om samme skuespil som denne, så det burde være 1821. af Carl Søeborg (1775-1852)
[2c] Søeborg, Carl: Dominicaner-Klosteret. Drama i fire Acter, efter Monvel. Side 241-376 (1821, dramatik)
af Carl Søeborg (1775-1852)
andet: Jacques-Marie Boutet Monvel (1745-1812, sprog: fransk)
Noter
[3a] Søeborg, Carl: De Norske Brødre. Sørgespil i 5 Acter. Historisk og romantisk. Tiden: 1429 og 1430. Side 1-192 (1838, dramatik)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Carl Søeborg (1775-1852)
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
Detaljer
Bjergmandsdalen. Fortælling. ♦ Kbh., Brdr. Thiele, 1817. 98 sider
Vace, Rob.: Le Romanz de Rou [indgår i: Bridrag til den danske Historie [a]], (1817-18, digte, fransk) BD4:sp284
af (Robert) Wace (1115-1183, sprog: fransk)
oversat af P.O. Brøndsted (1780-1842)
Detaljer
Le Romanz de Rou et des Dues de Normandie = Romanzen om Rollo og om Hertugerne af Normandiet. Paa Fransk og Dansk. 251 sider
Noter
Noter af Peder Vodskou (1787-1829)
Detaljer
Første Hefte af det Konstige Fiskerie, som skal effectueres ved Nørstranden. Beenskøderiet Pedershaab ved Hiørring i October 1817
af Fried. Waage (sprog: ukendt)
Detaljer
Kleine poetische Versuche. Kiel, 1817. 1. Bändchen, 76 sider
af Lago Mathias Wedel (1752-1827)
Detaljer
Smaa Familiescener eller Karakteerskildringer fremsatte i en Fortælling om Dyder og Laster. ♦ Kbh., 1817
af Mathias Winther (1795-1834)
Detaljer
Vaarkvad. ♦ Kbh., 1817
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler