Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1759
anonym: Tusende og en Dag,, (1759, roman,
arabisk)
BD4:sp497
oversat af Anonym
Tusende og en Dag, hvorudi paa en fornøielig Maade fortælles allehaande selsomme Persianske Historier ... Først af det Persianiske i det Franske overs. ved Petis de la Croix. Men nu paa Dansk udgiven. Andet forbedre Oplag. ♦ Kjøbenhavn, F.C. Pelt, 1759. 1.-4. Deel, 830 sider
originaltitel: Les mille et un jours, 1710-12
Oversigt over andre udgaver:
1830 Senere udgave: Culuf og den skjønne Dialara. Et Eventyr efter Tausind und ein Tag. Ved Johan Christian Hedegaard, Statsraad
anonym: Achilles i Scyro, (1759, dramatik,
italiensk)
BD4:sp423
Achilles i Scyro. Et musikalsk Synge-Spil til at opføres paa den Kgl. Danske Skue-Plads i Kiøbenh. i Efter-Høsten 1759. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., 1759.
originaltitel: Achille in Schyro
Også med italiensk titel og tekst.
anonym: Den
forladte Armida, (1759, dramatik,
italiensk)
BD4:sp423
Den
forladte Armida. Et sørgeligt Synge-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Begyndelsen af 1759. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., 1759.
originaltitel: ?
Også med italiensk titel og tekst.
anonym: Merkværdige Begivenheder med en Person af Stand, som har unddraget sig fra Verden, (1759-74, roman,
fransk)
BD4:sp493
Merkværdige Begivenheder med en Person af Stand, som har unddraget sig fra Verden. En moralsk Roman oversat af Fransken [af Joh. Jørg. Jensenius]. ♦ Kbh., 1759-74. 1-6. D.
originaltitel: Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde, 1728-31
Med kobberstukken titel.
Del 1-3 findes også i udgave uden udgivelsesår.
Del 4 udkom 1760, del 5-6 i 1774 på andet forlag.
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1821, tome premier, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1821, tome second, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1821, tome troisième, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1821, tome quatrième, på:
Gallica
anonym: Stor mod i yderste armod, (1759,
ukendt)
oversat af Anonym
Stor mod i yderste armod. [Ukendt forfatter, ukendt oversætter til Det kgl. Teater, ikke opført]
Manuskript ikke bevaret.
registrant, nr 279.
anonym [Dass, Petter]: Gudindens Justitiæ Klage over Indbyggerne i Verden, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp262
Gudindens Justitiæ Klage over Indbyggerne i Verden. Hvilke hun selv haver fortalt til en Norsk Fiælde-Bonde paa Dovrefield i Norge, hvorfra det er bleven raporteret til Viisdommen af Mercurio. ♦ Kbh., 1759. Kvartformat
Fuld visning af teksten i Samlede Skrifter, bind 1, side 278 (pdf-side 375) på:
Nasjonalbiblioteket
anonym [Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von]: Tändeleyen, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp271 👓
Tändeleyen. ♦ Leipzig, 1759. 64 sider
Upagineret sider: [Dedikation an die Frau Landräthinn von Meihern und das Fräulein von Gerstenberg ... Gnädige Tanten, signeret Dero gehorsamster Neveu H.W.v.G.].
Side 7: Vorbericht [digt på fransk af Gresset].
Verbesserte Auflage. ♦ Leipzig, 1760.
3tte und vermehrte Auflage. ♦ Leipzig, 1765.
Wien, 1803.
Neue Auflage. ♦ Wien, 1824.
Oversigt over andre udgaver:
1817 Senere udgave: Gedichte. Von ihm selbst gesammelt. Neueste Auflage. ♦ Wien, B. Ph. Bauer, 1817. 222 sider
anonym [Goldoni, Carlo]: Apotekeren, (1759, dramatik,
italiensk)
BD4:sp423
Apotekeren. Et lystigt, musikalisk Efterstykke, til at opføres paa den Kgl. Danske Skue-Plads i Efterhøsten 1759. Oversadt af Rasm. Soelberg. [Musiken af Domenico Fischietti]. ♦ Kbh., 1759.
originaltitel: Lo speziale, 1755
Også med italiensk titel og tekst.
Fuld visning af den italienske tekst på:
IntraText
anonym [Hoppe, Ped.]: Bourdant de Gourmand Seigneur de Pralstrup, (1759, dramatik,
dansk)
BD4:sp329
Bourdant de Gourmand Seigneur de Pralstrup eller Bedrageren. Comoedie i 5 Acter. ♦ Kbh., 1759
anonym [Kraft, Pet.]: Menneskets Ufornøielighed i sin Stand, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp235
Menneskets Ufornøielighed i sin Stand. Sorøe, 1759
Indsleveret 1738 til den af Ludvig Holberg udskrevne konkurrence for smukke danske vers, men vandt ikke og blev ikke trykt i den forbindelse.
anonym [Prevost, A.F.]: Den
Engelske Philosoph Clevelands, Cromwels naturlige Søns, Historie, (1759, roman,
fransk)
BD4:sp493
Den
Engelske Philosoph Clevelands, Cromwels naturlige Søns, Historie. ♦ Kbh., 1759-68. 1-2. bind udgivet som bog 1-8, fortløbende paginering i hvert bind, 1100 + 1150 sider
originaltitel: Le Philosophe anglais ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell, 1731-39
Med kobberstukken portræt af Anna Catharina v. Passow og personalia i fortalen.
Kun 1. binds første bog er oversat af Anna Catharina v. Passow, de resterende bøger er oversat at Johan Herman Meier.
Fuld visning af den franske tekst, tome premier, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, tome second, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, tome troisième, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, tome quatrième, på:
Gallica
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1744, tome cinquième, på:
Internet Archive
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1744, tome sixième, på:
Internet Archive
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1744, tome septième, på:
Internet Archive
Fuld visning af den franske tekst, udgave fra 1744, tome huitième, på:
Internet Archive
anonym [Sneedorf, J. S.]: Fortsettelse af Babues Syn,, (1759, roman,
fransk)
BD4:sp494 👓
Fortsettelse af Babues Syn, efter hans Hiemkomst fra Persepolis paa hans Reise til Schytien. Skreven først i det Celtiske Sprog. ♦ Sorøe, Trykt hos Jonas Lindgren, det Ridderl. Acad. Bogtrykker, 1759. 45 sider
Hertil udkom: [Rothe, Thyge]: Breve til Babuc. ♦ [Kbh., 1759], 75 sider. [Fra pdf-side 102].
Tyge Rothe
[Sneedorf, J.S.]: Babues Svar, paa nogle Breve til Ham. ♦ Sorøe, 1759. [2] 84 sider. [Fra pdf-side 178].
[Sneedorf, J.S.]: Fortsettelse af Babues Breve. ♦ [Sorøe, 1760]. 36 sider.
Fuld visning af bogen (Fortsettelse af Babues Breve, 1760) (farve-pdf) på:
Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (Fortsettelse af Babues Breve, 1760) (sort/hvid-pdf) på:
Det kgl. Bibliotek
anonym [Thielo, Carl Aug.]: Matrosen som bliver Keiser i Muratapa og derefter igien Matros, (1759, roman,
dansk)
BD4:sp450
Matrosen som bliver Keiser i Muratapa og derefter igien Matros. Sorøe, 1759
Fortalen undertegnet: Michel Florian Schuster [pseudonym for Thielo].
anonym [Thielo, Carl Aug.]: Den
unge Uglenspeil, (1759, roman,
dansk)
BD4:sp450
Den unge Uglenspeil eller det slet opdragne Menneske. U.St., 1759
anonym [Villani, Antonio]: Den
stolte Nar, (1759, dramatik,
italiensk)
BD4:sp423
Den
stolte Nar. Et lystig musicalisk Efter-Stykke til at opføres paa det kongl. Danske Theatre i Begyndelsen af Aaret 1759. ♦ Kiøbenhavn, Trykt udi Hans Kongl. Majests. privil. Bogtrykkerie, 1759. 39 sider
originaltitel: Il pazzo glorioso, 1753
Øverst på titelbladet: Il pazzo glorioso. Operetta Comica, da rapresentarsi sul Theatro reale Danese neel' Carnevale dell' Anno 1759.
Side [3]: Musiken er af Sigr. Cochi en Neapolitansk Capel-Mester ... Oversat i Dansk af Rasmus Soelberg.
Parallel dansk og italiensk tekst.
avis: Adresseavisen, (1759-1909, periodicum)
(1759-83) redigeret af Hans Holck (1726-1783)
(1783-1801) redigeret af Eberhard David Hauber (1695-1765)
(1890-98) redigeret af Otto Lütken, f 1849 (1849-1906)
Adresseavisen. ♦ 1759-1909
Biering, Chr. Henr.: Moralske Fabler og Fortællinger, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp214
Moralske Fabler og Fortællinger. ♦ Kbh., 1759
Biering, Christian Gormsen: Gudelige Tanker over Jordskielvet, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp214
Gudelige Tanker over Jordskielvet som blev fornummet i Dannemark, Norge og Sverrig, Natten imellem den 21. og 22. December 1759. ♦ Kbh.
Bredal, N. K.: Breve efter Rabeners Maade, (1759, samling,
dansk)
BD4:sp165
Breve efter Rabeners Maade. ♦ Kbh., 1759. 86 sider
Kiøbenhavns nye Tidender om lærde og curieuse Sager, 1759:37 (13-9-1759), side 309-12 [Anmeldelse] (Fuld visning på: Google Books).
books.google.dk
Fielding, Henrich: Geschichte Herrn Jonathan Wild des Groszen, (1759, roman,
engelsk)
BD4:sp483
oversat af Anonym
Geschichte Herrn Jonathan Wild des Groszen. Aus dem Englischen übersetzt. ♦ Kph., 1759
originaltitel: The history of the life of the late Mr. Jonathan Wild, the Great, 1743
Kobberstukken titelvignet.
Fielding, Henrich: Reise nach der andern Welt, (1759, roman,
engelsk)
BD4:sp483
oversat af Anonym
Reise nach der andern Welt. Aus dem Englischen übersetzt. ♦ Kph., 1759
originaltitel: A Journey from This World to the Next, 1749
Kobberstukken titelvignet.
Oversigt over andre udgaver:
1769 Senere udgave: Reyse til den anden Verden. Skreven paa Engelsk [overs. af Pet. Topp Wandall]. ♦ 1769. iv + 207 sider
Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von: Prosaische Gedichte, (1759, digte,
dansk)
Prosaische Gedichte. ♦ Altona, 1759
Også udgivet med titelblad: Kph., 1760.
Lillo, George: Kiøbmanden i London, (1759, dramatik,
engelsk)
AEJ142 BD4:sp378
Kiøbmanden i London eller Jørgen Barnvels Historie. En Tragedie af 5 Acter. Af Engelsk oversat af F.D.B. ♦ Kbh., B. Möllman, [1759?]. 128 sider
originaltitel: George Barnwell or the Merchant of London, 1731
Fulde undertitel: eller Jørgen Barnvels Historie, en Tragedie af 5 Acter som til Publici største Behag og Fornøyelse er og bliver endnu forestillet paa det Kgl. Theatro til Drury-Lane i London derfore nu og til Fornøyelse og Nytte for mine Landsmænd af Engelsk oversat og siden til Trykken bekostet af den skiønsomme Læseres altiid hengivne og tienstvillige Tienner F. D. B. [i.e.: Friederich Dannefær Bøeg].
Pope: Forsøg om Mennesket, (1759, digte,
engelsk)
BD4:sp282
Forsøg om Mennesket i IV Breve til Lord Bolingbroke. Oversat af det Engelske [ved Chr. Carl Lous. Udg. af Jens Schjelderup Sneedorff]. Sorøe, 1759
originaltitel: Essay on man, 1733
Oversigt over andre udgaver:
1759 Senere udgave: Forsøg om Mennesket. Oversatt ved C.C. Lous. Andet med Fliid forbedret Oplag. Udgiven ved Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos H.C. Sander og H.C. Schrøder, 1759. 80 sider. Pris: 1 Mk.
Prévost, Abbé: Historie om en Grækinde i de nyere Tider, (1759, roman,
fransk)
BD4:sp493
oversat af Anonym
Historie om en Grækinde i de nyere Tider Udgiven paa Fransk af M. l'Abbé Prévost, nu oversat i det Danske Sprog. ♦ Kbh., 1759
originaltitel: Histoire d'une Grecque moderne, 1740
Skanke, Hans: Jonas, (1759, digte,
dansk)
BD4:sp245
forord af J.E. Gunnerus (1718-1773)
Jonas. Udi danske Alexandrinske Vers beskreven, med en Fortale av Jo. Ernst Gunnerus. Tronhiem, 1759
Sneedorff, [Jens Schelderup]: Breve, (1759, samling,
dansk)
BD4:sp168
Breve. Sorøe, [1759]
Med ny paginering og signatur følger: Betragtninger over et tiligt og uformodentligt Dødsfald, i Anl. af det 3. og 40. Brev i denne Samling.
Thielo, Carl Aug.: Nogle Korte satyriske og moralske Original-Syngestykker, (1758, dramatik,
dansk)
BD4:sp340
Nogle Korte satyriske og moralske Original-Syngestykker. Kbh., 1759
Voltaire: Oversettelser af Zadig, (1759, roman,
fransk)
BD4:sp494
Oversettelser af Zadig. En østlig Historie; og af nogle andre smaa Stykker. Alle af Voltaire. [Oversat af Sneedorf]. ♦ Sorøe, 1759. viii + 184 sider
Fulde undertitel: En østlig Historie; og af nogle andre smaa Stykker, om de Uleiligheder, som følge med Videnskaber; om Stilen; om Frihed til at skrive; om det gode som man kunde giøre og ikke giøre; om Titler, og om Ære.
Oversigt over andre udgaver:
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
Tal ved titlen henviser til nummer i:
AEJ
Anne E. Jensen:
Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770.
Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 8. februar 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1759.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
