Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer1860
af Edmond About (1828-1885, sprog: fransk)
oversat af Hans Marcher (1824-1885)
Detaljer
Millioner paa Qvisten. Vaudevillespøg i 1 Act. Overs. af Hans Marcher. ♦ Kbh., 1860. 54 sider
Oversigt over andre udgaver:
1892 Senere udgave: Millioner paa Qvisten. Vaudevillespøg i 1 Act. Overs. af Hans Marcher. Udg. af Martin Kok efter Oversætterens Død. ♦ J.L. Wulff, 1892. 55 sider
af Amédée Achard (1814-1875, sprog: fransk)
oversat af J.C. Magnus (1812-1879)
Detaljer
Det stille Vand. Efter det Franske ved J. C. Magnus. ♦ 1860. 124 sider Noter
På fransk trykt i samlingen: Les filles de Jephté, 1860.
originaltitel: L'Eau qui dort, 1860
Noter På fransk trykt i samlingen: Les filles de Jephté, 1860. Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Det stille Vand. ♦ Kunstforlaget Danmark, 1909. 93 sider
af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Naadens Bagtrappe. En historisk Skildring fra Nutiden, med Autographier, med en Efterskrift samt en Tale, som jeg vilde holde, hvis jeg var Konge blot en eneste Dag. ♦ Kbh., (E. Pio), [1860]. 30 sider, 3 tavler
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anført under "Danmarks Specialhistorie. 1860".
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anført under "Danmarks Specialhistorie. 1860". af William Harrison Ainsworth (1805-1882, sprog: engelsk)
oversat af C.W. Thønnesen
Detaljer
Jack Sheppard, den engelske Røver. Fortælling. Paa Dansk udgivet af C.W. Thønnesen. ♦ [ca 1860]. Deel 1-[?]. 94 + 98 + 116 + ?? sider
Noter
Findes kun i fragment på Det kgl. Bibliotek og er uden udgivelsesår.
Noter Findes kun i fragment på Det kgl. Bibliotek og er uden udgivelsesår. Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Jack Sheppard. Røveren. Overs. af L. Jordan. ♦ L. Jordan, 1842. Deel 1-6, ? + ? + ? + ? + ? + ? sider. Pris: 3 Rbd. 48 sk.
af Carl Andersen (1828-1883)
Detaljer
Ingolfs og Hjørleifs Saga. Et episk Digt i to Afsnit af Carl Andersen (Christian Adam). ♦ Kjøbenhavn, G.E.C. Gads Forlag, 1860. 179 [3] sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side [5]: Min ædle, trofaste Velgjører, Justitiarius Thord Jonassen i Reykjavik, tilegnes dette Arbeide i lønlig Kjærlighed. Forf.
Side [7-10]: [Tilegnelsesdigt, første linie: Den Tid jeg mindes helst, med Hjertets Glæde. Signeret: Kjøbenhavn, Februar 1860. Carl Andersen].
Side [181-82]: Indhold.
Side [183]: Rettelser.
Noter Side [5]: Min ædle, trofaste Velgjører, Justitiarius Thord Jonassen i Reykjavik, tilegnes dette Arbeide i lønlig Kjærlighed. Forf. Side [7-10]: [Tilegnelsesdigt, første linie: Den Tid jeg mindes helst, med Hjertets Glæde. Signeret: Kjøbenhavn, Februar 1860. Carl Andersen]. Side [181-82]: Indhold. Side [183]: Rettelser. af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Barnet i Graven. Side [7]-15
Noter
Oprindelig trykt i: Nya Nordiska Dikter och Skildringar af finska, danska, norska och svenska Författare. ♦ Stockholm, Axel Kullberg Forlag, 1859. Side 139-145.
Noter Oprindelig trykt i: Nya Nordiska Dikter och Skildringar af finska, danska, norska och svenska Författare. ♦ Stockholm, Axel Kullberg Forlag, 1859. Side 139-145. Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [26s004] Senere udgave: Barnet i Graven. Side 4-8
1880 i: Samlede Skrifter [14s271] Senere udgave: Barnet i Graven. Side 271-75
1919 i: Eventyr [4s026] Senere udgave: Barnet i Graven. Side 26-[35]
1958 i: Eventyr og historier [3s029] Senere udgave: Barnet i graven. Side [29]-33
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [2s309] Senere udgave: Barnet i Graven. Side [309]-15
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s342] Senere udgave: Barnet i Graven. Side 342-[48]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [5s089] Senere udgave: Barnet i graven
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
"Deilig!". Side [23]-34
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [26s011] Senere udgave: "Deilig!". Side 11-19
1880 i: Samlede Skrifter [14s278] Senere udgave: "Deilig!". Side 278-85
1919 i: Eventyr [4s041] Senere udgave: "Deilig!". Side 41-[51]
1958 i: Eventyr og historier [3s037] Senere udgave: "Dejlig!". Side [37]-42
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [2s319] Senere udgave: "Dejlig!". Side [319]-24
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s353] Senere udgave: "Deilig". Side 353-[59]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [5s049] Senere udgave: "Dejlig!"
Andersen, H. C.: Gaardhanen og Veirhanen [Nye Eventyr og Historier [4s017]], (1860, novelle(r), dansk) 👓
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Gaardhanen og Veirhanen. Side [17]-22
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [26s009] Senere udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side 9-11
1880 i: Samlede Skrifter [14s275] Senere udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side 275-78
1919 i: Eventyr [4s036] Senere udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side 36-[40]
1958 i: Eventyr og historier [3s034] Senere udgave: Gårdhanen og vejrhanen. Side [34]-36
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [2s316] Senere udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side [316]-18
1961 i: Eventyr [3s075] Senere udgave: Gårdhanen og vejrhanen. Side 75-80
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s349] Senere udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side 349-[52]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [4s217] Senere udgave: Gårdhanen og vejrhanen
Andersen, H. C.: En Historie fra Klitterne [Nye Eventyr og Historier [4s035]], (1860, novelle(r), dansk) 👓
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
En Historie fra Klitterne. Side [35]-82
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [26s019] Senere udgave: En Historie fra Klitterne. Side 19-57
1880 i: Samlede Skrifter [14s285] Senere udgave: En Historie fra Klitterne. Side 285-320
1919 i: Eventyr [4s052] Senere udgave: En Historie fra Klitterne. Side 52-[105]
1958 i: Eventyr og historier [3s043] Senere udgave: En historie fra klitterne. Side [43]-70
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [2s325] Senere udgave: En Historie fra Klitterne. Side [325]-54
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s360] Senere udgave: En Historie fra Klitterne. Side 360-[93]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [4s105] Senere udgave: En historie fra klitterne
af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Pen og Blækhuus. Side [1]-6
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [26s001] Senere udgave: Pen og Blækhuus. Side [1]-3
1880 i: Samlede Skrifter [14s268] Senere udgave: Pen og Blækhuus. Side 268-70
1919 i: Eventyr [4s021] Senere udgave: Pen og Blækhuus. Side 21-[25]
1954 Senere udgave: Pen og Blækhuus. ♦ Odense, A/S Big Ben [ikke i boghandlen], [1954]. [10] sider, illustreret
1958 i: Eventyr og historier [3s026] Senere udgave: Pen og blækhus. Side [26]-28
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [2s306] Senere udgave: Pen og Blækhuus. Side [306]-08
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s338] Senere udgave: Pen og Blækhuus. Side 338-[41]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [2s011] Senere udgave: Pen og blækhus
af uidentificeret
Detaljer
En sandfærdig Tildragelse. Samt Digte og Arier. ♦ Skive, Forfatteren, 1860. 24 sider
Detaljer
Asker Ryg. Af Forf. til "Et Tidens Barn". ♦ Trier, 1860. iv + 243 sider Noter
I Sjællandsposten 10-1-1860, side 4, uddrag af annonce for Skandinavisk Folkemagazin: Ugentlig udkommer et ottesidigt Ark, som afvexlende ledsages af smukke Lithografier og Xylographier. Hvernanden Uge medfølger som Feuilleton eet Ark af en fortløbende dansk Roman (for Øieblikket Asker Ryg af Forf. til "Et Tidens Barn").
Tillæg til Skandinavisk Folkemagazin 1860.
del af: Skandinavisk Folkemagazin
Noter I Sjællandsposten 10-1-1860, side 4, uddrag af annonce for Skandinavisk Folkemagazin: Ugentlig udkommer et ottesidigt Ark, som afvexlende ledsages af smukke Lithografier og Xylographier. Hvernanden Uge medfølger som Feuilleton eet Ark af en fortløbende dansk Roman (for Øieblikket Asker Ryg af Forf. til "Et Tidens Barn"). Tillæg til Skandinavisk Folkemagazin 1860. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Besøg i en Kulgrube i England. Side 419-24
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Bidrag til Diamantens Historie. Efter "das Ausland". Side 243-61
Noter
Indholdsfortegnelsen har: Efter "das Ausland".
Noter Indholdsfortegnelsen har: Efter "das Ausland". af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bjergmandens Døttre. En Fortælling om Bjergspidsen Prak [ie: Peak]. I tre Kapitler. Side 147-204
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Blücher som Dommer. Side 110-19
af Anonym
Detaljer
Broder Rus. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 24 sider
af Anonym
Detaljer
Dværgen paa Hastrup. Et fædrelandsk Sagn fra det 16de Aarhundrede. 32 sider
af Anonym
Detaljer
Dødedandsen. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 41 sider
af antologi fransk (sprog: fransk)
Detaljer
Erindringer om Helene af Mecklenburg-Schwerin, Grevinde af Orleans. Side 345-60
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
En farefuld Time. Side 279-84
af Anonym
Detaljer
Finnesborgs Undergang eller hvorledes Fyen kom til Danmarks Rige. Et fædrelandsk Sagn. 20 sider
af Anonym
Detaljer
Folkeeventyr af Jerusalems Skomager. ♦ 1860. 1 H.
af Anonym
Detaljer
Haba og Kongedatteren eller Troskab til Døden. Et Sagn fra Viborg Egnen. 16 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Iglehandleren i Marash. Side 120-28
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Krokonen i det gyldne Neg. Side 128-38
af Anonym
Detaljer
Kjøge Huuskors eller Fortælling om nogle Begivenheder, der ved Trolddomskunster skal have fundet Sted i Kjøge i Aarene 1608-1615. 32 sider
af Anonym
Detaljer
Lollandsgrevens Datter. Et fædrelandsk Sagn. 20 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Luftseilerne. Side 212-16
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Læderposen. Fortælling efter det Engelske. Side 22-40
af Anonym
Detaljer
Noget om Island. Side 41-50
Noter
Består af: I: Skildring af et vulkansk Udbrud i Island. II: Manden fra Grimsø og Bjørnen.
Noter Består af: I: Skildring af et vulkansk Udbrud i Island. II: Manden fra Grimsø og Bjørnen. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
En Nybyggers Fridag. Efter det Engelske. Side 51-62
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Orangutangen. Side 138-44
af Anonym
Detaljer
Peter Tordenskjold som Skræderdreng. Lystspil i 3 Akter for Børn. Med Costumebilleder. ♦ 1860. 32 sider
af Anonym
Detaljer
Ridder Truels Børn eller Røverne paa Falster. Et Sagn. 8 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Rigdommen. Side 288
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Romeo og Julie eller Familierne Capuletti og Montecchi. Efter det Tydske. ♦ Hjørring, [1860]. 56 sider
Noter
Handlingsreferat af Shakespeares tragedie af samme navn.
Noter Handlingsreferat af Shakespeares tragedie af samme navn. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Scener af Folkelivet i Paris. I. Portnersken. ♦ 1860. 78 sider, illustreret
originaltitel: ?
af Charlotte Birch-Pfeiffer (1800-1868, sprog: tysk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
Detaljer
En ung Piges Roman. Lystspil med Sange i 5 Acter, frit bearbeidet [efter "Ein Kind des Glücks, ved Hans Peter Holst] efter et fremmed Manuscript. Tilhører Folketheatrets Repertoire. ♦ Levy, 1860. 112 sider. Pris: 40 sk. Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 medtaget under anonyme danske skuespil.
Overgik til Gandrup.
originaltitel: Ein Kind des Glückes
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 medtaget under anonyme danske skuespil. Overgik til Gandrup. 
af Caroline Clive (1801-1873, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Poul Ferroll. Roman efter det Engelske. ("Dagbladet"s Feuilleton). ♦ Sally B. Salomons Bogtrykkeri, 1860. 303 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse stavet "Paul Ferroll".
Også til salv via L. Jordan, pris: 56 Sk.
Tillægsark til Dagbladet fra 15-11-1856. Provindsabonnenterne fik tilsendt Ark 1-14 med Pakkepost den 28-3-1857.
originaltitel: Paul Ferroll, 1855
del af: Dagbladet
Noter I Dansk Bogfortegnelse stavet "Paul Ferroll". Også til salv via L. Jordan, pris: 56 Sk. Tillægsark til Dagbladet fra 15-11-1856. Provindsabonnenterne fik tilsendt Ark 1-14 med Pakkepost den 28-3-1857. Oversigt over andre udgaver:
1866 Samhørende, fortsættes af (2. del): Elinor eller Hvorfor Paul Ferroll dræbte sin Kone. Af Forf. til "Paul Ferroll". Efter det Engelske. ♦ Ærøeskjøbing, Trykt hos H. Andersen, [1866]. 292 sider
af Camilla Collett (1813-1895, sprog: norsk)
Detaljer
Amtmandens Døttre. En Fortælling. Anden gjennemsete Udgave. ♦ Kjøbenhavn, den Gyldendalske Boghanding (F. Hegel), 1860. 1.-2. Deel, 183 + 260 sider
Noter
Hertil udkom: En Anmeldelse af "Amtmandens Døttre. Af M q. ♦ (Prior),, 1862.
Noter Hertil udkom: En Anmeldelse af "Amtmandens Døttre. Af M q. ♦ (Prior),, 1862. Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Amtmandens Døttre. En Fortælling. ♦ Christiania, Johan Dahl, 1855. 1.-2. Deel, 217 + 304 sider
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Valdemar Krones Ungdomshistorie. Roman i 2 Dele. ♦ Gyldendalske Boghandling, 1860. 1.-2. Del, 211 + 261 sider. Pris: 2 Rdl. 48 Sk.
Oversigt over andre udgaver:
1865 Senere udgave: Valdemar Krones Ungdomshistorie Roman i to Dele. ♦ Gyldendal, 1865. 1.-2. Deel, 166 + 200 sider
1885 Senere udgave: Valdemar Krones Ungdomshistorie Roman i to Dele af H. F. Ewald. 1860-1885. Femte Oplag. - Med Forfatterens Portrait. ♦ Kjøbenhavn, Jacob Erslevs Forlag, 1885. Første-Anden Deel, 365 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
1906 Senere udgave: Valdemar Krones Ungdomshistorie. Roman. 1860-1885. 6. Oplag. ♦ J. Erslev, 1906. 392 sider. Pris: kr. 4,00
af Henrietta Camila Jenkin (1807-1885, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kusine Stella. Roman efter det Engelske. ♦ 1860. Deel 1-3, 235 + 204 + 215 sider
originaltitel: Cousin Stella, 1859
af Teckla Juel (1834-1904)
Detaljer
Caja. Original Fortælling. »Dagbladets« Feuilleton. ♦ Jordan, 1860. 215 sider Noter
Tillægsark til Dagbladet fra 27-7-1860 til 8-9-1860 i 14 leveringer.
del af: Dagbladet
Noter Tillægsark til Dagbladet fra 27-7-1860 til 8-9-1860 i 14 leveringer. af Teckla Juel (1834-1904)
Detaljer
Jean Mikkel. Originalt Digt i fjorten Sange. ♦ (J. Lund), 1860. 96 sider
af Athalia Schwartz (1821-1871)
fejlagtig tillagt: anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Møllerens Babette. (Aftryk af Søndagsposten). ♦ Odense, [1860]. 24 sider Noter
Oprindelig trykt i: Danmarks Illustrerede Almanak, Aargang vii (7), 1860, side 77-92, med forfatterangivelsen: af Forfatteren til "Livsbilleder".
ikke optaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68.
H. Ehrencron-Müller: Anonym- og Pseudonym-Lexikon. For Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814. H. Hagerup, 1940. 392 sider: side 168 af Athalia Schwartz.
Fejlagtig placeret under anonyme tyske romaner [EMP3121], af Erland Munch-Petersen: Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog, 1976. 
♦ EMP
Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, No. 80 (1-4-1860), under titlen: Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder". - Danmarks illustrerede Almanak for 1860. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aarhus Søndagsblad 1-7-1860, 8-7-1860 og 15-7-1860.
del af: Danmarks Illustrerede Almanak
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Aarhus Søndagsblad
Noter Oprindelig trykt i: Danmarks Illustrerede Almanak, Aargang vii (7), 1860, side 77-92, med forfatterangivelsen: af Forfatteren til "Livsbilleder". ikke optaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68. H. Ehrencron-Müller: Anonym- og Pseudonym-Lexikon. For Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814. H. Hagerup, 1940. 392 sider: side 168 af Athalia Schwartz. Fejlagtig placeret under anonyme tyske romaner [EMP3121], af Erland Munch-Petersen: Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog, 1976. ♦ EMP Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, No. 80 (1-4-1860), under titlen: Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder". - Danmarks illustrerede Almanak for 1860. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aarhus Søndagsblad 1-7-1860, 8-7-1860 og 15-7-1860. Oversigt over andre udgaver:
1876 indgår i antologien: Fortællinger og Skildringer [s150] Senere udgave: Møllerens Babette. Af Forf. til "Livsbilleder"
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
udgiver: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Digte af en Dame. Udgivne ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsens Forlag, 1860. [2] 55 sider
Noter
2. Oplag, 1861.
Noter 2. Oplag, 1861. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
To Noveller. Efter det Engelske. ♦ (Eibe), 1860
redigeret af Hans Henrik Lefolii (1819-1908)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Fortællende Digte. Til Læsning for yngre Børn i Hjemmet og paa Skolen. Samlede af H. H. Lefolii. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 251 sider
Oversigt over andre udgaver:
1869 Senere udgave: Fortællende Digte for yngre Børn. 2 forøg. Udg.
udgiver: Hans Henrik Lefolii (1819-1908)
udgiver: Ilia Fibiger (1817-1867)
Detaljer
Fortællinger og Vers for Børn. Udgivet af Ingeborg. Med 95 Billeder. ♦ Gyldendal og Lind, 1860. 116 sider, illustreret
Noter
Noter af antologi tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Liederbuch für frohe und heitere Kreise. ♦ Tönning, 1860. 96 sider
udgiver: Math. Meyer
Detaljer
Nytaarsgave for 1861. Udg. af Math. Meyer. ♦ Udgiveren, 1860. 46 sider
af Benedikt Sveinbjarnarson Grøndal (1826-1907)
af Steingrimur Thorsteinsson (1831-1913)
af Gísli Brynjúlfsson, f 1827 (1827-1888)
Detaljer
Svava. Ýmisleg kvæði. Eptir Benedikt Gröndal, Gísla Brynjúlfsson, Steingrím Thorsteinsson. ♦ Kaupmannahöfn, Páll Sveinsson, 1860. xv + [1] 176 sider
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. Af "Christianiapostens" Feuilleton. ♦ Steen, 1860. Deel 1-2
af Anonym
Detaljer
Udvalgte Fortællinger af "Christianiapostens" Feuilleton. ♦ Steen, 1860. 1-2. D.
udgiver: C.J. Brandt (1817-1889)
Detaljer
Ældre Danske Digtere. Et Udvalg af C. J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), [1860]-1862. Første Bind, viii + 88 + 38 + 41 + 24 + 52 + 40 + 40 + 54
Noter
Hver titel med særskilt titelblad og paginering.
Noter Hver titel med særskilt titelblad og paginering. Indhold
[a] anonym: Flores og Blanseflor. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1861. 88 sider (1861, digte)
af Anonym
[b] anonym: Dværgekongen Lavrin. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1861. 38 sider (1861, digte)
af Anonym
[c] anonym: Dødedandsen. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 41 sider (1860, digte)
af Anonym
[d] anonym: Broder Rus. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 24 sider (1860, digte)
af Anonym
[e] Michael, Hr.: Om Skabelsen og Syndefaldet. Et Digt af Hr. Michael, fordum Sognepræst i Odense. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 52 sider (1860, digte)
af Hr. Michael
udgiver: C.J. Brandt (1817-1889)
1514 1. udgave: De creatione reruz [ie rerum]. Hær begyndher en lidhen bogh. Hwilcken ther tractherer och vnderwijs mz stor løst hvarledz gud fadher aff førsthæ begyndelsæ haffuer al Ting sckapt ... ♦ Kbh., 1514. 40 sider
Noter
Også udgivet separat. [f] Michael, Hr.: Blade af Jomfru Marias Rosenkrands. Et Digt af Præsten Michael. Udgivne af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1861. 40 sider (1861, digte)
af Hr. Michael
udgiver: C.J. Brandt (1817-1889)
1515 1. udgave: Expositio pulcherrima super rosario beate marie virginis, in danica lingua copulata noviter et impressa. Hær begynder en møghz nytthælig bog paa dansckæ. Om iomffrw marie rosenkrantz, och dess Brødersckaff ... ♦ Kbh., 1515
Noter
Også udgivet separat. [g] anonym [Weiger, Heman?]: Den syge Messe. En Satire fra Reformations-Tiden. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1861. 40 sider (1861, digte)
formodet af Herman Veigere (d. 1556)
baseret på værk af Niklaus Manuel (1484-1530, sprog: tysk)
1533 1. udgave: Dialogus. En greselig ond tiende, sõ Pauen fick til Rom om den Papistiske Messe, som er det ypperste høffuitsticke i hans oc Anthechristens Kircke, Och huad suar hand hellige aanelige selffskaff der til swaret haffue. ♦ [Malmø], 1533. 20 sider
Noter
Titlen: Den syge Messe, fremgår ikke af titelbladet, men af indholdsfortegnelsen og klummetitlen. Titlen før selve teksten er gengivet som: Dialogus. En græsselig ond Tidende, som paven fik til Rom om den Papistiske Messe, som er det ypperste Hovedstykke i hans og Antichristens Kirke, og hvad Svar han og hans hellige aandelige Selskab dertil svaret have. MDXXXIII [ie: 1533]. [h] antologi: Sange og Psalmer fra Reformations-Tiden. Samlede af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1861. 54 sider (1861, digte)
af uidentificeret
af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)
oversat af N.V. Dorph (1783-1858)
udgiver: Carl Berg (1812-1895)
Detaljer
Hvepserne. Komedie af Aristofanes. Oversat af N. V. Dorph. Udgivet af C. Berg. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Samfundet til den danske Literaturs Fremme, 1860. 120 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side [5-6]: Forord [Berg har gennem manuskriptet efter Dorphs død, signeret: Udgiveren].
Side [7-10]: Forerindring.
Side [118]-20: Efterskrift.
Starter på pdf-side 352.
Noter Side [5-6]: Forord [Berg har gennem manuskriptet efter Dorphs død, signeret: Udgiveren]. Side [7-10]: Forerindring. Side [118]-20: Efterskrift. Starter på pdf-side 352. af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
Detaljer
Broderhad. Side 63-72
redigeret af Math. Meyer
redigeret af Erik Bøgh (1822-1899)
redigeret af E.C. Løser (1809-1885)
redigeret af S. Oettinger (d. 1879)
Detaljer
Nyhedsposten. ♦ 1860-61. 1.-2. årgang
Noter
I perioden 2-4-1861 til ophør (31-5-1861) med titlen: Kjøbenhavns Avis.
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over avisen historie på: De Danske Aviser. dedanskeaviser.dk
Noter I perioden 2-4-1861 til ophør (31-5-1861) med titlen: Kjøbenhavns Avis. Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over avisen historie på: De Danske Aviser. dedanskeaviser.dk (1860-77) redigeret af Emil Liebert (1824-1897)
(1878-1901) redigeret af Frederik Carl Christian Haüser (1852-1922)
(1901-05) redigeret af V. Hjort
(1906) redigeret af Harriet Møen (f. 1879)
Detaljer
Sorø Avis. ♦ 1860-1906
Noter
Fra 22-9-1896 sameje/delavis af Sjællands-Posten, fra 18-.6-1902 med Slagelse-Posten, fra 1-4-1906 delavis af Sjællands-Posten.
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Bind 2, Nr. 23-1.
Noter Fra 22-9-1896 sameje/delavis af Sjællands-Posten, fra 18-.6-1902 med Slagelse-Posten, fra 1-4-1906 delavis af Sjællands-Posten. Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Bind 2, Nr. 23-1. af Marie Aycard (1794-1859, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familiediamanten. Roman i 4 Dele. "Dagbladet"s Feuilleton. ♦ 1860. 580 sider Noter
Tillægsark til Dagbladet fra Nr. 214 (12-9-1860) til Nr. 54 (5-3-1861).
originaltitel: Le diamant de famille, 1857
del af: Dagbladet
Noter Tillægsark til Dagbladet fra Nr. 214 (12-9-1860) til Nr. 54 (5-3-1861). af Ole Bang (1788-1877)
af Frederik Barfod (1811-1896)
Detaljer
Ulrikke Eleonore. Prindsesse af Danmark, Dronning af Sverrig. Fortalt af Fred. Barfod. Side 73-109, 145-162
af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)
af Tyge Becker (1812-1869)
Detaljer
De tre Perioder. Tidsbilleder fra det syttende Aarhundrede. Historisk Novelle ved T. A. Becker. Side 289-330
udgiver: Sille Beyer (1803-1861)
Detaljer
Julegave for Børn. Udg. af Sille Beyer. ♦ C.A. Reitzel, 1860. 238 sider
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Arnljot Gelline. Side 330-44 Noter
Note: Den første Sang af et længere Epos.
Indarbejdet i bogudgavens anden sang.
se også: Arnljot Gelline
Noter Note: Den første Sang af et længere Epos. Indarbejdet i bogudgavens anden sang. Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
illustrationer i periodicum: Stephan Kehler (1926-2016)
Detaljer
Faderen. Side [73]-78 Noter
Oprindelig trykt i: Nya nordiska dikter och skildringar, Stockholm, 1859.
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 10-12. Illustreret af Stephan Kehler.
del af: Cavalcade
Noter Oprindelig trykt i: Nya nordiska dikter och skildringar, Stockholm, 1859. Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 10-12. Illustreret af Stephan Kehler. Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s305] Senere udgave: Faderen. (1858). Side [305]-08
1900 i: Samlede Værker [3s259] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 259-61
1904 indgår i: Fjórar sögur [b] Senere udgave: Faðirinn. Stgr. Thorsteinsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s437] Senere udgave: Faderen. Side [437]-39
1922 i: Fortællinger [1s254] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 254-56
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s061] Senere udgave: Faderen. Side 61-[62]
Bjørnson, Bjørnstjerne: Ei faarleg Friing [indgår i: Smaastykker [s065]], (1860, novelle(r), norsk) 👓
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
oversat af Henrik Krohn (1826-1879, sprog: norsk)
Detaljer
Ei faarleg Friing. Side [65]-72 Noter
Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad, Christiania, Aargang 1856, no. 6 (7-5-1856), på dansk skriftsprog, under titlen: Et farligt Frieri.
Oversat af Henrik Krohn til landsmål, og oprindelig trykt i Norske Folkelivsbilleder (udg. af Chr. Tønsberg), ny række, Christiania, 1858.
Trykt i Fædrelandet, 1860, nr. 156 (7-7-1860), sammen med den oprindelige danske udgave under titlen: Et farligt Frieri.
del af: Fædrelandet
Noter Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad, Christiania, Aargang 1856, no. 6 (7-5-1856), på dansk skriftsprog, under titlen: Et farligt Frieri. Oversat af Henrik Krohn til landsmål, og oprindelig trykt i Norske Folkelivsbilleder (udg. af Chr. Tønsberg), ny række, Christiania, 1858. Trykt i Fædrelandet, 1860, nr. 156 (7-7-1860), sammen med den oprindelige danske udgave under titlen: Et farligt Frieri. Oversigt over andre udgaver:
1868 Senere udgave: Et farligt Frieri. Fortælling. Oversat fra Norsk Bygdemaal. ♦ Hillerød, Th. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1868. 8 sider
1872 i: Fortællinger [1s366] Senere udgave: Et farligt Frieri. (1856). Side [366]-70
1872 i: Fortællinger [1s360] Senere udgave: Ej faarleg Friing. (1856). Side [360]-65
1900 i: Samlede Værker [3s308] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 308-12
1900 i: Samlede Værker [3s303] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 303-07
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s032] Senere udgave: Et farligt Frieri. Side [32]-36
1922 i: Fortællinger [1s303] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 303-07
1922 i: Fortællinger [1s298] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 298-302
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
En glad Gut. Side [85]-192 Noter
Oprindelig trykt som uafsluttet føljeton i Aftenbladet, Kristiania, 1859, nr 282 (3-12-1859), 288, 294, 300 og 1860 nr. 25, 26, 30, 40, 41, 42, 59, 60 og 67 (18-3-1860).
Bjørnstjerne Bjørnson trykte en undskyldning for forløbet i Aftenbladet nr. 139 (16-6-1860), fuld visning af teksten på: Nasjonalbiblioteket
Uddrag (af 3. kapitel) trykt i Folkets Avis 5-10-1860, under titlen: Skolemesterens Historie. Fuld visning af teksten på: Mediestream
del af: Folkets Avis
Noter Oprindelig trykt som uafsluttet føljeton i Aftenbladet, Kristiania, 1859, nr 282 (3-12-1859), 288, 294, 300 og 1860 nr. 25, 26, 30, 40, 41, 42, 59, 60 og 67 (18-3-1860). Bjørnstjerne Bjørnson trykte en undskyldning for forløbet i Aftenbladet nr. 139 (16-6-1860), fuld visning af teksten på: Nasjonalbiblioteket Uddrag (af 3. kapitel) trykt i Folkets Avis 5-10-1860, under titlen: Skolemesterens Historie. Fuld visning af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1868 indgår i antologien: Tre nordiske Folkelivsbilleder [b] Senere udgave: En glad Gut
1868 Senere udgave: En glad Gut. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, i Commission hos G.E.C. Gad, 1868. 93 [3] sider
1872 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad Gut. (1859-60). Side [1]-104
1880 Senere udgave: Kátur piltur. Skáldsaga. Íslenzk þýðing eftir Jón Ólafsson. ♦ Eskifjörður, Th. Clementzen, 1880. 93 [3] sider
1901 i: Samlede Værker [4s003] Senere udgave: En glad gut. (1859-60). Side [3]-91
1907 indgår i: Fortællinger [s230] Senere udgave: En glad gut. Side 230-96
1908 Senere udgave: En glad Gut. Fortælling. 12. Opl. ♦ Gyldendal, 1908. 94 sider. Pris: kr. 1,00
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s447] Senere udgave: En glad Gut. Side [447]-529
1921 Senere udgave: En glad gutt. Fortelling. Med anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 1,50
1922 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad gut. (1859.60). Side [1]-89
1946 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 78 sider, illustreret
1948 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. xxix + 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,10
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Læs noget lødigt [s055] Senere udgave: Skolemesteren. Side 55-[60]
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Mellem Slagene. (Skuespil i 1 Akt). Side [13]-63
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Min første Fortælling [indgår i: Smaastykker [s001]], (1860, novelle(r), norsk) 👓
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12 Noter
Oprindelig trykt i: Fædrelandet, 1857 nr. 59 (11-3-1857) og 60 (12-3-1857).
del af: Fædrelandet
Noter Oprindelig trykt i: Fædrelandet, 1857 nr. 59 (11-3-1857) og 60 (12-3-1857). Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s295] Senere udgave: Thrond. (1856). Side [295]-304
1900 i: Samlede Værker [3s251] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 251-59
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s137] Senere udgave: Thrond. Side [137]-47
1922 i: Fortællinger [1s246] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 246-54
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Smaastykker. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsen's Forlag, 1860. 192 sider
Noter
Note på siden med Indhold: Alle Arbeider forhen trykte; nogle rettede.
2. Oplag, 1862.
Noter Note på siden med Indhold: Alle Arbeider forhen trykte; nogle rettede. 2. Oplag, 1862. Oversigt over andre udgaver:
1868 Senere udgave: Smaastykker. Tredje Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 199 sider
Indhold
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1872 i: Fortællinger [1s295] Senere udgave: Thrond. (1856). Side [295]-304
1900 i: Samlede Værker [3s251] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 251-59
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s137] Senere udgave: Thrond. Side [137]-47
1922 i: Fortællinger [1s246] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 246-54
Noter
del af: Fædrelandet
Oprindelig trykt i: Fædrelandet, 1857 nr. 59 (11-3-1857) og 60 (12-3-1857). af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
oversat af Henrik Krohn (1826-1879, sprog: norsk)
1868 Senere udgave: Et farligt Frieri. Fortælling. Oversat fra Norsk Bygdemaal. ♦ Hillerød, Th. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1868. 8 sider
1872 i: Fortællinger [1s366] Senere udgave: Et farligt Frieri. (1856). Side [366]-70
1872 i: Fortællinger [1s360] Senere udgave: Ej faarleg Friing. (1856). Side [360]-65
1900 i: Samlede Værker [3s308] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 308-12
1900 i: Samlede Værker [3s303] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 303-07
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s032] Senere udgave: Et farligt Frieri. Side [32]-36
1922 i: Fortællinger [1s303] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 303-07
1922 i: Fortællinger [1s298] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 298-302
Noter
del af: Fædrelandet
Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad, Christiania, Aargang 1856, no. 6 (7-5-1856), på dansk skriftsprog, under titlen: Et farligt Frieri. Oversat af Henrik Krohn til landsmål, og oprindelig trykt i Norske Folkelivsbilleder (udg. af Chr. Tønsberg), ny række, Christiania, 1858. Trykt i Fædrelandet, 1860, nr. 156 (7-7-1860), sammen med den oprindelige danske udgave under titlen: Et farligt Frieri. af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
illustrationer i periodicum: Stephan Kehler (1926-2016)
1872 i: Fortællinger [1s305] Senere udgave: Faderen. (1858). Side [305]-08
1900 i: Samlede Værker [3s259] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 259-61
1904 indgår i: Fjórar sögur [b] Senere udgave: Faðirinn. Stgr. Thorsteinsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s437] Senere udgave: Faderen. Side [437]-39
1922 i: Fortællinger [1s254] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 254-56
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s061] Senere udgave: Faderen. Side 61-[62]
Noter
del af: Cavalcade
Oprindelig trykt i: Nya nordiska dikter och skildringar, Stockholm, 1859. Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 10-12. Illustreret af Stephan Kehler. af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1872 i: Fortællinger [1s309] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side [309]-12
1900 i: Samlede Værker [3s262] Senere udgave: Ørneredet. (1869). Side 262-64
1904 indgår i: Fjórar sögur [d] Senere udgave: Arnarhreiðrið. Jón Ólafsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s440] Senere udgave: Ørneredet. Side [440]-42
1922 i: Fortællinger [1s257] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side 257-59
Noter
Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblads Nytaarsgave for 1860. af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1868 indgår i antologien: Tre nordiske Folkelivsbilleder [b] Senere udgave: En glad Gut
1868 Senere udgave: En glad Gut. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, i Commission hos G.E.C. Gad, 1868. 93 [3] sider
1872 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad Gut. (1859-60). Side [1]-104
1880 Senere udgave: Kátur piltur. Skáldsaga. Íslenzk þýðing eftir Jón Ólafsson. ♦ Eskifjörður, Th. Clementzen, 1880. 93 [3] sider
1901 i: Samlede Værker [4s003] Senere udgave: En glad gut. (1859-60). Side [3]-91
1907 indgår i: Fortællinger [s230] Senere udgave: En glad gut. Side 230-96
1908 Senere udgave: En glad Gut. Fortælling. 12. Opl. ♦ Gyldendal, 1908. 94 sider. Pris: kr. 1,00
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s447] Senere udgave: En glad Gut. Side [447]-529
1921 Senere udgave: En glad gutt. Fortelling. Med anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 1,50
1922 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad gut. (1859.60). Side [1]-89
1946 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 78 sider, illustreret
1948 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. xxix + 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,10
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Læs noget lødigt [s055] Senere udgave: Skolemesteren. Side 55-[60]
Noter
del af: Folkets Avis
Oprindelig trykt som uafsluttet føljeton i Aftenbladet, Kristiania, 1859, nr 282 (3-12-1859), 288, 294, 300 og 1860 nr. 25, 26, 30, 40, 41, 42, 59, 60 og 67 (18-3-1860). Bjørnstjerne Bjørnson trykte en undskyldning for forløbet i Aftenbladet nr. 139 (16-6-1860), fuld visning af teksten på: Nasjonalbiblioteket Uddrag (af 3. kapitel) trykt i Folkets Avis 5-10-1860, under titlen: Skolemesterens Historie. Fuld visning af teksten på: Mediestream af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Ørneredet. Side [79]-84
Noter
Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblads Nytaarsgave for 1860.
Noter Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblads Nytaarsgave for 1860. Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s309] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side [309]-12
1900 i: Samlede Værker [3s262] Senere udgave: Ørneredet. (1869). Side 262-64
1904 indgår i: Fjórar sögur [d] Senere udgave: Arnarhreiðrið. Jón Ólafsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s440] Senere udgave: Ørneredet. Side [440]-42
1922 i: Fortællinger [1s257] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side 257-59
af August Bournonville (1805-1879)
Detaljer
Fjernt fra Danmark eller et Costumebal ombord
Oversigt over andre udgaver:
1902 Senere udgave: Fjernt fra Danmark eller Et Kostumebal ombord. Vaudeville-Ballet i 2 Akter af August Bournonville. ♦ Schubothe, 1902. 16 sider. Pris: kr. 0,25
1916 Senere udgave: Fjærnt fra Danmark eller Et Kostumebal ombord. Vaudeville-Ballet i 2 Akter af August Bournonville. (Nyt Opl.). ♦ Gyldendal, 1916. 16 sider
1921 Senere udgave: Fjærnt fra Danmark eller Et Kostumebal ombord. Vaudeville-Ballet i to Akter af August Bournonville. ♦ Gyldendalske Boghandel, 1921. 15 sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
af Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (1798-1846)
af Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (1798-1846)
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Digte. (Ny forøget Udgave af "Noget" og "Noget Mere"). ♦ Gandrup, 1860. 196 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Noget. Begÿndelse til en Digtsamling af Erik Bögh. ♦ Kjöbenhavn, Boghandler Th. Gandrups Forlag, 1853. 142 sider
1854 1. udgave: Noget Mere. Fortsat Digtsamling af Erik Bögh. ♦ Kjöbenhavn, Boghandler Th. Gandrups Forlag, 1854. 126 sider
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Esmeralda. Sangspil i 5 Acter. Side 77-200
Noter
Side 198-200: Notitser.
Noter Side 198-200: Notitser. Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Esmeralda. Sangspil i 5 Acter. Frit dramatiseret efter Victor Hugo. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af Boghandler Th. Gandrup, 1859. 108 sider
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Frederiksborgs Ruin. Scenisk Apostrofe. ♦ Gandrup, 1860
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Dramatiske Arbeider [5b] Senere udgave: Frederiksborgs Ruin
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Geniet fra Odsherred. Vaudeville i een Act. Side 1-75
Noter
Side 75: Notitser.
Noter Side 75: Notitser. Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Geniet fra Odsherred. Vaudeville i 1 Akt. ♦ Gandrup, 1859
Bøgh, Erik: Grevinden og hendes Sødskendebarn [Dramatiske Arbeider [4:s281]], (1860, dramatik, dansk) 👓
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Grevinden og hendes Sødskendebarn. Vaudeville i 2 Acter. Side 281-370
Noter
Side 369-70: Notitser.
[Side 370:] Sangene vil udkomme i Claveerudtog.
Noter Side 369-70: Notitser. [Side 370:] Sangene vil udkomme i Claveerudtog. Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Grevinden og hendes Sødskendebarn. Sangspil i 2 Acter efter Theaulon, med Coupletter. ♦ Th. Gandrup, 1859
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Huldrebakken. Sangspil paa rimede Vers i een Act. Side 201-79
Noter
Side 278-79: Notitser.
Noter Side 278-79: Notitser. Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Huldrebakken. Sangspil paa rimede Vers i een Act. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.C. Lose & Delbanco, 1852. 80 + [3] sider
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Cabinetssecretairen. Vaudeville i 1 Akt. ♦ Gandrup, 1860
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Dramatiske Arbeider [5a] Senere udgave: Cabinetssecretairen
af Cecilia Böhl de Faber (1796-1877, sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Maagen. Af Fernan Caballero. Udgives som Tillæg til "Flyveposten". ♦ [Flyveposten], 1860. 1.-2. Deel, 142 + 149 sider Noter
Til salg via L. Jordan, pris: 32 Sk.
Tillægsark til Flyveposten fra 18-2-1860.
originaltitel: La Gaviota, 1849
del af: Flyveposten
Noter Til salg via L. Jordan, pris: 32 Sk. Tillægsark til Flyveposten fra 18-2-1860. af Walter Campbell (sprog: engelsk)
udgiver: Henry William Herbert (1807-1858, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Hyllested (1833-1872)
oversat af O.T. Vilstrup (1826-1865)
Detaljer
Den gamle Skovskytte eller den vilde Jagt i Ostindien paa Neilgherry Bjergene, i Skovene og paa Sletterne. Udgivet af Frank Forrester [H.W. Herbert]. Overs. fra Engelsk af W. Hyllested og O.T. Vilstrup. ♦ 1860. 272 sider, 5 litografier Noter
originaltitel: The old forest ranger, 1842
Noter af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kirkeindvielsen i Hammarby. ♦ 1860. Deel 1-3, 272 + 262 + 250 sider
Oversigt over andre udgaver:
1841 1. udgave: Kirke-Indvielsen i Hammarby. Roman. Af Emilie Flygare. Overs. fra det Svenske. ♦ Schubothe, 1841. Deel 1-3, 256 + 254 + 232 sider
af Karl Baunthal (1802-1866, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Napoléon den Anden. Historisk Roman i 2 Afsnit (fortsat pag.). Udgivet som Tillægsark til "Avertissements-Tidenden, ♦ 1860. Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 opført under Franske Romaner, side 195.
originaltitel: Napoleon II, 1860
del af: Avertissements Tidende
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 opført under Franske Romaner, side 195. af Hippolyte Cogniard (1807-1882, sprog: fransk)
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
Detaljer
En Oldgesell eller Haand og Hoved. Folkekomedie med Sange i fem Acter. Frit bearbeidet og localiseret efter Cogniard og Clairvilles "Les compagnons de la truelle". Ved Adolph Recke
Noter
Sangene dertil udgivet separat.
Noter Sangene dertil udgivet separat. af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gale Monkton. ♦ [omkring 1860]. 104 sider Noter
Den engelske original publiceret i: The queen of hearts, 1-3, 1859.
Det kgl. Biblioteks eksemplar mangler titelbladet.
Føljeton i Vestslesvigsk Tidende fra 1-10-1860 til 26-11-1860, under titlen: En fix Ide. (Efter Wilkie Collins). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Mad Monkton, 1859
del af: Vestslesvigsk Tidende
Noter Den engelske original publiceret i: The queen of hearts, 1-3, 1859. Det kgl. Biblioteks eksemplar mangler titelbladet. Føljeton i Vestslesvigsk Tidende fra 1-10-1860 til 26-11-1860, under titlen: En fix Ide. (Efter Wilkie Collins). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et huusligt Complot. Fortælling. ♦ L. Jordan, 1860. 101 sider. Pris: 56 sk Noter
Den engelske original publiceret i: The queen of hearts, 1-3, 1859.
originaltitel: A plot in private life, 1859
Noter Den engelske original publiceret i: The queen of hearts, 1-3, 1859. af Hendrik Conscience (1812-1883, sprog: hollandsk)
oversat af Sophus Benzon (1827-1911)
Detaljer
Aurelian. Historisk-romantisk Fortælling fra det femte Aarhundrede. Ved S. Benzon. ["Danmark"s Feuilleton]. ♦ 1860. 517 sider
originaltitel: De leeuw van Vlaenderen, 1838
del af: Avertissements Tidende
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
Detaljer
Søløverne eller De forulykkede Robbefangere. Overs. fra Engelsk af P. B. Blicher. ♦ 1860-61. Hefte 203-209, Del 1-2, 392 + 298 sider Noter
Hefte 1, side 5-10: Fortale [af forf.].
originaltitel: The sea lions, 1849
Noter Hefte 1, side 5-10: Fortale [af forf.]. af Hector Crémieux (1828-1892, sprog: fransk)
af Manuel Galo de Cuendias (sprog: fransk)
Detaljer
Astureren i Kamp med Bjørnen. Efter Emmanuel di Cuendies. Side 425-28
Noter
Udgivet på fransk som en del af: L' Espagne pittoresque, artistique et monumentale: Moeurs, usages et costumes, par Manuel de Cuendias et V. de Féréal, illustrations par Célestin Nanteuil, 1848, side 69-.
Den danske oversættelse ligner et uddrag af den tyske oversættelse: Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen und Legenden, Bau- und Kunstdenkmäler.
Noter Udgivet på fransk som en del af: L' Espagne pittoresque, artistique et monumentale: Moeurs, usages et costumes, par Manuel de Cuendias et V. de Féréal, illustrations par Célestin Nanteuil, 1848, side 69-. Den danske oversættelse ligner et uddrag af den tyske oversættelse: Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen und Legenden, Bau- und Kunstdenkmäler. af Victor Arlincourt (1788-1856, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Dødens Forlovede. Fortælling. ♦ 1860. 286 sider
originaltitel: Les fiances de la mort. Hist. contemp., 1850
af William Dalton (1821-1875, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Den kinesiske Ulvedreng eller Lyu Payos mærkelige Hændelser. Overs. efter den anden engelske Udgave. Med fire Illustrationer. ♦ Wøldike, 1860 [ie: 1859]. 249 sider, 4 tavler Noter
Avertissements Tidende 19-12-1859, spalte 12 [Anmeldelse].
originaltitel: Wolf-boy of China, 1860
Noter Avertissements Tidende 19-12-1859, spalte 12 [Anmeldelse]. af J.J. Dampe (1790-1867)
af uidentificeret
Detaljer
Sange og Leilighedsdigte. Kjerteminde
af Eugéne Dejazet (sprog: fransk)
af Charles Deslys (1821-1885, sprog: fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Ibenholtsskrinet. Af Charels Deslys. Oversat af L. [og] Bjergmandens Døttre. En Fortælling om Bjergspidsen Prak. I tre Kapitler. ♦ Odense, Milo, 1860. 204 sider Noter
originaltitel: Le coffret d'ébène, 1859
Noter Indhold
[b] anonym: Bjergmandens Døttre. En Fortælling om Bjergspidsen Prak [ie: Peak]. I tre Kapitler. Side 147-204 (1860, novelle(r))
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Anonym
af Hother Tolderlund (1820-1880)
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Brudetræet. Side 185 Noter
Trykt i Folkekalender for Danmark 1859 (udkom 1858), side 94-110, under titlen: Brudetræet: (En Landsbyhistorie). [Efter teksten: Dr. H.]. Fuld visning af teksten på: Google Books
del af: Folkekalender for Danmark
Noter Trykt i Folkekalender for Danmark 1859 (udkom 1858), side 94-110, under titlen: Brudetræet: (En Landsbyhistorie). [Efter teksten: Dr. H.]. Fuld visning af teksten på: Google Books af Hother Tolderlund (1820-1880)
Detaljer
Fortællinger. ♦ C.C. Lose & Delbanco, 1860-63 [ie: 1859-63]. [Første]-Anden Række, 209 + 209 sider
Noter
Avertissements Tidende 23-12-1859, spalte 12 [Anmeldelse].
Noter Avertissements Tidende 23-12-1859, spalte 12 [Anmeldelse]. Indhold
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
1916 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] Senere udgave: En Tur til Væveren
1949 indgår i antologien: Tyve nordiske fortællinger [s032] Senere udgave: En tur til væveren. Side 32-37
Noter
del af: Folkekalender for Danmark
Trykt i Folkekalender for Danmark 1857, under titlen: En tour til Væveren. af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
1916 indgår i: Udvalgte Fortællinger [c] Senere udgave: Synsmandens Pibe
af Hother Tolderlund (1820-1880)
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Folkekalender for Danmark
Trykt i Folkekalender for Danmark 1859 (udkom 1858), side 94-110, under titlen: Brudetræet: (En Landsbyhistorie). [Efter teksten: Dr. H.]. Fuld visning af teksten på: Google Books af Hother Tolderlund (1820-1880)
[2] Dr. H.: Fortællinger. Anden Række. ♦ C.C. Lose & Delbanco, 1863. 209 sider. Pris: 1 Rd. (1863, novelle(r))
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Hother Tolderlund (1820-1880)
Detaljer
Synsmandens Pibe. Side 158-59
Oversigt over andre udgaver:
1916 indgår i: Udvalgte Fortællinger [c] Senere udgave: Synsmandens Pibe
af Hother Tolderlund (1820-1880)
Detaljer
En Tour til Væveren. Side 111-20 Noter
Trykt i Folkekalender for Danmark 1857, under titlen: En tour til Væveren.
del af: Folkekalender for Danmark
Noter Trykt i Folkekalender for Danmark 1857, under titlen: En tour til Væveren. Oversigt over andre udgaver:
1916 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] Senere udgave: En Tur til Væveren
1949 indgår i antologien: Tyve nordiske fortællinger [s032] Senere udgave: En tur til væveren. Side 32-37
af Hother Tolderlund (1820-1880)
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
af M. Keranion (sprog: fransk)
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Sophus Benzon (1827-1911)
Detaljer
Ammalet Beg. Roman. Ved S. Benzon. "Danmark"s Feuilleton. ♦ Jordan, 1860. 185 sider
originaltitel: Ammalet-Beg, 1859
del af: Avertissements Tidende
Oversigt over andre udgaver:
1897 Senere udgave: Tartaren. Frit bearbeidet af Holger Rygaard. "Søndags-Posten"s Føljeton. ♦ 1897. 237 sider
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Nat i Florents. ♦ Odense, Milo, 1860. 184 sider
originaltitel: Une nuit à Florence sous Alexandre de Médicis, 1861
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
To Beilere. Side [5]-45 Noter
Trykt i: Illustreret Tidende, 1860-61, side 330-31, 340-31.
del af: Illustreret Tidende
del af: Thisted Amts Tidende
Noter Trykt i: Illustreret Tidende, 1860-61, side 330-31, 340-31. Oversigt over andre udgaver:
1874 Senere udgave: To Bejlere. En Fortælling. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, i Commission hos G.E.C. Gad, 1874. 31 sider. (Særtryk, Nr. 63)
1889 i: Skrifter [4-2-s005] Senere udgave: To Beilere. Side [5]-37
1893 i: Skrifter [4-3-s005] Senere udgave: To Beilere. Side [5]-36
1899 indgår i: Mine kæreste danske Fortællinger [s045] Senere udgave: To Beilere. Side [45]-73
1906 indgår i: Mine kæreste ældre Fortællinger [60] Senere udgave: To Bejlere. Side [60]-101
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Degnen. Side [5]-130
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Herremænd [s127] 1. udgave: Degnen. Side [127]-252
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
For gammel. Side [195]-236
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Tre Beilere [a] 1. udgave: For Gammel
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Gjøngehøvdingen. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860 1.-4. Deel, 236 + 270 + 227 + 232 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Herremænd. Fortællinger. Første Deel. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 240 [1] sider
Noter
Noter af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Herremænd. Fortællinger. Anden Deel. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 242 [1] sider
Noter
Noter af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
I Løndom. Side [131]-202
Oversigt over andre udgaver:
1853 indgår i: Herregaardshistorier [s191] 1. udgave: I Løndom. Side [191]-274
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Junkeren til Agersbøl. Side [5]-129
Oversigt over andre udgaver:
1853 indgår i: Herregaardshistorier [s045] 1. udgave: Junkeren til Agersbøl. Side [45]-190
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Medens de kæmpe. Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 236 [1] sider
Noter
Noter af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Pouls Drømme. Side [47]-125 Noter
Trykt som føljeton i: Illustreret Tidende, 1860-61, side 229-30, 237-40 og 247-51.
del af: Illustreret Tidende
Noter Trykt som føljeton i: Illustreret Tidende, 1860-61, side 229-30, 237-40 og 247-51. Oversigt over andre udgaver:
1889 i: Skrifter [4-2-s039] Senere udgave: Pouls Drømme. Side [39]-98
1893 i: Skrifter [4-3-s037] Senere udgave: Pouls Drømme. Side [37]-96
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
En Pranger. Side [197]-242
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Flygtende [s319] 1. udgave: Prangeren. En Fortælling. Side [319]-72
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Rørfuglen. Skuespil med Sange. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 80 sider
Noter
Note ved rollelisten: (Musiken componeret af Hr. Kammermusicus Hansen).
Noter Note ved rollelisten: (Musiken componeret af Hr. Kammermusicus Hansen). Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Skrifter [22a] Senere udgave: Rørfuglen. Skuespil med Sange. 80 Sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Sam Siver. Side 1-21
Oversigt over andre udgaver:
1860 Senere udgave: Sam Siver. Fortælling. Særskilt Aftryk af Aftenlæsning I, 1ste Hefte. ♦ Kjøbenhavn, G.S. Wibes Bogtrykkeri, 1860. 24 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer, denne udgave
Sam Siver. Fortælling. Særskilt Aftryk af Aftenlæsning I, 1ste Hefte. ♦ Kjøbenhavn, G.S. Wibes Bogtrykkeri, 1860. 24 sider
Noter
Noter1860 i: Aftenlæsning [1s001] 1. udgave: Sam Siver. Side 1-21
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
En Skattegraver. Side [127]-94 Noter
Føljeton i Danmark, fra Nr. 1 (1-4-1877) til Nr. 5 (29-4-1877). Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
del af: Danmark
Noter Føljeton i Danmark, fra Nr. 1 (1-4-1877) til Nr. 5 (29-4-1877). Fuld visning af teksten på: Hathi TrustOversigt over andre udgaver:
1889 i: Skrifter [4-2-s099] Senere udgave: En Skattegraver. Side [99]-151
1893 i: Skrifter [4-3-s097] Senere udgave: En Skattegraver. Side [97]-148
1901 indgår i: Tre danske Fortællinger [c] Senere udgave: En Skattegraver
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Strandrøveren. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 224 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Strandrøveren. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1853. 242 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Undermaaleren. Side [203]-40
Oversigt over andre udgaver:
1853 indgår i: Herregaardshistorier [s001] 1. udgave: Undermaaleren fra Restrup. Side [1]-44
af Paul Féval (1817-1898, sprog: fransk)
oversat af Sophus Benzon (1827-1911)
Detaljer
Den Pukkelryggede. Roman. Ved S. Benzon. ♦ ["Danmarks" Feuilleton], 1860. Deel 1-2, 374 + 441 sider Noter
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-1-1955 til 14-2-1955 i 25 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1955 til 21-4-1955 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-4-1955 til 16-6-1955 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Le Bossu, 1858
del af: Avertissements Tidende
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Noter Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-1-1955 til 14-2-1955 i 25 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1955 til 21-4-1955 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-4-1955 til 16-6-1955 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Den Pukkelryggede
1915 Senere udgave: Den Pukkelryggede. Roman. Oversat af Carl Muusmann. ♦ John Martin, 1915. 208 sider
1927 Senere udgave: Den Pukkelryggede. Oversat af Carl Muusmann. ♦ Martin, 1927. 288 sider. Pris: kr. 1,00
1942 Senere udgave: Den Pukkelryggede. Overs. af Carl Muusmann. ♦ Martin, 1942. 272 sider. Pris: kr. 2,00
1944 indgår i: Oliver Twist [b] Senere udgave: Den Pukkelryggede
1951 Senere udgave: Den pukkelryggede. Overs. af Carl Muusmann. ♦ Samleren, 1951. 244 sider. Pris: kr. 5,00
af Johannes Forchhammer (1827-1909)
Detaljer
Bjørnskallet ved Wenjansø. Side 200-12
Noter
(Af "Fædrelandet" for 1856).
Noter (Af "Fædrelandet" for 1856). af Louis Fortoul (f. 1816, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cæcilie. Novelle. ♦ [ca. 1860]. 32 sider
originaltitel: Cécile, 1856
af Stephen Watson Fullom (1818-1872, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kongen og Grevinden eller Elskendes Prøvelser. Historisk Roman. ♦ 1860. Deel 1-2, 276 + 252 sider
originaltitel: The king and the countess, 1849
af G.E. Betzonich (1829-1901)
Detaljer
Dansk Soldaterliv. Fortælling. Af G. h. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldikes Forlagsboghandel, 1860. 382 [1] sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1880 Senere udgave: Dansk Soldaterliv. Fortælling. Af Georg Betzonich. 2. Udg. ♦ Wulff, 1880. 327 + v sider, illustreret
af Ernst Philipp Karl Lange (1813-1899, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Økongen. Roman af Philip Galen. ♦ Roeskilde, J.D.E. Hansons Bogtrykkeri, 1860. 1.-4 Deel, 202 + ? + ? + ? sider Noter
Til salg via L. Jordan, pris 4 Rd.
Fraklipningsføljeton i Roeskilde Avis fra 24-7-1860, Anden Deel fra 27-11-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Der Inselkönig, 1852
del af: Roeskilde Avis
Noter Til salg via L. Jordan, pris 4 Rd. Fraklipningsføljeton i Roeskilde Avis fra 24-7-1860, Anden Deel fra 27-11-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1861-62 Senere udgave: Økongen. En Roman i fem Bind. "Danmark"s Feuilleton. ♦ 1861-62. Bd. 1-5, 158 + 224 + 214 + 254 + 260 sider
af Ernst Philipp Karl Lange (1813-1899, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Strandfogden paa Jasmund. Historisk Livsbillede af Philip Galen. ("Sjællandspostens" Feuilleton). ♦ Ringsted, Trykt hos Chr. Schou, 1860. 1.-4. Deel, 173 + 171 + 174 + 151 sider Noter
Også til salg via L. Jordan, pris: 4 Rd. 32 Sk.
Fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 20-9-1859 til 17-11-1860, Anden Deel fra 11-1-1860, Tredie Deel fra 1-5-1860, Fjerde Deel fra 18-8-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Der Strandvogt von Jasmund, 1859
del af: Sjællandsposten
Noter Også til salg via L. Jordan, pris: 4 Rd. 32 Sk. Fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 20-9-1859 til 17-11-1860, Anden Deel fra 11-1-1860, Tredie Deel fra 1-5-1860, Fjerde Deel fra 18-8-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Friedrich Gerstäcker (1816-1872, sprog: tysk)
oversat af Hans Sødring (1810-1874)
Detaljer
Det første Juletræ. Et Eventyr af Fr. Gerstäcker. Paa Dansk ved H. Sødring. ♦ Kjøbenhavn, F.H. Eibes Forlag, 1860. 160 sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Tryk) Noter
originaltitel: Der erste Christbaum, 1857
NoterOversigt over andre udgaver:
1860 Senere udgave: Det første Juletræ. Et godt gammelt Eventyr, fortalt efter Gerstäcker ved Elna Kringelbach. ♦ Gad, 1860. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af Friedrich Gerstäcker (1816-1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Under Æqvator. Livsbillede fra Java. ♦ Chr. Steen & Søn, 1860. 1.-3. Deel, 232 + 242 + 230 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 165 (18-7-1860) til No. 235 (8-10-1860), under titlen: Under Æquator. Livsbillede fra Java af Friedr. Gerstäcker. Fuld visning af teksten på: Mediestream
originaltitel: Unter dem Äquator, 1860
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 165 (18-7-1860) til No. 235 (8-10-1860), under titlen: Under Æquator. Livsbillede fra Java af Friedr. Gerstäcker. Fuld visning af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1889 Senere udgave: Hedvig Barnold eller »Under Linien«. ♦ Helsingør, 1887-88. Del 1-3, 248 + 258 + 250 sider
af Michael Giørup (1830-1915)
Detaljer
af Rudolf Oeser (1807-1859, sprog: tysk)
oversat af Hans Sødring (1810-1874)
Detaljer
Tateren. En Fortælling for Menigmand. Paa Dansk ved H. Sødring. ♦ 1860. 140 sider
originaltitel: Die Zigeuner, 1850
Oversigt over andre udgaver:
1897 Senere udgave: Zigøjneren. Overs. af Olga. (Føljeton til "Krist. Dagbl."). ♦ (C.B. Kiær), 1897
1917 Senere udgave: Zigøjneren. ♦ Kristeligt Folkebibliothek, 1917. 111 sider
1922 Senere udgave: Zigøjneren. ♦ Herning, Eksprestrykkeriet, 1922. 120 sider
af James Grant (1822-1887, sprog: engelsk)
Detaljer
Arthur Blane. Roman. ♦ 1860. Deel 1-2, 217 + 197 sider
originaltitel: Arthur Blane, 1858
Oversigt over andre udgaver:
1884-85 Senere udgave: Arthur. Roman. ♦ 1884-85. Del [1]-2, 164 + 184 sider. ("Søndags-Posten"s Føljeton)
af Hans Jørgen Grønholtz (1793-1880)
Detaljer
Morpheus eller Løjer og Alvor. ♦ Haderslev, 1860. 136 sider
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
En Pintsemorgen. Original Fortælling af H. Side 163-99
Noter
I indholdfortegnelsen anført som: Af Forf. til "Vald. Krones Ungdomshistorie".
Noter I indholdfortegnelsen anført som: Af Forf. til "Vald. Krones Ungdomshistorie". af Friedrich Wilhelm Hackländer (1816-1877, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Oplevet. Smaafortællinger. ♦ Odense, 1860. Bd. 1, 48 sider Noter
Mere udkom formodentlig ikke.
originaltitel: Erlebtes, 1856
Noter Mere udkom formodentlig ikke. Indhold
af Friedrich Wilhelm Hackländer (1816-1877, sprog: tysk)
af Gabriel Sibbern (1824-1903)
Detaljer
Dialektisk Spøg. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldikes Forlagsboghandel, 1860. 55 sider
Noter
Noter af Augustus G. Harris (sprog: engelsk)
oversat af Flora Fallesen (1832-1900)
Detaljer
Gertrude eller en lille Skat. Lystspil i 3 acter. By A. Harris, ved Flora Thomsen. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 182)
originaltitel: The little treasure
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 8:182
af Søren Harries Klavsen (1829-1873)
Detaljer
Livsluftninger. Fortællinger. 1-2. D. Bogense, Ditlefsen, 1860-61
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Charles de la Bussière. En historisk Digtning fra den franske Revolution. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 389 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1874 i: Samlede Romaner og Fortællinger [7s001] Senere udgave: Charles de la Bussière. Side [1]-328
1904 Senere udgave: Charles de la Bussiere. En hist. Digtning fra den franske Revolution. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1904. 356 sider. Pris: kr. 3,50
1905 i: Samlede Romaner og Fortællinger [7s001] Senere udgave: Charles de la Bussière. Side [1]-353
1942 Senere udgave: Charles de la Bussière. En historisk Digtning fra den franske Revolution. Med Indledning af Frederik Schyberg. Westermann, 1942, 236 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [2])
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
En polsk Familie. 2. Udg. ♦ Kbh., C.A. Reitze, 1860. 1-2. Deel
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: En polsk Familie. ♦ Kbh., 1839. 1-2. Deel
af Johann Peter Hebel (1760-1826, sprog: tysk)
oversat af A.F. Krarup Vilstrup (1824-1910)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. Tredie Samling. Frit overs. af Krarup Vilstrup. ♦ Hagerup, 1860. 68 sider
Noter
Indeholder 43 fortællinger. Supplerer de to samlinger udgivet af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug, 1835 og 1839.
[Nyt oplag?], 1878. Med titlen: Smaahistorier.
Noter Indeholder 43 fortællinger. Supplerer de to samlinger udgivet af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug, 1835 og 1839. [Nyt oplag?], 1878. Med titlen: Smaahistorier. Oversigt over andre udgaver:
1835 Samhørende, 3. del af: Udvalgte Fortællinger. Frit overs. af T. Algreen-Ussing. Udg. af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug. ♦ 1835. 68 sider
1861 Senere udgave: Udvalgte Fortællinger. Tredie forøgede Oplag, udg. af Krarup Vilstrup. Med 25 Billeder i Træsnit. ♦ Hagerup, 1861. 199 sider
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Besøget i Kjøbenhavn. Lystspil i fire Acter. Side 1-155
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1897 i: Udvalgte dramatiske Værker [8a] Senere udgave: Besøget i Kjøbenhavn. Lystspil i fire Acter. Side 1-174
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
En forklædt Frier. Vaudeville i een Act. Side 249-347
Noter
Noter af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Johannes Johnsen. Løse Blade af nogle Samtidiges Liv. ♦ C.A. Reitzel, 1860. 1-3 Deel, 334 + 328 + 262 sider
Noter
Oprindelig trykt som føljeton i "Ugentlige Blade", 1858-59.
Noter Oprindelig trykt som føljeton i "Ugentlige Blade", 1858-59. Oversigt over andre udgaver:
1858-59 1. udgave: Ugentlige Blade. Udgivne af Henrik Hertz. ♦ Kjøbenhavn, 1858-59. No. 1-65, 780 sider [fortløbende pagineret]
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Corsarerne. Opera i tre Acter. (Omarbeidet). Side 157-247
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Corsarerne. Opera i 3 Akter. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1835
af Michael Herman Theodor Hertz (1820-1873)
Detaljer
Frederiksborg Slot. Prolog
Noter
Sælges til Fordeel for Frederiksborg Slots Gjenopförelse.
Noter Sælges til Fordeel for Frederiksborg Slots Gjenopförelse. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
To Fortællinger for mine unge Venner. Overs. fra Tydsk af W. B. ♦ 1860. 179 sider
Indhold
Hoffmann, Franz: Den ene Villighed er den anden værd [indgår i: To Fortællinger for mine unge Venner [b]], (1860, novelle(r), tysk) EMP2149
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
Hoffmann, Franz: Kun altid retskaffen [indgår i: To Fortællinger for mine unge Venner [a]], (1860, novelle(r), tysk) EMP2149
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
Detaljer
Jakob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Komedie i fem Akter. ♦ Kjøbenhavn, E.C. Løser, [1860]. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [3a] 1. udgave: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie
af Ludvig Holberg (1684-1754)
Detaljer
Den Stundesløse. Komedie i tre Akter af Ludvig Holberg. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og faaes tilkjøbs hos E. C. Løser, [1860]. 53 sider
Noter
Noter
Oversigt over andre udgaver:
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d] 1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
af Ludvig Holberg (1684-1754)
af P.E. Holm
af Frederik Holmer
af C.J. Hornum (1814-1876)
Detaljer
Frederik Gjeldsgaard. Original historisk Roman. ♦ Forfatteren, 1860. 452 sider Noter
[Også?] Udgivet som: Samleren. Et Ugeskrift for Morskabslæsning. 1ste Aargangs 2det Bind, 1861.
serietitel: Samleren. Et Ugeskrift for Morskabslæsning, 1:02
Noter [Også?] Udgivet som: Samleren. Et Ugeskrift for Morskabslæsning. 1ste Aargangs 2det Bind, 1861. af Norbert Hürte (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fridolin eller Gangen til Jernværket. Fortalt efter et gammelt Folkesagn. Efter det Tydske. ♦ Hjørring, M. Petersen, [1860]. 56 sider
originaltitel: Fridolin, 1853
af Norbert Hürte (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den onde Aand Lumpaci Vagabundus eller det liderlige Kløverblad. Et lærerigt Eventyr. Efter det Tydske. ♦ Hjørring, M. Petersen, [1860]. 56 sider
originaltitel: Die böse Geist Lumpaci Vagabundus, 1853
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Landsbybørnene. Nytids-Roman. 2. Udgave. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1860. 1-4. Deel, 153 + 164 + 232 + 214 [1] sider
Noter
Også udgivet separat.
Noter Også udgivet separat. Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Samlede Skrifter [9-12] 1. udgave: Landsbybørnene. Nytids-Roman. 1-4. Deel. ♦ Kbh., 1852. 153 + 164 + 232 + 214 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Valdemar Seier. En historisk Roman. 1-3. Deel. 7. Udgave. Kbh., 1860
Noter
Også udgivet separat.
Noter Også udgivet separat. Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Samlede Skrifter. 2. Afdeling. 1-12. Bind. 4. Udgave. Historiske Digte og Romaner. C.A. Reitzel, 1860-65
Noter
Noter Indhold
[1] Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar den Store og hans Mænd. Historisk Digt i to Dele. 5. Udgave. ♦ Kbh., 1864 (1864, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1824 1. udgave: Waldemar den Store og hans Mænd. Et episk Digt. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1824. 375 sider
Noter
Også udgivet separat. [2-4] Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Seier. En historisk Roman. 1-3. Deel. 7. Udgave. Kbh., 1860 (1860, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
Noter
Også udgivet separat. [5-7] Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom. Historisk Roman. 6. Udgave. 1-3. Deel. Kbh., 1863 (1863, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
Noter
Også udgivet separat. [8-9] Ingemann, Bernhard Severin: Kong Erik og de Fredløse. Historisk Roman. 6. Udgave. 1-2. Deel. Kbh., 1863 (1863, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
Noter
Også udgivet separat. [10-11] Ingemann, Bernhard Severin: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. Historisk Roman. 6. Udgave. 1-2. Deel. ♦ Kbh., 1865 (1865, roman)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider
Noter
Også udgivet separat. [12] Ingemann, Bernhard Severin: Dronning Margrete. Et historisk Digt i ti Sange. 5. Udgave. ♦ Kbh., 1862 (1862, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1836 1. udgave: Dronning Margrete. Et historisk Digt i Ti Sange. ♦ Kbh., 1836. 223 sider
Noter
Også udgivet separat. af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Samlede Skrifter. 4. Afdeling. 1-8. Bind. 2. Udgave. Romanzer, Sange og Eventyrdigte. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1860-64
Indhold
[1] Ingemann, Bernhard Severin: Ungdomsdigte 1-2. Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1863. [4] + 256 sider (1863, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1845 i: Samlede Skrifter [1] 1. udgave: Ungdomsdigte 1-2. Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845. 257 sider
Noter
2 upaginerede sider: Forerindring [Sorø i Juni 1845, B.S. Ingemann]. 2 upaginerede sider: Indhold. Ungdomsdigte. I. 1807-1811, side [1]-132. Ungdomsdigte. II. 1811-1812, side [133]-256. [2] Ingemann, Bernhard Severin: Ungdomsdigte 3. Digte fra 1813-1818. 2. Udgave. Kbh., C.A. Reitzel, 1863 (1863, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1813 1. udgave: Procne. En Samling af Digte ved B. S. Ingemann. ♦ Kiøbenhavn, forlagt af Boas Brünnich, 1813. 450 sider
1816 1. udgave: Julegave. En Samling af Digte ved B. S. Ingemann. ♦ Kiøbenhavn, trykt og forlagt af Boas Brünnich, 1816. 200 sider
[3] Ingemann, Bernhard Severin: De sorte Riddere. Eventyrdigt i ni Sang. Tredie Udgave. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 262 [1] sider (1860, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1814 1. udgave: De sorte Riddere. Et romantisk Epos i ni Sange af B. S. Ingemann. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Boas Brünnich, 1814. [4] 384 [1] sider
Noter
Også udgivet separat. Side [v]-x: Forerindring til Digtets anden Udgave [Signeret: Sorø, i Marts 1845, B.S. Ingemann]. Side x: Efterskrift [Signeret: Sorø, i Juli 1860, Forfatteren]. [4-05] Ingemann, Bernhard Sev.: Reiselyre. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1863-64. 1.-2. Del, [2] 233 + ? sider (1863-64, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1820 1. udgave: Reiselyren. ♦ Kbh., forlagt af Boas Brünnich, 1820. 1-2. Deel, [5] 296 [1] + 245 sider
Noter
Første Del, 2 upaginerede sider: Forerindring [Signeret: Sorø i September 1845, Forfatteren]. [6a] Ingemann, Bernhard Severin: Ahasverus eller Blade af Jerusalems Skomagers Lommebog (1864, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1833 1. udgave: Blade af Jerusalems Skomagers Lommebog. Udgivne af B. S. Ingemann. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1833. 112 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1832 1. udgave: Smaadigte og Reiseminder. Af B. S. Ingemann. ♦ Kjöbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1832. 237 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1837 1. udgave: Holger Danske. Et Digt. Kbh., 1837. 164 sider
[7] Ingemann, Bernhard Severin: Psalmer med Tillæg af andre religiøse og symbolske Digte. 4. Udgave. Kbh., 1861 (1861, digte)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1845 i: Samlede Skrifter [7] 1. udgave: Psalmer med Tillæg af andre religiøse og symbolske Digte. 3. Udgave. Kbh., 1845
Noter
Også udgivet separat. af B.S. Ingemann (1789-1862)
1845 i: Samlede Skrifter [7a] 1. udgave: Hymner, Høitidssange og Morgenpsalmer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1845 i: Samlede Skrifter [7c] 1. udgave: Psalmer og religiøse Sange til forskjellige Lejligheder
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1837 1. udgave: Morgensange for Børn. ♦ Kbh., 1837. 15 sider
1839 1. udgave: Aftensange. Kbh., 1839. 8 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1840 1. udgave: Stjernebilledernes Symbolik. En poetisk Anskuelse af B. S. Ingemann. Udgivet som Indbydelsesskrift til Examen Artium og den offentlige Skole-Examen ved Sorøe Academie i Juli 1840. Kbh., 1840. 32 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1840 1. udgave: Skyhimlen eller Den Luke-Howardske Skyformationslære, betragtet som Billedform for Naturpoesien. Indbydelsesskrift til Festen paa Sorøe Akademie d. 28. Juni 1840 i Anledning af Ds. Maj. Kong Christian VIII og Dronning Caroline Amalias Kroning. Kbh., [1840]
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1842 1. udgave: Folkedands-Viser og Blandede Digte. ♦ Kbh., 1842. 166 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1849 i: Samlede Skrifter [8b] 1. udgave: Digte fra 1842-45
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
De sorte Riddere. Eventyrdigt i ni Sang. Tredie Udgave. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 262 [1] sider
Noter
Også udgivet separat.
Side [v]-x: Forerindring til Digtets anden Udgave [Signeret: Sorø, i Marts 1845, B.S. Ingemann].
Side x: Efterskrift [Signeret: Sorø, i Juli 1860, Forfatteren].
Noter Også udgivet separat. Side [v]-x: Forerindring til Digtets anden Udgave [Signeret: Sorø, i Marts 1845, B.S. Ingemann]. Side x: Efterskrift [Signeret: Sorø, i Juli 1860, Forfatteren]. Oversigt over andre udgaver:
1814 1. udgave: De sorte Riddere. Et romantisk Epos i ni Sange af B. S. Ingemann. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Boas Brünnich, 1814. [4] 384 [1] sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Den stumme Frøken. 2. Udgave. ♦ C.A. Reitzel, 1860
Noter
Også udgivet separat.
Noter Også udgivet separat. Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Samlede Skrifter [8] 1. udgave: Den stumme Frøken. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 243 [1] sider
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Alhambra. Paa dansk ved Rudolf Schmidt. ♦ Kjøbenhavn, K. Schønbergs Forlag, 1860. 357 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833-34 1. udgave: Alhambra. Oversat af Fred. Schaldemose. ♦ Kbh., 1833-34. 1.-2. Deel
Indhold
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [ba] 1. udgave: [Sagnet om den arabiske Stjernetyder]
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bb] 1. udgave: [Sagnet om de tre deilige Prindsesser]
[s195] Irving, Washington: Sagnet om Prinds Ahmed al Kamel eller Pilgrimen af Elskov. Side [195]-36 (1860, novelle(r))
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bc] 1. udgave: [Sagnet om Prins Ahmed al Kamel]
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bd] 1. udgave: [Sagnet om Maurerens Efterladenskab]
[s265] Irving, Washington: Sagnet om Alhambras Rose eller Pagen og Ædelfalken. Side [265]-84 (1860, novelle(r))
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [be] 1. udgave: [Sagnet om Alhambras Rose]
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bf] 1. udgave: [Sagnet om Guvernøren og Notaren]
Noter
I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Notaren. af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bg] 1. udgave: [Sagnet om Guvernøren og Soldaten]
Noter
I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Soldaten. [s320] Irving, Washington: Sagnet om de tvende tause Billedstøtter. Side [320]-42 (1860, novelle(r))
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
1834 indgår i: Alhambra [bh] 1. udgave: [Sagnet om de tvende tause Billedstøtter]
Irving, Washington: Gouverneuren og Notaren [indgår i: Alhambra [s288]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Gouverneuren og Notaren. Side [288]-96
Noter
I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Notaren.
Noter I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Notaren. Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bf] 1. udgave: [Sagnet om Guvernøren og Notaren]
Irving, Washington: Gouverneuren og Soldaten [indgår i: Alhambra [s297]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Gouverneuren og Soldaten. Side [297]-319
Noter
I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Soldaten.
Noter I indholdsfortegnelsen kaldet: Sagnet om Gouverneuren og Soldaten. Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bg] 1. udgave: [Sagnet om Guvernøren og Soldaten]
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
Irving, Washington: Sagnet om Alhambras Rose [indgår i: Alhambra [s265]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sagnet om Alhambras Rose eller Pagen og Ædelfalken. Side [265]-84
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [be] 1. udgave: [Sagnet om Alhambras Rose]
Irving, Washington: Sanget om de tre deilige Prindsesser [indgår i: Alhambra [s156]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sanget om de tre deilige Prindsesser. Side [156]-86
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bb] 1. udgave: [Sagnet om de tre deilige Prindsesser]
Irving, Washington: Sagnet om de tvende tause Billedstøtter [indgår i: Alhambra [s320]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sagnet om de tvende tause Billedstøtter. Side [320]-42
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bh] 1. udgave: [Sagnet om de tvende tause Billedstøtter]
Irving, Washington: Sagnet om den arabiske Stjernetyder [indgår i: Alhambra [s129]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sagnet om den arabiske Stjernetyder. Side [129]-53
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [ba] 1. udgave: [Sagnet om den arabiske Stjernetyder]
Irving, Washington: Sagnet om Maurerens Efterladenskab [indgår i: Alhambra [s237]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sagnet om Maurerens Efterladenskab. Side [237]-64
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bd] 1. udgave: [Sagnet om Maurerens Efterladenskab]
Irving, Washington: Sagnet om Prinds Ahmed al Kamel [indgår i: Alhambra [s195]], (1860, novelle(r), engelsk) 👓
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Rudolf Schmidt (1836-1899)
Detaljer
Sagnet om Prinds Ahmed al Kamel eller Pilgrimen af Elskov. Side [195]-36
Oversigt over andre udgaver:
1834 indgår i: Alhambra [bc] 1. udgave: [Sagnet om Prins Ahmed al Kamel]
af R. Iversen, f 1803 (f. 1803)
Detaljer
Papiirsdaasen. Fyldt med forskjellige Nipssager. ♦ Faaborg, 1860. 47 sider
Noter
Samme bog også udgivet med udgivelselsesstedet: Nykjøbing paa F., 1861.
Noter Samme bog også udgivet med udgivelselsesstedet: Nykjøbing paa F., 1861. af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
Detaljer
En ung Piges Historie. Af J. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1861 [ie: 1860]. 271 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle)
Noter
Udkom i oktober 1860, jævnfør annonce i Adresseavisen 29-10-1860.
Andet Oplag, 1861 [ie: 1860] [Annonceret i Adresseavisen 16-12-1860].
3. Oplag, 1862.
Fjerde Oplag, 1875.
5. Oplag, 1881.
7. Oplag, 1891 med forfatters navn på titelblad.
8. Oplag, 1895.
10. Oplag, 1900.
11. Oplag, 1907. 270 sider.
19. Tus., 1913.
20. tus. 1916 [ie: 12. oplag trykt 1911]. 267 + [5] sider.
Fædrelandet Nr. 264 (10-11-1860), side 1-2 [Anmeldelse af Cl. Petersen] Mediestream 
Clemens Petersen
Jyllandsposten 10-4-1875: Frøken Levetzau, som har faaet det Anckerske Legat, skal være Forfatterinde til "En ung Piges Historie".
Noter Udkom i oktober 1860, jævnfør annonce i Adresseavisen 29-10-1860. Andet Oplag, 1861 [ie: 1860] [Annonceret i Adresseavisen 16-12-1860]. 3. Oplag, 1862. Fjerde Oplag, 1875. 5. Oplag, 1881. 7. Oplag, 1891 med forfatters navn på titelblad. 8. Oplag, 1895. 10. Oplag, 1900. 11. Oplag, 1907. 270 sider. 19. Tus., 1913. 20. tus. 1916 [ie: 12. oplag trykt 1911]. 267 + [5] sider. Fædrelandet Nr. 264 (10-11-1860), side 1-2 [Anmeldelse af Cl. Petersen] Mediestream Clemens Petersen Jyllandsposten 10-4-1875: Frøken Levetzau, som har faaet det Anckerske Legat, skal være Forfatterinde til "En ung Piges Historie". Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: En ung Piges Historie. 20. Tusinde. ♦ Høst, 1916. 267 sider
af H.E. Nissen
Detaljer
Kjøbenhavnske Hverdagsviser til bekjente Melodier. 2 Saml. ♦ Kbh., 1860
af uidentificeret
Detaljer
Fem ganske nye Viser. ♦ Kallundborg, Forfatteren, 1860. 16 sider
af C. Johansen, f 1820 (1820-1871)
Detaljer
Seemannswittwe auf der Duneninsel. Ein Bild nordfriesischen Landes und Lebens. Eine Erzählung für das Volk. ♦ Kiel, Schwers'sche Buchh., 1860. 100 sider
af uidentificeret
Detaljer
Syl i Slutteriet. Vaudeville-Monolog med Sange i ee Act. ♦ H.P. Møller, 1860. 8 sider
Noter
Opført april 1860 på Alhambra.
Noter Opført april 1860 på Alhambra. af Julia Kavanagh (1824-1877, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Syv Aar. Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1860. 324 sider Noter
Trykt på engelsk i samlingen: Seven years, and other tales, 1859, bind 1-3, og udgør hele bind 1, og en del af bind 2.
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 132 (9-6-1860) til No. 164 (17-7-1860), under titlen: Syv Aar. Fortælling af Julie Kavanagh, Forfatterinde af "Nathalie", "Grace Lee", o.s.v. Fuld visning af teksten på: Mediestream
originaltitel: Seven years, and other tales, 1859
del af: Berlingske Tidende
Noter Trykt på engelsk i samlingen: Seven years, and other tales, 1859, bind 1-3, og udgør hele bind 1, og en del af bind 2. Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 132 (9-6-1860) til No. 164 (17-7-1860), under titlen: Syv Aar. Fortælling af Julie Kavanagh, Forfatterinde af "Nathalie", "Grace Lee", o.s.v. Fuld visning af teksten på: Mediestream af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af G.T. Bang (1774-1839)
Detaljer
Landstedet ved Kongeveien. Lystspil i 1 Akt. Overs. af G. T. Bang. ♦ Jordan, 1860. (Privat-Theatret, 3)
serietitel: Privat-Theatret, 3
Oversigt over andre udgaver:
1809 1. udgave: Landstedet ved Kongevejen
af C.D. Krag (1801-1874)
Detaljer
Danmarks Befrielse eller Halfdan og Guritha
af C.D. Krag (1801-1874)
af J.P.F. Kønigsfeldt (1812-1876)
Detaljer
Frederiksborg Slot. Side 217-42
af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)
af Édouard Martin (1825-1866, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
Detaljer
Hr. Perrichons Reise. Lystspil med Sange i 4 Akter. Frit bearb. af A. Recke. ♦ [Folketeatret], 1860. 96 sider Noter
Annonce i Adresseavisen 8-12-1860, side 1: Herr Perrichons Reise, faaaes for 40 sk. i Folketheatrets Billetcomptoir og i Springgaden Nr. 9, i Stuen, hos [bogtrykker] M.W. Volkersen. Sangene faaes særskilte for 8 sk.
originaltitel: Le voyage de M. Perrichon, 1860
Noter Annonce i Adresseavisen 8-12-1860, side 1: Herr Perrichons Reise, faaaes for 40 sk. i Folketheatrets Billetcomptoir og i Springgaden Nr. 9, i Stuen, hos [bogtrykker] M.W. Volkersen. Sangene faaes særskilte for 8 sk. Lange, Th.: To Fantasibilleder af Recensent- og Digterlivet [indgår i: Smaaskrifter [s013]], (1860, novelle(r), dansk) 👓
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
To Fantasibilleder af Recensent- og Digterlivet. Side 13-68
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
En jydsk Degn. Skildring fra Vesterhavet. Side 90-127
Noter
Note til titlen side 71: Er tidligere udgivet særskilt under Navnet af "Kirken med Straatag"; men da den har været saaq heldig at vinde nogen Paaskjønnelse, optrykkes den her, med den oprindelig Forlæggers Tilladelse, under ovenstaaende formentlig mere betegnende Benævnelse, da derved Tanken henledes paa Degnen, der er Fortællingens Hovedperson.
Noter Note til titlen side 71: Er tidligere udgivet særskilt under Navnet af "Kirken med Straatag"; men da den har været saaq heldig at vinde nogen Paaskjønnelse, optrykkes den her, med den oprindelig Forlæggers Tilladelse, under ovenstaaende formentlig mere betegnende Benævnelse, da derved Tanken henledes paa Degnen, der er Fortællingens Hovedperson. Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Kirken med Straatag. Skildring fra Vesterhavet af Forfatteren til "Modepræsten". ♦ Bielefeldt, 1859. 42 sider
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Præst og Digte. Samtale (Foregaaer i Dyrehaven). Side 71-89
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Paa Slotsballet. Digte i Samtaleform. Side [128]-50
Noter
A: Erindring. B: Slægtskab. C: Nemesis.
Noter A: Erindring. B: Slægtskab. C: Nemesis. af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Smaaskrifter. Af Th. Lange. Forf. til "I Ungdommen". ♦ Kjøbenhavn, Otto B. Wrobleskys Forlag, 1860. [1] 150 sider
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1876 Senere udgave: Af Livet og Naturen. Skildringer, ældre og nye, af Thomas Lange. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1876. 284 [2] sider
Indhold
[s001] Lange, Th.: Ungdom og Alderdom. Samtale. (Ved et Rusgilde i Studenterforeningen). Side [1]-12 (1860, dramatik)
af Thomas Lange (1829-1887)
Noter
del af: Nord og Syd
Trykt i: Nord og Syd. 1859. 1ste Bind. Ny Række, side 95-104. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust af Thomas Lange (1829-1887)
af Thomas Lange (1829-1887)
af Thomas Lange (1829-1887)
Noter
del af: Berlingske Tidende
Note til titlen side 31: Har tidligere været trykt i Berlingske Tidendes Feuilleton; her noget forandret. Føljeton i Berlingske Tidende fra No.33 (8-2-1860) til No. 39 (15-2-1860), under titlen: Historie om en Recensents og en Digters Kamp og Seir. Poetisk-polemisk-apokalyptisk Skizze af Vox Klintica. Fuld visning af teksten på: Mediestream af Thomas Lange (1829-1887)
af Thomas Lange (1829-1887)
af Thomas Lange (1829-1887)
1859 1. udgave: Kirken med Straatag. Skildring fra Vesterhavet af Forfatteren til "Modepræsten". ♦ Bielefeldt, 1859. 42 sider
Noter
Note til titlen side 71: Er tidligere udgivet særskilt under Navnet af "Kirken med Straatag"; men da den har været saaq heldig at vinde nogen Paaskjønnelse, optrykkes den her, med den oprindelig Forlæggers Tilladelse, under ovenstaaende formentlig mere betegnende Benævnelse, da derved Tanken henledes paa Degnen, der er Fortællingens Hovedperson. af Thomas Lange (1829-1887)
Noter
A: Erindring. B: Slægtskab. C: Nemesis. af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Strid og Fred. Side 13-68 Noter
Note til titlen side 31: Har tidligere været trykt i Berlingske Tidendes Feuilleton; her noget forandret.
Føljeton i Berlingske Tidende fra No.33 (8-2-1860) til No. 39 (15-2-1860), under titlen: Historie om en Recensents og en Digters Kamp og Seir. Poetisk-polemisk-apokalyptisk Skizze af Vox Klintica. Fuld visning af teksten på: Mediestream
del af: Berlingske Tidende
Noter Note til titlen side 31: Har tidligere været trykt i Berlingske Tidendes Feuilleton; her noget forandret. Føljeton i Berlingske Tidende fra No.33 (8-2-1860) til No. 39 (15-2-1860), under titlen: Historie om en Recensents og en Digters Kamp og Seir. Poetisk-polemisk-apokalyptisk Skizze af Vox Klintica. Fuld visning af teksten på: Mediestream af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Tordenluft. Side 13-30
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
En Tvivler. Digt. Side 69-70
af Thomas Lange (1829-1887)
Detaljer
Ungdom og Alderdom. Samtale. (Ved et Rusgilde i Studenterforeningen). Side [1]-12 Noter
Trykt i: Nord og Syd. 1859. 1ste Bind. Ny Række, side 95-104. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
del af: Nord og Syd
Noter Trykt i: Nord og Syd. 1859. 1ste Bind. Ny Række, side 95-104. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust af Charles (James) Lever (1806-1872, sprog: engelsk)
oversat af Otto Bræmer (1806-1883)
Detaljer
Davenport Dunn eller Dagens Mand. Fortælling. Overs. fra Engelsk af Ferdinand Bræmer. ♦ 1860. Deel 1-2, 774 + 812 sider
originaltitel: Davenport Dunn, 1859
af George Lippard (1822-1854, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blanche af Brandywine eller Den ellevte September 1777. En Roman fra den nordamerikanske Frihedskrig. ♦ 1860. 243 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Folkebladet 1859-60.
Fraklipningsføljeton (fortsat fra Folkebladet) i Folkets Avis fra (side 141-) 24-2-1860 til 7-5-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Blanche of Brandywine, 1846
del af: Folkebladet
del af: Folkets Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Folkebladet 1859-60. Fraklipningsføljeton (fortsat fra Folkebladet) i Folkets Avis fra (side 141-) 24-2-1860 til 7-5-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
oversat af G. Bern
Detaljer
Sangen om Hiawatha. Oversat af G. Bern. ♦ Kjøbenhavn, Otto B. Wroblewskys Forlag, 1860. [1] 223 sider Noter
Side 215-20: Anmærkninger. Side 221-23: Ordforklaring.
Dagbladet 13-12-1860 [Anmeldelse].
Flyveposten 4-12-1860 [Anmeldelse].
originaltitel: The song of Hiawatha, 1855
Noter Side 215-20: Anmærkninger. Side 221-23: Ordforklaring. Dagbladet 13-12-1860 [Anmeldelse]. Flyveposten 4-12-1860 [Anmeldelse]. af Vilhelm Billeskov Hjort (1813-1867)
Detaljer
Valasangen, Ravnegalderet og Viismandstalen. Eddas ægte Trillingruner. Foryngede for Nordens folk. Anbefalede til Nordens Granskeraand af en Lægmand. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1860. 54 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
På titelbladet også: (Sælges til Bedste for Johannes-Kirkens Bygning for 24 Skill. R. M.).
Side [3]: Völuspa eller Valas Sandsagn.
Side [5]: Fortale.
Side [18]-21: Forklaring.
Side [23]: Odins Ravnegalder eller Forsagnssangen.
Side [25]-26: Fortale.
Side [31]-36: Forklaring.
Side [37]: Fjølsvinsmaal eller Viismandstalen.
Side [39]: Fortale.
Side [49]-54: Forklaring.
Side [55]: Trykfejl.
Noter På titelbladet også: (Sælges til Bedste for Johannes-Kirkens Bygning for 24 Skill. R. M.). Side [3]: Völuspa eller Valas Sandsagn. Side [5]: Fortale. Side [18]-21: Forklaring. Side [23]: Odins Ravnegalder eller Forsagnssangen. Side [25]-26: Fortale. Side [31]-36: Forklaring. Side [37]: Fjølsvinsmaal eller Viismandstalen. Side [39]: Fortale. Side [49]-54: Forklaring. Side [55]: Trykfejl. af (Pierre Jean) Félicien Mallefille (1813-1868, sprog: fransk)
af Auguste Maquet (1813-1888, sprog: fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Hjertegæld. Overs. af L. ♦ Odense, Milo, 1860. 355 sider. Pris: 1 Rd. 32 Sk. Noter
I alfabetisk del af Dansk Bogfortegnelse 1859-68 er forfatteren fejlagtigt opført som: Macquet, A.
originaltitel: Dettes de coeur
Noter I alfabetisk del af Dansk Bogfortegnelse 1859-68 er forfatteren fejlagtigt opført som: Macquet, A. af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
Detaljer
Nybyggerne i Kanada. Roman. ♦ 1860. Deel 1-2, 239 + 244 sider
Noter
Del 2, titelbladet anfører: Fortælling for Ungdommen.
Noter Del 2, titelbladet anfører: Fortælling for Ungdommen. Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [39-40] 1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, (270 + 2 tavler) + 256 sider. Pris: 1 Rd. 40 Sk.
af Louise Bjørnsen (1824-1899)
Detaljer
En Qvinde. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1860. 576 sider
Noter
Fædrelandet Nr. 264 (10-11-1860), side 1-2 [Anmeldelse af Cl. Petersen] Mediestream Clemens Petersen
Noter Fædrelandet Nr. 264 (10-11-1860), side 1-2 [Anmeldelse af Cl. Petersen] Mediestream Clemens PetersenOversigt over andre udgaver:
1894 Senere udgave: En Kvinde. 2. Udg. ♦ (Reitzel, Grøn), Gyldendal, 1894
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
Detaljer
Redoutens Indtagelse. Side 412-18
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: Oversættelse af nogle udvalgte Stykker af Prosper Mérimée [c] 1. udgave: Redoutens Indtagelse
af Joseph Méry (1797-1866, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
La Florida eller en Colonie i det Indre af Afrika. ♦ 1860. 306 sider
originaltitel: La Floride, 1846
af Edvard Meyer (1813-1880)
af Edvard Meyer (1813-1880)
Detaljer
Frederiksborg. Et Digt
Michael, Hr.: Om Skabelsen og Syndefaldet [indgår i antologien: Ældre Danske Digtere [e]], (1860, digte, dansk) 👓
af Hr. Michael
udgiver: C.J. Brandt (1817-1889)
Detaljer
Om Skabelsen og Syndefaldet. Et Digt af Hr. Michael, fordum Sognepræst i Odense. Paany udgivet af C.J. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1860. 52 sider
Noter
Også udgivet separat.
Noter Også udgivet separat. Oversigt over andre udgaver:
1514 1. udgave: De creatione reruz [ie rerum]. Hær begyndher en lidhen bogh. Hwilcken ther tractherer och vnderwijs mz stor løst hvarledz gud fadher aff førsthæ begyndelsæ haffuer al Ting sckapt ... ♦ Kbh., 1514. 40 sider
af Hans Mikkelsen (1720-1796)
udgiver: Frederik Fischer (1809-1871)
Detaljer
Digte. Af Hans Mikkelsen. Samlet og udgivne af Fr. Fischer. ♦ Aabenraa, [Udgiveren], 1860. v + 184 sider. Pris: 64 skilling. (Trykkeri: Trykt i N. Sørensen's Officin)
Noter
Side [iii]-v: [Forord om Hans Mikkelsen, signeret: Udgiveren].
Til salg via Fr. Wøldikes Forlagsboghandel.
Noter Side [iii]-v: [Forord om Hans Mikkelsen, signeret: Udgiveren]. Til salg via Fr. Wøldikes Forlagsboghandel. af Dinah Maria Mulock (1826-1887, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
Detaljer
John Halifax Gentleman. Fortælling af Miss Muloch. ("Sjællandspostens" Feuilleton). ♦ Ringsted, Trykt hos Chr. Schou, 1860-61. [1].-2. Del, 312 + 284 sider Noter
Anden Del har også: Oversat af P. B. Blicher.
Også til salg via H. Hagerup og L. Jordan, pris: 2 Rd.
Fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 22-11-1860 til 10-10-1861 (siderne 305-12 ikke fundet i avisen), Anden Del fra 7-5-1861. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: John Halifax gentleman, 1856
del af: Sjællandsposten
Noter Anden Del har også: Oversat af P. B. Blicher. Også til salg via H. Hagerup og L. Jordan, pris: 2 Rd. Fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 22-11-1860 til 10-10-1861 (siderne 305-12 ikke fundet i avisen), Anden Del fra 7-5-1861. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1861 i: Samlede Skrivter [1-02] Senere udgave: John Halifax. ♦ V. Pio, 1861. 1.-2. Deel, 441 + 398 sider. Pris: 1 Rd.
1888-89 Senere udgave: John Halifax Gentleman. Fortælling. [Oversat af P. B. Blicher]. [Ny Udgave]. ♦ 1888-89. Del 1-3, 296 + 307 + 263 sider
af Theodor Mügge (1802-1861, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Arvor Spang. Roman. ♦ Steen, 1860. Deel 1-2, 235 + 236 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 63 (14-3-1860) til No. 111 (14-5-1860). Fuld visning af oversætttelsen på: Mediestream
originaltitel: Alvor Spang, 1860
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 63 (14-3-1860) til No. 111 (14-5-1860). Fuld visning af oversætttelsen på: Mediestream af Klara Mundt (1814-1873, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Keiserinde Catharina den Andens sidste Levedage. Historisk Charakteerbillede. ♦ L. Jordan, 1860. 253 sider Noter
originaltitel: Die letzten Lebenstage Katarina II, 1859
Noter af Klara Mundt (1814-1873, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Kejserindes Datter. Historisk Roman. ♦ 1860-61. Deel 1-2 Noter
originaltitel: Die Tochter einer Keiserin, 1848
Noter af Klara Mundt (1814-1873, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Napoleon og Wienercongressen. ♦ L. Jordan, 1860. Deel 1-4, ? + ? + 212 + 164 sider. (Napoleon i Tydskland, 4) Noter
På tysk udgivet som fjerde afdeling af 16-bindsværket Napoleon in Deutschland.
originaltitel: Napoleon und der Wiener Congreß, 1858
serietitel: Napoleon i Tydskland, 2
Noter På tysk udgivet som fjerde afdeling af 16-bindsværket Napoleon in Deutschland. af Klara Mundt (1814-1873, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Prindsen af Lamballe. Historisk Charakteerbillede. ♦ L. Jordan, 1860. 117 sider Noter
På tysk udgivet som bind 3 af serien: Historische Charakterbilder, 1857-59.
originaltitel: Der Prinz von Lamballe, 1859
Noter På tysk udgivet som bind 3 af serien: Historische Charakterbilder, 1857-59. af Marie Nathusius (1817-1867, sprog: tysk)
Detaljer
Den lille Chordreng. Efter M. Nathusius. (En sand Historie). Side 262-78
originaltitel: Der kleine Kurrendejunge. Eine wahre Geschichte, 1851
Oversigt over andre udgaver:
1899 Senere udgave: Den lille Kordreng. Fortælling for mine smaa Venner. En virkelig Begivenhed. Udgivet af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1899. 26 sider, illustreret
af Marie Nathusius (1817-1867, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pige og Hustru. Roman. ♦ Steen, 1860. Deel 1-3, 238 + 237 + 256 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 295 (19-12-1859) til No. 19 (23-1-1860) og fra No. 28 (2-2-1860) til No. 44 (21-2-1860), Roman af Maria Nathusius. Forfatterinde af "En fattig Frøkens Dagbog". Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Elisabeth. Eine Geschichte, die nicht mit der Heirath schliesst, 1858
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 295 (19-12-1859) til No. 19 (23-1-1860) og fra No. 28 (2-2-1860) til No. 44 (21-2-1860), Roman af Maria Nathusius. Forfatterinde af "En fattig Frøkens Dagbog". Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: Elisabeth. Overs. og bearbejdt for "De Unges Bibliothek" af Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1896. 684 sider. (De Unges Bibliothek. Samlet og udg. af C.B. Kjær)
af anonym svensk (sprog: svensk)
Detaljer
Dødningehovedet. Side 284-87
Noter
Indholdsfortegnelsen har: af Nicander.
Noter Indholdsfortegnelsen har: af Nicander. Nielsen, Anton: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby [Aftenlæsning [1s394]], (1860, novelle(r), dansk)
af Anton Nielsen, f. 1827 (1827-1897)
Detaljer
Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby. Side 394-411
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Fra Landet [1f] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby. Side 99-120
1866 indgår i: Fra Landet [e] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby
1876 indgår i: Fra Landet [s098] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby. Side 98-119
1948 indgår i: Fra Landet [f] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Billedet og Busten. Side [199]-270
Noter
Anmærkninger side 286-88.
Noter Anmærkninger side 286-88. Oversigt over andre udgaver:
1829 i: Nye poetiske Skrifter [3a] 1. udgave: Billedet og Busten. Syngespil. Side 1-110
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Flugten af Klosteret. Et Syngespil. Digtet til Mozarts Musik i Cosi fan tutte. Side [91]-198
Noter
Anmærkninger side 278-286.
Noter Anmærkninger side 278-286. Oversigt over andre udgaver:
1827 indgår i: Skuespil [s0] 1. udgave: Flugten af Klosteret. Et Syngespil. Digtet til Mozarts Musik i Cosi fan tutte. xiv sider + side [3]-136
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Fornuftgiftermaalet Nr. 2. Side [167]-244
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [14d] 1. udgave: Fornuftgiftermaalet No. 2. Syngespil til Musik af forskiellige Componister. Side [207]-60
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Frederiksberg. Side 163-205
Oversigt over andre udgaver:
1817 1. udgave: Frederiksberg. Et Digt. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1817. 95 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Garrick i Frankrig. Side [1]-89
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: Garrick i Frankrig. Et Lystspil af A. Oehlenschläger. ♦ Kbh., A.F. Høsts Forlag, 1846 [ie: 1845]. 98 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Holbergs Jubelfest. Side 192-215
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Holbergs Jubelfest. Forspil af Oehlenschläger. ♦ Kbh., Trykt i H.F. Popps Bogtrykkerie, 1822. 46 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Langelands-Reise. Side 108-94
Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [1s269] 1. udgave: Langelands-Reise. I Sommeren 1804. Side [269]-418
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Den lille Skuespiller. Side [1]-97
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1839 i: Digterværker [9a] 1. udgave: Den lille Skuespiller. Comødie i fire Akter. Side 1-122
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Lyriske Digte. 290 + 302 sider
Noter
Noter af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Lyriske Digte. 301 + 288 sider
Noter
Noter af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Overilelsen. Side [1]-87
Noter
Noter af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Den Rige og den Fattige. Side [91]-135
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Digterværker [10b] 1. udgave: Den Rige og den Fattige. Side 59-104
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Rübezahl. Side [225]-304
Noter
Side [305]-326: Anmærkninger.
Noter Side [305]-326: Anmærkninger. Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Digterværker [10f] 1. udgave: Rübezahl. Side 327-390
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Sibylle-Templet. Side [99]-165
Oversigt over andre udgaver:
1840 i: Digterværker [10a] 1. udgave: Sibylle-Tempelet. Lystspil med Sange. Side 1-84
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Tordenskiold. Side [1]-89
Noter
Side [271]-278: Anmærkninger.
Noter Side [271]-278: Anmærkninger. Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Tordenskiold. Syngespil. ♦ Kiøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1821. 125 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Trillingbrødrene fra Damask. Side [89]-223
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Trillingbrødrene fra Damaskus. Lystspil. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1830. [2] + 202 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Gjenfærdet paa Herlufsholm. Side [241]-327
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Gienfærdet paa Herlufsholm. Et Skuespil af A. Oehlenschläger. ♦ A.F. Høsts Forlag, 1845. 107 sider
af Carl Anton Wetterbergh (1804-1889, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Samfundets Kjærne. ♦ L. Jordan, 1860-62. Deel 1-2
originaltitel: Samhällets kärna, 1857
af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Hvad er Menneskeslægtens Lykke? Folkelystighedsspil i 2 Acter. Med Forspil: Fire Masker uden Maske. ♦ Stinck, 1860. 118 sider. Pris: 56 Sk.
Noter
Noter af Clemens Petersen (1834-1918)
Detaljer
Dramaturgisk Kritik. Af Clemens Petersen. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1869. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Noter af Emilius L. Philipsen, f 1834 (1834-1896)
Detaljer
Bogtrykkersvenden. Originalt Lystspil i 2 Acter. ♦ Kjøbenhavn, trykt paa Forfatterens Forlag, 1860. 31 sider
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anfører forfatternavnet som: L.P. Philipsen.
Adresseavisen 26-3-1860, side 3, annonce: Bogtrykkersvenden, originalt Lystspil i 2 Acter. Priis 32 sk. NB. Der er kun trykt et lille Oplag og en stor Deel deraf er allerede solgt ved Forudbestilling forinden Trykningen, og paa Grund af Omstændighederne kan Bogen ikke faaes i Bogladerne. [Signeret: Høyer, Sværtegade Nr. 8, i Boutiken.{br}Ligeledes faaes den Silkegade Nr. 5, i Stuen, paa Comptoiret Mediestream
Noter Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anfører forfatternavnet som: L.P. Philipsen. Adresseavisen 26-3-1860, side 3, annonce: Bogtrykkersvenden, originalt Lystspil i 2 Acter. Priis 32 sk. NB. Der er kun trykt et lille Oplag og en stor Deel deraf er allerede solgt ved Forudbestilling forinden Trykningen, og paa Grund af Omstændighederne kan Bogen ikke faaes i Bogladerne. [Signeret: Høyer, Sværtegade Nr. 8, i Boutiken.{br}Ligeledes faaes den Silkegade Nr. 5, i Stuen, paa Comptoiret Mediestream af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
oversat af Sophus Benzon (1827-1911)
Detaljer
Russiske Noveller. Ved S. Benzon. ♦ L. Jordan, 1860. 68 sider. (Till. t. »Avertiss. Tid.«)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Betty Salomon (1803-1868)
Detaljer
Et Aar fra Hjemmet. En Fortælling for Børn. Af Forfatteren til »Charles og Maja«. Oversat fra Engelsk af B.S. Med 4 lithogr. Billeder. ♦ Kbh., 1860
Noter
Avertissements Tidende 13-12-1859, spalte 11-12 [Anmeldelse].
Noter Avertissements Tidende 13-12-1859, spalte 11-12 [Anmeldelse]. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Sophie Henriette Cathrine Buntzen (1816-1870)
Detaljer
Nye Fortællinger for Børn. Af en Moder. Efter det Franske ved S. B. [ie: Sophie Buntzen]. ♦ Wøldike, 1860. 130 sider, illustreret
Noter
Med 4 litografier.
Noter Med 4 litografier. af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Een lykkelig Dag. Af Forf. til Valddemar Krones Ungdomshistorie. Side 361-93
af Hermann Klencke (1813-1881, sprog: tysk)
oversat af Herman Kuhlmann (1831-1890)
Detaljer
Et Ministerium. Social Roman af Forfatteren til "Industri-Ridderne". Overs. af H. Kuhlmann. ♦ 1860. Deel 1-3, 222 + 238 + 296 sider
originaltitel: ?
af Jens Thorvald Andreas Bonaparte Rasmussen (1832-1863)
Detaljer
En Time. Fortællinger af Forfatteren til "En borgerlig Familie". ♦ Steen, 1860
af Athalia Schwartz (1821-1871)
Detaljer
Danske Landsbyhistorier. Af Forf. til »Livsbilleder« etc. Kbh., 1860
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
Detaljer
Sangene af "En fattig ung Mands Eventyr". ♦ Levy, 1860
Noter
Noter af Thomas Mayne Reid (1818-1883, sprog: engelsk)
oversat af Ferd.C. Sørensen, f 1824 (1824-1887)
Detaljer
Plantejægerne eller Eventyr i Himmalayabjergene. Overs. fra Engelsk af Ferd. C. Sørensen. Med sex Lithographier. ♦ 1860, 283 sider + 6 tavler
originaltitel: The plant hunters, 1858
af Carl Fredrik Ridderstad (1807-1886, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den sorte Haand. "Nyhedspostens" Feuilleton. ♦ 1860. Dell 1-2, 349 + 413 sider
originaltitel: Svarta handen, 1848
del af: Nyhedsposten
af anonym fransk (sprog: fransk)
af C. Rosenberg (1829-1885)
Detaljer
Rolandskvadet. Et normannisk Heltedigt. Dets Oprindelse og historiske Betydning. Et Bidrag til den europæiske Civilisations Historie. ♦ Kjøbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1860. [1] 300 [4] sider
Noter
Disputats, forsvaret 20-2-1861.
Indeholder delvis oversættelse af digtet foretaget af C. Rosenberg.
Noter Disputats, forsvaret 20-2-1861. Indeholder delvis oversættelse af digtet foretaget af C. Rosenberg. af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
illustrationer af Carl Rosenhoff (1834-1893)
Detaljer
Skuddagen. Otte Fortællinger med illuminerede Billeder tegnede af Carl Rosenhoff. ♦ H.P. Møller, 1860. 36 sider + 8 tavler
af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
Detaljer
Et Stævnemøde paa Gl. Kongevei. Lystspil i 1 Act med Sange. ♦ 1860. 27 sider
af Johan Ludvig Runeberg (1804-1877, sprog: svensk)
Detaljer
Fänrik Ståls sägner. En Samling Sånger. II. ♦ (Gad), 1856
Noter
Flyveposten 19-12-1860, side 2, uddrag af artikel: "Fänrik Ståls Sägner". De Mange, som have fundet sig tiltrukne af de store Skjønheder i den for flere Aar siden udkomne 1ste Deel af Runebergs "Fänrik Ståls Säger", have længe med Længsel imødeseet disse Digtningers 2den Deel. Denne vil nu, som vi erfare, udkomme om et Par Dag, og det ikke blot i Helsingfors og Ørebro, men ogsaa her i Kjøbenhavn hos Hr. Boghandler Gad ... i Helsingfors trykkes 6500 Exemplarer, i Ørebro ligesaa mange og her i Kjøbenhavn 2000 Exemplarer.
Noter Flyveposten 19-12-1860, side 2, uddrag af artikel: "Fänrik Ståls Sägner". De Mange, som have fundet sig tiltrukne af de store Skjønheder i den for flere Aar siden udkomne 1ste Deel af Runebergs "Fänrik Ståls Säger", have længe med Længsel imødeseet disse Digtningers 2den Deel. Denne vil nu, som vi erfare, udkomme om et Par Dag, og det ikke blot i Helsingfors og Ørebro, men ogsaa her i Kjøbenhavn hos Hr. Boghandler Gad ... i Helsingfors trykkes 6500 Exemplarer, i Ørebro ligesaa mange og her i Kjøbenhavn 2000 Exemplarer. af Joseph-Xavier-Boniface Saintine (1798-1865, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tre Dronninger. Historisk Roman. ♦ 1860. Deel 1-2, 145 + 137 sider
originaltitel: Les trois reines, 1853
af Joseph-Xavier-Boniface Saintine (1798-1865, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Kvindes Forvandlinger. "Dagbladets" Feuilleton. ♦ 1860. 101 sider Noter
Tillægsark til Dagbladet fra Nr. xxx (3-7-1860).
originaltitel: Les métamorphoses de la femme, 1846
del af: Dagbladet
Noter Tillægsark til Dagbladet fra Nr. xxx (3-7-1860). af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jean de la Roche. ♦ Odense, 1860. 335 sider Noter
originaltitel: Jean de la Roche, 1860
del af: Fædrelandet
Noter af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den sorte By. Fortælling. ♦ Steen, 1860. 168 sider Noter
På fransk trykt i 3 afsnit i: Revue des Deux Mondes, Tome 26, 1-4-1860, Tome 26, 15-4-1860 og Tome 27, 1-5-1860. Udgivet i bogform 1861.
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 112 (15-5-1860) til No. 128 (5-6-1860), Fortælling af George Sand. ("Revue des deux mondes", April, 1860). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: La ville noire, 1860
del af: Berlingske Tidende
Noter På fransk trykt i 3 afsnit i: Revue des Deux Mondes, Tome 26, 1-4-1860, Tome 26, 15-4-1860 og Tome 27, 1-5-1860. Udgivet i bogform 1861. Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 112 (15-5-1860) til No. 128 (5-6-1860), Fortælling af George Sand. ("Revue des deux mondes", April, 1860). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
af Henrik Scharling (1836-1920)
Detaljer
Folkvars Drøm, Kamp og Seier. Romantisk Digtning. C.A. Reitzel, 1860
af Marie Sofie Schwartz (1819-1894, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Arbejdet adler Manden. En Tegning af Hverdagslivet af Fru M. S. Schwartz. (En Fortsættelse af "Adeligt Hovmod og borgerlig Stolthed"). Oversat fra det Svenske. Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, Trykt hos P.V. Grüner & Co., 1860. 1.-2. Deel, 266 + 251 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Helsingørs Avis fra 20-2-1860 til 11-10-1860, Anden Deel fra 23-6-1860.
originaltitel: Arbetet adlar mannen, 1859
del af: Helsingørs Avis
se også: Ivar Ivarson
Noter Fraklipningsføljeton i Helsingørs Avis fra 20-2-1860 til 11-10-1860, Anden Deel fra 23-6-1860. Oversigt over andre udgaver:
1859 Samhørende, 2. del af: Adeligt Hovmod og Borgerlig Stolthed. En Tegning af Hverdagslivet af Fru Marie Sophie Schwartz. Forfatterinde til: "De Værnløse", "En forfærdelig Mands Kone", m. fl. Oversat fra det Svenske ved J. Hjorth, Controlleur. ♦ Helsingør, 1859. [1.]-3. Deel, 162 + 179 + 129 sider
1860 Senere udgave: Arbejdet adler Manden. Tegning af det vireklige liv. Af Fru Marie Sophie Schwartz. (Efter det Svenske). ♦ Kjøbenhavn, Udgivernes Forlag, 1860. 455 sider
1872 Senere udgave: Arbejdet adler Manden. Skildring af det virkelige Liv. ♦ 1872. 648 sider
1880 Senere udgave: Arbeidet adler Manden. Tegning af Hverdagslivet. Frit overs. af Carl Hermann [ie: Carl Sørensen]. ♦ [1880]. 388 sider
1892-93 Senere udgave: Arbeidet adler Manden. Tegning af Hverdagslivet. Autoriseret Udgave. ♦ 1892-93. 388 + 376 sider. ([Udvalgte Romaner])
1914 Senere udgave: Arbejdet adler Manden
af Marie Sofie Schwartz (1819-1894, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
Arbejdet adler Manden. Tegning af det vireklige liv. Af Fru Marie Sophie Schwartz. (Efter det Svenske). ♦ Kjøbenhavn, Udgivernes Forlag, 1860. 455 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Folkets Avis fra 1-5-1860 til 13-12-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Folkets Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Folkets Avis fra 1-5-1860 til 13-12-1860. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream1860 1. udgave: Arbejdet adler Manden. En Tegning af Hverdagslivet af Fru M. S. Schwartz. (En Fortsættelse af "Adeligt Hovmod og borgerlig Stolthed"). Oversat fra det Svenske. Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, Trykt hos P.V. Grüner & Co., 1860. 1.-2. Deel, 266 + 251 sider
af Marie Sofie Schwartz (1819-1894, sprog: svensk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Et Kløverblad. Overs. af L. s. "Danmarks" Feuilleton. ♦ 1860. 319 sider Noter
På svensk indeholder bogen tre noveller: I. Tvenne Lefnadsmål. II. Äktenskapet. III. En Episod ur en läkares lif.
originaltitel: Ett klöfverblad. Tre berättelser, 1860
Noter På svensk indeholder bogen tre noveller: I. Tvenne Lefnadsmål. II. Äktenskapet. III. En Episod ur en läkares lif. Oversigt over andre udgaver:
1862 Senere udgave: En Episode af en Læges Liv. Fortælling. Særskilt Aftryk af "Folkets Avis". ♦ 1862. 48 sider
1878 Senere udgave: To Livsmaal. ♦ 1878. 148 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
St. Valentins Dag eller Perths fagre Mø. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ P.G. Philipsen, 1860. 659 sider. Pris: 2 Rd. 60 Sk.
Noter
Side 1-9: Fortale [af forf.].
Side 10-22: Indledning [af forf.].
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68, anført med udgivelsesåret 1861.
Noter Side 1-9: Fortale [af forf.]. Side 10-22: Indledning [af forf.]. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68, anført med udgivelsesåret 1861. Oversigt over andre udgaver:
1828-29 1. udgave: Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth. Overs. efter den engelske Original ved S. Meisling. ♦ 1828-29. Bd. 1-3, 220 + 200 + 248 sider
af Victor Séjour (1817-1874, sprog: fransk)
af Elizabeth Missing Sewell (1815-1906, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Amy Herbert. Fortælling. ♦ 1860. Deel 1-2, 195 + 314 sider
originaltitel: Amy Herbert, 1844
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
udgiver: Sille Beyer (1803-1861)
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)
af John Frederick Smith (1806-1890, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Livets Lys- og Skyggesider. Roman. ♦ 1860-61. Deel 1-3, 340 + 309 + 288 sider
Noter
Fuldstændig oversættelse.
Noter Fuldstændig oversættelse. Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Harold Tracy eller Scener af Livet. En Fortælling af Forfatteren til "Lykkens Yndling" o.s.v. ♦ Erslev, 1858. 374 sider. Pris: 1 Rd.
af Jules-Henri Vernoy de Saint Georges (1799-1875, sprog: fransk)
af Jean Henri Dupin (1791-1887, sprog: fransk)
Detaljer
En italiensk Røverhistorie. Vaudeville i 1 Act. Bearbeidet efter St. Georges og Dupin. (38 s.)
af Auguste Widal (1822-1875, sprog: fransk)
Detaljer
Scener af det jødiske Liv i Elsasz. ♦ Eibe, 1860.
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 opført under Tydske Romaner, side 193.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1859-68 opført under Tydske Romaner, side 193. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
udgiver: George Stephens (1813-1895)
Detaljer
Two leaves of King Walderes LayGhost-thanks from the originals in the Great National Library. Now first publisht, with translation, comments, word-roll and four photographic facsimiles. ♦ (Lynge), 1860
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
udgiver: George Stephens (1813-1895)
Detaljer
Ghost-thanks or the grateful unburied, a mythical tale in its ordelst european form. Sir Amadace, a middle north-english romance. ♦ (Lynge), 1860
af uidentificeret
af Søren Chr. Sørensen (1817-1880)
af Terents (Publius Terentius Afer) (-195--158, sprog: andre)
oversat af C.W. Elberling (1800-1870)
Detaljer
Phormio. Ed. C. G. Elberling
af Edmond Texier (1816-1887, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kjærlighed og Penge. ♦ 1860. 214 sider
originaltitel: Amour et finance, 1856
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
Thiele, J. M.: En Kjøbmands Datter og en Kongesøn [indgår i: Romantiske Dramer [2]], (1860, dramatik, dansk)
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
Indhold
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
af Just Mathias Thiele (1795-1874)
1854 1. udgave: En Kjøbmands Datter og en Kongesøn. Drama i 4 Akter. ♦ [ikke i boghandlen], 1854. 152 sider
Detaljer
Aftenlæsning. Et underholdende Maanedsskrift. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Gyldendalske Boghandling og Th. Lind, 1860-77
Noter
Bind I-X, 1860-64. Ny Række, Bind I-X, 1865-69. Tredie Række, 1870-77.
Noter Bind I-X, 1860-64. Ny Række, Bind I-X, 1865-69. Tredie Række, 1870-77. Indhold
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1860 Senere udgave: Sam Siver. Fortælling. Særskilt Aftryk af Aftenlæsning I, 1ste Hefte. ♦ Kjøbenhavn, G.S. Wibes Bogtrykkeri, 1860. 24 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Anonym
Noter
Består af: I: Skildring af et vulkansk Udbrud i Island. II: Manden fra Grimsø og Bjørnen. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
[1s073] Barfod, Fred.: Ulrikke Eleonore. Prindsesse af Danmark, Dronning af Sverrig. Fortalt af Fred. Barfod. Side 73-109, 145-162 (1860, tekster)
af Frederik Barfod (1811-1896)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
af H.F. Ewald (1821-1908)
Noter
I indholdfortegnelsen anført som: Af Forf. til "Vald. Krones Ungdomshistorie". af Johannes Forchhammer (1827-1909)
Noter
(Af "Fædrelandet" for 1856). af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af J.P.F. Kønigsfeldt (1812-1876)
af anonym tysk (sprog: tysk)
Noter
Indholdsfortegnelsen har: Efter "das Ausland". [1s262] Nathusius, M.: Den lille Chordreng. Efter M. Nathusius. (En sand Historie). Side 262-78 (1860, novelle(r))
originaltitel: Der kleine Kurrendejunge. Eine wahre Geschichte, 1851
af Marie Nathusius (1817-1867, sprog: tysk)
1899 Senere udgave: Den lille Kordreng. Fortælling for mine smaa Venner. En virkelig Begivenhed. Udgivet af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1899. 26 sider, illustreret
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af anonym svensk (sprog: svensk)
Noter
Indholdsfortegnelsen har: af Nicander. af anonym ukendt (sprog: ukendt)
[1s289] Becker, T. A.: De tre Perioder. Tidsbilleder fra det syttende Aarhundrede. Historisk Novelle ved T. A. Becker. Side 289-330 (1860, novelle(r))
af Tyge Becker (1812-1869)
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
Noter
se også: Arnljot Gelline
Note: Den første Sang af et længere Epos. Indarbejdet i bogudgavens anden sang. [1s345] anonym: Erindringer om Helene af Mecklenburg-Schwerin, Grevinde af Orleans. Side 345-60 (1860, tekster)
af antologi fransk (sprog: fransk)
[1s361] pseudonym [Ewald, H.F.]: Een lykkelig Dag. Af Forf. til Valddemar Krones Ungdomshistorie. Side 361-93 (1860, novelle(r))
af H.F. Ewald (1821-1908)
af Anton Nielsen, f. 1827 (1827-1897)
1861 i: Fra Landet [1f] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby. Side 99-120
1866 indgår i: Fra Landet [e] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby
1876 indgår i: Fra Landet [s098] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby. Side 98-119
1948 indgår i: Fra Landet [f] Senere udgave: Forlovelsesgildet hos Morten i Næsby
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
1850 indgår i: Oversættelse af nogle udvalgte Stykker af Prosper Mérimée [c] 1. udgave: Redoutens Indtagelse
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
[1s425] Cuendies, Emmanuel di: Astureren i Kamp med Bjørnen. Efter Emmanuel di Cuendies. Side 425-28 (1860, tekster)
af Manuel Galo de Cuendias (sprog: fransk)
Noter
Udgivet på fransk som en del af: L' Espagne pittoresque, artistique et monumentale: Moeurs, usages et costumes, par Manuel de Cuendias et V. de Féréal, illustrations par Célestin Nanteuil, 1848, side 69-. Den danske oversættelse ligner et uddrag af den tyske oversættelse: Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen und Legenden, Bau- und Kunstdenkmäler. af Frederik Barfod (1811-1896)
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
originaltitel: The black pocket book, 1850
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Noter
Ligner en meget fri oversættelse af: The black pocket book. A tale. Trykt i: Chambers's Papers for the people, part VII, No 27, 1850. af Xavier Marnier (1808-1892, sprog: fransk)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
af Kristian Arentzen (1823-1899)
af Clemens Petersen (1834-1918)
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
Noter
se også: Arnljot Gelline
Udgør bogudgavens femte sang. af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s443] Senere udgave: Fra Bergens Stift. Side [443]-46
[2s182] anonym: Hvorledes jeg forlod Neapel. Efter Cornhill Magazine. Side 182-216 (1861, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
[2s217] Lorenzen, Chr. C.: Hævnen. En sønderjydsk Fortælling fra Slutningen af det 16de Aarhundrede. Side 217-41 (1861, novelle(r))
af C.C. Lorenzen (1829-1887)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af uidentificeret
[2s310] pseudonym [Ewald, H.F.]: Den smukke Inger. Af Forfatteren til "Valdemar Krones Ungdomshistorie". Side 310-52 (1861, novelle(r))
af H.F. Ewald (1821-1908)
af anonym tysk (sprog: tysk)
af Joseph Dalton Hooker (1817-1911, sprog: engelsk)
[2s361] Kønigsfeldt, J. P. F.: Kong Erik XIV og Karin Månsdatter. Et Blad af Sverrigs Historie. Side 361-84 (1861)
af J.P.F. Kønigsfeldt (1812-1876)
[2s384] Wildermuth, Ottilie: Et Liv uden Solskin. Efter Ottilie Wildermuth. Side 384-414 (1861, novelle(r))
af Ottilie Wildermuth (1817-1877, sprog: tysk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1871 i: Blandt Bønder [2s263] Senere udgave: Fund og Forsoning. Side 263-86
Noter
del af: Nordisk Billed-Magazin
Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1868, 4. kvt. hft. 11-13, side 168-75, 179-83 og 194-98. [4s001] Thyregod, C. A.: De tre Kirkeklokker. Fortælling efter et jydsk Sagn. Side 1-35 (1861, novelle(r))
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1871 i: Blandt Bønder [1s269] Senere udgave: De tre Kirkeklokker. Side 269-307
Noter
del af: Nordisk Billed-Magazin
Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1869, 1. kvt. hft. 1-5, side 8-14, 22-27, 36-41, 52-56 og 67-73. af C.A. Thyregod (1822-1898)
Noter
del af: Nordisk Billed-Magazin
Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1870, 1. kvt., hft. 1-2, side 3-9 og 22-28. af C.A. Thyregod (1822-1898)
Noter
del af: Nordisk Billed-Magazin
Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1869, 2. kvt., hft. 1-2, side 3-8 og 21-26. af C.A. Thyregod (1822-1898)
1871 i: Blandt Bønder [3s266] Senere udgave: Dukaten. Side 266-91
Noter
del af: Nordisk Billed-Magazin
Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1869, 4. kvt., hft. 1-3, side 11-16, 27-32 og 36-42. af C.A. Thyregod (1822-1898)
Noter
del af: Dansk Folkelæsning
Trykt i Dansk Folkelæsning, 1870, bind 2, 2. række, side 1-29. af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [2s294] Senere udgave: Juleaften. Side [294]-309
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [4s340] Senere udgave: En Spiller. Side [340]-64
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [1s189] Senere udgave: Moder og Datter. Side [189]-228
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [2s001] Senere udgave: Krokonens Penge. Side [1]-64
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [3s319] Senere udgave: Guldhornet. Side [319]-72
1946 indgår i: Enlig-Jens [b] Senere udgave: Guldhornet
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [2s335] Senere udgave: Familien i Sigmaringen. Side [335]-72
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [1s145] Senere udgave: Krøblingen. Side [145]-88
1946 indgår i: En Tyvetøs [b] Senere udgave: Krøblingen
af C.A. Thyregod (1822-1898)
1870 i: Blandt Bønder [4s128] Senere udgave: Bjergtagen. Side [128]-71
af Eleonora Christine Tscherning (1817-1890)
af C.A. Thyregod (1822-1898)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s150] Senere udgave: Niels i Gabhullet. Side 210-87
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b] Senere udgave: Niels i Gabhullet
af Eleonora Christine Tscherning (1817-1890)
Detaljer
Anekdotsamleren, indeholdende morsomme Smaahistorier, sindrige enfoldige Indfald, comiske opsatser, m. m. Udgiven af Ludvig Jordan. ♦ Udgiverens Forlag, 1860-66. 1.-4. Aargang, 414 + 630 + ? + ? sider
Noter
1.-3. Aargang udkom 1860-62, 4. Aargang udkom 1866.
Noter 1.-3. Aargang udkom 1860-62, 4. Aargang udkom 1866. redigeret af G. Lindeloff
Detaljer
Danmark. Et Ugeblad for Land og By. Redigeret af G. Lindelof. ♦ 1860-61. Nr. 1-34 og 1-8
Noter
Videreført fra 1-2-1861 som dagblad sammen med Avertissements Tidende under titlen: Danmark. Politiksk og Avertissements-Tidende.
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Om ugebladet: på De danske Aviser. dedanskeaviser.dk
Noter Videreført fra 1-2-1861 som dagblad sammen med Avertissements Tidende under titlen: Danmark. Politiksk og Avertissements-Tidende. Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Om ugebladet: på De danske Aviser. dedanskeaviser.dk redigeret af uidentificeret
Detaljer
Folkelæsning. (Ved O.I. Madsen). ♦ Thaarup, 1860. Nr. 1-6
Indhold
af Anonym
[2] anonym: Kjøge Huuskors eller Fortælling om nogle Begivenheder, der ved Trolddomskunster skal have fundet Sted i Kjøge i Aarene 1608-1615. 32 sider (1860)
af Anonym
[3] anonym: Finnesborgs Undergang eller hvorledes Fyen kom til Danmarks Rige. Et fædrelandsk Sagn. 20 sider (1860)
af Anonym
af Anonym
af Anonym
[6] anonym: Haba og Kongedatteren eller Troskab til Døden. Et Sagn fra Viborg Egnen. 16 sider (1860)
af Anonym
af Anonym
Detaljer
Roman- og Nyhedstidende. ♦ L. Jordan, 1860.
af Anthony Trollope (1815-1882, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Castle Richmond. Fortælling. ♦ V. Pios Forlag, 1860. Deel 1-2, 421 + 429 sider Noter
originaltitel: Castle Richmond, 1860
Noter af August Schiøtt, f 1834 (1834-1863)
Detaljer
En kjøbenhavnsk Modedame. Novelle. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1860. 156 sider
Noter
Hele bogens oplag opkøbt med henblik på destruktion af Hans Arreboe Clausen (1806-91), hvis datter, Harriet, romanen omhandler. Harriet blev gift Zøylner og mor til Ása Rohde.
Ása Rohde: Pallas Athene eller en kvindelig cand.mag af aar 1903. Udgivet af H.P. Rohde. C.A. Reitzel, 2003. Side 112-18: En Skandaleroman. Af Udgiveren. http://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=870970-basis%3A25020227 H.P. Rohde
Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt link til hele listen Kommentar til listen: Opkøbt med henblik på destruktion.
Noter Hele bogens oplag opkøbt med henblik på destruktion af Hans Arreboe Clausen (1806-91), hvis datter, Harriet, romanen omhandler. Harriet blev gift Zøylner og mor til Ása Rohde. Ása Rohde: Pallas Athene eller en kvindelig cand.mag af aar 1903. Udgivet af H.P. Rohde. C.A. Reitzel, 2003. Side 112-18: En Skandaleroman. Af Udgiveren. http://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=870970-basis%3A25020227 H.P. Rohde Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt link til hele listen Kommentar til listen: Opkøbt med henblik på destruktion. af Jules de Wailly (fils) (1832-1885, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Scener af Familielivet. En Udflugt. Af J. de Vailly den Yngre. ♦ Odense, Milo, 1860. 120 sider
Noter
På fransk del af: Scènes de la vie famille, 1860.
Noter På fransk del af: Scènes de la vie famille, 1860. af Jules de Wailly (fils) (1832-1885, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Scener af Familielivet. Mathilde. Af Jules de Vailly den Yngre. ♦ Odense, Milo, 1860. 206 sider
Noter
På fransk del af: Scènes de la vie famille, 1860.
Noter På fransk del af: Scènes de la vie famille, 1860. af Alfred Balduin Thorson (1828-1919)
af V.A. Vonl'arl'árskij (1814-1852, sprog: russisk)
Detaljer
En fornem russisk Dame. ♦ Chr. Steen & Søns Forlag, 1860. 162 sider Noter
Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anfører efternavnet som: Vonlialiarski.
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 44 (21-2-1860) til No. 61 (12-3-1860). Fuld visning af teksten på: Mediestream
originaltitel: ?
del af: Berlingske Tidende
Noter Dansk Bogfortegnelse 1859-68 anfører efternavnet som: Vonlialiarski. Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 44 (21-2-1860) til No. 61 (12-3-1860). Fuld visning af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: En russisk Grevinde. ♦ 1911. 166 sider
af Hans Wachenhusen (1823-1898, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ørkenens Jægere eller Billeder fra Saharastammens Krigerliv. ♦ 1860. Deel 1-2, 159 + 179 sider
originaltitel: Die Wüstenjäger, 1860
af Johan Storm Wang (1800-1849, sprog: norsk)
Detaljer
Skjebnen og Mennesket. Familieforviklinger. ♦ Kbh., Jordan, 1860. I-V
Noter
Oprindelig udgivet i Trondhjem, 1860 som særskilt aftryk af Throndhjems-Posten Føljeton 1859-60.
Noter Oprindelig udgivet i Trondhjem, 1860 som særskilt aftryk af Throndhjems-Posten Føljeton 1859-60. af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
Efterladte Skrifter. af Chr. Molt Wengel. (Forf. til "Cousine Lotte" og "Plader".). ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860.
Noter
På titelbladet: Sælges til Fordeel for Studenterforeningsbygningen.
Hvert skuespil med eget titelblad og paginering. Også solgt separat.
2. og 3. Oplag, 1875-77.
Noter På titelbladet: Sælges til Fordeel for Studenterforeningsbygningen. Hvert skuespil med eget titelblad og paginering. Også solgt separat. 2. og 3. Oplag, 1875-77. Indhold
[1] Wengel, Chr. Molt: Kjærlighed paa Taget. Vaudeville i een Akt. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 46 sider (1860, dramatik)
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
1917 Senere udgave: Kærlighed paa Taget. Vaudeville i een Akt. ♦ Lybecker, 1917. 30 sider
Noter
Note på andet titelblad: Opført første Gang ved en Studenterforestilling 1853, senere optaget i Casinos Repertoire. [2] Wengel, Chr. Molt: En Tale. Lystspil med Sang i to Akter. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 91 sider. Pris: 48 Sk. (1860, dramatik)
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Noter
På andet titelblad: (Opført første Gang paa Folketheatret d. 5te December 1858). Adresseavisen 15-2-1860, side 2, uddrag af annonce: Sælges til Fordeel for Studenterforeningsbygningen. [3] Wengel, Chr. Molt: »Fra Ni til Fire«. Fortælling med Tableauer. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 32 sider (1860, dramatik)
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Noter
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
»Fra Ni til Fire«. Fortælling med Tableauer. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 32 sider
Noter
Noter af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
Kjærlighed paa Taget. Vaudeville i een Akt. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 46 sider
Noter
Note på andet titelblad: Opført første Gang ved en Studenterforestilling 1853, senere optaget i Casinos Repertoire.
Noter Note på andet titelblad: Opført første Gang ved en Studenterforestilling 1853, senere optaget i Casinos Repertoire. Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Kærlighed paa Taget. Vaudeville i een Akt. ♦ Lybecker, 1917. 30 sider
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
En Tale. Lystspil med Sang i to Akter. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 91 sider. Pris: 48 Sk.
Noter
På andet titelblad: (Opført første Gang paa Folketheatret d. 5te December 1858).
Adresseavisen 15-2-1860, side 2, uddrag af annonce: Sælges til Fordeel for Studenterforeningsbygningen.
Noter På andet titelblad: (Opført første Gang paa Folketheatret d. 5te December 1858). Adresseavisen 15-2-1860, side 2, uddrag af annonce: Sælges til Fordeel for Studenterforeningsbygningen. Wildt, Johannes: Den banlyste Kjærlighed [Samlede romantiske Fortællinger [7]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Den banlyste Kjærlighed eller Gravhvælvningen under Frue Kirke. En fædrelandsk, romantisk Fortælling fra Catholicismens Tider i Danmark
Oversigt over andre udgaver:
1860 i: Samlede romantiske Fortællinger [7] 1. udgave: Den banlyste Kjærlighed eller Gravhvælvningen under Frue Kirke. En fædrelandsk, romantisk Fortælling fra Catholicismens Tider i Danmark
1860 i: Samlede romantiske Fortællinger [7] Senere udgave: Den banlyste Kjærlighed eller Gravhvælvningen under Frue Kirke. En fædrelandsk, romantisk Fortælling fra Catholicismens Tider i Danmark
1869-80 Senere udgave: Den banlyste Kjærlighed. En fædrenelandsk romantisk Fortælling
Wildt, Johannes: Den danske Negerdronning [Samlede romantiske Fortællinger [8a]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Den danske Negerdronning eller Jordskjælvet i Lissabon 1755
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Den danske Negerdronning
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Don Jørgen Ulrik. ( Christian den Fjerdes og Kirstine Munks Søn), eller De danske Skibbrudnes Hændelser paa en indisk Klippeø. En historisk, romantisk Fortælling
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Don Jørgen Ulrik
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Dødningefingeren eller den falske Kong Oluf
Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Dødningefingeren
Wildt, Johannes: Forsvundet Haab og Gensyn [Samlede romantiske Fortællinger [8b]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Forsvundet Haab og Gensyn eller Den borgerlige Yngling og den adelige Pige
Wildt, Johannes: Jutta, Prindsesse af Danmark [Samlede romantiske Fortællinger [6a]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Jutta, Prindsesse af Danmark. Erik Plougpennings yngste Datter
Oversigt over andre udgaver:
1825 indgår i: Romantiske Fortællinger [a] 1. udgave: Jutta, Prindsesse af Danmark. Erik Plougpennings yngste Datter
Wildt, Johannes: Den qvindelige Tugthuusfange [Samlede romantiske Fortællinger [5b]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Wildt, Johannes: Thyra Dannebods Fosterdatter [Samlede romantiske Fortællinger [6b]], (1860, roman, dansk)
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Thyra Dannebods Fosterdatter eller Hedningen og den Christne
Oversigt over andre udgaver:
1825 indgår i: Romantiske Fortællinger [b] 1. udgave: Thyra Dannebods Fosterdatter eller Hedningen og den Christne
af Joh. Wildt (1782-1836)
Detaljer
Det tunge Offer eller den quindelige Livsfange. En romantisk Fortælling
Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Det tunge Offer
af J.P. Windekilde (1795-1867)
Detaljer
Minder fra Fortiden. En Samling af Leiligheds-Digte. ♦ Næstved, 1860. 128 sider
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
De to Peblinge. Side [233]-45
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039] 1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
To Venner. Side [283]-309
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s092] 1. udgave: To Venner. Side 92-114
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
En Aftenscene. Side [173]-232
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Blandede Digte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 1.-2. Bind, 280 + 268 sider
Noter
Noter af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Episode af et Familie-Liv. Side [107]-256
Oversigt over andre udgaver:
1853 indgår i: Nye Digtninger, [s129] 1. udgave: Episode af et Familie-Liv. Side [129]-290
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Fortællinger i Prosa. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. [Bind] I-II, ([2] 309) + ([2] 303) sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Noter
Ottende Bind, upagineret side: Indhold.
Niende Bind, upagineret side: Indhold.
Noter Ottende Bind, upagineret side: Indhold. Niende Bind, upagineret side: Indhold. af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Fortællinger paa Vers. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. I-II, 238 + 266 sider
Noter
Noter af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Hesteprangeren. Side [35]-87
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: To Fortællinger [s043] 1. udgave: Hesteprangeren. Side [43]-107
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Et Hjertes Gaade. Side [121]-72
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Hjortens Flugt. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860.
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Hjortens Flugt. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856 [ie: 1855]. 333 sider. Pris: 2 Rd. 32 sk.
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
En Hævn. Side [101]-19
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Monsieur Martin. Side [257]-68
Oversigt over andre udgaver:
1858 indgår i: Sang og Sagn [s165] 1. udgave: Monsieur Martin. En Anecdote. Side 165-75
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Paa Landet. Side [1]-105
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Et Reise-Eventyr. Side [1]-34
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: To Fortællinger [s001] 1. udgave: Et Reise-Æventyr. Side [1]-41
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Ristestenen. Side [269]-303
Oversigt over andre udgaver:
1858 indgår i: Sang og Sagn [s176] 1. udgave: Ristestenen. Et Sagn. Side 176-208
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Romanzer og Ballader. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 244 sider
Noter
Noter af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Den røde Mand. Side [247]-82
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s059] 1. udgave: Den røde Mand. Side 59-89
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Samlede Digtninger. ♦ C.A. Reitzel, 1860-72. Bind 1-11
Noter
Bind 1-9 udkom [1859]-1860. Bind 10: Brogede Blade, 1865. Bind 11: En Samling Vers, 1872.
Noter Bind 1-9 udkom [1859]-1860. Bind 10: Brogede Blade, 1865. Bind 11: En Samling Vers, 1872. Indhold
[1-2] Winther, Christian: Blandede Digte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 1.-2. Bind, 280 + 268 sider (1860, digte)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
af Chr. Winther (1796-1876)
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
Noter
[4] Winther, Christian: Romanzer og Ballader. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 244 sider (1860, digte)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
[5-6] Winther, Christian: Fortællinger paa Vers. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. I-II, 238 + 266 sider (1860, digte)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
af Chr. Winther (1796-1876)
1871 Senere udgave: Træsnit. Med Tegninger af danske Kunstnere. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1871. 126 sider, illustreret
1907 Senere udgave: Træsnit. M. Tegn. af danske Kunstnere. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1907. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1927 Senere udgave: Træsnit. ♦ Prior, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,75
1928 Senere udgave: Træsnit. ♦ Carl Larsen, 1928. 135 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,50
1928 i: Poetiske Skrifter [2a] Senere udgave: Træsnit
1947 Senere udgave: Træsnit. (Ill. af Judie Hauberg). ♦ Forum (Korch), 1947. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
af Chr. Winther (1796-1876)
1855 1. udgave: Hjortens Flugt. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856 [ie: 1855]. 333 sider. Pris: 2 Rd. 32 sk.
Noter
[8-9] Winther, Christian: Fortællinger i Prosa. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. [Bind] I-II, ([2] 309) + ([2] 303) sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1860, samling)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
Ottende Bind, upagineret side: Indhold. Niende Bind, upagineret side: Indhold. af Chr. Winther (1796-1876)
1839 indgår i: To Fortællinger [s001] 1. udgave: Et Reise-Æventyr. Side [1]-41
af Chr. Winther (1796-1876)
1839 indgår i: To Fortællinger [s043] 1. udgave: Hesteprangeren. Side [43]-107
af Chr. Winther (1796-1876)
af Chr. Winther (1796-1876)
af Chr. Winther (1796-1876)
af Chr. Winther (1796-1876)
af Chr. Winther (1796-1876)
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039] 1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
af Chr. Winther (1796-1876)
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s059] 1. udgave: Den røde Mand. Side 59-89
af Chr. Winther (1796-1876)
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s092] 1. udgave: To Venner. Side 92-114
af Chr. Winther (1796-1876)
af Chr. Winther (1796-1876)
1853 indgår i: Nye Digtninger, [s129] 1. udgave: Episode af et Familie-Liv. Side [129]-290
af Chr. Winther (1796-1876)
1858 indgår i: Sang og Sagn [s165] 1. udgave: Monsieur Martin. En Anecdote. Side 165-75
af Chr. Winther (1796-1876)
1858 indgår i: Sang og Sagn [s176] 1. udgave: Ristestenen. Et Sagn. Side 176-208
[10] Winther, Christian: Brogede Blade. Digte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag. 353 sider (1865, samling)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
Side 353: Anmærkninger. [11] Winther, Christian: En Samling Vers. Af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1872. v + 242 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1872, digte)
af Chr. Winther (1796-1876)
Noter
Side [iii]-v: Indhold. af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Skriftestolen. Side [89]-100
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Til Een. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 288 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Træsnit. Side [181]-266
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1871 Senere udgave: Træsnit. Med Tegninger af danske Kunstnere. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1871. 126 sider, illustreret
1907 Senere udgave: Træsnit. M. Tegn. af danske Kunstnere. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1907. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1927 Senere udgave: Træsnit. ♦ Prior, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,75
1928 Senere udgave: Træsnit. ♦ Carl Larsen, 1928. 135 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,50
1928 i: Poetiske Skrifter [2a] Senere udgave: Træsnit
1947 Senere udgave: Træsnit. (Ill. af Judie Hauberg). ♦ Forum (Korch), 1947. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
af Michael Abraham Alexander Wolff (1828-1891)
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler