Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1954
Aabye, Karen: Den
røde dal, (1954, roman,
dansk)
Den
røde dal. ♦ Hasselbalch, 1954. 240 sider. Pris: kr. 17,50
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: A-e.].
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Den røde dal. ♦ Borgen, 1973. 239 sider
Aakjær, Jeppe: Rugens Sange, (1954, digte,
dansk)
Rugens Sange. (13. Udg.). ♦ Gyldendal, 1954. 212 sider. Pris: kr. 11,75
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Rugens Sange og andre Digte. ♦ Gyldendal, 1906. 141 sider. Pris: kr. 2,75
Aarons, Edward S.: Kun een kan sejre, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Aatoft, Alfred: Foran afgørelsen [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s091]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Foran afgørelsen. Af Alfred Aatoft. Side 91-[96]
Aavik, Asbjørn: Den
hvide flod, (1954, roman,
norsk)
Den
hvide flod. (Efter "Den hvite elv". På dansk ved Harald P. Madsen). ♦ Lohse, 1954. 282 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: Den hvite elv, 1951
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1954, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter af Kjeld Abell. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udgave. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1954. xvi + 82 sider
Side [iii]: Forord [Signeret Niels Heltberg].
Tilføjelse til forordet: I 2. udgave er der føjet et enkelt, lille afsnit om den politiske baggrund for ASH til indledningen. Ydermere er nogle trykfejl rettet. [Signeret: MArts 1954. Idem].
Side [iv]: Indholdsfortegnelse.
Side [v]: Bibliografi.
Side [vi]-viii: Biografi.
Side [ix]-x: Forfatterskabet før "Anna Sophie Hedvig".
Side [xi]-xiv: Kjeld Abells teknik.
Side xiv-xvi: Baggrunden for og idéindholdet i "Anna Sophie Hedvig".
Side 81-82: Henvisninger, Forkortelser, Noter.
4. oplag, 1960. (Fotografisk optryk).
5. oplag, 1962. (Fotografisk optryk).
6. oplag, 1963.
8. oplag, 1966.
9. oplag, 1970. ISBN: 87-17-01220-1.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Abell, Kjeld: Den
blå pekingeser, (1954, dramatik,
dansk)
Den
blå pekingeser. ♦ Thaning & Appel, 1954. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Den blå pekingeser. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1963. 88 sider. (Gyldendals Teater)
1964 indgår i antologien: En Idealist [b]
Senere udgave: Den blå pekingeser. Optrykt efter originaludgaven, 1954, sammenholdt med manuskriptet. Udg. med efterskrift af Arne Helman ♦
1965 Senere udgave: Den blå pekingeser. Udg. af Dansklærerforeningen ved Nils Kjærulf. ♦ Gyldendal, 1965. 149 sider
Abildgaard, Ove: Gennem dig, (1954, digte,
dansk)
Gennem dig. Kærlighedsdigte. ♦ Edvard Pedersen - Indbindingscentralen [ikke i boghandlen], 1954. 24 sider
Abildgaard, Ove: Sommerens ekko, (1954, digte,
dansk)
Sommerens ekko. ♦ Gyldendal, 1954. 58 sider. Pris: kr. 8,50
Adams, Clifton: Guerilla-sjakaler, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Guerilla-sjakaler. (The Devils smoky stepsons). Af Clifton Adams. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The Devil's smoky stepsons, 1949
På engelsk trykt i: New Western Magazine, February 1949.
Udkom 30-12-1954. 17. årg.
Aggebo, Anker, (udg.): Nippon, (1954, tekster,
andre sprog)
Nippon. Solens Opgang. 16 japanske Digte. I dansk Fortolkning ved Anker Aggebo. Trykt som Manuskript. ♦ Århus, [ikke i boghandlen], 1954. [12] sider
Allan, Francis: Skyggen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Allingham, Margery: Sjakaler ved Themsen, (1954, roman,
engelsk)
Sjakaler ved Themsen. (Overs. efter "Tiger in the smoke" af Erik Trosborg). ♦ Hirschsprung, 1954. 164 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Tiger in the smoke
Teresita. Side 477-81
originaltitel: Teresita, 1930
På italiensk trykt i: Gente in Aspromonte, 1930.
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Lyset og havet [g]
Senere udgave: Teresita
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s153]
Senere udgave: Teresita. Side 153-58
Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1954, novelle(r),
dansk)
Billedbog uden Billeder. Hvad Maanen fortalte. Københavns Liv og Levned. (Ill.: Hanna Boehm). Privattryk. ♦ Ejnar Andersen, 1954. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Billedbog uden Billeder. Af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitets-Boghandler C.A. Reitzel, 1840. 48 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
Andersen, H. C.: Eventyr, (1954, novelle(r),
dansk)
Eventyr. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Carit Andersen, [1954]. 128 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 14,75
Andersen, H. C.: Den
grimme ælling, (1954, børnebog,
dansk)
Den
grimme ælling. Tegningere af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: En
Historie, Klokken samt nogle udvalgte Smaastykker, (1954, novelle(r),
dansk)
En Historie, Klokken samt nogle udvalgte Smaastykker. Udsendt af Thorell & Thomsen A/S Bogtrykkeri. Nytaar 1955. ♦ Thorell & Thomsen A/S Bogtrykkeri (D.B.K.), 1954. 34 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Hvad man kan hitte på. Side 12-14
Oversigt over andre udgaver:
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s055]
1. udgave: Hvad man kan hitte paa. Side [55]-64
Andersen, H. C.: Hvad man kan hitte paa, (1954, novelle(r),
dansk)
Hvad man kan hitte paa. (Tegninger: Olav Gantriis). ♦ Lemvig, Gadgaard Nielsens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1954. 16 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s055]
1. udgave: Hvad man kan hitte paa. Side [55]-64
Andersen, H. C.: Ole Lukøje, (1954, børnebog,
dansk)
Ole Lukøje. Med Tegninger af Ebba Schultz. ♦ Adolph Holst. Litografisk etablissement [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret (tvær-oktavformat)
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s001]
1. udgave: Ole Lukøie. Side [1]-24
Andersen, H. C.: Pen og Blækhuus, (1954, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Anonym
Pen og Blækhuus. ♦ Odense, A/S Big Ben [ikke i boghandlen], [1954]. [10] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s001]
1. udgave: Pen og Blækhuus. Side [1]-6
Andersen, H. C.: The
shepherdess and the chimney-sweep, (1954, novelle(r),
dansk)
illustrationer af P. Jensenius
The
shepherdess and the chimney-sweep. A fairytale. Drawing by P. Jensenius. ♦ [ikke i boghandlen], [1954]. [4] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
Andersen, H. C.: The
swineherd, (1954, tekster,
dansk)
illustrationer af Anonym
The
swineherd. ♦ Fredericia, Aktieselskabet Ernst Voss fabrik [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret
Med dansk og engelsk tekst.
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Tommelise, (1954, børnebog,
dansk)
Tommelise. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: Tommelise, (1954, børnebog,
dansk)
Tommelise. Af H. C. Andersen. Illustrationer: G. Tenggren. ♦ Forlaget Fremad, [1954]. 28 [sider], illustreret. Pris: kr. 2,85
Illustrationerne er fra den engelske udgave fra 1953, med titlen: Thumbelina, (Little Golden Books, 153). Den danske udgave benytter med nogle få ændringer den originale danske tekst, dog i ny retskrivning.
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Ægget. Side 414-22
originaltitel: The egg, 1921
På engelsk trykt i samlingen: The triumph of the egg, 1921.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s081]
Senere udgave: Ægget. Side 81-91
Anesen, Niels: Græsset kommer altid igen, (1954, roman,
dansk)
Ankerskov, C.: Tøjsnoren [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s060]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Tøjsnoren. Af C. Ankerskov. Side [60]-71
De
tre ønsker. Fra "Tusind og én nat". Side 40-[42]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s040]
Senere udgave: De tre ønsker. Fra "Tusind og én nat". Side 40-[42]
De
seks ungmøer. Fra "Tusind og én nat". Side 25-39
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s025]
Senere udgave: De seks ungmøer. Fra "Tusind og én nat". Side 25-39
anonym: 250 danske sange, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Bamse er blevet borte, (1954, børnebog,
dansk)
Bamse er blevet borte. ♦ Aller, [1954]. [32] sider, illustreret (tvær-oktavformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Bamse og Dukke Lise besøger troldeøen, (1954, børnebog,
dansk)
Bamse og Dukke Lise besøger troldeøen. ♦ Aller, [1954]. [28] sider, illustreret (tvær-oktavformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Boksekampen, (1954, tegneserie,
engelsk) 👓
illustrationer af
Gil Kane (f. 1926, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Conquistadorernes tilbagekomst!, (1954, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Damen med den hvide vifte [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s013]], (1954, noveller,
kinesisk) 👓
Damen med den hvide vifte. Et kinesisk æventyr. Side 13-[16]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s013]
Senere udgave: Damen med den hvide vifte. Et kinesisk æventyr. Side 13-[16]
anonym: Danske Folkeeventyr, (1954, noveller(r),
dansk)
Danske Folkeeventyr. Genfortalt af Jesper Ewald. Illustreret af Anton Hansen. ♦ Gyldendal, 1954. 233 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Oversigt over andre udgaver:
1965 [Uddrag]
Senere udgave: Miseri mø og andre danske folkeeventyr. Ill. af Bodil Sikker Hansen. ♦ Vinten, 1965. 155 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25
anonym: Dippe, dippe, due, (1954, noveller(r),
dansk)
af pt. ukendt
Dippe, dippe, due og andre rim og remser
anonym: Edda, (1954, tekster,
islandsk)
Edda. Guder, helte og godtfolk. En samling Eddadigte paa dansk ved Martin Larsen med tegninger af Mogens Zieler. ♦ Munksgaard, 1954. 210 sider, illustreret. Pris: kr. 17,75. (Trykkested: Ringkjøbing)
anonym: Æventyret rejsen til månen, (1954, børnebog,
dansk)
af Anonym
illustrationer af P.S. (pseudonym)
Æventyret rejsen til månen. Frit efter Münchhausen. Tegninger: P. S. ♦ Sønderborg, Saturn Forlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
anonym: Ferie med Bamse og Dukke Lise, (1954, børnebog,
dansk)
Ferie med Bamse og Dukke Lise. ♦ Aller, [1954]. [32] sider, illustreret (tvær-oktavformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Det
gule tillæg, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
anonym [Brødrene Grimm?]: Hans og Grethe [indgår i antologien:
Mine Eventyr [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
anonym: Historien om El-Haddar [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s021]], (1954, novelle(r),
arabisk) 👓
Historien om El-Haddar. Fra "Tusind og én nat". Side 21-[24]
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s732]
1. udgave: Historie om Barberens anden Broder. Side 732-43
anonym: Den
lille sangbog, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
Den lille sangbog. [Udg. af] Det blaa kors, Kristelig afholdsforening for Danmark
anonym: Lukkede skodder [indgår i antologien:
Anna [b]], (1954, roman,
dansk) 👓
Lukkede skodder. (Persiane chiuse). Side [37]-122. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler
originaltitel: Persiane chiuse, 1951
Begyndelsen også bragt i nummer 1, side 137-43.
På titelsiden også: A/S Filmcentralen Palladium præsenterer.
På titelsiden også: Iscenesættelse: Luigi Comencini. Manuskript: Massimo Mida, Gianna Puccini, Franco Solinas og Serhio Sollima. Fotografering: Arturo Gallea. Musik: Carlo Rutichelli. Produktion: Lux Film, Rom.
På titelsiden også: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1951 (dansk premiere 24-3-1952, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Manuscripta Islándica, (1954, tekster,
islandsk)
Manuscripta Islándica. Ed. by Jón Helgason. Vol. 1. AM 551 A. 4to. The Arna-Magnæan manuscript saga. ♦ Munksgaard, 1954. 14 sider og 53 facsimiler (kvartformat)
Serien komplet 600,00 kr.
anonym: March- og lejrsange 1954, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: En
Moder og Søster, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Montanas seksløbere, (1954, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym [Andersen, H. C.?]: Ole Lukøje [indgår i antologien:
Mine Eventyr [a]], (1954, novelle(r),
dansk)
anonym: Perpleksikon for hus og hjem, (1954, humor,
dansk)
Perpleksikon for hus og hjem. Red. af Abraham, Izak og Jacob Dinezen. (Fra ådselgrib til øvrighedsperson). ♦ Hans Reitzel, 1954. 4 sider + 144 spalter, illustreret
anonym: Puk, Sommer i byen, (1954, børnebog,
dansk)
af Anonym
Puk, Sommer i byen. Tegning: Søren Brunoe. ♦ F.E. Bording, [1954]. [16] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,75
anonym: Rødhætte, (1954, børnebog,
dansk)
af Anonym
illustrationer af Anonym
Rødhætte. ♦ Adolph Holst. Litografisk etablissement [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret (tvær-oktavformat)
Måske baseret på Brødrene Grimms version.
anonym [Brødrene Grimm?]: Rødhætte [indgår i antologien:
Mine Eventyr [c]], (1954, novelle(r),
dansk)
anonym [Brødrene Grimm?]: Snehvide [indgår i antologien:
Mine Eventyr [d]], (1954, novelle(r),
dansk)
anonym: Sommer på landet, (1954, børnebog,
dansk)
af Anonym
Sommer på landet. Tegning: Søren Brunoe. ♦ F.E. Bording, [1954]. [16] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 1,75
anonym: Spøgelses-revolverne, (1954, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Tempel-sange, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
Tempel-sange. 3. udg. Udg. af Store tempel mesterrådet for Danmark. ♦ [Ikke i bogh.], 1954. [48] sider
anonym: Torden-bugten, (1954, roman,
dansk)
af Anonym
Torden-bugten. (Thunder Bay). Side 3-102. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1954. 158 sider, [8] sider tavler
originaltitel: Thunder Bay, 1953
På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMIV.
Baseret på film fra 1953 (dansk premiere 16-9-1953, Saga). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[b] Mouritzen, Aage:
Verdens Undergang. En videnskabeligt begrundet, men eventyrligt udformet beretning om intet mindre end verdens undergang. På de følgende sider bringer vi filmen i sin fulde helhed genfortalt af Aage Mouritzen. Side [103]-58 (
1954, roman)
originaltitel: When worlds collide, 1951
På titelsiden også: Filmen er udsendt i Danmark af Nordisk Films Ko. A/S.
Baseret på film fra 1951 (dansk premiere 6-6-1952, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: [Ukendt titel], (1954, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Den
ukendte Død, (1954, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Den
uovervindelige prinsesse [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s017]], (1954, tekster,
persisk) 👓
Den
uovervindelige prinsesse. Et persisk æventyr. Side 17-[20]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s017]
Senere udgave: Den uovervindelige prinsesse. Et persisk eventyr. Side 17-[20]
anonym: Året rundt med Bamse, (1954, børnebog,
dansk)
Året rundt med Bamse. ♦ Aller, [1954]. [32] sider, illustreret (tvær-oktavformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Aarets Cata-Strofer 1954, (1954, humor,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Aarets Cata-Strofer 1954. Med Tegning af Roald
Et Udvalg af "Dagens Cata-Strofe"r fra Jyllandsposten. 1. Aarg.
anonym [Düpmann, Walter]: Blod og jern, (1954, roman,
tysk)
Blod og jern. Af ***. (Overs. fra tysk efter "Einen bessern findst du nicht" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1954. 312 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Einen bessern findst du nicht, 1952
På tysk oprindelig trykt i tidsskriftet: Revue.
Anouilh, Jean: Antigone, (1954, dramatik,
fransk)
Antigone. En tragedie. På dansk ved Paul la Cour. (2. opl.). ♦ Gyldendal, 1954. 72 sider. Pris: kr. 9,75. (Gyldendals teater)
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Antigone. Tragedie. Paa Dansk ved Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1946. 118 sider. Pris: kr. 9,75
antologi: Den
anden side af månen, (1954, samling,
engelsk)
Den
anden side af månen. Udvalgte "science fiction"-noveller af Ray Bradbury, Fredric Brown, Robert Spencer Carr og Robert Moore Williams. Ved Jørgen Rothenborg. ♦ Thaning & Appel, 1954. 152 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christianfeld)
Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen.
[a] Bradbury, Ray: Den
tavse klode (
1954, samling)
1952 [Kapitlet: April 2026. De lange år]
1. udgave: Krøniker fra Mars. (Aut. overs. efter "The Martian chronicles" ved Jens Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1952. 196 sider. Pris: kr. 10,00
På engelsk trykt i: Maclean's, 15-9-1948, under titlen: The long years. Udgivet i bogform som et kapitel i: The Martian chronicles, under titlen: April 2026/2057: The long years.
På engelsk også med titlen: Dwellers in silence.
Fuld visning af den engelske tekst på:
MacLean's
[b] Brown, Frederic:
Mus (
1954, samling)
originaltitel: Mouse, 1949
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, June 1949.
[c] Brown, Frederic: Det
bankede! (
1954, samling)
originaltitel: Knock, 1948
[d] Carr, Robert Spencer:
Morgenstjernen (
1954, samling)
originaltitel: Morning star, 1947
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 6-12-1947. Udgivet i bogform i samlingen: Beyond infinity, 1951.
[e] Williams, Robert Moore:
Tilflugt for natten (
1954, samling)
originaltitel: Refuge for tonight, 1949
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, March 1949.
antologi: 40 dage og 40 nætter, (1954, samling,
flere sprog)
40 dage og 40 nætter. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. Noveller fra radioen, 2. ♦ Hasselbalch, 1954. 184 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Noveller fra radioen. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1953. 176 sider. Pris: kr. 9,75
antologi: Halvtreds mesterfortællinger, (1954, samling,
flere sprog) 👓
Halvtreds mesterfortællinger. Udvalgt af Jens Kruuse og Ole Storm. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1954. 648 sider
På bagsiden af titelbladet: Omslagstegning: Des Asmussen. 1. oplag september 1954.
På bagsiden af titelbladet: Samtlige forfatterintroduktioner [foran hver novelle] er skrevet af Ole Storm.
Side [7-11]: Forord [signeret: Jens Kruuse].
Oversigt over andre udgaver:
1963 [1. del]
Senere udgave: Tyve mesterfortællinger. Udvalgt af Jens Kruuse og Ole Storm. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1963. [Bind] I, 405 [1] sider. Pris: kr. 9,25
1963 [2. del]
Senere udgave: Tredive mesterfortællinger. Udvalgt af Jens Kruuse og Ole Storm. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1963. 346 sider. (Trykkeri: Trykt i Det Hoffenbergske Etablissement, København)
[s012] Andersen, H. C.:
Hvad man kan hitte på. Side 12-14 (
1954, novelle(r))
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s055]
1. udgave: Hvad man kan hitte paa. Side [55]-64
[s016] Machiavelli: En
meget lystig novelle. Side 16-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s014]
Senere udgave: En meget lystig novelle. Side 14-23
[s024] Marguerite de Navarre:
Seks og halvtredsindstyvende historie. Side 24-26 (
1954, novelle(r))
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s024]
Senere udgave: Seks og halvtredsindstyvende historie. Side 24-28
[s028] Goethe: Et
familiebillede. Side 28-41 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, 1795
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s029]
Senere udgave: Et familiebillede. Side 29-45
På tysk trykt i: Die Horen, 1795.
Uddrag af rammefortællingen: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten.
[s043] Hoffmann, E. T. A.:
Sandmanden. Side 43-69 (
1954, novelle(r))
1821 i: Fortællinger [1s058]
1. udgave: Sandmanden. Side 58-101
[s071] Stendhal:
Vanina Vanini. Side 71-91 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Vanina Vanini, 1829
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s078]
Senere udgave: Vanina Vanini. Side 78-103
På fransk trykt i: Revue de Paris, 1929. Trykt i samlingen: Croniques italiennes, 1855.
Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s093] Eichendorff:
Marmorstatuen. Side 93-119 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Das Marmorbild, 1818
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s104]
Senere udgave: Marmorstatuen. Side 104-36
På tysk trykt i: Frauentaschenbuch für 1819, [udkom 1818].
[s121] Hawthorne, Nathaniel:
Rappaccinis datter. Sied 121-45 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Rappaccini's Daughter, 1844
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s137]
Senere udgave: Rappaccinis datter. Side 137-67
På engelsk trykt i: The United States Magazine and Democratic Review, December, 1844. Udgivet i bogform i samlingen: Mosses from an Old Manse, 1846.
[s147] Gogol, Nikolaj:
Kalechen. Side 147-56 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s168]
Senere udgave: Kalechen. Side 168-80
[s158] Poe, Edgar Allan:
Amontilladofadet. Side 158-63 (
1954, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [b]
1. udgave: Amontilladopiben
[s165] Musset, Alfred de:
Croisilles. Side 165-86 (
1954, novelle(r))
1875 indgår i: Noveller [c]
1. udgave: Croisilles
[s188] Dickens, Charles:
Doktor Marigold. Side 188-209 (
1954, novelle(r))
1947 1. udgave: Doctor Marigold. Paa Dansk ved Svend Aggerholm. ♦ [Vejen], Askov Boghandel, 1947. 52 sider. Pris: kr. 3,50
[s211] Fanu, Sheridan le:
Grøn the. Side 211-38 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Green tea, 1872
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s243]
Senere udgave: Grøn the. Side 243-76
På engelsk trykt i samlingen: In a glass darkly, 1872.
[s240] Melville, Herman:
Kopisten Bartleby. Side 240-71 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Bartleby the scrivener, 1853
1962 Senere udgave: Skriveren Bartleby. En Historie om Wall Street (1853). Overs. fra Amerikansk af Anders Saustrup. ♦ Hasselbalch, 1962. 58 sider
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s277]
Senere udgave: Kopisten Bartleby. Side 277-315
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s096]
Senere udgave: Skriveren Bartleby. Side 96-149
På engelsk trykt i 2 dele i: Putman's Magazine, November og December 1853. Trykt i bogform i samlingen: The piazza tales, 1856.
Filmatiseret flere gange. Artikel om novellen på:
Wikipedia
[s273] Tolstoj, Leo:
Albert. Side 273-91 (
1954, novelle(r))
1890 indgår i: Soldaterliv i Kavkasus [s155]
1. udgave: Albert. Side [155]-96
[s293] Leskov, Nikolaj:
Sminkøren. Side 293-311 (
1954, novelle(r))
1930 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b]
1. udgave: Sminkøren
[s313] Verga, Giovanni:
Cavalleria rusticana. Side 313-17 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Cavalleria rusticana, 1880
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s363]
Senere udgave: Cavalleria rusticana. Side 363-69
På italiensk trykt i samlingen: Vita dei campi, 1880.
Fuld visning af den italienske tekst på:
Wikisource
[s319] Bierce, Ambrose: En
hændelse ved Owl Creek broen. Side 319-26 (
1954, novelle(r))
originaltitel: An occurence at Owl Creek bridge, 1890
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [r]
Senere udgave: Det skete ved Owl Creek broen
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s370]
Senere udgave: En hændelse ved Owl Creek broen. Side 370-80
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 13-7-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom dog først i 1892].
Filmatiseret flere gang, første gang 1929 (stumfilm) med titlen The Spy. Artikel om novellen på:
Wikipedia
[s328] France, Anatole:
Putois. Side 328-39 (
1954, novelle(r))
1910 indgår i: Skjorten [d]
1. udgave: Putois
[s341] Kielland, Alexander: En
god samvittighed. Side 341-48 (
1954, novelle(r))
1880 indgår i: Nye Novelletter [s075]
1. udgave: En god Samvittighed. Side [75]-94
[s350] Korolenko:
Det suser i skoven. Side 350-68 (
1954, novelle(r))
1891 indgår i: Fra Øst til Vest [s245]
1. udgave: Hvad Skoven fortalte. Side [245]-82
[s370] Garsjin, Vsevolod:
Bjørnene. Side 370-83 (
1954, novelle(r))
1893 indgår i: Seks fortællinger [s033]
1. udgave: Bjørnene. Side [33]-60
[s385] Wilde, Oscar:
Sfinksen uden hemmelighed. Side 385-89 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The sphinx without a secret, 1887
1961 indgår i antologien: Engelske fortællere [n]
Senere udgave: Sfinxen uden gåde
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s047]
Senere udgave: Sfinksen uden hemmelighed. Side 47-52
På engelsk trykt i: The World, May, 1887. Udgivet i bogform i samlingen: Lord Arthur Savile's crime and other stories, 1891.
[s391] Tjekhov:
Hos adelsmarskalinden. Side 391-94 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s053]
Senere udgave: Hos adelsmarskalinden. Side 53-58
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 73-78. Tegning af Paul Høyrup. Oversat af Erik Horskjær.
[s396] Gorkij, Maxim:
Seksogtyve og en. Side 396-407 (
1954, novelle(r))
1941 indgår i: Bundne Kræfter [h]
1. udgave: Seksogtyve og én
[s409] Colette:
Lille Bouilloux. Side 409-12 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Petite Bouilloux, 1922
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s075]
Senere udgave: Lille Bouilloux. Side 75-80
På fransk trykt i samlingen: La Maison de Claudine, 1922.
[s414] Anderson, Sherwood:
Ægget. Side 414-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The egg, 1921
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s081]
Senere udgave: Ægget. Side 81-91
På engelsk trykt i samlingen: The triumph of the egg, 1921.
[s424] Forster, E. M.:
Vejen fra Kolonos. Side 424-32 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The road from Colonus, 1911
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s092]
Senere udgave: Vejen fra Kolonos. Side 92-103
På engelsk trykt i samlingen: The celestial omnibus and other stories, 1911.
[s434] Bergman, Hjalmar:
Den, som engang har elsket. Side 434-41 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Den som en gång älskat, 1929
1956 indgår i antologien: Julekrybben [s127]
Senere udgave: Den som éngang har elsket. Af Hjalmar Bergman. Side 127-[34]
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s104]
Senere udgave: Den, som engang har elsket. Side 104-14
På svensk trykt i: Nerikes Allehanda, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Herr Markurells död och andra noveller, 1941.
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 4 (December), side 61-72. Oversat af Poul P.M. Pedersen.
Oplæst i radioen 23-12-1954, kl. 16,50-17,20, læst af Karen Poulsen (Fra Stemmearkivet) [i serien: Hørte De].
[s443] Wiechert, Ernst:
Dødskandidaten. Side 443-47 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Der Todeskandidat, 1934
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s115]
Senere udgave: Dødskandidaten. side 115-20
På tysk trykt i samlingen: Der Todeskandidat, 1934.
[s449] Hoel, Sigurd:
Morderen. Side 449-55 (
1954, novelle(r))
1944 indgår i: Norge forteller [s332]
1. udgave: Morderen
[s457] Lagerkvist, Pär:
Elevatoren som gik til helvede. Side 457-61 (
1954, novelle(r))
1942 indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [t]
1. udgave: Hissen som gick ner i helvete. Side 277
[s463] Parker, Dorothy:
Lotte. Side463-75 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Horsie
oversat af Anne Monrad
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137]
Senere udgave: Lotte. Side 137-52
På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, December 1932.
[s477] Alvaro, Corrado:
Teresita. Side 477-81 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Teresita, 1930
1957 indgår i: Lyset og havet [g]
Senere udgave: Teresita
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s153]
Senere udgave: Teresita. Side 153-58
På italiensk trykt i: Gente in Aspromonte, 1930.
[s483] O'Flaherty, Liam: Den
sårede kormoran. Side 483-85 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The wounded cormorant, 1925
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s159]
Senere udgave: Den sårede kormoran. Side 159-62
På engelsk trykt i: Nation (London), XXXVIII (28-11-1925), side 317-18.
Kormoran (fugl) = skarv.
[s487] Vesaas, Tarjei: En
modig myre. Side 487-92 (
1954, novelle(r))
1952 indgår i: Vindene [a]
1. udgave: En modig myre
[s494] Linklater, Eric:
Sælskindsbukser. Side 494-508 (
1954, novelle(r))
1947 1. udgave: Sælskindsbukser. Novelle. (Overs. af Gudmund Roger-Henrichsen efter "Sealskin trousers"). ♦ Schønberg [ikke i boghandlen], 1947. 46 sider
[s510] Lehmann, Rosamond: En
vinterdrøm. Side 510-18 (
1954, novelle(r))
1948 indgår i: Zigøjnerbarnet [d]
1. udgave: En Vinterdrøm
Denne oversættelse tidligere trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 88-99.
[s520] Pritchett, V. S.: En
forårsmorgen. Side 520-24 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s200]
Senere udgave: En forårsmorgen. Side 200-05
[s526] Wolfe, Thomas: En
slægtning. Side 526-33 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Arnold Pentland, 1935
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s206]
Senere udgave: En Slægtning. Side 206-15
På engelsk trykt i: Esquire, June, 1935, under titlen: Arnold Pentland. Udgivet i bogform i samlingen: The Hills beyond, 1941, under titlen: A kinsman of his blood.
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 42-47, 53-56. Tegning af Des Asmussen. Oversat af Johannes Wulff.
[s535] Davies, Rhys: Den
sidste kamp. Side 535-44 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The last struggle
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s216]
Senere udgave: Den sidste kamp. Side 216-28
På engelsk trykt i samlingen: The trip to London, 1946.
[s546] O'Connor, Frank:
Orfeus med sin lyre. Side 546-54 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Orpheus and his lute, 1936
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s229]
Senere udgave: Orfeus med sin lyre. Side 229-39
På engelsk trykt i: Esquire, January, 1936, side 92-93 og 111. Udgivet i bogform i samlingen: Bones of contention. New York, 1936.
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 4-16. Tegninger af Paul Høyrup. Oversat af Kurt Kreutzfeld.
Trykt i: Politiken, Magasinet, 3-8-1957, side 1-2, 8-9 og 11. [Illustreret af Ib Spang Olsen]. Oversat af georgjedde.
[s556] Waugh, Evelyn:
Episode i Azanien. Side 556-68 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Incident in Azania, 1932
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s240]
Senere udgave: Episoden i Azanien. Side 240-55
På engelsk trykt i: The Windsor Magazine, December 1932. Trykt i samlingen: Mr. Loveday's little outing and other sad stories, 1936.
[s570] Greene, Graham:
Over broen. Side 570-78 (
1954, novelle(r))
1954 indgår i: 19 noveller [s048]
1. udgave: Over broen. Side 48-[60]
[s580] Spender, Stephen: Den
brændende kaktus. Side 580-93 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The burning cactus, 1936
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s267]
Senere udgave: Den brændende kaktus. Side 267-83
På engelsk trykt i samlingen: The burning cactus, 1936.
[s595] Aymé, Marcel:
Stokken. Side 595-607 (
1954, novelle(r))
originaltitel: La canne, 1932
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s284]
Senere udgave: Stokken. Side 284-99
På fransk trykt i: Candide, No. 451, 3-11-1932. Udgivet i bogform i samlingen: Le nain, 1934.
[s609] Saroyan, William:
Manden der blev fed. Side 609-13 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The man who got fat, 1937
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s300]
Senere udgave: Manden der blev fed. side 300-05
Trykt i samlingen: Little children, 1937.
[s615] Arnér, Sivar:
Krigerens støvler. Side 615-26 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Skon som krigaren bar, 1942
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s306]
Senere udgave: Krigerens støvler. Side 306-20
På svensk trykt i: Bonniers litterära magasin, 11e Årgång (1942), N:r 10, December, side 764-72. Udgivet i bogform i samlingen: Skon som krigaren bar, 1943.
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 24-40. Tegning af Marlie Brande. Oversat af Hagmund Hansen.
[s628] Sansom, William: Det
lille værelse. Side 628-38 (
1954, novelle(r))
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [j]
1. udgave: Det lille Værelse
[s640] Patatzis, Sotiris:
Rød måne. Side 640-48 (
1954, tekster)
originaltitel: ?
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s336]
Senere udgave: Rød måne. Side 336-46
I engelsk oversættelse udgivet i samlingen: World prize stories. Selected from the New York herald tribune competition series, 1952, under titlen: Red moon [novellen vandt førsteprisen].
antologi: 60 engelske og amerikanske sange, (1954, samling,
engelsk)
udgiver: Johan Johansson
udgiver: Knud Vad Thomsen (1905-1971)
60 engelske og amerikanske sange Udgivet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. 18. reviderede oplag af 50 engelske sange. (Fotografisk optryk). ♦ Gjellerup, 1954. [80] sider. Pris: kr. 2,50
16. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: 50 engelske Sange. Samlet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. ♦ Gjellerup, 1940. [48] sider
antologi: 150 godnathistorier, (1954, novelle(r),
engelsk)
150 godnathistorier. På dansk ved Inge Aasted. Illustreret af Janette Robson. ♦ København, Hernovs Forlag, 1954. 157 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Christreus Bogtrykkeri, København)
originaltitel: 365 Bedtime Stories
Uddrag af: 365 bedtime stories. A story for every day in the year, 1944.
Side [5]: Forord [Signeret: Inge Aasted].
Side [159-60]: Indholdsfortegnelse.
1.-2. oplag, 1954.
3. oplag, 1955. [Hermed trykt i 23.000 eksemplarer].
4. oplag, 1956.
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: 150 godnathistorier. Af Inge Aasted. ♦ Hernov, [1968]. 156 [2] sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: C. Hamburgers Bogtrykkeri A/S, København)
1968 Senere udgave: 365 godnathistorier. Ny udg. Ill. af Sven Drehn-Knudsen og Lone Marslund. ♦ Hernov, 1968. 421 sider
antologi: Danske fortællere fra vor tid, (1954, samling,
dansk) 👓
Danske fortællere fra vor tid. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1954]. 353 [2] sider. Pris: kr. 18,00. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
Side [7-8]: Indholdsfortegnelse.
Side [355]: Forfatterregister.
[s009] Gerdes, Finn:
Ilderen. Side 9-12 (
1954, novelle(r))
1952 indgår i antologien: Spejlet [s025]
1. udgave: Ilderen. Side 25-29
[s013] Lyngby Jepsen, Hans:
Kvindesind. Side 13-[22] (
1954, novelle(r))
1945 indgår i: Kvindesind [a]
1. udgave: Kvindesind
[s023] Ditlevsen, Tove:
Film. Side 23-[33] (
1954, novelle(r))
1948 indgår i: Dommeren [a]
1. udgave: Film
[s034] Jørgensen, Eiler:
Fæstebonden Åg. Side 34-[44] (
1954, novelle(r))
1950 [Uddrag]
1. udgave: En vise. Variationer over et tema. ♦ Westermann, 1950. 190 [2] sider
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [d]
Senere udgave: Fæstebonden Åg
[s045] Lauring, Palle:
Tilbage til Kebnekaise. Side 45-[54] (
1954, novelle(r))
1953 1. udgave: Tilbage til Kebnekaise. ♦ Grafisk Cirkel, 1953. 23 sider, illustreret
[s055] Hansen, Martin A.:
Arme Rita. Side 55-[65] (
1954, novelle(r))
1953 indgår i: Paradisæblerne [s020]
1. udgave: Arme Rita. Side 20-32
Note side [65]: (Fra "Paradisæblerne", 1. oplag. 1953. Forlaget "Fremad").
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmet Søndag, 1-5-1949. Tegning af Sikker Hansen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[s066] Sønderby, Knud: En
fanger i en båd. Side 66-[70] (
1954, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s237]
1. udgave: En Fanger i en baad. Side 237
[s071] Branner, H. C.:
Isaksen. Side 71-[81] (
1954, novelle(r))
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [a]
1. udgave: Isaksen
[s082] Dons, Aage:
Hotel Cæsar. Side 82-[95] (
1954, novelle(r))
1943 1. udgave: Den gule Billedbog. Noveller
[s096] Klitgaard, Mogens:
Brunkul. Side 96-108 (
1954, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s097]
1. udgave: Brunkul. Side 97
[s109] Fischer, Leck:
Buketten. Side 109-14 (
1954, novelle(r))
1943 indgår i: Kongens Ansigt [n]
1. udgave: Buketten
[s115] Nielsen, Jørgen:
Historien om en moder. Side 115-[22] (
1954, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [b]
1. udgave: En Historie om en Moder
[s123] Petersen, Nis:
Kelp. Side 123-[36] (
1954, novelle(r))
1941 indgår i: Dagtyve og andre [d]
1. udgave: Kelp
[s137] Soya:
Manden og aben. Side 137-[46] (
1954, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [g]
1. udgave: Manden og Aben
[s147] Paludan, Jacob:
Polerne. Side 147-[56] (
1954, novelle(r))
1950 indgår i antologien: Julestemning [s005]
1. udgave: Polerne. Af Jacob Paludan. Side 5-11
[s157] Kristensen, Tom: Den
hungrige jord. Side 157-[67] (
1954, novelle(r))
1934 indgår i: Vindrosen [s035]
1. udgave: Den hungrige Jord. Side [35]-50
[s168] Elkjær, Sigurd:
Jens Wandal. Side 168-[78] (
1954, novelle(r))
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s113]
1. udgave: Jens Wandals Bejlerfærd. Af Sigurd Elkjær. Side [113]-24
[s179] Buchholtz, Johannes: En
kvinde i huset. Side 179-[90] (
1954, novelle(r))
1924 indgår i: De enfoldige [d]
1. udgave: En Kvinde i Huset
[s191] Rasmussen, Knud:
Hvidbjørn. Side 191-[96] (
1954, novelle(r))
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s]
Senere udgave: Hvidbjørn
[s197] Rung, Otto:
Internationale. Side 197-[210] (
1954, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s477]
1. udgave: Internationale. (En Historie om Tyve). Side 477-94
[s211] Jensen, Johannes V.:
Lille Ahasverus. Side 211-[26] (
1954, novelle(r))
1909 indgår i: Lille Ahasverus [s095]
1. udgave: Lille Ahasverus. Side [95]-136
[s227] Nexø, Martin Andersen: En
strandvasker. Side 227-38 (
1954, novelle(r))
1918 indgår i: Dybhavsfisk [s105]
1. udgave: En Strandvasker. Side [105]-28
[s239] Hjortø, Knud:
Terkel Traesvigs giftermål. Side 239-[52] (
1954, novelle(r))
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [a]
1. udgave: Terkel Traesvigs giftermaal
[s253] Knudsen, Jakob: En
københavner i Vestjylland. Side 253-[61] (
1954, novelle(r))
1915 indgår i: Jyder [l]
1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland
[s262] Pontoppidan, Henrik: En
fiskerrede. Side 262-[75] (
1954, novelle(r))
1883 indgår i: Landsbybilleder [s061]
1. udgave: En Fiskerrede. Side 61-103
[s276] Kidde, Harald:
Mødet nytårsnat. En krønike fra Anholt. Side 276-[93] (
1954, novelle(r))
1917 indgår i antologien: Foraarsbogen [e]
1. udgave: Mødet Nytaarsnat
[s294] Wied, Gustav:
Livsglæde. Side 294-[309] (
1954, novelle(r))
1896 indgår i: Lystige Historier [s011]
1. udgave: Livsglæde. Side [11]-36
[s310] Bang, Herman: Les
quatre diables. Side 310-[54] (
1954, novelle(r))
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
antologi: Danske tekster til analyse og indholdsgennemgang, (1954, samling,
dansk)
udgiver: Leif Busk (f. 1907)
Danske tekster til analyse og indholdsgennemgang. Samlet og udg. til brug ved seminariernes undervisning af Leif Busk, Jørgen Glahder og Gunnar Hansen. ♦ Jul. Gjellerup, 1954.
antologi: Deutsche Poesie, (1954, samling,
tysk)
Deutsche Poesie. Ausgewählt und erläutert von Henrik Hertig und E. Kryger Kristensen. ♦ Gyldendal, 1954. 232 sider. Pris: kr. 11,50
antologi: Ensomme Gamles Værns Sangbog, (1954, digte,
dansk)
Ensomme Gamles Værns Sangbog. ♦
[Bd. 1]. Et Udvalg Sange samlede ved Hermann Koch. 4. Udg. 113 sider.
antologi: Frimodige fortællinger, (1954, samling,
flere sprog)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Frimodige fortællinger. En antologi over den erotiske litteratur fra oldtiden til Guy de Maupassant. Redigeret af Ove Brusendorff. Forord af Poul Henningsen. Med illustrationer af Des Asmussen [m. fl.]. ♦ København, Thaning & Appel, 1954. 299 [1] sider, illustreret og 9 tavler. Pris: kr. 19,75. (Trykkeri: Tryk: A.W. Henningsens Bogtrykkeri)
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Hans Bendix ... Clichéer: Eigil Hansens Reproduktionsanstalt.
Uddrag af note på titelbladets bagside: Under redaktionen af denne bog har man naturligvis først og fremmest tænkt paa at gøre tekstudvalget saa underholdende og morsomt som muligt ... Lyrik er der ikke noget af, det kan vente til en anden gang ... adskillige af bidragene er forkortet til denne specielle udgave, vi har gjort det saa nænsomt, vi kunne, og tror ikke, vi har gjort nogen skade derved. [Signeret: O. B.].
Side 5-[9]: Forord. Af Poul Henningsen.
Side [10-12]: Indhold [Med angivelse af oversætter og illustrator, forfatterens årstal og nogle gange hvilken titel teksten er taget fra].
3. oplag, 1957.
Aftenbladet 19-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: Jeppe]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1966 [2. del]
Senere udgave: Flere frimodige fortællinger. Fra den blodrige renæssance til den elegante Maupassant. Red. af Ove Brusendorff. ♦ Thaning & Appel, 1966. 146 sider, illustreret
1966 [1. del]
Senere udgave: Frimodige fortællinger. Fra åbenhjertig oldtid til vellystig middelalder. Redigeret af Ove Brusendorff. Forord af Poul Henningsen. ♦ Thaning & Appel, [1966]. 158 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Uniprint A/S)
[s013] anonym:
Damen med den hvide vifte. Et kinesisk æventyr. Side 13-[16] (
1954, noveller)
originaltitel: ?
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s013]
Senere udgave: Damen med den hvide vifte. Et kinesisk æventyr. Side 13-[16]
[s017] anonym: Den
uovervindelige prinsesse. Et persisk æventyr. Side 17-[20] (
1954, tekster)
originaltitel: ?
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s017]
Senere udgave: Den uovervindelige prinsesse. Et persisk eventyr. Side 17-[20]
[s021] anonym:
Historien om El-Haddar. Fra "Tusind og én nat". Side 21-[24] (
1954, novelle(r))
1757 i: Tusende og en Nat, [1s732]
1. udgave: Historie om Barberens anden Broder. Side 732-43
[s025] anonym: De
seks ungmøer. Fra "Tusind og én nat". Side 25-39 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s025]
Senere udgave: De seks ungmøer. Fra "Tusind og én nat". Side 25-39
[s040] anonym: De
tre ønsker. Fra "Tusind og én nat". Side 40-[42] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s040]
Senere udgave: De tre ønsker. Fra "Tusind og én nat". Side 40-[42]
[s043] Aristofanes:
Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47] (
1954, tekster)
originaltitel: ?
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043]
Senere udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]
1969 Senere udgave: Lysistrate eller Kvindernes oprør
1974 indgår i antologien: Fra Aischylos til Ionesco [s161]
Senere udgave: Lysistrate. Side 161-77
[s048] Herondas:
Venindepassiar. Af Herondas. Side 48-[50] (
1954, tekster)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s048]
Senere udgave: Venindepassiar. Af Herondas. Side 48-[50]
[s051] Ovid:
Kunsten at elske. Af Ovid. Side 51-[64] (
1954, tekster)
af
Ovid (-43-17, sprog:
latin)
1917 [Uddrag]
1. udgave: Elskovskunsten. Indledet og oversat af Walt Rosenberg. Med 10 Originallitografier, udført paa Japanpapir, samt Vignetter af Axel Salto. ♦ (Cato), 1917. 138 sider, illustreret (kvartformat)
[s065] Petronius:
Vilde orgier. Af Petronius. Side 65-75 (
1954, tekster)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
1945 1. udgave: Satyricon. Oversat af Knud Schwanenflügel. Den metriske Gengivelse af Digtene ved J. V. Lind. Illustreret af Preben Zahle. ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1945. vii + 181 [1] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 28,00. (Trykkeri: Tryk: Nielsen & Lydiches Bogtrykkeri)
[s076] Apulejus:
Æslet og den fornemme dame. Af Apulejus. Side 76-[85] (
1954, tekster)
1842 1. udgave: Æslet eller Forvandlingen. En Fortælling i 13 Bøger. Af af Apuleius fra Madaura. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ 1842. 364 sider
[s086] Lukian: Den
mandhaftige Megilla. Af Lukian. Side 86-[88] (
1954, tekster)
originaltitel: ?
af
Lukian (120-180, sprog:
græsk)
oversat af Anonym
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s086]
Senere udgave: Den mandhaftige Megilla. Af Lukian. Side 86-[88]
[s089] Lukian:
Zeus og Ganymedes. Af Lukian. Side 89-[92] (
1954, tekster)
originaltitel: ?
af
Lukian (120-180, sprog:
græsk)
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s089]
Senere udgave: Zeus og Ganymedes. Lukian. Side 89-[92]
[s093] Longos:
Hyrdetimer. Af Longos. Side 93-[110] (
1954, tekster)
1941 [Uddrag]
1. udgave: Daphnis og Chloe. Overs. fra Græsk af A. Kragelund
[s111] Lavesne, Douin de:
Ene hane i kurven. Af Douin de Lavesne. Side 111-15 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s111]
Senere udgave: Ene hane i kurven. Af Douin de Lavesne. Side 111-15
Uddrag af: Roman de Trubert.
[s116] Boccaccio:
Alibech bliver eneboerske. Af Boccaccio. Side 116-[22] (
1954, novelle(r))
1805 [Uddrag]
1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s116]
Senere udgave: Alibech bliver eneboerske. Af Boccaccio. Side 116-[22]
[s123] Boccaccio:
Gartneren og nonnerne. Af Boccaccio. Side 123-[30] (
1954, novelle(r))
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
[s131] Chaucer, Geoffrey:
Møllerens fortælling. Af Geoffrey Chaucer. Side 131-43 (
1954, novelle(r))
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
[s144] Thünger, August: En
skæmtenovelle. af August Tünger. Side 144-47 (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s144]
Senere udgave: En skæmtenovelle. Af August Thünger. Side 144-[47]
[s148] Erasmus af Rotterdam:
Konen, der var ked af sin mand. Af Erasmus af Rotterdam. Side 148-[59] (
1954, novelle(r))
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
1945 1. udgave: Fortrolige Samtaler. Overs. af Gustav Hermansen. Ill. af Povl Christensen. ♦ Thaning & Appel, 1945. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
[s160] Molza, Francesco:
Florentineren Ridolfo. Af Francesco Molza. Side 160-[63] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s164] Margrethe af Navarra:
Hvordan Bonnivet skiftede ham. Af Margrethe af Navarra. Side 164-[68] (
1954, novelle(r))
1944 1. udgave: Fortællinger fra Heptameron. Udvalgt og overs. af Jesper Ewald. Illustr. af Knud Mühlhausen. ♦ Thaning & Appel, 1944. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
[s169] Aretino, Pietro: En
hetæresamtale. Af Pietro Aretino. Side 169-[86] (
1954, novelle(r))
1947 1. udgave: Hetære-Samtaler. Overs. fra Italiensk af Mogens Dam. Ill. af Hans Bendix. ♦ Thaning & Appel, 1947. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
[s187] Rabelais, François:
Panurge bliver forelsket. Af François Rabelais. Side 187-[93] (
1954, novelle(r))
1785-87 1. udgave: Gargantua og Pantagruel. Umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [ie: L.C. Sander]. ♦ Hamburg, bey B.G. Hoffmann, 1785-87. [1-]3. Band, ([15] + 228) + 305 + ([16] + 448 + [3]) sider
[s194] Grazzini, Antonfrancesco: Den
fortræffelige kur. Af Antonfrancesco Grazzini. Side 194-[201] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s202] la Fontiane, Jean de:
Øremageren. Af Jean de la Fontaine. Side 202-[05] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles.
Oversat til prosa.
[s206] la Fontiane, Jean de:
Da tjenestepigen fik oprejsning. Af Jean de la Fontaine. Side 206-[08] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles.
Oversat til prosa.
[s209] Voltaire, François:
Jomfruen af Orleans. Af François Voltaire. Side 209-[14] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Indholdsfortegnelsen anfører bl.a.: Voltaire ... skrev det episke digt "Purcelle d'Orleans" for at latterliggøre Jeanne d'Arc. Han udsendte forskellige versioner af dette værk, og den her anvendte oversættelse er foretaget efter en tysk prosagengivelse ved Jansen og Moreck, der støtter sig paa en sjælden fransk udgave fra 1755.
[s215] Crebillon:
Sjælelige forlystelser. Af Claude Prosper de Crebillon. Side 215-[26] (
1954, novelle(r))
1874 [Uddrag]
1. udgave: Sofaen. En Fortælling. Efter det Franske. ♦ 1874. 293 sider
[s227] Diderot, Denis: De
indiskrete juveler. Af Denis Diderot. Side 227-[37] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Les bijoux indiscrets [Uddrag]
Fra begyndelsen af romanen "Les bijoux indiscrets".
[s238] Sade, Marquis de:
Augustine de Villeblanche eller Elskovs krigslist. af Marquis de Sade. Side 238-[53] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Historiettes, contes et fabliaux du Marquis de Sade.
[s254] Sade, Marquis de:
Om dydens unyttighed. Af Marquis de Sade. Side 254-[57] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Justine [Uddrag]
Fra slutningen af "Justine".
[s258] Laclos, Choderlos de:
Farlige bekendtskaber. To breve fra Vicomte de Valmont til Marquise de Merteuil. Af Choderlos de Laclos. Side 258-[69] (
1954, novelle(r))
1832 [Uddrag]
1. udgave: De farlige Bekjendtskaber. Fremstillede i en Samling Breve efter Chauderlos-Laclos' [ie: Choderlos-Laclos] franske Original. [Ved Hans Fr. Hellesen]. ♦ Kbh., 1832. viii + 556 sider
[s270] Balzac:
Fa'r Landevej. Af Honoré de Balzac. Side 270-77 (
1954, novelle(r))
1944 i: Skæmtsomme Historier [2b]
1. udgave: Fa'r Landevej
[s278] Baudelaire, Charles:
Elskerindeportrætter. af Charles Baudelaire. Side 278-[82] (
1954, novelle(r))
1918 [Uddrag]
1. udgave: Parisisk Spleen. Smaa Digte i Prosa. ♦ København, V. Pios Boghandel - Povl Branner, 1918. [2] 172 sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)
[s283] Sacher-Masoch, Leopold von:
Venus i pels. Af Leopold von Sacher-Masoch. Side 283-[88] (
1954, novelle(r))
oversat af Anonym
1903 1. udgave: Under Tøflen. En Fantasts Bekendelser. Efter Originalens 2. Opl. ♦ E. Langhoff, 1903. 197 sider
[s289] Mendès, Catulle:
Hendes Højheds uge. Af Catulle Mendès. Side 289-[93] (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
[s294] Maupassant, Guy de:
Fri. Af Guy de Maupassant. Side 294-[300] (
1954, novelle(r))
1908 i: Samlede Værker [19s019]
1. udgave: Fri. Side [19]-31
antologi: Horsens og Omegn i Rytme og Rim, (1954, samling,
dansk)
antologi: Humor fra Frankrig, (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Humor fra Frankrig. Udvalgt og indledt af Carl Johan Elmquist. Illustreret af Preben Zahle. ♦ Carit Andersens Forlag, [1954]. 345 [3] sider, illustreret. Pris: kr. 18,00
Side [7-8]: Forord [signeret: Carl Johan Elmquist].
Side [347-49]: Indholdsfortegnelse.
[s009] Perret, Jacques:
Fluen. Side 9-[19] (
1954, novelle(r))
originaltitel: La mouche, 1944
På fransk trykt i samlingen: Histories sous le vent, 1944.
[s020] Bazin, Hervé:
Ægteskabsbureauet. Side 20-[32] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Le bureau des Mariages, 1951
På fransk trykt i samlingen: Le bureau des Mariages, 1951.
[s033] Aymé, Marcel:
Pantefogeden. Side 33-[44] (
1954, novelle(r))
originaltitel: L'huissier, 1941
På fransk trykt i: Paris-Tougjours 1-1-1941. Udgivet i bogform i samlingen: Le passe-muraille, 1943.
[s045] Aymé, Marcel:
Elefanten. Side 45-[58] (
1954, novelle(r))
originaltitel: L'éléphant, 1934
Fra "Les Contes du Chat Perche".
[s059] Chevallier, Gabriel:
Claudius Brodequin. Side 59-[74] (
1954, novelle(r))
1944 [uddrag]
1. udgave: Forargelsens Hus. (Clochemerle). (Originalens Titel: "Clochemerle". Oversat af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 325 sider. Pris: kr. 11,75
Indholdsfortegnelsen har: Claudius Brodequin ankommer. Fra "Forargelsens hus".
[s075] Romains, Jules: En
kammerat. Side 75-[89] (
1954, novelle(r))
1928 [uddrag]
1. udgave: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75
Uddrag af: Duskammerater, kapitel 2.
[s090] Maurois, André:
Indkvartering. Side 90-[94] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Le discours du docteur O'Grady, 1922
1970 Senere udgave: Dr. O'Gradys historier. Overs. fra fransk af Bibba Jørgen Jensen. ♦ Vinten, 1970. 158 sider
Uddrag af "Les Discours du Docteur O'Grady".
[s095] Supervielle, Jules:
Voksfigurerne. Side 95-[103] (
1954, novelle(r))
originaltitel: (1938)
På fransk trykt i samlingen: L'Arche de Noé, 1938.
De første linier: Teaterdirektøren var en såre elskværdig mand. Når han lige for øjenene af forfatteren rev en stump af manuskriptet for at forme en lille papirkugle af den, gjorde han det altid med en så naturlig ynde ...
[s104] Duhamel, Georges:
Øret. Side 104-[11] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Confession de Minuit, 1920
Uddrag (1. kapitel) af romanen: Confession de Minuit, 1920.
Fuld visning af den franske tekst på:
Haystack
[s112] Duvernois, Henri:
Kys mig, August. Side 112-[18] (
1954, novelle(r))
Fra "Fifineoiseau".
De første linier: Kys mig, August! Den sætning hørte man hundrede gange om dagen hos hr. og fru Commandeux. Pauline tog ikke hensyn til tid og sted.
[s119] Colette:
Gravskrifter. Side 119-[23] (
1954, novelle(r))
1944 [uddrag]
1. udgave: Claudines Hjem. (Oversat efter "La maison de Claudine" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersens Forlag, 1944. 156 sider. Pris: kr. 6,75
[s124] Colette:
Toby-Vovse og musikken. Side 124-[28] (
1954, novelle(r))
1945 [uddrag]
1. udgave: Saa længe som Vinen gror. Overs. af Karen Nyrop Christensen. (Originalens Titel "Les vrilles de la vigne". Ill. efter Træsnit af Clement Serveau). ♦ Carit Andersen, 1945. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
[s129] Bernard, Tristan:
Kærlighedsbrevet. Side 129-[34] (
1954, novelle(r))
originaltitel: La lettre d'amour, 1905
På fransk trykt i samlingen: Amants et voleurs, 1905.
De første linier: Hvor dumt at være plaget af en ærgrelse, når man som den unge Adolphe holder sommerferie under en absolut skyfri himmel og med udsigt til et hav, som knap nok kruses af den mindste lille bølge!
[s135] Courteline, Georges:
Skriftemål. Side 135-[39] (
1954, novelle(r))
originaltitel: (1905)
På fransk trykt i samlingen: Contes et Fantaisies, 1905.
De første linier: Abbé Bourry drejede den mægtige nøgle to gange rundt i den gamle kirkes lås; men i samme øjeblik blev han stående med hånden på dørhåndtaget.
[s140] Courteline, Georges: Den
første lektion. Side 140-43 (
1954, novelle(r))
originaltitel: (1905)
På fransk trykt i samlingen: Contes et Fantaisies, 1905.
De første linier: Hold fast om styret, men ikke stift; pas godt på, at fødderne aldrig slipper pedalerne og kør dristigt til ... Hav selvtillid, det er det, det drejer sig om ... Kør så, jeg holder fast.
[s144] Courteline, Georges:
Manden, der fandt et ur. Side 144-[49] (
1954, novelle(r))
1943 1. udgave: Boubouroche. Pièce en deux actes. Représentée pour la première fois sur le Théâtre Libre, le 27 avril 1893, reprise à la Comédie-Française le 21 février 1910. ♦ [ikke i boghandlen], [1943]. 30 sider
Fra "Boubouroche" (novellen).
[s150] Maupassant, Guy de:
Toine. Side 150-[60] (
1954, novelle(r))
1886 indgår i: I Maaneskin [s169]
1. udgave: "Snapse"-Anton. Side [169]-86
[s161] Maupassant, Guy de:
Dekoreret. Side 161-[68] (
1954, novelle(r))
1907 i: Samlede Værker [15s233]
1. udgave: Dekoreret! Side [233]-48
[s169] France, Anatole:
Putois. Side 169-[83] (
1954, novelle(r))
1910 indgår i: Skjorten [d]
1. udgave: Putois
Fra "Cranquebille".
[s184] France, Anatole:
Jomfru Marias gøgler. Side 184-89 (
1954, novelle(r))
1947 1. udgave: Markedsgøgleren. Genfortalt af Paul V. Rubow. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Det Danske Forlag [ikke i boghandlen], 1947. 27 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
[s190] Daudet, Alphonse:
Pavens muldyr. Side 190-[99] (
1954, novelle(r))
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s060]
1. udgave: Pavens Mulæsel. Side [60]-73
[s200] Daudet, Alphonse: Den
ærværdige fader Gaucher's eliksir. Side 200-[09] (
1954, novelle(r))
1877 [uddrag] indgår i: Fortællinger og Skitser [s114]
1. udgave: Fa'er Gauchers Elixir. Side [114]-26
[s210] Daudet, Alphonse:
Tindebestigeren Tartarin. Side 210-[24] (
1954, novelle(r))
1886 [uddrag]
1. udgave: Tartarin paa Alperne. Humoristisk Roman. Paa Dansk ved N. I. Berendsen. ♦ 1886. 247 sider
[s225] Taine, Hippolyte:
Graindorge præsenterer sig. Side 225-[32] (
1954, novelle(r))
1875 [Uddrag] indgår i antologien: Franske Noveller [2]
1. udgave: Monsieur Graindorge. ♦ 1875. 51 sider
Uddrag (kapitel 3) af M. Graindorge, trykt i samlingen: Notes sur Paris.
[s233] Baudelaire, Charles:
Feernes gaver. Side 233-[36] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Les dons des fées, 1869
På fransk tryk i samlingen: Spleen de Paris, 1869.
De første linier: Alle feerne var forsamlede for at skride til den højtidelige uddeling af gaver til de nyfødte, som var kommet til verden i de sidste fireogtyve timer.
[s237] Nerval, Gérard de: Det
grønne uhyre. Side 237-[43] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Le monstre vert, 1849
På fransk trykt 1849 under titlen: Le Diable vert. Udgivet med titlen: Le monstre ver, i samlingen: Contes et facéties, 1852.
[s244] Dumas, Alexandre: En
balløve. Side 244-[59] (
1954, novelle(r))
Fra "Mine memoirer".
De første linier: Åh, ungdom, livets forår! Åh, forår, livets ungdom! siger Metastasio. Det var i begyndelsen af maj 1818; jeg fyldte 16 år i juli måned.
[s260] Balzac, Honoré de: Et
stævnemøde. Side 260-[65] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Physiologie du Mariage, 1829
Uddrag af "Physiologie du Mariage", 1829.
Fuld visning af den franske tekst (starter på side 529) på:
Wikisource
[s266] Balzac, Honoré de: Den
skønne Imperia. Side 266-[79] (
1954, novelle(r))
1943-45 1. udgave: Skæmtsomme Historier. Udvalg og Oversættelse ved Jesper Ewald. Illustreret af Preben Zahle. ♦ Thaning & Appel, 1943-45. [1.]-3. Samling, 118 + 142 + 120 sider, illustreret. Pris: 3,75 + 3,75 + 3,45 kr
[s280] Voltaire: Den
enøjede lastdrager. Side 280-[86] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Le crocheteur borgne, 1746
1959 indgår i: Voltaires bedste muntre historier [b]
Senere udgave: Den enøjede lastdrager
På fransk trykt i samlingen: Romans et contes, 1746.
[s287] Voltaire:
Indisk eventyr. Side 287-89 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Aventure indienne, 1766
På fransk trykt i samlingen: Romans et contes, 1746.
[s290] Marivaux: De
fromme frøkener. Side 290-[99] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Le paysan parvenu, 1734-35
Uddrag af: Le Paysan parvenu, 1734-35 (ufuldendt roman).
Fuld visning af den franske tekst (starter side 432) på:
Wikisource
[s300] Lesage, Alain-René:
Doktor Sangrado. Side 300-[08] (
1954, novelle(r))
1749-50 [Uddrag]
1. udgave: Gil Blas af Santillane Liv og Levnets Historie og mærkelige Hændelser. Skreven i det Franske Sprog, paa Dansk oversat af R. ziret med smukke Kaabber-Stykker. [1-]2. D. [med fortløb. Paginering]. Kbh., 1749-50
Uddrag (bog 2, kapitel 3) af "Histoire de Gil Blas de Santillane".
[s309] Bruyère La:
Menalchas' distraktion. Side 309-[16] (
1954, novelle(r))
1945 [uddrag]
1. udgave: Portrætter og Maksimer. Udvalgt og oversat af Per Lange. ♦ Gyldendal, 1945. 70 sider
Bogens indholdsfortegnelse har: Fra "Karakterer og portrætter".
På fransk paragraf 7 af kapitlet De l'homme, første sætning: Ménalque descend son escalier, ouvre sa porte pour sortir, il la referme: il s'aperçoit qu'il est en bonnet de nuit.
[s317] Scarron, Paul:
Komedianternes indtog i Mans. Side 317-[24] (
1954, novelle(r))
Fra "Romant Comique".
Medtaget på: Vilhelm Møller: Verdensliteraturens Perler
link til hele listen Scarrons Skuespiller-Roman, side 290-302.
[s325] Periers, Bonaventure des:
To unge mænd fra Siena. Side 325-[28] (
1954, novelle(r))
1945 [Uddrag]
1. udgave: Tidsfordriv og muntre Indfald. (Originalens Titel "Nouvelles récréations et joyeux devis". Overs. af Karen Nyrop Christensen. Ill. af Alex. Secher). ♦ Westermann, [1945]. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Uddrag af "Tidsfordriv og muntre indfald".
Fuld visning af den franske tekst (Du sauetier Blondeau, qui ne fut oncq en sa vie melancholique que deux fois) på:
Gallica
[s329] Marguerite af Navarra:
Himmelsk og jordisk kærlighed. Side 329-[35] (
1954, novelle(r))
1944 1. udgave: Fortællinger fra Heptameron. Udvalgt og overs. af Jesper Ewald. Illustr. af Knud Mühlhausen. ♦ Thaning & Appel, 1944. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
[s336] Rabelais, François:
Panurges får. Side 336-[45] (
1954, novelle(r))
1785-87 [uddrag]
1. udgave: Gargantua og Pantagruel. Umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [ie: L.C. Sander]. ♦ Hamburg, bey B.G. Hoffmann, 1785-87. [1-]3. Band, ([15] + 228) + 305 + ([16] + 448 + [3]) sider
antologi: Juletoner, (1954, samlinger,
dansk) 👓
Juletoner. Julebog for voksne. Redigeret og udgivet af I. P. Jensen, Hvidbjerg. ♦ Eget forlag (O. Lohse), 1954. 160 sider, illustreret. (Trykkeri: Bornerups Bogtrykkeri A/S, Thisted)
På omslaget: A.C. Hoppes Julebog for voksne. Redigeret og udgivet af I.P. Jensen.
Side [2]: Indholdsfortegnelse.
Side [2] også: Omslaget er udført i 3-farvetryk efter tegning af kunstneren Poul Bech.
Side 3-6: Kristus - verdens lys. Af biskop, dr.theol. H. Fuglsang-Damgaard. Vignet af E. Hoppe.
Side 23-26: "Dejlig er jorden". Af en salmes historie. Af Peter Østergaard. Tegning af Palle Wennerwald.
Side 40-47: Julen i middelalderens kirkelig. Af K. Magleby Sørensen.
Side 77-88: Florence Nigthingale. 1820-1909. Af Johanne Bräumer. Tegning af Palle Wennerwald.
Side 153-58: En kristen statsmand. William Ewart Gladstone. Af Gunnar Dahmén.
[s007] Østergaard, Peter:
Velkommen, o, jul ... Af Peter Østergaard. Side 7-8 (
1954, digte)
af Peter Østergaard
[s009] Lindhardt, Bent:
Juleaften paa floden. Af Bent Lindhardt. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 9-12 (
1954, novelle(r))
[s013] Johansen, Adrian: En
god jul - trods alt. Af Adrian Johansen. Ill. af Palle Wennerwald. Side 13-22 (
1954, novelle(r))
[s027] Nielsen, Mads:
Bitte Per Jørgen. Af Mads Nielsen. Ill. af Aage Gotved. Side 27-30 (
1954, novelle(r))
[s031] Federspiel, Ingrid:
Hans rival. Af Ingrid Federspiel. Ill. af Palle Wennerwald. Side 31-39 (
1954, novelle(r))
[s048] Fausø, Ejvind:
Ellen Margrethe. Af Ejvind Fausø. Ill. af Poul Bech. Side 48-56 (
1954, novelle(r))
[s057] d'Acquéria, Henri de Serène:
Elsker hverandre. Novelle fra første verdenskrig af Henri de Serène d'Acquéria. Ill. af Karl Rønning. Side 57-60 (
1954, novelle(r))
[s061] Rønne, Rigmor Falk:
Mange år efter. Af Rigmor Falk Rønne. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 61-70 (
1954, novelle(r))
[s071] Kristiansen, Johs.:
Ved en grav. Af Johs. Kristiansen. Side 71-72 (
1954, digte)
af Johs. Kristiansen
[s073] Jørgensen, Frode:
Tonerne. Novelle af Frode Jørgensen. Vignet af E. Hoppe. Side 73-76 (
1954, novelle(r))
af Frode Jørgensen
[s089] Hyldgaard, Maja:
Edel på Højsgård. Af Maja Hyldgaard. Ill. af Poul Bech. Side 89-99 (
1954, novelle(r))
[s100] Steffensen, Steffen:
Da velsignelsen kom. Af Steffen Steffensen. Ill. af Aage Gotved. Side 100-06 (
1954, novelle(r))
[s107] Møller, Jens P.:
Mod solhverv. Af Jens P. Møller. Vignetter af E. Hoppe. Side 107-08 (
1954, digte)
af Jens P. Møller
[s109] Bovbjerg, J.:
Ved livets grænse. Af J. Bovbjerg. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 109-17 (
1954, novelle(r))
af J. Bovbjerg
[s118] Christensen, A. C.:
Vort juletræ. Side 118-19 (
1954, digte)
musik af Viggo Bitsch (1890-1964)
Efter teksten: A. C. Christensen.
Med noder af Viggo Bitsch.
[s120] Ravn, Henrik:
Der er altid håb. Af Henrik Ravn. Ill. af Karl Rønning. Side 120-28 (
1954, novelle(r))
af Henrik Ravn
[s129] Kvist Pedersen, Rosa:
Svigtet. Af Rosa Kvist Pedersen. Ill. af Poul Bech. Side 129-38 (
1954, novelle(r))
[s139] Magleby Sørensen, K.: Det
splintrede kors. Af K. Magleby Sørensen. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 139-52 (
1954, novelle(r))
[s159] Hending, Arnold:
Nytårs hymne. Af Arnold Hending. Vignet af E. Hoppe. Side 159-60 (
1954, digte)
antologi: Junius Maltby, (1954, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Junius Maltby og andre amerikanske noveller. Udvalgt af Sven Møller Kristensen. John Steinbeck, James T. Farrell, Erskine Caldwell og William Saroyan. ♦ Carit Andersen, [1954]. 176 sider. Pris: kr. 9,75
[a] Steinbeck, John:
Junius Maltby (
1954, novelle(r))
1942 [Uddrag = kapitel 6] Junius Maltby
1. udgave: De himmelske Græsgange. Paa Dansk ved Peer Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "The pasteures of heaven"). ♦ Gyldendal, 1942. 200 sider. Pris: kr. 5,75
På engelsk trykt i samlingen: The pastures of heaven, 1932, som kapitel 6.
[b] Steinbeck, John:
Vigilanten (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Farrell, James T.:
Chauffør ønskes (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[d] Farrell, James T.:
Kan al denne herlighed forgå? (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[e] Caldwell, Erskine:
Lønningsdag ved Savannah floden (
1954, novelle(r))
originaltitel: Savannah River Payday, 1931
På engelsk trykt i samlingen: American earth, 1931.
[f] Caldwell, Erskine:
Pokker til asen (
1954, novelle(r))
1942 indgår i: Pokker til Asen [a]
1. udgave: Pokker til asen
[g] Caldwell, Erskine:
På knæ for solopgangen (
1954, novelle(r))
1942 indgår i: Pokker til Asen [r]
1. udgave: På knæ for solopgangen
[h] Saroyan, William:
Søndags Zeppelineren (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[i] Saroyan, William:
Tigeren (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[j] Saroyan, William:
Krigserklæringen (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
antologi: Legenden om juleroserne, (1954, samling,
dansk)
Legenden om juleroserne og andre fortællinger fra Juleroser. Udvalg ved Volmer A. Dissing. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1954. 159 sider. Pris: kr. 8,75
[s007] Jørgensen, Johannes:
Julerosen (
1954, digte)
[s009] Helms, Johannes:
På feltvagten (
1954, novelle(r))
[s014] Bergsøe, Vilhelm:
Pavens kokkedreng (
1954, novelle(r))
[s027] Garborg, Arne:
På taterveje (
1954, novelle(r))
[s032] Ahlgren, Ernst:
Under fire øjne (
1954, novelle(r))
[s037] Drachmann, Holger:
Elverkongen (
1954, novelle(r))
[s046] Lie, Jonas: Et
Hvaljag (
1954, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s200]
1. udgave: Et Hvaljag. Side [200]-06
[s050] Kielland, Alexander L.:
Jubilæum (
1954, novelle(r))
[s054] Heidenstam, Verner von: Den
gavnløse lerklump (
1954, novelle(r))
[s057] Hamsun, Knut:
Jul i åsen (
1954, novelle(r))
[s062] Ewald, Carl:
High-Life (
1954, novelle(r))
[s067] Wied, Gustav:
Siesta. Idyl i een akt. Af Gustav Wied (
1954, novelle(r))
[s071] Pontoppidan, Henrik:
Ørneflugt (
1954, novelle(r))
[s075] Jensen, Johannes V.:
Kristianiafjord (
1954, novelle(r))
[s077] Bauditz, Sophus:
Junisol (
1954, novelle(r))
1907 indgår i: Jægerblod [b]
1. udgave: Junisol. ♦
[s096] Larsen, Thøger:
Ved vintersolhverv (
1954, digte)
[s098] Lagerlöf, Selma:
Legenden om juleroserne (
1954, novelle(r))
1905 indgår i antologien: Juleroser 1905 [?]
1. udgave: Legenden om Juleroserne
[s109] Aakjær, Jeppe:
Tre på en stige (
1954, novelle(r))
1912 indgår i antologien: Juleroser 1912 [?]
1. udgave: Tre paa een Stige
[s115] Krag, Vilhelm: Den
lille kone på stenbryggen (
1954, novelle(r))
[s122] Houmark, Christian:
Julegæsten (
1954, novelle(r))
[s139] Munk, Kaj:
Kongen (
1954, dramatik)
1941 1. udgave: Juleroser 1941. ♦
[s148] Jensen, Thit:
Spillet om kejserens ansigt. Side 148-57 (
1954, novelle(r))
Trykt i Juleroser 1943. Illustreret af Axel Mathiesen.
[s158] Aakjær, Jeppe:
Julekvæld (
1954, digte)
1927 1. udgave: Under Aftenstjærnen. Digte. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1927. 121 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
antologi: Manden og jorden, (1954, samling,
dansk)
Manden og jorden. 13 noveller af unge danske forfattere. Redigeret af Hans Kirk. ♦ Gyldendal, 1954. 162 sider
[a] Bang, Carl:
Kvinden med den grønne plante (
1954, novelle(r))
[b] Berg, H. M.:
Verdener (
1954, novelle(r))
[c] Bjerresø, Karen:
Babelsbroen (
1954, novelle(r))
[d] Borgen Nielsen, Kai:
Fugle uden vingeslag (
1954, novelle(r))
[e] Brønnum, Ove:
Barbarossa (
1954, novelle(r))
[g] Gress, Elsa:
Habiba (
1954, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s157]
Senere udgave: Habiba. Side [157]-65
1962 indgår i antologien: Marina [s104]
Senere udgave: Habiba. Side 104-[12]
1968 indgår i antologien: Litteratur for niende [p]
Senere udgave: Habiba
[h] Hovland, Preben:
Til søs (
1954, novelle(r))
[i] Linck, Mogens:
Manden, der gerne ville inspiceres (
1954, novelle(r))
[j] Lyngby-Jepsen, Hans:
Han følger dig (
1954, novelle(r))
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s078]
Senere udgave: Han følger dig. Side 78-[94]
[k] Malinovski, Ivan:
Lyse nætter (
1954, novelle(r))
[l] Nagel, Ester:
Navnet i klippen (
1954, novelle(r))
[m] Schaldemose, Peer:
Manden og jorden (
1954, novelle(r))
[s066] Ditlev, Hans:
Mål på jorden. Side 66-82 (
1954, novelle(r))
antologi: Mine Eventyr, (1954, børnebog,
flere sprog)
oversat af Anonym
Mine Eventyr. Ole Lukøje. Hans og Grethe. Rødhætte. Snehvide. ♦ Adolph Holst, Litografisk etablissment [ikke i boghandlen], [1954]. [48] sider, illustreret (tvær-oktavformat)
[a] anonym [Andersen, H. C.?]:
Ole Lukøje (
1954, novelle(r))
[b] anonym [Brødrene Grimm?]:
Hans og Grethe (
1954, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
[c] anonym [Brødrene Grimm?]:
Rødhætte (
1954, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126]
1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
[d] anonym [Brødrene Grimm?]:
Snehvide (
1954, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244]
1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
antologi: Moderne amerikanske noveller, (1954, novelle(r),
engelsk)
Moderne amerikanske noveller. Ved Ole Storm. Oversat af Frank Jæger og Sven Møller Kristensen. ♦ Thaning & Appels Forlag, 1954. 219 sider. Pris: kr. 12,75
[a] Porter, Katherine Anne:
Granny Weatheralls skuffelse (
1954, novelle(r))
originaltitel: The jilting af Granny Weatherall, 1929
På engelsk trykt i: transition, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Flowering Judas and Other stories, 1930.
TV-film 1980. Artikel om filmen på:
IMDb
[b] Faulkner, William:
Naar solen gaar ned (
1954, novelle(r))
originaltitel: That evening sun go down, 1931
1965 indgår i antologien: Facetter i sort [j]
Senere udgave: Når solen går ned
På engelsk trykt i: The American Mercury, March 1931, under titlen: That evening sun go down. Udgivet med forandringer i bogform i samlingen: These 13, 1931, under titlen: That evening sun.
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 34-53. Tegninger af Viggo Thomsen. Oversat af Sven Møller Kristensen. Artikel om William Faulkner af Sven Møller Kristensen side 29-33.
Fuld visning af den engelske tekst (fra The American Mercury, pdf) på:
www.unz.com
[c] Hughes, Langston:
Slaven paa blokken (
1954, novelle(r))
originaltitel: Slave on the block
[d] Maltz, Albert: En
mand paa en vej (
1954, novelle(r))
originaltitel: Man on a road, 1935
På engelsk trykt i: New Masses, 1935.
[e] Welty, Eudora:
Byger af gylden regn (
1954, novelle(r))
originaltitel: Shower of gold, 1948
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s091]
Senere udgave: Byger af gylden regn. Side 91-[107]
På engelsk trykt i: The Atlantic Monthly, May 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The golden apple, 1949.
[f] Bowles, Paul: En
fjern episode (
1954, novelle(r))
originaltitel: A distant episode, 1947
På engelsk trykt i: Partisan Review, January-February 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The best short stories of 1948.
[g] Shaw, Irwin:
Søgende gennem byens gader (
1954, novelle(r))
originaltitel: Search through the streets of the city, 1941
På engelsk trykt i: The New Yorker, 2-8-1941.
[h] Williams, Tennessee:
Tre kroketspillere (
1954, novelle(r))
originaltitel: Three players of a summer game, 1952
På engelsk trykt i: The New Yorker, 1-11-1952.
[i] McCullers, Carson: Et
træ, en sten, en sky (
1954, novelle(r))
originaltitel: A tree, a rock, a cloud, 1942
På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, 1942. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[j] Jones, James:
Ingen synger saa vildt (
1954, novelle(r))
originaltitel: None sing so wildly, 1952
På engelsk trykt i: New World Writing, No. 2, November 1952.
[k] Mailer, Norman:
Papirhuset (
1954, novelle(r))
originaltitel: The paper house, 1952
På engelsk trykt i samlingen: New world writing. Second mentor collection, 1952.
[l] Capote, Truman:
Set fra min side (
1954, novelle(r))
originaltitel: My side of the matter, 1945
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s183]
Senere udgave: Set fra min side. Side 183-94
antologi: Radiospil, (1954, dramatik,
dansk) 👓
Radiospil. Fire af de bedste ... Forord: Felix Nørgaard. Udgivet i samarbejde med Statsradiofonien. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 193 sider. (Trykkeri: Tryk: Antikva A(/S)
På titelbladet også forfatter og titel på de fire radiospil.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Felix Nørgaard].
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
[s007] Branner, H. C.:
Hundrede kroner. Hørespil af H. C. Branner. Side [7]-67 (
1954, dramatik)
1965 indgår i: Fem radiospil [c]
Senere udgave: Hundrede kroner
[s069] Fischer, Leck: Den
evige byrde. Hørespil af Leck Fischer. Side [69]-96 (
1954, dramatik)
1957 Senere udgave: Frisøndag. Skuespil i 2 optrin. Med indledning og noter ved Niels Heltberg. ♦ København, Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, 1957. 79 [1] sider. Pris: kr. 6,75
[s097] Methling, Finn: "
1Lilian". Hørespil af Finn Methling. Side [97]-142 (
1954, dramatik)
[s143] Soya:
Vi som er to. Et hørespil for tre mandsstemmer og to kvindestemmer af Soya. Side [143]-93 (
1954, dramatik)
antologi: Spejdersangbog, (1954, digte,
dansk)
af Anonym
antologi: Svensk og norsk litteratur for gymnasiet, (1954,
flere sprog)
udgiver: Niels Ferlov (1913-1981)
udgiver: Gustav Tolderlund Hansen (1911-1987)
Svensk og norsk litteratur for gymnasiet. Udgivet af Niels Ferlov, Jon Monrad Møller og G. Tolderlund-Hansen. ♦ Gyldendal, 1954. 336 sider. Pris: kr. 15,75
Hertil findes: Grammatik og ordliste. 112 sider.
antologi: Udenlandsk lyrik i dansk gendigtning, (1954, samling,
flere sprog)
Udenlandsk lyrik i dansk gendigtning. Politikens digtantologi II
antologi: Østen for solen vesten for månen [
Mit skatkammer [6]], (1954, samling,
flere sprog)
antologi: Årets gang i tolv digte, (1954, samling,
dansk)
antologi (årbog): Børnenes lille Julebog 1954, (1954, samlinger,
dansk) 👓
Børnenes lille Julebog 1954. Fortællinger af forskellige Forfattere. Illustreret af danske Kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1954. 80 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Side [2]: Indhold.
Indholdet udgøres af de første 80 sider af Historiebogen, børnenes julebog 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Historiebogen. Børnenes Julebog 1954. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1954. 160 sider, illustreret
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1954, (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Historiebogen. Børnenes Julebog 1954. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1954. 160 sider, illustreret
Side [2]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Børnenes lille Julebog 1954. Fortællinger af forskellige Forfattere. Illustreret af danske Kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1954. 80 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
[s003] Petersen, P. J.: En
rigtig dreng. Side [3]-5 (
1954, digte)
af P.J. Petersen
[s006] Steffensen, Steffen:
Dagbogen. Tegninger af Asger Riber. Side [6]-16 (
1954, novelle(r))
[s017] Jacobsen, Axel:
Morfars træ. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [17]-25 (
1954, novelle(r))
[s026] Willumsen, Caroline:
Gode kammerater. Tegninger: Axel Wiingaard. Side [26]-33 (
1954, novelle(r))
[s034] Eriksen, Søren E.:
Åletyven. Tegninger af HEnri Max Schneider. Side [34]-48 (
1954, novelle(r))
[s049] Bastholm, Jens:
Hugormen. Tegninger af Axel Frische. Side [49]-56 (
1954, novelle(r))
[s057] Bertelsen, Erik:
Tom kan betyde to ting. Tegninger af Tage Andersen. Side [57]-62 (
1954, novelle(r))
[s063] Plovgaard, Karen:
Mortens julefærd. Tegninger af Asger Riber. Side [63]-70 (
1954, novelle(r))
[s071] Steffensen, Steffen:
Lærer Olsens kassemester. Tegninger af Sigvard Hagsted. Side [69]-80 (
1954, novelle(r))
[s081] Bræmer, Axel: Den
indbildske vandmand. Side [81]-82 (
1954, digte)
[s083] Skafte Jespersen, Dines: De
fire esser og jokeren. Tegninger af Henri Max Schnedier. Side [83]-95 (
1954, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: De fire Esser og Jokeren.
[s096] Magleby Sørensen, K.:
Til søs med tyven. Tegninger af Poul Bech. Side [96]-106 (
1954, novelle(r))
[s107] Kaaberbøl, Otto:
Jørgen og Simon Eneboer. Tegninger af Ole Byskov. Side [107]-15 (
1954, novelle(r))
[s116] Klubien, S. A.:
Ned over springet. Tegninger af Johs. Andersen. Side [116]-24 (
1954, novelle(r))
illustrationer af Johs. Andersen
[s125] Rønne, Rigmor Falk: Den
glemte julepakke. Tegninger af Poul Bech. Side [125]-37 (
1954, novelle(r))
[s138] Fisker, Robert:
Ålefangeren. Tegn.: Axel Wiingaard. Side [138]-48 (
1954, novelle(r))
[s149] Kjærgaard, Peder Jensen: En
juleaften. Tegninger af Axel Frische. Side [149]-60 (
1954, novelle(r))
antologi (årbog): Jul i hjemmet, (1954, samlinger,
dansk) 👓
Jul i hjemmet. Redigeret af Morten Korch. ♦ Hasselbalch, 1954. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Dyva & Jeppens Bogtrykkeri, kgl. hofleverandør, København)
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
[s003] Korch, Morten:
Julens stjerne. Af Morten Korch. Side 3-[4] (
1954, novelle(r))
[s005] Lichtenberg Madsen, Martha:
Og glæder spirer frem på ny. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 5-[12] (
1954, novelle(r))
[s013] Plovgaard, Karen: Et
stridigt sind. Af Karen Plovgaard. Side 13-[19] (
1954, novelle(r))
[s020] Nygaard, Fredrik:
Kongebrevet. Af Fredrik Nygaard. Side 20-[28] (
1954, novelle(r))
[s029] Dernehl, Mary E.:
Jul på Poppelgården. Af Mary E. Dernehl. Side 29-[36] (
1954, novelle(r))
[s037] Creutz-Nathansen, Kamma:
Julen er over os. Af Kamma Creutz-Nathansen. Side 37-[42] (
1954, novelle(r))
[s043] Korch, Morten:
Guldskoen. Af Morten Korch. Side 43-[49] (
1954, novelle(r))
[s050] Gynt, Olaf:
Mod jul. Af Olaf Gynt. Side 50-51 (
1954, digte)
[s052] Magleby Sørensen, K.:
Der går sagn om to -. Af K. Magleby sørensen. Side 52-[56] (
1954, novelle(r))
[s057] Grue, Karl:
Gemme-legen. Af Karl Grue. Side 57-[62] (
1954, novelle(r))
af Karl Grue
[s063] Kjøngsdal, Niels:
Stedfortræderen. Af Niels Kjøngsdal. Side 63-[68] (
1954, novelle(r))
[s069] Kaaberbøl, Otto:
Anns barndomshjem. Af Otto Kaaberbøl. Side 69-[74] (
1954, novelle(r))
[s075] Hyldgaard, Maja:
Selv den mørkeste hede har de skønneste blomster. Af Maja Hyldgaard. Side 75-[80] (
1954, novelle(r))
[s081] Hübschmann, Lili:
Blomster til Bedste. Af Lili Hübschmann. Side 81-[86] (
1954, novelle(r))
[s087] Steffensen, Harriet:
Inviationen. Af Harriet Steffensen. Side 87-[90] (
1954, novelle(r))
[s091] Aatoft, Alfred:
Foran afgørelsen. Af Alfred Aatoft. Side 91-[96] (
1954, novelle(r))
[s097] Engholm, Charlotte: Et
mærkeligt træf. Af Charlotte Engholm. Side 97-[102] (
1954, novelle(r))
[s103] Thisted-Jensen:
Ude mellem klitterne. Af Thisted-Jensen. Side 103-[07] (
1954, novelle(r))
[s108] Willumsen, Caroline:
Uventede julegæster. Af Caroline Willumsen. Side 108-[12] (
1954, novelle(r))
antologi (årbog): Den
lille Historiebog, (1954, samlinger,
dansk) 👓
Den
lille Historiebog. Juelbog for 1954. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1954. 80 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Omslaget signeret: Vilh. H.
Omslaget trykt på: Fyens Stiftsbogtrykkeri.
Side [2]: Indhold.
[s003] Petersen, P. J.:
Straffet grådighed. Side [3]-[6] (
1954, digte)
[s007] Heinberg, Erne:
Fristelsen. Af Erna Heinberg. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [7]-15 (
1954, novelle(r))
[s016] Jacobsen, Axel: Et
vanskeligt valg. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [16]-24 (
1954, novelle(r))
[s025] Creutz-Nathansen, Kamma:
Mormors fortryllede briller. Af Kamma Creutz-Nathansen. Tegninger af Johs. Andersen. Side [25]-33 (
1954, novelle(r))
[s034] Klubien, S. A.:
Oles jul. Af S. A. Klubien. Tegninger af Tage Andersen. Side [34]-41 (
1954, novelle(r))
[s042] Steffensen, Steffen:
Ellens fødselsdag. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Asger Riber. Side [42]-53 (
1954, novelle(r))
[s054] Rønne, Rigmor Falk:
Juletræ til mormor. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Axel Frische. Side [54]-63 (
1954, novelle(r))
[s064] Fisker, Robert: Den
lykkeligste juleaften. Af Robert Fisker. Tegninger af Ole Byskov. Side [64]-72 (
1954, novelle(r))
[s073] Plovgaard, Karen:
Seppe og frøkenen. Af Karen Plovgaard. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [73]-80 (
1954, novelle(r))
antologi (årbog): Naar Lampen tændes XX, (1954, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes XX. Fortællinger. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag, Eftf., 1954. 128 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Missionstrykkeriet v/O. Siebuhr, Kbhvn.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [4]: Indhold.
[s005] Hübschmann, Lili:
Hjemme igen. Side [5] (
1954, digte)
Efter teksten: Lili Hübschmann.
[s006] Reerslev, Svend Aa.:
Per Nordenaa's Fødselsdagsgilde. Fortælling fra et Klitsogn. Af Svend Aa. Reerslev. Side [6]-12 (
1954, novelle(r))
[s013] Bockelund, Elise: »
Det gamle er forbigangent, se alt er blevet nyt«. Af Elise Bockelund. Side 13-21 (
1954, novelle(r))
[s022] Creutz Nathansen, Kamma:
Det spøger bag Kirkegaardsmuren. Af Kamma Creutz Nathansen. Side [22]-33 (
1954, novelle(r))
[s034] Bertelsen, Erik:
Underlige Julegæster. Af Erik Bertelsen. Side [34]-40 (
1954, novelle(r))
[s041] Steenvinkel, Emil:
Da Pastor Hansen gennembrød Lydmuren. Af Emil Steenvinkel. Side [41]-59 (
1954, novelle(r))
[s060] Ankerskov, C.:
Tøjsnoren. Af C. Ankerskov. Side [60]-71 (
1954, novelle(r))
[s072] Wisløff, H. E.:
Gennem Taagen. Af H. E. Wisløff. Side [72]-79 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Gjennom tåken, 1953
oversat af Anonym
På norsk trykt i: Når lampen tennes, 1953.
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 73.
[s080] Dahl, Henry:
Lad os prøve! Af Henry Dahl. Side [80]-85 (
1954, novelle(r))
[s086] Johansen, Adrian: Det
tabte Brev. Af Adrian Johansen. Side [86]-94 (
1954, novelle(r))
[s095] Steenvinkel, Emil:
Med et Barn ved Haanden. Julenovelle af Emil Steenvinkel. Side [95]-120 (
1954, novelle(r))
[s121] Scheel, Preben W.:
Han var ingen Kujon. Af Preben W. Scheel. Side [121]-28 (
1954, novelle(r))
Apulejus: Æslet og den fornemme dame [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s076]], (1954, tekster,
latin) 👓
Æslet og den fornemme dame. Af Apulejus. Side 76-[85]
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Æslet eller Forvandlingen. En Fortælling i 13 Bøger. Af af Apuleius fra Madaura. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ 1842. 364 sider
Aretino, Pietro: En
hetæresamtale [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s169]], (1954, novelle(r),
italiensk) 👓
En
hetæresamtale. Af Pietro Aretino. Side 169-[86]
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Hetære-Samtaler. Overs. fra Italiensk af Mogens Dam. Ill. af Hans Bendix. ♦ Thaning & Appel, 1947. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Aristofanes: Kvindernes oprør [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s043]], (1954, tekster,
oldgræsk) 👓
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043]
Senere udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]
1969 Senere udgave: Lysistrate eller Kvindernes oprør
1974 indgår i antologien: Fra Aischylos til Ionesco [s161]
Senere udgave: Lysistrate. Side 161-77
Aristoteles: Aristoteles' populære Forelæsning over Etik, (1954, tekster,
oldgræsk)
Aristoteles' populære Forelæsning over Etik. Den "store Moral". Magna Moralia. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 140 sider. Pris: kr. 12,00
Armstrong, Charlotte: Vanvid, (1954, roman,
engelsk)
Vanvid. (Overs. efter "Mischief" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Mischief, 1950
Filmatiseret flere gange, første gang 1952. Artikel om forfatteren på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Mareridt. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Krigerens støvler. Side 615-26
originaltitel: Skon som krigaren bar, 1942
På svensk trykt i: Bonniers litterära magasin, 11e Årgång (1942), N:r 10, December, side 764-72. Udgivet i bogform i samlingen: Skon som krigaren bar, 1943.
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 24-40. Tegning af Marlie Brande. Oversat af Hagmund Hansen.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s306]
Senere udgave: Krigerens støvler. Side 306-20
Axelrod, George: Blod og tryksværte, (1954, roman,
engelsk)
Blod og tryksværte. (Aut. overs. ved E. Trosborg efter "Blackmailer"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Blackmailer, 1952
Aymé, Marcel: Elefanten [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s045]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Elefanten. Side 45-[58]
originaltitel: L'éléphant, 1934
Fra "Les Contes du Chat Perche".
Aymé, Marcel: Pantefogeden [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s033]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Pantefogeden. Side 33-[44]
originaltitel: L'huissier, 1941
På fransk trykt i: Paris-Tougjours 1-1-1941. Udgivet i bogform i samlingen: Le passe-muraille, 1943.
Stokken. Side 595-607
originaltitel: La canne, 1932
På fransk trykt i: Candide, No. 451, 3-11-1932. Udgivet i bogform i samlingen: Le nain, 1934.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s284]
Senere udgave: Stokken. Side 284-99
Backhouse, G. W.: Hvalpe-snak, (1954, børnebog,
engelsk)
Hvalpe-snak. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
originaltitel: Poppy tales
Illustreret af forfatteren.
[Nyt oplag, 1955].
[Nyt oplag, 1963].
Bagby, George: Magasin Mord, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Magasin Mord. Overs, fra amerikansk efter »The corpse with the sticky fingers«. ♦ Ark, [1954]. 128 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The corpse with the sticky fingers, 1952
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Udkom november 1954.
Baggesen, Jens: Jordens Kiærlighedshistorie eller Aarstiderne, (1954, digte,
dansk)
Jordens Kiærlighedshistorie eller Aarstiderne. Med en indledning af K. F. Plesner. Privattryk. ♦ Fagskolen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1954. 32 sider
Baker, Nelson W.: Bjergskred, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bakker, Piet: Kidnappet, (1954, roman,
hollandsk)
Kidnappet. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 207 sider
originaltitel: Kidnap, 1953
Omslagstegning af Svend Otto S.
Balchin, Nigel: En
vej gennem skoven, (1954, roman,
engelsk)
En
vej gennem skoven. (Overs. fra den engelske originaludg. "A way through the wood" af Helga Vang Lauridsen). ♦ Wangel, 1954. 234 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: A way through the wood, 1951
Ballard, T[odhunter]: Blodet paa kortene, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ballard, T[odhunter]: De
dømtes hotel, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fa'r Landevej. Af Honoré de Balzac. Side 270-77
Oversigt over andre udgaver:
1944 i: Skæmtsomme Historier [2b]
1. udgave: Fa'r Landevej
Balzac, Honoré de: Præsten i Tours, (1954, roman,
fransk)
Præsten i Tours. Paa Dansk ved H. M. Berg. ♦ Hasselbalch, 1954. 66 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Le curé de Tours, 1832
Balzac, Honoré de: Den
skønne Imperia [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s266]], (1954, novelle(r),
fransk)
Den
skønne Imperia. Side 266-[79]
Oversigt over andre udgaver:
1943-45 1. udgave: Skæmtsomme Historier. Udvalg og Oversættelse ved Jesper Ewald. Illustreret af Preben Zahle. ♦ Thaning & Appel, 1943-45. [1.]-3. Samling, 118 + 142 + 120 sider, illustreret. Pris: 3,75 + 3,75 + 3,45 kr
Balzac, Honoré de: Et
stævnemøde [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s260]], (1954, novelle(r),
fransk)
Et
stævnemøde. Side 260-[65]
originaltitel: Physiologie du Mariage, 1829
Uddrag af "Physiologie du Mariage", 1829.
Fuld visning af den franske tekst (starter på side 529) på:
Wikisource
Bang, Carl: Kvinden med den grønne plante [indgår i antologien:
Manden og jorden [a]], (1954, novelle(r),
dansk)
Les
quatre diables. Side 310-[54]
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
Bang, Sven Gustav: Digte, (1954, digte,
dansk)
af Sven Gustav Bang (f. 1911)
Digte. Med Ill. af Falke Bang. ♦ Kolding, (D.B.K.), 1954. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
2. Oplag, 1954.
Barclay, Florence: Familien paa Mervyn Hall, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Familien paa Mervyn Hall. Roman. Folkeudg. (2. Opl.). ♦ Frimodt, 1954. 252 sider. Pris: kr. 8,50
Bagsidetekst på Fru Helens Hemmelighed, 1956: "Familien paa Mervyn Hall" og "Kærlighedens Veje", der ligeledes hver er trykt i 10,000 Expl.
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1933. 260 sider
Barfoed, Niels Aage: Batakernes Bedstefar, (1954, roman,
dansk) 👓
om: Ludvig Nommesen
Batakernes Bedstefar. Roman om Sumatra-Missionæren, Sydslesvigeren Ludwig Nommensen. ♦ København, O. Lohses Forlag / Eftf., 1954. 227 sider
Hugormen. Tegninger af Axel Frische. Side [49]-56
Bates, H. E.: Det
store hvide hus, (1954, roman,
engelsk)
Det
store hvide hus. (Overs. af H. Buhl Nielsen efter "Spella ho"). ♦ Fremad, 1954. 234 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Spella ho, 1938
Baudelaire, Charles: Elskerindeportrætter [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s278]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Elskerindeportrætter. af Charles Baudelaire. Side 278-[82]
Oversigt over andre udgaver:
1918 [Uddrag]
1. udgave: Parisisk Spleen. Smaa Digte i Prosa. ♦ København, V. Pios Boghandel - Povl Branner, 1918. [2] 172 sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)
Baudelaire, Charles: Feernes gaver [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s233]], (1954, novelle(r),
fransk)
Feernes gaver. Side 233-[36]
originaltitel: Les dons des fées, 1869
På fransk tryk i samlingen: Spleen de Paris, 1869.
De første linier: Alle feerne var forsamlede for at skride til den højtidelige uddeling af gaver til de nyfødte, som var kommet til verden i de sidste fireogtyve timer.
Bay, J. Christian: Frisk Luft, (1954, novelle(r),
dansk)
Bazin, Hervé: Ægteskabsbureauet [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s020]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Ægteskabsbureauet. Side 20-[32]
originaltitel: Le bureau des Mariages, 1951
På fransk trykt i samlingen: Le bureau des Mariages, 1951.
Bech, Johannes: Kampen om kongekronen, (1954, børnebog,
dansk)
Kampen om kongekronen. (2. opl.). ♦ Gyldendal, 1954. 94 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Kampen om Kongekronen
Beckman, Charles: Diligencen fra El Paso [indgår i antologien:
De to knive [s23]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Diligencen fra El Paso. (Stagecoach to Hell!). Af Charles Beckman. Side [23]-28
originaltitel: Stagecoach to Hell!
oversat af Anonym
Forraadt! (The last bullet!). Af Charles Beckman jr. Side [23]-27
originaltitel: The last bullet!
Beckman, Charles, jr.: Den
gamle gæld [indgår i antologien:
Vandhullet [s18]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
gamle gæld. (Ladron to Laredo). Af Charles Beckman jr. Side [18]-27
originaltitel: Ladron to Laredo, 1953
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, July 1953.
Beier-Holgersen, E.: Fjorten fabler for store og små, (1954, børnebog,
dansk)
Fjorten fabler for store og små. ♦ Fremad, 1954. [16] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,85
Bellem, Robert L.: Liget var udstillet, (1954, roman,
engelsk)
omslag af Engelbretsen
Liget var udstillet. (Aut. overs. [ved] E. Trosborg efter "The sleeping nude"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The window with the sleeping nude, 1950
Udkom februar 1954.
Omslag: Engelbretsen.
I den danske oversættelser er originaltitlen anført som: The sleeping nude.
Belloc Lowndes, [Marie Adelaide]: Den
logerende, (1954, roman,
engelsk)
Den
logerende. (Overs. efter "The lodger" af E. Hørup Nielsen. Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen). ♦ Thaning & Appel, 1954. 156 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christiansfeld)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Den Logerende. (The lodger). Aut. Oversættelse af E. Hørup Nielsen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider
Bellow, Saul: Ofret, (1954, roman,
engelsk)
Ofret. (Overs. efter den amerikanske orginial "The victim" af Jørgen-Bent Kistorp). ♦ Fremad, 1954. 260 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The victim, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Ofret. Overs. fra amerikansk af Jørgen-Bent Kistorp efter "The victim". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1966. 288 sider
Bengtsson, Frans G.: Røde Orm, (1954, roman,
svensk)
Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk tid. (Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Röde Orm, Sjöfarare i Västerled"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 214 sider
2. oplag, 1958.
3. oplag, 1961.
4. oplag. Vinten, 1965.
5. oplag, [1969].
6. oplag, 1972. [ISBN: 87-414-2991-5].
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
Bennett, Arnold: The
Grand Babylon Hotel, (1954, roman,
engelsk)
The
Grand Babylon Hotel. Abbreviated and simplified for use in schools. 3. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Grand Hotel Babylon. Aut. Oversættelse ved Margrethe Levy. ♦ John Martin, 1913. 176 sider
oversat af Anonym
Dobbelthævnen. (Rider from Hell!). Af Frank H. Bennett. Side [18]-27
originaltitel: Rider from Hell!, 1954
På engelsk trykt i: Star Western, June 1954.
Bentinck, Ray: Øglereden, (1954, roman,
engelsk)
Bentzon, Christy: Eva får nye venner, (1954, børnebog,
dansk)
Eva får nye venner. ♦ Wangel, 1954. 124 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 3. del af: Eva og hendes fem fædre. ♦ Wangel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 3,75
Bentzon, Christy: Eva og hendes mor, (1954, børnebog,
dansk)
Eva og hendes mor. ♦ Wangel, 1954. 122 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 5. del af: Eva og hendes fem fædre. ♦ Wangel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 3,75
Bentzon, Christy: Eva på Vigumgaard, (1954, børnebog,
dansk)
Eva på Vigumgaard. ♦ Wangel, 1954. 122 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 4. del af: Eva og hendes fem fædre. ♦ Wangel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 3,75
Bentzon, Inger: Lille Lise-Lotte og buksetroldene, (1954, børnebog,
dansk)
Lille Lise-Lotte og buksetroldene. (3. oplag). ♦ Gyldendal, 1954. 121 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Lille Lise-Lotte og Buksetroldene. ♦ Hasselbalch, 1930. 93 sider
Berg, H. M.: Verdener [indgår i antologien:
Manden og jorden [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
Bergengruen, Werner: De
tre falke [indgår i:
Den spanske rose [b]], (1954, novelle(r),
tysk)
Bergengruen, Werner: Den
spanske rose, (1954, novelle(r),
tysk)
Den
spanske rose. De tre falke. Noveller. (Overs. fra tysk efter "Der spanisches Rosenstock" og Die drei Falken" af Kasper Kallan). ♦ Frost-Hansen, 1954. 86 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Der spanische Rosenstock, 1940
[b] Bergengruen, Werner: De
tre falke (
1954, novelle(r))
originaltitel: Die drei Falken, 1937
Den, som engang har elsket. Side 434-41
originaltitel: Den som en gång älskat, 1929
På svensk trykt i: Nerikes Allehanda, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Herr Markurells död och andra noveller, 1941.
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 4 (December), side 61-72. Oversat af Poul P.M. Pedersen.
Oplæst i radioen 23-12-1954, kl. 16,50-17,20, læst af Karen Poulsen (Fra Stemmearkivet) [i serien: Hørte De].
Oversigt over andre udgaver:
1956 indgår i antologien: Julekrybben [s127]
Senere udgave: Den som éngang har elsket. Af Hjalmar Bergman. Side 127-[34]
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s104]
Senere udgave: Den, som engang har elsket. Side 104-14
Bergsøe, Vilhelm: Pavens kokkedreng [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s014]], (1954, novelle(r),
dansk)
Berliner, Franz: Evelyn, (1954, novelle(r),
dansk)
Bernard, Tristan: Kærlighedsbrevet [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s129]], (1954, novelle(r),
fransk)
Kærlighedsbrevet. Side 129-[34]
originaltitel: La lettre d'amour, 1905
På fransk trykt i samlingen: Amants et voleurs, 1905.
De første linier: Hvor dumt at være plaget af en ærgrelse, når man som den unge Adolphe holder sommerferie under en absolut skyfri himmel og med udsigt til et hav, som knap nok kruses af den mindste lille bølge!
Bernard, Tristan: Mathilde et ses mitaines, (1954, roman,
fransk)
Mathilde et ses mitaines. Abrégé et simlifié à l'usage des classes. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Mathilde et ses mitaines, 1912
Bertelsen, Erik: Tre duer, (1954, roman,
dansk)
Tom kan betyde to ting. Tegninger af Tage Andersen. Side [57]-62
Bertelsen, Erik: Underlige Julegæster [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s034]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Underlige Julegæster. Af Erik Bertelsen. Side [34]-40
Bertelsen, John: De kan ikke slå dig ihjel [indgår i:
Trolden i æsken [?]], (1954, novelle(r),
dansk)
Bertelsen, John: Ingen skal befale mig noget! [indgår i:
Trolden i æsken [?]], (1954, novelle(r),
dansk)
Bertelsen, John: Trolden i æsken, (1954, novelle(r),
dansk)
Trolden i æsken. ♦ Gyldendal, 1954. 89 sider
Randers Dagblad 11-6-1954, side 12 [Anmeldelse, signeret: a.]
Mediestream
[?] Bertelsen, John:
De kan ikke slå dig ihjel (
1954, novelle(r))
Trykt i Vindrosen 1. årgang, marts 1954, nr. 2, side 123-27.
[?] Bertelsen, John:
Ingen skal befale mig noget! (
1954, novelle(r))
Trykt i Vindrosen 1. årgang, marts 1954, nr. 2, side 127-33.
Besekow, Sam.: Guds gøglere, (1954, roman,
dansk)
Beskow, Elsa: Leif og hans venner i skoven, (1954, børnebog,
svensk)
illustrationer af Erik Bjørck
Leif og hans venner i skoven. En fortælling om skovens træer. Ved Dora Sandal. Frit bearbejdet til dansk efter Elsa Beskow: Jan och alla hans vänner. Ill. af Erik Bjørck. ♦ C.A. Reitzel, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Tønder)
originaltitel: Jan och alla hans vänner, 1928
En
hændelse ved Owl Creek broen. Side 319-26
originaltitel: An occurence at Owl Creek bridge, 1890
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 13-7-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom dog først i 1892].
Filmatiseret flere gang, første gang 1929 (stumfilm) med titlen The Spy. Artikel om novellen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [r]
Senere udgave: Det skete ved Owl Creek broen
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s370]
Senere udgave: En hændelse ved Owl Creek broen. Side 370-80
Bisbee, Cliff M.: Bly for guld, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bly for guld. (Manhunt in Frozen Hell!). Af Cliff M. Bisbee. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Manhunt in Frozen Hell, 1948
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, May 1948.
Udkom 25-3-1954. 16. årg.
[s13] Richmond, Roe:
I nattens mørke. (Ride the wild trail!). Af Roe Richmond. Side [13]-19 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Ride the wild trail!, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, February 1954.
[s20] Bouma, J. L.:
Staa fast - eller dø. (Sudden six man!). Af J. L. Bouma. Side [20]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Sudden six man, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, February 1954.
Bitsch, Viggo, og Chr. Winther, (udg.): Børnenes gode, gamle julehistorier, (1954, samling,
dansk)
udgiver: Viggo Bitsch (1890-1964)
Bjerregaard, Arne: En
plovfure vendes, (1954, roman,
dansk)
En
plovfure vendes. ♦ Wangel, 1954. 238 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: En plovfure vendes. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1965. 132 sider
Bjerregaard, Hans: Længslens land, (1954, roman,
dansk)
Bjerregård, Niels P.: Cigaren, (1954, digte,
dansk)
Cigaren. Coumbus's dåd. ♦ Skive, Ejnar Rounborgs bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1954. [14] sider, illustreret. (Trykkested: Skive)
Bjerresø, Karen: Babelsbroen [indgår i antologien:
Manden og jorden [c]], (1954, novelle(r),
dansk)
Bjørnvig, Thorkild: Evigt Foraar, (1954, digte,
dansk)
Evigt Foraar. Træsnit af Herman Stilling. ♦ (Gyldendal), 1954. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 15,00
Blicher, Steen Steensen: Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog, (1954, roman,
dansk)
Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog. 7. udg
Blicher, Steen Steensen: Noveller og digte, (1954, roman,
dansk)
Noveller og digte. Udvalg og indledning af Hans Povlsen
Blicher, Steen Steensen: Præsten i Vejlbye, (1954, roman,
dansk)
Præsten i Vejlbye. 4. udg
Blicher, Steen Steensen: Røverstuen, (1954, roman,
dansk)
Blicher, Steen Steensen: Trækfuglene, (1954, digte,
dansk)
Trækfuglene og andre Digte. ♦ Thorkild Beck, [1952]. 128 sider. Pris: kr. 7,50. (Guldbøgerne)
Blicher, Steen Steensen: Trækfuglene, (1954, digte,
dansk)
Trækfuglene. Naturconvert. Træsnit af Johannes Larsen. Udg. af Den danske Radeerforening. ♦ Erik Paludan, 1954. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 24,00
Blixen, Karen: Syv fantastiske Fortællinger, (1954, novelle(r),
dansk)
Syv fantastiske Fortællinger. 6. Udg
Blyton, Enid: Mysteriet om den forsvundne kat, (1954, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om den forsvundne kat. De fem detektivers og sporhundens andet eventyr. Ill. af J. Abbey. (Originalens titel "The mystery of the disappearing cat". På dansk ved Erna Heinberg). ♦ Beck, [1954]. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Mysteriebøgerne, 2)
originaltitel: The mystery of the disappearing cat, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Mysteriet om den forsvundne kat. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1968. 125 sider
Blyton, Enid: Mysteriet om det brændte hus, (1954, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om det brændte hus. De fem detektivers og sporhundens første eventyr. Ill. af J. Abbey. (Originalens titel "The mystery of the burnt cottage". På dansk ved Erna Heinberg). ♦ Beck, [1954]. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Mysteriebøgerne, 1)
originaltitel: The mystery of the burnt cottage, 1943
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Mysteriet om den nedbrændte hytte. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1968. 141 sider
Bo, Lars: Det
vidunderlige hus i Paris, (1954, børnebog,
dansk)
Det
vidunderlige hus i Paris. ♦ Forfatteren, 1954. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 15,50
Forfatterens adresse: Brolæggerstræde 9, København K.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Det vidunderlige hus i Paris
Boccaccio: Alibech bliver eneboerske [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s116]], (1954, novelle(r),
italiensk) 👓
Alibech bliver eneboerske. Af Boccaccio. Side 116-[22]
Oversigt over andre udgaver:
1805 [Uddrag]
1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s116]
Senere udgave: Alibech bliver eneboerske. Af Boccaccio. Side 116-[22]
Boccaccio, Giovanni: Det
bedste fra Decameron, (1954, tekster,
italiensk)
Boccaccio: Gartneren og nonnerne [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s123]], (1954, novelle(r),
italiensk) 👓
Gartneren og nonnerne. Af Boccaccio. Side 123-[30]
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
Bockelund, Elise: »
Det gamle er forbigangent, se alt er blevet nyt« [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s013]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
»Det gamle er forbigangent, se alt er blevet nyt«. Af Elise Bockelund. Side 13-21
Boëtius, Holger: Stenhuggerdalen, (1954, roman,
dansk)
Boisen, Ebba: Familiekarrusellen, (1954, roman,
dansk)
Bond, Nelson: Den
gamle bogkælder, (1954, novelle(r),
engelsk)
Den
gamle bogkælder. Overs. af Henri Lassen. Ill af Frits Bruzelius. (Overs. efter "The old bookshop"). ♦ Carit Andersen, 1954. 38 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: The old bookshop
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 15-25. Tegninger af Frits Bruzelius. Oversat af Henri Lassen.
Bonner, Paul Hyde: Lykkelige dage, (1954, roman,
engelsk)
Lykkelige dage. Historier om jagt og fiskeri. (Overs. af Soffy Topsøe. Originalens titel: "The glorious mornings"). ♦ Thorkild Beck, 1954. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 14,50
originaltitel: The glorious mornings, 1954
Bonner, Paul Hyde: Sommer i Rom, (1954, roman,
engelsk)
Sommer i Rom. (Originalens titel "S. P. Q. R." Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, [1954]. 238 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: S. P. Q. R., 1952
Boothby, Guy: Dr. Nikola og den kinesiske stav, (1954, roman,
engelsk)
Dr. Nikola og den kinesiske stav. Overs. af Johannes Magnussen. ♦ Thaning & Appel, 1954. 160 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christiansfeld)
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Doktor Nikola. Roman. Overs. af Johannes Magnussen. Med mange Illustrationer. ♦ 1899. 652 sider, illustreret. (Hver 8 Dags Roman-Bibliotek)
Borg, Grete: Anne Lisbet, (1954, børnebog,
dansk)
af Grete Borg
Anne Lisbet. ♦ Gyldendal, 1954. 80 sider. Pris: kr. 5,75
Borgen Nielsen, Kai: Fugle uden vingeslag [indgår i antologien:
Manden og jorden [d]], (1954, novelle(r),
dansk)
Boswell, Hilda: Eventyr, (1954, børnebog,
engelsk)
Eventyr. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider. Pris: kr. 0,75
originaltitel: ?
Bougan, Felix: Forbrydelse og Straf, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bouma, J. L.: Staa fast - eller dø [indgår i antologien:
Bly for guld [s20]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Staa fast - eller dø. (Sudden six man!). Af J. L. Bouma. Side [20]-27
originaltitel: Sudden six man, 1954
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, February 1954.
Bovbjerg, J.: Ved livets grænse [indgår i antologien:
Juletoner [s109]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
af J. Bovbjerg
Ved livets grænse. Af J. Bovbjerg. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 109-17
Boylston, Helen Dore: Atter i hvidt, (1954, børnebog,
engelsk)
Atter i hvidt. (Overs. fra amerikansk efter "Sue Barton, staff-nurse" af Mette Budtz-Jørgensen). ♦ Haase, 1954. 104 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Sue Barton, staff-nurse, 1952
2. oplag, 1957.
Brandt, E. V. (udg.): 69 tunesiske Eventyr, (1954, noveller(r),
ukendt)
af E.V. Brandt
Branner, H. C.: Hundrede kroner [indgår i antologien:
Radiospil [s007]], (1954, dramatik,
dansk) 👓
Hundrede kroner. Hørespil af H. C. Branner. Side [7]-67
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i: Fem radiospil [c]
Senere udgave: Hundrede kroner
Isaksen. Side 71-[81]
Oversigt over andre udgaver:
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [a]
1. udgave: Isaksen
Branner, H. C.: Søskende, (1954, dramatik,
dansk)
Søskende. Skuespil i tre akter. ♦ Gyldendal, 1952 [ie: 1954]. 88 sider
[3. oplag], 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Søskende. Skuespil i tre akter. ♦ Branner og Korch, 1952. 88 sider
Brant, Vinca: Sidste høst, (1954, roman,
dansk)
Sidste høst. ♦ Gyldendal, 1954. 237 sider. Pris: kr. 9,75
Land og Folk 17-10-1954, side 2 [Anmeldelse, signeret: W.T.]
Mediestream
Brewer, Gil: Djævelen er en kvinde, (1954, roman,
engelsk)
Djævelen er en kvinde. (Aut. overs. ved Erik Trosborg efter "Satan is a woman"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Satan is a woman, 1951
Brewer, Gil: Kompagnon med døden, (1954, roman,
engelsk)
Kompagnon med døden. (Aut. overs. ved Erik Trosborg efter "So rich so dead"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: So rich, so dead, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Saa rig, saa død
1970 Senere udgave: Kompagnon med døden. ♦ Winther, 1970. 157 sider
Brisley, Joyce Lankester: Milly-Molly, (1954, børnebog,
engelsk)
Milly-Molly. 2. opl. (Originalens titel "Milly-Molly-Mandy stories". På dansk ved B. B. Møller). ♦ Branner og Korch, 1954. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Milly-Molly. Tekst og Tegninger. Paa Dansk ved B. B. Møller. ♦ Hernov, 1946. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Brophy, Brigid: Hackenfellers abe, (1954, roman,
engelsk)
Hackenfellers abe. Overs. af Mogens Boisen og Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra engelsk efter "Hackenfeller's ape"). ♦ Aschehoug, 1954. 120 sider. Pris: kr. 6,00. (Levende litteratur. Ny række, 31)
originaltitel: Hackenfellers ape, 1953
Brown, Beth: Ballerina, (1954, roman,
engelsk)
Ballerina. På dansk ved Bodil Brahm Erlandsen. (Den amerikanske originals titel "Wedding ring"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1954. 288 sider. Pris: kr. 16,00
originaltitel: Wedding ring
Ekspedition, København: D.B.K.
Brown, Margaret Wise: Skipper Ruf, (1954, børnebog,
engelsk)
Skipper Ruf. Ill. af Garth Williams. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The sailor dog, 1953
2. oplag, 1958 [i Dansk Bogfortegnelse 1955-59 anført med udgivelsesåret 1955].
Brucker, Margaretta: Den
forsvundne brud, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bruun, T. C.: Rime-Varer, (1954, digte,
dansk)
Rime-Varer. Digte i Udvalg ved Christopher Maaløe. (Tegninger af Verner Merved). ♦ Filh-Jensens bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1954. 46 sider, illustreret
Bruyère La: Menalchas' distraktion [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s309]], (1954, novelle(r),
fransk)
Menalchas' distraktion. Side 309-[16]
Bogens indholdsfortegnelse har: Fra "Karakterer og portrætter".
På fransk paragraf 7 af kapitlet De l'homme, første sætning: Ménalque descend son escalier, ouvre sa porte pour sortir, il la referme: il s'aperçoit qu'il est en bonnet de nuit.
Oversigt over andre udgaver:
1945 [uddrag]
1. udgave: Portrætter og Maksimer. Udvalgt og oversat af Per Lange. ♦ Gyldendal, 1945. 70 sider
Bryde, Richard: I Halvmørket, (1954, roman,
dansk)
Den indbildske vandmand. Side [81]-82
Bräuner, Johanne: Over alle ting, (1954, roman,
dansk)
Brønnum, Ove: Barbarossa [indgår i antologien:
Manden og jorden [e]], (1954, novelle(r),
dansk)
Buch, Vilh.: Præsten i Sandsted, (1954, roman,
dansk)
Præsten i Sandsted. Skildringer fra den jyske hede og livet i de egne. ♦ Lohse, 1954. 119 sider
Uddrag af bagsideteksten: Den afdøde forfatter, københavner af fødsel, skildrer sine første præsteår på den jyske hede ...
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 under: skønlitteratur. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 99.4 (personalhistorie).
Buchan, John: The
thirty-nine steps, (1954, roman,
engelsk)
The
thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. 3. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: The thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 64 sider. Pris: kr. 2,25
En
kvinde i huset. Side 179-[90]
Oversigt over andre udgaver:
1924 indgår i: De enfoldige [d]
1. udgave: En Kvinde i Huset
Buck, Pearl S.: Kom min elskede, (1954, roman,
engelsk)
Kom min elskede. På dansk ved Sonja Rindom. (Overs. fra amerikansk efter "Come my beloed"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 304 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Come my beloved, 1953
Buck, Pearl S.: Moderen, (1954, roman,
engelsk)
Moderen. Overs. af Ingrid Jespersen. (3. opl.). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 226 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Moderen. (Aut. Oversættelse efter "The mother" af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1934. 224 sider
Burns, Tex: Hopalong Cassidy slaar igen, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hopalong Cassidy slaar igen. Aut. overs. for Danmark. (Overs. fra engelsk efter "Hopalong Cassidy and the trail to seven pines"). ♦ Martin, 1954. 122 sider. Pris: kr. 3,95
originaltitel: Hopalong Cassidy and the trail to seven pines, 1951
Burroughs, Edgar R.: Tarzan, den sejrende, (1954, børnebog,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tarzan, den sejrende. Autoriseret oversættelse. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, 1954. 140 sider. Pris: kr. 4,85
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Tarzan, den sejrende. Aut. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, 1936. 154 sider
Caldwell, Erskine: Lønningsdag ved Savannah floden [indgår i antologien:
Junius Maltby [e]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Pokker til asen [indgår i antologien:
Junius Maltby [f]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: På knæ for solopgangen [indgår i antologien:
Junius Maltby [g]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, John: Nattens syndere, (1954, roman,
engelsk)
oversat af K.E. Andersen
Nattens syndere. (Overs. fra engelsk efter "Midnight sinners" af K. E. Andersen). ♦ Forlagsekspeditionerne, 1954. 128 sider. Pris: kr. 2,35
originaltitel: Midnight sinners, 1946?
Capek, Karel: Krigen mod salamandrene, (1954, tekster,
czekisk)
Krigen mod salamandrene. Ny udg
Capek, Karel: Tschintamaner og fugle, (1954, tekster,
czekisk)
Carling, Finn: Skyggen, (1954, roman,
norsk)
Skyggen. ♦ Hans Reitzel, 1954. 120 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Høvik)
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Kongens Adjudant, (1954, roman,
dansk)
Carson, Bart: Gangsterpenge, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Carson, Bart: Tempelgaaden, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cary, Joyce: Jeg blev aldrig klogere, (1954, roman,
engelsk)
Jeg blev aldrig klogere. (Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "To be a pilgrim". Digtene overs. af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 366 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: To be a pilgrim, 1942
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
Castle, Frank P.: Ulykkes-patruljen [indgår i antologien:
De tavse mænds krig [s18]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ulykkes-patruljen. (Death rides close!). Af Frank P. Castle. Side [18]-27
originaltitel: Death rides close!
Cavling, Ib Henrik: Charlotte, (1954, roman,
dansk)
Charlotte. ♦ Erichsen, 1954. 254 sider
2. oplag, 1956.
3. oplag, 1963.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Charlotte. 4. opl. ♦ Erichsen, 1971. 255 sider
Cavling, Ib Henrik: Pension Fredelighed, (1954, roman,
dansk)
Pension Fredelighed. ♦ Erichsen, 1954. 204 sider
2. oplag, 1957.
3. oplag, 1967.
4. oplag, 1973. ISBN: 87-555-0212-1.
Cederstrand, Ditte: Kompromis, (1954, roman,
dansk)
Chadwick, Joseph: Forræderiets Pris, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Forræderiets Pris. (Pasear to hell-and-gone). Af Joseph Chadwick. Side [2]-12. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
originaltitel: Pasear to Hell-and-gone, 1948
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, May 1948.
Udkom 15-4-1954. 16. årg.
[s14] Jones, Marvin J.:
Alibiet. (The pegging of Piggy Duncan). Af Marvin J. Jones. Side [14]-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The pegging of Piggy Duncan, 1948
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, May 1948.
[s21] Grove, Fred:
Byen, hvorfra ingen vender tilbage. (Town of no return!). Af Fred Grove. Side [21]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Town of no return!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brandt's Western Magazine, September 1953.
Charlson, David: Ikke tid til ægteskab, (1954, roman,
engelsk)
oversat af K.E. Andersen
Ikke tid til ægteskab. (Overs. fra engelsk efter "No time for marriage" af K. E. Andersen). ♦ Forlagsekspeditionerne, 1954. 128 sider. Pris: kr. 2,35
originaltitel: No time for marriage
Chaucer, Geoffrey: Møllerens fortælling [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s131]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Møllerens fortælling. Af Geoffrey Chaucer. Side 131-43
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
Cheshire, Giff: De
fordømtes Dal, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
fordømtes Dal. (Canyon of the damned!). Af Giff Cheshire. Side [2]-16. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Canyon of the damned
Udkom 8-7-1954. 16. årg.
[s18] Ferber, Richard:
Mens kuglerne venter. (While bullets wait!). Af Richard Ferber. Side [18]-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: While bullets wait
oversat af Anonym
[s23] Derosso, H. A.: En
guman's pris. (Ride alone - die alone!). Af H. A. Derosso. Side [23]-28 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Ride alone - die alone!
oversat af Anonym
Chevallier, Gabriel: Claudius Brodequin [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s059]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Claudius Brodequin. Side 59-[74]
Indholdsfortegnelsen har: Claudius Brodequin ankommer. Fra "Forargelsens hus".
Oversigt over andre udgaver:
1944 [uddrag]
1. udgave: Forargelsens Hus. (Clochemerle). (Originalens Titel: "Clochemerle". Oversat af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 325 sider. Pris: kr. 11,75
Chevallier, Gabriel: Forargelsens Babylon, (1954, roman,
fransk)
Forargelsens Babylon. Overs. af Karen Nyrop Christensen. (Overs. efter "Clochemerle Babylone"). ♦ Carit Andersen, [1954]. 262 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Clochemerle Babylone, 1951
Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1944 Samhørende, 2. del af: Forargelsens Hus. (Clochemerle). (Originalens Titel: "Clochemerle". Oversat af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 325 sider. Pris: kr. 11,75
Christensen, A. C.: Vort juletræ [indgår i antologien:
Juletoner [s118]], (1954, digte,
dansk) 👓
musik af Viggo Bitsch (1890-1964)
Vort juletræ. Side 118-19
Efter teksten: A. C. Christensen.
Med noder af Viggo Bitsch.
Christensen, Aksel: At leve, (1954, digte,
dansk)
At leve. Digte. ♦ Fredensborg, Arena, 1954. 56 sider. Pris: kr. 8,00
Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Christensen, Nils-Reinhardt: En tur og en film, (1954, børnebog,
norsk)
En tur og en film. (Oversat fra norsk efter "Munnspill-finale" af S. A. Klubien). ♦ Gyldendal, 1954. 82 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Munnspill-finale
Den norske originaltitel ikke fundet, på norsker blev Åtte gutter med munnspill fortsat af: Med munnspill på eventyr, 1942, og: Munnspillorkesteret filmer, 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, 2. del af: Otte Drenge med Musik i. (Overs. fra Norsk efter "Åtte gutter med munnspill" af Mette Eide). ♦ Gyldendal, 1945. 88 sider. Pris: kr. 1,70
Christensen, Wilfred: Paa Vej, (1954, roman,
dansk)
Christiansen, Ingrid: Min er magten, (1954, tekster,
dansk)
Christie, Agatha: Dommen er afsagt, (1954, roman,
engelsk)
Dommen er afsagt. Mrs. McGinty's død. (Overs. efter "Mrs McGinty's dead" af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1954]. 220 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Mrs. Ginty's dead, 1952
På engelsk også med titlen: Blood will tell.
Filmatiseret flere gange, første gang 1964 (under titlen: Murder most foul, dansk titel: Dommen er afsagt, sagde hun). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Dommen er afsagt. Mrs. McGinty's død. Overs. fra engelsk af Vera de Journel efter "Mrs McGinty's dead". ♦ Carit Andersen, [1967]. 192 sider. Pris: kr. 6,75
Christie, Agatha: Kortene på bordet, (1954, roman,
engelsk)
Kortene på bordet. (Overs. efter "Cards on the table" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 204 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Cards on the table, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Kortene på bordet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Cards on the table". ♦ Carit Andersen, [1967]. 192 sider. Pris: kr. 6,75
Christie, Agatha: De
låsede døre, (1954, roman,
engelsk)
De
låsede døre. Styles-mysteriet. (Overs. efter "The mysterious affair of Styles" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 180 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The mysterious affair at Styles, 1920
TV-film 1990 (del af Poirot-serie). Artikel om serien på:
Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: De låsede døre. Overs. af Ellen Duurloo. 4. opl. ♦ Forum, 1973. 175 sider. Pris: kr. 9,75
Clewes, Howard: Hævnen er min, (1954, roman,
engelsk)
Hævnen er min. (Overs. fra engelsk efter "The long memory" af Cai Clausen). ♦ Aschehoug, 1954. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The long memory, 1951
Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Close, Robert S.: Elsk mig sømand, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Grethe Bjerregaard
Elsk mig sømand. Overs. af Hans og Grete Bjerregaard. (Originalens titel "Love me sailor"). ♦ Samleren, 1954. 286 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Love me sailor, 1945
Coburn, Walt: 25.000 dollars - i bly [indgår i antologien:
Den skjulte Mine [s14]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
25.000 dollars - i bly. (Pardner wanted - bring own coffin). Af Walt Coburn. Side [14]-24
originaltitel: Pardner wanted - bring own coffin
Cody, Stone: Manden der ikke ville dø, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Manden der ikke ville dø. (The kid from Hell!). Af Stone Cody. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The kid from Hell, 1937
På engelsk trykt første gang 1937. Optrykt i: New Western Magazine, March 1954.
Udkom 15-7-1954. 16. årg.
[s12] Shirrefs, Gordon D. [ie: Shirreffs, Gordon D.]: De
fortabtes liga. (Last of the damnation league). Af Gordon D. Shirrefs [ie: Shirreffs]. Side [12]-[19] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Last of the damnation league
oversat af Anonym
[s23] MacLean, Arthur [ie: MacLean, Art]:
Dynamit-sergenten. (Sergent from Hell!). Af Arthur MacLean [ie: Art MacLean]. Side [23]-28 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Sergent from Hell, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, April 1954.
Cody, Stone: Ørkensjakalerne, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ørkensjakalerne. (The covered wagon mutineers). Af Stone Cody. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Gun-prophet of perdition, 1938
På engelsk trykt i: Star Western, February 1938, under titlen: Gun-prophet of perdition. Optrykt i: New Western Magazine, March 1952, under titlen: The covered wagon mutineers.
Udkom 14-10-1954. 17. årg.
[s12] Foreman, L. L.:
Revolver-Brads regnskab. (Spit in death's eye!). Af L. L. Foreman. Side [12]-20 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Spit in death's eye!
oversat af Anonym
[s21] Powell, Talmage: En
kone til salg! (No mans woman!). Af Talmage Powell. Side [21]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: No mans woman!
oversat af Anonym
Colette: Gravskrifter [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s119]], (1954, novelle(r),
fransk)
Gravskrifter. Side 119-[23]
Oversigt over andre udgaver:
1944 [uddrag]
1. udgave: Claudines Hjem. (Oversat efter "La maison de Claudine" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersens Forlag, 1944. 156 sider. Pris: kr. 6,75
Lille Bouilloux. Side 409-12
originaltitel: Petite Bouilloux, 1922
På fransk trykt i samlingen: La Maison de Claudine, 1922.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s075]
Senere udgave: Lille Bouilloux. Side 75-80
Colette: Toby-Vovse og musikken [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s124]], (1954, novelle(r),
fransk)
Toby-Vovse og musikken. Side 124-[28]
Oversigt over andre udgaver:
1945 [uddrag]
1. udgave: Saa længe som Vinen gror. Overs. af Karen Nyrop Christensen. (Originalens Titel "Les vrilles de la vigne". Ill. efter Træsnit af Clement Serveau). ♦ Carit Andersen, 1945. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Colman, Margery: De
små i skoven, (1954, børnebog,
engelsk)
De
små i skoven. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
originaltitel: Woodland babies, 1950
Connell, Vivian: Elskeren uden maske, (1954, roman,
engelsk)
Elskeren uden maske. (Overs. fra engelsk efter "A man of parts" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 188 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: A man of parts, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Elskeren uden maske. Oves. fra engelsk af Hedda Løvland efter "A man of parts". [Ny udg.]
Conroy, Albert: Hasard, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cook, Will: De
brændte ranches' krig, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
brændte ranches' krig. (Death is my business!). Af Will Cook. Side [2]-16. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Death is my business
Udkom 1-7-1954. 16. årg.
[s18] Floren, Lee:
Rid imod seksløberne! (Ride against the guns!). Af Lee Floren. Side [18]-28 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Ride against the guns!
oversat af Anonym
Cook, William E.: Fiaskoen, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Fiaskoen. (The failure). Af Willliam E. Cook. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The failure, 1954
På engelsk trykt i: Star Western, February 1954.
Udkom 24-6-1954. 16. årg.
[s12] Shirreffs, Gordon D.:
Nattens hvide ryttere. (Death dealers!). Af Gordon D. Shirrefs. Side [12]-19 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The death dealers, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, April 1954.
[s20] McLean, Art [ie: MacLean, Art]:
Kontrabande. (Contraband!). Af Art McLean. Side [20]-28 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Contraband!, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, April 1954.
Cooper, Madison: To enker [
Sironia [2]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Brænd niggeren [
Sironia [7]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: En
by bliver til [
Sironia [1]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Livet begynder [
Sironia [4]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Sironia, (1954, roman,
engelsk)
Sironia. Oversat af Georgjedde. ♦ Grafisk Forlag, 1954. Bind 1-8. Pris: kr. 96,00
originaltitel: Sironia-Texas, 1952
Omsl.: H.M. Schneider.
2. oplag, 1954 [Annonce i Politiken 10-11-1954, side 10: 2. oplag - og sidste inden jul - er netop udkommet].
[1] Cooper, Madison: En
by bliver til. ♦ 1954. 324 sider + 1 løs tavle (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[2] Cooper, Madison:
To enker. ♦ 1954. 288 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[3] Cooper, Madison:
Store drenge. ♦ 1954. 306 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[4] Cooper, Madison:
Livet begynder. ♦ 1954. 306 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[5] Cooper, Madison:
Ungdommen danser. ♦ 1954. 294 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[6] Cooper, Madison:
Uvejrsnætter. ♦ 1954. 234 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[7] Cooper, Madison:
Brænd niggeren. ♦ 1954. 358 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
[8] Cooper, Madison:
Trådene samlet. ♦ 1954. 366 sider (
1954, roman)
2. oplag, 1962.
Cooper, Madison: Store drenge [
Sironia [3]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Trådene samlet [
Sironia [8]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Ungdommen danser [
Sironia [5]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, Madison: Uvejrsnætter [
Sironia [6]], (1954, roman,
engelsk)
Cooper, William: Scener af Provinsliv, (1954, roman,
engelsk)
Scener af Provinsliv. Roman. (Overs. af Henning Kehler efter "Scenes from provincial life"). ♦ Hagerup, 1954. 220 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Scenes from provincial life, 1950
Corsari, Willy: Ene men stærk, (1954, tekster,
hollandsk)
Ene men stærk. En læges roman. (Overs. fra hollandsk efter "De man zonder uniform" af Ingeborg Tvede og Anne J. Valeton Kjeldgaard). ♦ Schønberg, 1954. 290 sider. Pris: kr. 3,50
Også som del af: Ti danske forlæggeres bogklub.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Ene, men stærk. En Læges Roman. (Overs. efter "De Man zonder Uniform" af Ingeborg Tvede og Anne J. Valeton Kjeldgaard). ♦ Schønberg, 1935. 300 sider
Corsari, Willy: Når bare jeg har dig, (1954, roman,
hollandsk)
Når bare jeg har dig. Oversat fra hollandsk [ie: den tyske] udg. af Hedda Løvland. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 190 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Zolang je bij me bent
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Når bare jeg har dig. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "Zolang jij bij me bent". ♦ Grafisk Forlag, 1963. 188 sider. Pris: kr. 4,25
Corsari, Willy: En
ubuden gæst, (1954, tekster,
hollandsk)
En
ubuden gæst. (Overs. efter den hollandske originaludg. "Dooden dansen niet" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 192 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Dooden dansen niet, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: En ubuden gæst. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "Dooden dansen niet". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 191 sider. Pris: kr. 3,75
Cotton, W. D.: Revolverdrengen [indgår i antologien:
Angstens Forpost [s16]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Revolverdrengen. (Gun talk!). Af W. D. Cotton. Side [16]-21
originaltitel: Gun talk!, 1954
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, June 1954.
Courteline, Georges: Den
første lektion [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s140]], (1954, novelle(r),
fransk)
Den
første lektion. Side 140-43
originaltitel: (1905)
På fransk trykt i samlingen: Contes et Fantaisies, 1905.
De første linier: Hold fast om styret, men ikke stift; pas godt på, at fødderne aldrig slipper pedalerne og kør dristigt til ... Hav selvtillid, det er det, det drejer sig om ... Kør så, jeg holder fast.
Courteline, Georges: Manden, der fandt et ur [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s144]], (1954, novelle(r),
fransk)
Manden, der fandt et ur. Side 144-[49]
Fra "Boubouroche" (novellen).
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Boubouroche. Pièce en deux actes. Représentée pour la première fois sur le Théâtre Libre, le 27 avril 1893, reprise à la Comédie-Française le 21 février 1910. ♦ [ikke i boghandlen], [1943]. 30 sider
Courteline, Georges: Skriftemål [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s135]], (1954, novelle(r),
fransk)
Skriftemål. Side 135-[39]
originaltitel: (1905)
På fransk trykt i samlingen: Contes et Fantaisies, 1905.
De første linier: Abbé Bourry drejede den mægtige nøgle to gange rundt i den gamle kirkes lås; men i samme øjeblik blev han stående med hånden på dørhåndtaget.
Cousins, Sheila: Hvorfor gaar du her?, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Elna Trampe
Hvorfor gaar du her? Paa dansk ved Elna Trampe. (Originalens titel "To beg I am ashamed"). ♦ Thaning & Appel, 1954. 178 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkested: Tønder)
originaltitel: To beg i am ashamed, 1938
På omslaget: En London-prostituerets selvbiografi.
note fra AbeBooks.com : The supposed Authentic Autobiography of a London Prostitute by Sheila Cousins is believed to be a pseudonym of Graham Greene and Ronald Matthews. It is now known to have been written by Ronald Matthews, but with considerable input from Graham Greene (a drinking partner of Matthews).
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: K.B.].
Craig, Jonathan: Morderen fra Echo Rock [indgår i antologien:
Granit-dalen [s25]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Morderen fra Echo Rock. (The killer from Echo Rock!). Af Jonathan Craig. Side [25]-27
originaltitel: The killer from Echo Rock!
Crebillon: Sjælelige forlystelser [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s215]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Sjælelige forlystelser. Af Claude Prosper de Crebillon. Side 215-[26]
Oversigt over andre udgaver:
1874 [Uddrag]
1. udgave: Sofaen. En Fortælling. Efter det Franske. ♦ 1874. 293 sider
Creutz Nathansen, Kamma: Det spøger bag Kirkegaardsmuren [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s022]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Det spøger bag Kirkegaardsmuren. Af Kamma Creutz Nathansen. Side [22]-33
Creutz-Nathansen, Kamma: Julen er over os [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s037]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Julen er over os. Af Kamma Creutz-Nathansen. Side 37-[42]
Creutz-Nathansen, Kamma: Mormors fortryllede briller [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s025]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Mormors fortryllede briller. Af Kamma Creutz-Nathansen. Tegninger af Johs. Andersen. Side [25]-33
Cronin, A. J.: Hinsides retfærdigheden, (1954, roman,
engelsk)
Hinsides retfærdigheden. Oversat af Sigrid Enghardt. ♦ Gyldendal, 1954. 264 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Beyond this place, 1950
Filmatiseret flere gange, første gang 1955. Artikel om bogen på:
Wikipedia
d'Acquéria, Henri de Serène: Elsker hverandre [indgår i antologien:
Juletoner [s057]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Elsker hverandre. Novelle fra første verdenskrig af Henri de Serène d'Acquéria. Ill. af Karl Rønning. Side 57-60
Dahl, Henry: Lad os prøve! [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s080]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Lad os prøve! Af Henry Dahl. Side [80]-85
Dahl, Jens Rudolph: Præsten, Lægen og Hexen, (1954, roman,
dansk)
af Jens Rudolph Dahl (1894-1977)
Dam, Albert: Dag saa lang, (1954, roman,
dansk)
Dag saa lang. ♦ Hagerup, 1954. 174 sider. Pris: kr. 13,50. (Trykkested: Tønder)
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Dag så lang. 2. udg.
Dare, Caradoc: Som en Brand revet ud af Ilden, (1954, roman,
engelsk)
Som en Brand revet ud af Ilden. Fri Bearbejdelse til Dansk efter "Saved as by fire" ved Emil Larsen. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1954]. 76 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Saved as by fire
Daudet, Alphonse: Pavens muldyr [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s190]], (1954, novelle(r),
fransk)
Pavens muldyr. Side 190-[99]
Oversigt over andre udgaver:
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s060]
1. udgave: Pavens Mulæsel. Side [60]-73
Daudet, Alphonse: Tindebestigeren Tartarin [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s210]], (1954, novelle(r),
fransk)
Tindebestigeren Tartarin. Side 210-[24]
Oversigt over andre udgaver:
1886 [uddrag]
1. udgave: Tartarin paa Alperne. Humoristisk Roman. Paa Dansk ved N. I. Berendsen. ♦ 1886. 247 sider
Daudet, Alphonse: Den
ærværdige fader Gaucher's eliksir [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s200]], (1954, novelle(r),
fransk)
Den
ærværdige fader Gaucher's eliksir. Side 200-[09]
Oversigt over andre udgaver:
1877 [uddrag] indgår i: Fortællinger og Skitser [s114]
1. udgave: Fa'er Gauchers Elixir. Side [114]-26
Davidsen, Karen: Provstinden, (1954, roman,
dansk)
Den
sidste kamp. Side 535-44
originaltitel: The last struggle
På engelsk trykt i samlingen: The trip to London, 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s216]
Senere udgave: Den sidste kamp. Side 216-28
Davis, Frederick C.: Den
lyserøde konvolut, (1954, roman,
engelsk)
Davis, Frederick C.: Manden i mørket, (1954, roman,
engelsk)
de la Roche, Mazo: Brødrene på Jalna, (1954, roman,
engelsk)
Brødrene på Jalna. (Overs. fra engelsk efter "The Whiteoak brothers" af Gudrun Lohse). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 244 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: The Whiteoak brothers, 1953
Omslagstegning af Svend Otto S.
2. oplag, 1967. 272 sider.
Decaux, Lucile: Marie Walewska, (1954, roman,
fransk)
Marie Walewska. Napoleons store kærlighed. På dansk ved Bodil Holm. (Den franske originals titel "Le tendre amour de Napoléon". Ill. med billede fra Metro-Goldwyn-Mayers film "Marie Walewska"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1954. 234 sider, 8 tavler. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Le tendre amour de Napoléon, 1936
Ekspedition, København: D.B.K.
Filmen Marie Walewska er fra 1937 og er baseret på den polske roman af Waclaw Gasiorowski: Pani Walewska, 1904.
Deeping, Warwick: Nyt liv, (1954, roman,
engelsk)
Nyt liv. På dansk ved Esther Malling. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 215 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Man in chains, 1953
Dernehl, Mary E.: Jul på Poppelgården [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s029]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Jul på Poppelgården. Af Mary E. Dernehl. Side 29-[36]
Derosso, H. A.: En
guman's pris [indgår i antologien:
De fordømtes Dal [s23]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
guman's pris. (Ride alone - die alone!). Af H. A. Derosso. Side [23]-28
originaltitel: Ride alone - die alone!
Dewey, Thomas B.: Det
tomme hus, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Doktor Marigold. Side 188-209
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Doctor Marigold. Paa Dansk ved Svend Aggerholm. ♦ [Vejen], Askov Boghandel, 1947. 52 sider. Pris: kr. 3,50
Diderot, Denis: De
indiskrete juveler [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s227]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
De
indiskrete juveler. Af Denis Diderot. Side 227-[37]
originaltitel: Les bijoux indiscrets [Uddrag]
Fra begyndelsen af romanen "Les bijoux indiscrets".
Disney, Dorothy Cameron: Bøddelens træ, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Disney, Walt: Den
afrikanske løve, (1954, børnebog,
engelsk)
Disney, Walt: Bambis børn, (1954, børnebog,
engelsk)
Bambis børn. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: ?
Disney, Walt: Her er de igen, (1954, børnebog,
engelsk) 👓
illustrationer af
Walt Disney (1901-1966, sprog:
engelsk)
Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
originaltitel: Here they are [2. del], 1940
I kolofonen bl.a.: Copyright 1954 by Mickey Mouse Corporation. København.
Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de igen" de 2 sidste afsnit (Ballons, The big wind).
På engelsk har de to afsnit tidligere været udgivet samlet under titlen: The big, big wind, 1935.
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
Disney, Walt: Julemandens rejse, (1954, børnebog,
engelsk)
Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Santa's toy shop, 1950
Fuld visning af den engelske tekst på:
D23
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret
Disney, Walt: Sværdet og rosen, (1954, børnebog,
engelsk)
Sværdet og rosen. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ [1954]. Egm. H. Petersen, [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90
originaltitel: The sword and the rose
Baseret på film fra 1953. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Disney, Walt: Tipoldefar Kanin, (1954, børnebog,
engelsk)
Tipoldefar Kanin. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Grandpa Bunny, 1953
Den engelske original har på titelbladet bl.a.: Told by Jane Werner. Illustrations by the Walt Disney Studio. Adapted by Dick Kelsey and Bill Justice from the motion picture "Funny little bunnies".
Ditlev, Hans: Mål på jorden [indgår i antologien:
Manden og jorden [s066]], (1954, novelle(r),
dansk)
Mål på jorden. Side 66-82
Film. Side 23-[33]
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i: Dommeren [a]
1. udgave: Film
Ditlevsen, Tove: Klaveret, (1954, roman,
dansk)
Ditlevsen, Tove: Udvalgte digte, (1954, digte,
dansk)
Udvalgte digte. ♦ Hasselbalch, 1954. 56 sider. Pris: kr. 8,50
Ditlevsen, Tove: Vi har kun hinanden, (1954, roman,
dansk)
Dixon, Miriam: Bamse og de andre, (1954, børnebog,
engelsk)
Bamse og de andre. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
[Nyt oplag, 1955].
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Bamse og de andre. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Dixon, Miriam: Grisebasser, (1954, børnebog,
engelsk)
Grisebasser. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
[Nyt oplag, 1955].
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Grisebasser. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider. Pris: kr. 1,50
Dixon, Miriam: Missekatte, (1954, børnebog,
engelsk)
Missekatte. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
[Nyt oplag, 1955].
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Missekatte. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider. Pris: kr. 1,50
Dons, Aage: Farvel min anger, (1954, roman,
dansk)
Hotel Cæsar. Side 82-[95]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Den gule Billedbog. Noveller
Dons, Aage: Hvis jeg turde - [indgår i:
Den uendelige sø [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Dons, Aage: Den
uendelige sø, (1954, novelle(r),
dansk)
Den
uendelige sø. Hvis jeg turde -. ♦ Aschehoug, 1954. 123 sider
[b] Dons, Aage:
Hvis jeg turde - (
1954, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
Føljeton i Nationaltidende fra 7-10-1954 til 20-10-1954, Novelle-Feuilleton af Aage Dons, illustreret. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Dorn, Käthe: Den
hvide Klædning, (1954, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Den
hvide Klædning. En historie fra Livet. (Overs. fra tysk). ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1954]. 76 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Den hvide Klædning. En Historie fra Livet. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1923]. 64 sider. Pris: kr. 1,00
Dostojevskij, F. M.: Akulinas Mand [indgår i:
Den ærlige Tyv [d]], (1954, novelle(r),
russisk)
Dostojevskij, F. M.: Drengen til Juletræ hos Jesus [indgår i:
Den ærlige Tyv [b]], (1954, novelle(r),
russisk)
Dostojevskij, F. M.: Idioten, (1954, roman,
russisk)
Idioten. Ny udg. Bd. 1-2
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Fyrst Myschkin. Roman. Paa Dansk ved Erna Juel-Hansen. ♦ Gyldendal, 1887. 596 sider
Dostojevskij, F. M.: Juletræ og Bryllup [indgår i:
Den ærlige Tyv [a]], (1954, novelle(r),
russisk)
Dostojevskij, F. M.: Den
ærlige Tyv [indgår i:
Den ærlige Tyv [c]], (1954, novelle(r),
russisk)
Dostojevskij, F. M.: Den
ærlige Tyv, (1954, novelle(r),
russisk)
Den
ærlige Tyv og andre Fortællinger. Oversat af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1954. 60 sider. Pris: kr. 3,50
[a] Dostojevskij, F. M.:
Juletræ og Bryllup (
1954, novelle(r))
1886 indgår i: Fire Fortællinger [b]
1. udgave: Juletræ og Bryllup
[b] Dostojevskij, F. M.:
Drengen til Juletræ hos Jesus (
1954, novelle(r))
originaltitel: Mal'cik u Christa na ëlke, 1876
[c] Dostojevskij, F. M.: Den
ærlige Tyv (
1954, novelle(r))
1886 indgår i: Fire Fortællinger [d]
1. udgave: Den ærlige Tyv
[d] Dostojevskij, F. M.:
Akulinas Mand (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
1961 indgår i antologien: Russiske fortællere [s135]
Senere udgave: Akulinas mand. Side [135]-50
Douglas, Lloyd C.: Domprovsten, (1954, roman,
engelsk)
Domprovsten. På dansk ved Hedda Løvland. (Overs. fra engelsk efter "Green light" og Invitation to live"). ♦ Martin, 1954. 352 sider. Pris: kr. 16,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Grønt Lys. Autoriseret oversættelse ved Margrethe Spies. ♦ Jespersen og Pio, 1936. 240 sider
1945 1. udgave: Domprovsten. Samlet Udg. af Lloyd C. Douglas' to Bøger om Domprovst Harcourt. (Originalernes Titler "Green light" og Invitation to live"). ♦ Westermann, 1945. 384 sider. Pris: kr. 10,50
Douglas, Lloyd C.: -
men jeg saa ham dø, (1954, roman,
engelsk)
-
men jeg saa ham dø. (Overs. fra engelsk efter "The robe" af Hedda Løvland). ♦ Martin, 1954. 430 sider. Pris: kr. 16,75
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: - men jeg så ham dø. Overs. fra Engelsk efter »The robe« af Hedda Syberg. ♦ Westermann, 1944. 462 sider. Pris: kr. 11,50
Douglas, Lloyd C.: Den
store fisker, (1954, roman,
engelsk)
Den
store fisker. Paa dansk ved Hedda Løvland. (Overs. fra engelsk efter "The big fisherman"). ♦ Martin, 1954. 408 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Den store fisker. (Originalens titel "The big fisherman". Overs. af Hedda Løvland). ♦ Westermann, 1949. 424 sider. Pris: kr. 12,75
Douglas, Lloyd C.: Den
store læge, (1954, roman,
engelsk)
Den
store læge. Paa dansk ved Hedda Løvland. (Overs. fra engelsk efter "Magnificient obsession"). ♦ Martin, 1954. 256 sider. Pris: kr. 12,75
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Den store Læge. (Overs. fra Engelsk efter "Magnificent obsession" af Hedda Løvland). ♦ Westermann, 1947. 256 sider. Pris: kr. 9,50
Doyle, A. Conan: Den
anden plet [indgår i:
Den blaa karfunkel [g]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: De
fires tegn, (1954, roman,
engelsk)
De
fires tegn. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "Sign of the four"). ♦ Martin, 1954. 219 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Det mystiske Tegn. Af Dr. A. Conan Doyle. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1891. 224 sider
Doyle, A. Conan: De
seks Napoleon-buster [indgår i:
Silver Blaze [f]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Det
afsluttende problem [indgår i:
Silver Blaze [g]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Baskerville-hunden, (1954, roman,
engelsk)
Baskerville-hunden. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "The hound of the Baskervilles"). ♦ Martin, 1954. 222 sider. Pris: kr. 8,75
Værker 1-5, samlet pris: 40,00 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1902 i: Forbryder-Fortællinger [9]
1. udgave: Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00
Doyle, A. Conan: Den
blaa karfunkel [indgår i:
Den blaa karfunkel [b]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Den
blaa karfunkel, (1954, roman,
engelsk)
Den
blaa karfunkel og andre noveller. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "The adventures of Sherlock Holmes" og "The return of Sherlock Holmes"). ♦ Martin, 1954. 216 sider. Pris: kr. 8,75
[a] Doyle, A. Conan: Det
tomme hus (
1954, roman)
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s001]
1. udgave: Historien om det tomme Hus. Side [1]-39
[b] Doyle, A. Conan: Den
blaa karfunkel (
1954, roman)
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5d]
1. udgave: Den blaa Karfunkel
[c] Doyle, A. Conan: De
rødhaaredes forening (
1954, roman)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2a]
1. udgave: De rødhaaredes Forening
[d] Doyle, A. Conan:
Tiggeren med det vansirede ansigt (
1954, roman)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2c]
1. udgave: Manden med Hareskaaret
[e] Doyle, A. Conan:
Bygmesteren fra Norwood (
1954, roman)
1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s040]
1. udgave: Bygmesteren fra Norwood. Side [40]-82
[f] Doyle, A. Conan:
Ingeniørens tommelfinger (
1954, roman)
1897 i: Forbryder-Fortællinger [6a]
1. udgave: Ingeniørens Tommelfinger
[g] Doyle, A. Conan: Den
anden plet (
1954, roman)
1945 i: Sherlock Holmes [6f]
1. udgave: Den anden Plet
Doyle, A. Conan: Bygmesteren fra Norwood [indgår i:
Den blaa karfunkel [e]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Flåde-traktaten [indgår i:
Silver Blaze [e]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: "
Gloria Scott" [indgår i:
Silver Blaze [b]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Den
græske tolk [indgår i:
Silver Blaze [d]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Ingeniørens tommelfinger [indgår i:
Den blaa karfunkel [f]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: De
rødhaaredes forening [indgår i:
Den blaa karfunkel [c]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes på rekreationsophold [indgår i:
Silver Blaze [c]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Silver Blaze [indgår i:
Silver Blaze [a]], (1954, roman,
engelsk)
Doyle, A. Conan: Silver Blaze, (1954, roman,
engelsk)
Silver Blaze og andre noveller. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "Silver Blaze"). ♦ Martin, 1954. 222 sider. Pris: kr. 8,75
Værker 1-5, pris: 40,00 kr, indb. 60,00 kr.
[a] Doyle, A. Conan:
Silver Blaze (
1954, roman)
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5a]
1. udgave: Silver Blaze
[b] Doyle, A. Conan: "
Gloria Scott" (
1954, roman)
1895 i: Forbryder-Fortællinger [4b]
1. udgave: Gloria Scott
[c] Doyle, A. Conan:
Sherlock Holmes på rekreationsophold (
1954, roman)
1894 indgår i antologien: Nyt og gammelt [s181]
1. udgave: Et Stykke Papir. Ved A. Conan Doyle. (Venst. Flkbl.). Side [181]-206
[d] Doyle, A. Conan: Den
græske tolk (
1954, roman)
1897 i: Forbryder-Fortællinger [7a]
1. udgave: Den græske Tolk
[e] Doyle, A. Conan:
Flåde-traktaten (
1954, roman)
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2q]
1. udgave: Traktaten
[f] Doyle, A. Conan: De
seks Napoleon-buster (
1954, roman)
1944 i: Memoirerne [5b]
1. udgave: De seks Buster
[g] Doyle, A. Conan: Det
afsluttende problem (
1954, roman)
1945 i: Sherlock Holmes [5f]
1. udgave: Det afsluttende Problem
Doyle, A. Conan: En
studie i rødt, (1954, roman,
engelsk)
En
studie i rødt. Paa dansk ved Verner Sørensen. (Overs. fra engelsk efter "A study in scarlet"). ♦ Martin, 1954. 224 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1893 i: Forbryder-Fortællinger [1]
1. udgave: En Studie i Rødt. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretnings Forlag, 1893. 222 sider
Doyle, A. Conan: Tiggeren med det vansirede ansigt [indgår i:
Den blaa karfunkel [d]], (1954, roman,
engelsk)
Drachmann, Holger: Kitzwalde, (1954, roman,
dansk)
Dreiser, Theodore: Hvor kan hun dog være? [indgår i:
Ægteskab - for een [f]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreiser, Theodore: I mesterens fodspor [indgår i:
Ægteskab - for een [c]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreiser, Theodore: McEwen og de blanke rovmyrer [indgår i:
Ægteskab - for een [d]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreiser, Theodore: Nigger Jeff [indgår i:
Ægteskab - for een [a]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreiser, Theodore: St. Columba og floden [indgår i:
Ægteskab - for een [b]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreiser, Theodore: Ægteskab - for een, (1954, novelle(r),
engelsk)
Ægteskab - for een. Udvalgt af Sven Møller Kristensen. Efterskrift af Sven Møller Kristensen. Oversat af Gunnar Juel Jørgensen. ♦ Carit Andersen, [1954]. 181 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The best short stories of Th. Dreiser, 1947
[a] Dreiser, Theodore:
Nigger Jeff (
1954, novelle(r))
originaltitel: Nigger Jeff, 1901
På engelsk trykt i: Ainslee's Magazine, November, 1901. Udgivet i bogform (revideret udgave) i samlingen: Free and Other stories, 1918.
[b] Dreiser, Theodore:
St. Columba og floden (
1954, novelle(r))
originaltitel: St. Columba and the river
På engelsk trykt i: Pictorial Review, January, 1925, under titlen: Glory be! McGlathery. Udgivet i bogform i samlingen: Chains. Lesser novels and stories, 1925.
[c] Dreiser, Theodore:
I mesterens fodspor (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[d] Dreiser, Theodore:
McEwen og de blanke rovmyrer (
1954, novelle(r))
originaltitel: McEwen of the shining slave makers, 1901
På engelsk trykt i: Ainslee's Magazine, June, 1901, under titlen: The shining slave makers. Udgivet i bogform i samlingen: Free and Other stories, 1918.
[e] Dreiser, Theodore:
Fri (
1954, novelle(r))
originaltitel: Free, 1918
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, March, 1918. Udgivet i bogform i samlingen: Free and Other stories, 1918.
[f] Dreiser, Theodore:
Hvor kan hun dog være? (
1954, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Dreiser, Theodore:
Ægteskab - for een (
1954, novelle(r))
originaltitel: Marriage - for one, 1922
På engelsk trykt i aviser via: United Features Syndicate, 14-10-1922 og 15-10-1922. Udgivet i bogform i samlingen: Mariage. Short stories of married life by American writers, 1923.
Dreiser, Theodore: Ægteskab - for een [indgår i:
Ægteskab - for een [g]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Dreslov, Aksel: Henning kommer i lære, (1954, børnebog,
dansk)
Henning kommer i lære. Den anden bog om Henning. ♦ Haase, 1954. 74 sider. Pris: kr. 3,00
Dreslov, Aksel: Henning på konfirmandrejse, (1954, børnebog,
dansk)
Henning på konfirmandrejse. Den første bog om Henning. ♦ Haase, 1954. 74 sider. Pris: kr. 3,00
Dreslov, Aksel: Henning på sommerferie, (1954, børnebog,
dansk)
Henning på sommerferie. Den tredie bog om Henning. ♦ Haase, 1954. 74 sider. Pris: kr. 3,00
du Maurier, Daphne: Mary Anne, (1954, roman,
engelsk)
Mary Anne. (Overs. fra engelsk efter "Mary Anne" af Else Kornerup). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 348 sider. Pris: kr. 15,75
originaltitel: Mary Anne, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Slægten du Maurier. (Overs. fra den engelske Originaludg. "The du Mauriers" af Karina Windfeld-Hansen). ♦ Fønss, 1946. 268 sider + 1 bilag. Pris: kr. 12,00
Dubois, Pierre H.: Med fingeren på læben, (1954, roman,
hollandsk)
Med fingeren på læben. Den florentinske munk Lorenzo Vitellis bekendelser inden han i året 1498 omkom på bålet. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 152 sider
originaltitel: Een vinger op de lippen, 1952
Duché, Jean: To må man være, (1954, roman,
fransk)
To må man være. Overs. af Karen Nyrop Christensen. (Originalens titel "Elle et lui"). ♦ Carit Andersen, [1954]. 200 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Elle et lui, 1952
Duhamel, Georges: Øret [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s104]], (1954, novelle(r),
fransk)
Øret. Side 104-[11]
originaltitel: Confession de Minuit, 1920
Uddrag (1. kapitel) af romanen: Confession de Minuit, 1920.
Fuld visning af den franske tekst på:
Haystack
Dumas, Alexandre: En
balløve [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s244]], (1954, novelle(r),
fransk)
En
balløve. Side 244-[59]
Fra "Mine memoirer".
De første linier: Åh, ungdom, livets forår! Åh, forår, livets ungdom! siger Metastasio. Det var i begyndelsen af maj 1818; jeg fyldte 16 år i juli måned.
Dumas, Alexandre, d. æ.: Le
chevalier de Maison-Rouge, (1954, roman,
fransk)
Le
chevalier de Maison-Rouge. Abrégé et simplifié à l'usage des classes. 2. éd. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Durbridge, Francis: Gregory mysteriet, (1954, roman,
engelsk)
Gregory mysteriet. (Overs. og omarbejdet efter "Paul Temple and the Gregory case" af Else Faber). ♦ Thorkild Beck, 1954. 202 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Paul Temple and the Gregory Affair, 1946
På engelsk skrevet som radiospil, premiere 17-10-1946, under titlen: Paul Temple and the Gregory Affair. Udgivet som roman under titlen: Design for murder, 1951.
Jyllandsposten 6-11-1954, side 7, uddrag: ... I dag kommer "Greogry Mysteriet, efterårets bog frem for nogen - den mest spændende kriminalroman De nogensinde har læst ...
Duurloo, Ellen: Gottliebs Gave, (1954, roman,
dansk)
Duvernois, Henri: Kys mig, August [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s112]], (1954, novelle(r),
fransk)
Kys mig, August. Side 112-[18]
Fra "Fifineoiseau".
De første linier: Kys mig, August! Den sætning hørte man hundrede gange om dagen hos hr. og fru Commandeux. Pauline tog ikke hensyn til tid og sted.
Ebbesen, Grethe: Du og jeg og de andre, (1954, børnebog,
dansk)
af Grethe Ebbesen
Du og jeg og de andre. Ill. af Arnold og Eigil Nielsen. ♦ Natur og Kultur, 1954. Bind 1, 159 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Edgley, Leslie: Hævnen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Edqvist, Dagmar: Angela Teresas gæster, (1954, roman,
svensk)
Egner, Thorbjørn: Bamses fødselsdag, (1954, børnebog,
norsk)
illustrationer af Bertha Nielsen
Bamses fødselsdag. Illustreret af Bertha Nielsen. Dansk tekst: Inge Aasted. ♦ Adolph Holst, Litografisk etablissement [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret (tvær-oktavformat)
originaltitel: ?
På omslagets bagside: Teksten anvendt med tilladelse af Engstrøm & Sødring Muskforlag, København.
Egner, Thorbjørn: Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven, (1954, børnebog,
norsk)
Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven. Ill. af forfatteren. Overs. af Inge Aasted. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
originaltitel: ?
Ehrenburg, Ilja: Tøbrud, (1954, tekster,
russisk)
Marmorstatuen. Side 93-119
originaltitel: Das Marmorbild, 1818
På tysk trykt i: Frauentaschenbuch für 1819, [udkom 1818].
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s104]
Senere udgave: Marmorstatuen. Side 104-36
Jens Wandal. Side 168-[78]
Oversigt over andre udgaver:
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s113]
1. udgave: Jens Wandals Bejlerfærd. Af Sigurd Elkjær. Side [113]-24
Emmer, Orla: Bundgarn, (1954, digte,
dansk)
Engholm, Charlotte: Et
mærkeligt træf [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s097]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Et mærkeligt træf. Af Charlotte Engholm. Side 97-[102]
Enselmann, Edvard: Børster i sol, (1954, roman,
dansk)
Erasmus af Rotterdam: Konen, der var ked af sin mand [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s148]], (1954, novelle(r),
hollandsk) 👓
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Konen, der var ked af sin mand. Af Erasmus af Rotterdam. Side 148-[59]
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Fortrolige Samtaler. Overs. af Gustav Hermansen. Ill. af Povl Christensen. ♦ Thaning & Appel, 1945. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
Åletyven. Tegninger af HEnri Max Schneider. Side [34]-48
Euripides: Medea, (1954, tekster,
oldgræsk)
Euripides: Medeia, (1954, tekster,
oldgræsk)
Medeia. 10. udg
Oversigt over andre udgaver:
1840 indgår i: Euripides [Tragoedier] [b]
1. udgave: Medeia
Ewald, Carl: Min lille Dreng, (1954, roman,
dansk)
illustrationer af
L. Find (1869-1945)
Min lille Dreng. (4. Udg ved Jesper Ewald. Vignetter efter Tegninger af Ludvig Find). ♦ Gyldendal, 1954. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Min lille Dreng. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1899. 169 sider
Ewald, Jesper: I kamp med livet, (1954, børnebog,
dansk)
I kamp med livet. Roman for drenge. ♦ Gyldendal, 1954. 80 sider. Pris: kr. 4,00
Ewald, Jesper: Den
lille, (1954, roman,
dansk) 👓
Den
lille. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1954. 103 sider (16,5 x 12,5 cm). Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Tredie udgave. Omslaget af Axel Nygaard.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Den Lille. Illustr. af Axel Nygaard. ♦ Gyldendal, 1926. 71 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
F. H. A.: Det blev Morgen - -, (1954, roman,
engelsk)
Det blev Morgen - -. Fortælling fra Amerika. Paa Dansk ved Ellen Jensen. (Udg. af Moody Bibelinstitut, Chicago). ♦ Kirkeklokkens Forlag, 1954. 144 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: ?
Faber, Peter: Højt fra træets grønne top og Sikken voldsom trængsel og alarm, (1954, børnebog,
dansk)
Højt fra træets grønne top og Sikken voldsom trængsel og alarm. Med tegninger af Herluf Jensenius. ♦ Thaning & Appel, [1954]. [22] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Falk, Ann Mari: Og barndommen svandt, (1954, børnebog,
svensk)
Og barndommen svandt. Oversat af Carlo Andersen. (Overs. fra svensk originaludg. "Birgitta går i dansen"). ♦ Wangel, 1954. 137 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Birgitta går i dansen, 1952
Falkberget, Johan: Bør Børson, (1954, roman,
norsk)
af Karl Skancke
oversætter i periodicum: Anonym
Bør Børson. Oversat fra norsk af Karl Skancke. ♦ Fremad, 1954. 214 sider. Pris: kr. 3,35
originaltitel: Bør Børson jr., 1920
2. oplag, 1954.
Føljeton i Social-Demokraten fra 18-9-1933 til 8-12-1933 i 81 afsnit, under titlen: Dagens Helt. 1. Del. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dagens Helt. 2. Del
Falkås, Gunnar: Kærlighed og knækbrød, (1954, roman,
svensk)
Grøn the. Side 211-38
originaltitel: Green tea, 1872
På engelsk trykt i samlingen: In a glass darkly, 1872.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s243]
Senere udgave: Grøn the. Side 243-76
Farley, Walter: De
glemte hestes ø, (1954, roman,
engelsk)
De
glemte hestes ø. (Overs. efter "The island stallion" af Grete Juel Jørgense). ♦ Hirschsprung, 1954. 174 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: The island stallion, 1948
2. oplag, 1956. 172 sider.
3. oplag, 1958.
4. oplag, 1962.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 4. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50
1972 Senere udgave: De glemte hestes ø. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1972. 172 sider. Pris: kr. 13,25
Farrell, Cliff: Revolverhøgen fra Arizona, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Revolverhøgen fra Arizona. (Tumbleweed darling!). Af Cliff Farrell. Side [2]-[16]. ♦ Købehavn, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, Købehavn V.)
originaltitel: Tumbleweed darling
Udkom 16-9-1954. 17. årg.
[s18] Bennett, Frank H.:
Dobbelthævnen. (Rider from Hell!). Af Frank H. Bennett. Side [18]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Rider from Hell!, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Star Western, June 1954.
Farrell, James T.: Chauffør ønskes [indgår i antologien:
Junius Maltby [c]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Farrell, James T.: Kan al denne herlighed forgå? [indgår i antologien:
Junius Maltby [d]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Farson, Negley: Historien om en sø, (1954, roman,
engelsk)
Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50
Også udsendt gennem: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider
Fast, Howard: Saccos og Vanzettis bedrift, (1954, roman,
engelsk)
Saccos og Vanzettis bedrift. Overs. af Hans Kirk. (Originalens Titel: "The passion of Sacco and Vanzetti"). ♦ Tiden, 1954. 218 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: The passion of Sacco and Vanzetti"), 1953
Fatum, Lorentz: Hvad saa med mig?, (1954, roman,
dansk)
Faulkner, William: I min sidste time, (1954, roman,
engelsk)
I min sidste time. Overs. af Gunnar Juel-Jørgensen. (Overs. efter "As I lay dying"). ♦ Carit Andersen, [1954]. 172 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: As I lay dying, 1930
Filmatiseret 2013. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: I min sidste time. Overs. fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen efter "As I lay dying". ♦ Carit Andersen, [1965]. 160 sider. Pris: kr. 6,75
Fausø, Ejvind: Ellen Margrethe [indgår i antologien:
Juletoner [s048]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Ellen Margrethe. Af Ejvind Fausø. Ill. af Poul Bech. Side 48-56
Federspiel, Ingrid: Hans rival [indgår i antologien:
Juletoner [s031]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Hans rival. Af Ingrid Federspiel. Ill. af Palle Wennerwald. Side 31-39
Feinberg, Louis: Ørkenvinden, (1954, roman,
dansk)
Ørkenvinden og andre fortællinger
Ferber, Richard: Den
fredløses brændemærke [indgår i antologien:
Manddræberen [s20]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
fredløses brændemærke. (Brand of the Owlhoot). Af Richard Ferber. Side [20]-27
originaltitel: Brand of the Owlhoot
Ferber, Richard: Guldtransporten [indgår i antologien:
Overland rutens svøbe [s13]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guldtransporten. (Dead man's trail). Af Richard Ferber. Side [13]-19
originaltitel: Dead man's trail
Ferber, Richard: Mens kuglerne venter [indgår i antologien:
De fordømtes Dal [s18]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mens kuglerne venter. (While bullets wait!). Af Richard Ferber. Side [18]-22
originaltitel: While bullets wait
Fischer, Bruno: Angstens pris, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fischer, Bruno: Giftslangen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fischer, Bruno: Hundene tuder i natten, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Buketten. Side 109-14
Oversigt over andre udgaver:
1943 indgår i: Kongens Ansigt [n]
1. udgave: Buketten
Fischer, Leck: Den
evige byrde [indgår i antologien:
Radiospil [s069]], (1954, dramatik,
dansk) 👓
Den
evige byrde. Hørespil af Leck Fischer. Side [69]-96
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Frisøndag. Skuespil i 2 optrin. Med indledning og noter ved Niels Heltberg. ♦ København, Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, 1957. 79 [1] sider. Pris: kr. 6,75
Fischer, Leck: Jordens salt, (1954, dramatik,
dansk)
Fisker, Robert: Arvingen fra Pompeji, (1954, børnebog,
dansk)
Arvingen fra Pompeji. Roman fra det gamle Rom. Omslag og tegninger: Oskar Knudsen. ♦ Nikolaj Nielsen, 1954. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 6,80
Fisker, Robert: Den
lykkeligste juleaften [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s064]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Den lykkeligste juleaften. Af Robert Fisker. Tegninger af Ole Byskov. Side [64]-72
Fisker, Robert: Peter Pjusk på eventyr, (1954, børnebog,
dansk)
Peter Pjusk på eventyr. (Omslag og tegninger: Oscar Knudsen). ♦ Århus, Aros, 1954. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Århus)
Ekspedition, København: D.B.K.
Ålefangeren. Tegn.: Axel Wiingaard. Side [138]-48
Fitzgerald, F. Scott: Natten er blid, (1954, roman,
engelsk)
Natten er blid. (Overs. fra den amerikanske originaltitel "Tender is the night" af Helga Vang Lauridsen og Elsa Gress. Forord af Niels Kaas Johansen). ♦ Wangel, 1954. 270 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Tender is the night, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Natten er blid
1972 Senere udgave: Natten er blid. På dansk ved Helga Vang Lauridsen og Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 338 sider
Flor, Kaj: Moulin Rouge, (1954, roman,
dansk) 👓
Moulin Rouge. Manuskript: Anthony Veiller og John Huston. Hovedroller: Jose Ferrer (som Henri de Toulouse Lautrec) - Zsa-Zsa Gabor - Suanne Flon - Claude Nollier m. fl. Instruktion: John Huston. Feuilletonbearbejdelse: Kaj Flor. Side 2-55. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 128 sider, [8] sider tavler
originaltitel: Moulin Rouge, 1952
På titelbladet også: Produktion: Romulus. Eneret: A/S ASA filmudlejning. Distribution: Independent Film, London.
Side [123]-28: Vi bringer her begyndelsen af den næste film-roman, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 4, ... Hendes store Aften.
Baseret på film fra 1952 (dansk premiere 20-8-1953, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
oversat af Anonym
Rid imod seksløberne! (Ride against the guns!). Af Lee Floren. Side [18]-28
originaltitel: Ride against the guns!
Foreman, L. L.: Revolver-Brads regnskab [indgår i antologien:
Ørkensjakalerne [s12]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Revolver-Brads regnskab. (Spit in death's eye!). Af L. L. Foreman. Side [12]-20
originaltitel: Spit in death's eye!
Forester, C. S.: Hornblower paa »Atropos«, (1954, roman,
engelsk)
Hornblower paa »Atropos«. Overs. af Cai Schaffalitzky de Muckadell. (Overs. fra engelsk efter "Hornblower and the Atropos"). ♦ Jespersen & Pio, 1954. 246 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Hornblower and the Atropos, 1953
Forester, C. S.: Nemesis, (1954, roman,
engelsk)
Nemesis. (Overs. efter "Plain murder" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1954. 158 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Plain murder, 1930
Forester, C. S.: Tilsidst kommer regningen, (1954, roman,
engelsk)
Tilsidst kommer regningen. (Overs. efter" Payment deferred" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1954. 158 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Payment deferred, 1926
Omslagstegning ved Des Asmussen.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Forsingdal, Sigrid: Sejrende Vaar, (1954, roman,
dansk)
af Sigrid Forsingdal
Vejen fra Kolonos. Side 424-32
originaltitel: The road from Colonus, 1911
På engelsk trykt i samlingen: The celestial omnibus and other stories, 1911.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s092]
Senere udgave: Vejen fra Kolonos. Side 92-103
Forster, E. M.: Værelse med udsigt, (1954, roman,
engelsk)
Værelse med udsigt. På dansk ved Aase Hansen. (Overs. fra engelsk efter "A room with a view"). ♦ Gyldendal, 1954. 256 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: A room with a view, 1908
Filmatiseret 1985. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Fowler, Kenneth: Det
røde spor [indgår i antologien:
Guldgraver-Testamentet [s16]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
røde spor. (Law of the crimson trail). Af Kenneth Fowler. Side [16]-27
originaltitel: Law of the crimson trail, 1953
På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1953.
Fowler, Kenneth: Snigende bly [indgår i antologien:
Angstens Forpost [s08]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Snigende bly. (Lead for the Iron Duke!). Af Kenneth Fowler. Side [8]-[13]
originaltitel: Lead for the Iron Duke!
France, Anatole: Guderne tørster, (1954, roman,
fransk)
Guderne tørster. (Overs. fra fransk efter "Les dieux ont soif" af Valdemar Koppel. Revideret af Karen Nyrop Christensen). ♦ Gyldendal, 1954. 240 sider. Pris: kr. 8,50
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Guderne tørster -
France, Anatole: Jomfru Marias gøgler [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s184]], (1954, novelle(r),
fransk)
Jomfru Marias gøgler. Side 184-89
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Markedsgøgleren. Genfortalt af Paul V. Rubow. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Det Danske Forlag [ikke i boghandlen], 1947. 27 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Putois. Side 328-39
Oversigt over andre udgaver:
1910 indgår i: Skjorten [d]
1. udgave: Putois
France, Anatole: Putois [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s169]], (1954, novelle(r),
fransk)
Putois. Side 169-[83]
Fra "Cranquebille".
Oversigt over andre udgaver:
1910 indgår i: Skjorten [d]
1. udgave: Putois
Franken, Rose: Claudia og børnene, (1954, roman,
engelsk)
Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Young Claudia, 1946
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 4. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Frazee, Steve: Granit-dalen, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Granit-dalen. (Next stop - Hell!). Af Steve Frazee. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Next stop - Hell!
Udkom 22-4-1954. 16. årg.
[s12] Kirby, Dan: Den
sidste ulv. (Last of the Lobos!). Af Dan Kirby. Side [12]-[17] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Last of the Lobos!
oversat af Anonym
[s17] Kees, Cy:
Spil falsk - eller dø. (Tinhorns callenge!). Af Cy Kees. Side [17]- (
1954, novelle(r))
originaltitel: Tinhorns callenge!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, January 1953.
[s25] Craig, Jonathan:
Morderen fra Echo Rock. (The killer from Echo Rock!). Af Jonathan Craig. Side [25]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The killer from Echo Rock!
oversat af Anonym
Frazee, Steve: Tunnelen [indgår i antologien:
Sejrens Pris [s14]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tunnelen. (The valley that Hell forgot!). Af Steve Frazee. Side [14]-20
originaltitel: The valley that Hell forgot!, 1954
På engelsk trykt i: Max Brad's Western Magazine, March 1954.
Freuchen, Peter: Storfanger, (1954, roman,
dansk)
Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1954. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek, 21)
Uforkortet udg. 2. opl., 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
Fridegård, Jan: Porten kaldes trang, (1954, roman,
svensk)
Friis, Grete: Ildfluedans, (1954, digte,
dansk)
Friis, R.: Prinsessen, (1954, børnebog,
dansk)
Prinsessen. (3. udg.). ♦ Gyldendal, 1954. 90 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: "Prinsessen". (Med Tegninger af Marie Hjuler). ♦ Gyldendal, 1929. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Gann, Ernest K.: Ingen vej tilbage, (1954, roman,
engelsk)
Ingen vej tilbage. (Aut. overs. efter "The high and the mighty" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1954. 258 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The high and the mighty, 1952
3. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Ingen vej tilbage. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The high and the mighty". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1962. 296 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 305])
Gardner, Barry: Den
leende ulvs hule [indgår i antologien:
Den skjulte Mine [s23]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
leende ulvs hule. (Lair of the laughing lobo!). Af Barry Gardner. Side [23]-27
originaltitel: Lair of the laughing lobo!, 1947
På engelsk trykt i: Western Trails, January 1947.
Gardner, Erle Stanley: Pigen med de grønne øjne, (1954, roman,
engelsk)
Pigen med de grønne øjne. (Overs. fra amerikansk af K. E. Hermann efter "The case of the green-eyed sister"). ♦ Casper Nielsen, [1954]. 198 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The case of the green-eyed sister, 1953
Ekspedition: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Pigen med de grønne øjne
Gardner, Erle Stanley: Vold mod værtinden, (1954, roman,
engelsk)
Vold mod værtinden. (Overs. fra amerikansk af K. E. Hermann). ♦ Casper Nielsen, [1954]. 198 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The case of the hesitant hostess, 1953
Ekspedition: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Vold mod værtinden. Overs. fra amerikansk af K. E. Hermann efter "The case of the hesitant hostess". 2. udg. ♦ Samleren, 1967. 176 sider. (Samlerens Lommebøger)
Garff, Alex: Pigen og Spejlet, (1954, digte,
dansk)
Bjørnene. Side 370-83
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: Seks fortællinger [s033]
1. udgave: Bjørnene. Side [33]-60
Geer, Louis de: Ilddåben på Singleton, (1954, børnebog,
svensk)
Ilddåben på Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Elddopet på Singleton" af Chr. Winther). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Ilddaaben paa Singleton
Ilderen. Side 9-12
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Spejlet [s025]
1. udgave: Ilderen. Side 25-29
Godden, Jon: Byen og bølgen, (1954, roman,
engelsk)
Byen og bølgen. En fortælling fra det moderne Indien. Overs. fra engelsk af Helga Vang-Lauridsen efter "The city and the wave". ♦ Wangel, 1954. 238 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The city and the wave, 1954
Goertz, Artemise: Ny himmel, ny jord, (1954, roman,
engelsk)
Ny himmel, ny jord. (Aut. overs. efter "New heaven, new earth" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1954. 228 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: New heaven, new earth, 1953
Goes, Albrecht: Før daggry, (1954, roman,
tysk)
Før daggry. På dansk ved Hans Magle. (Den tyske originals titel "Unruhig Nacht"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1954. 118 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Unruhige Nacht, 1950
Ekspedition, København: D.B.K.
Goethe, Johann Wolfgang von: Digte i udvalg, (1954, digte,
tysk)
Digte i udvalg. Indledning af Stefan Zweig. (Digtene er overs. af P. A. Rosenberg, indledningen af N. C. Lindtner). ♦ Frost-Hansen, 1954. 146 sider. Pris: kr. 10,50
Et
familiebillede. Side 28-41
originaltitel: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, 1795
På tysk trykt i: Die Horen, 1795.
Uddrag af rammefortællingen: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s029]
Senere udgave: Et familiebillede. Side 29-45
Goethe, [Johann Wolfgang von]: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens, (1954, roman,
tysk)
Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Hrsg. von A. Højberg Christenseen und S. Sigtryggsson. ♦ Aschehoug, 1954. 176 sider, 1 tavle. Pris: kr. 8,00
Fotografisk optryk.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Herausgegeben von A. Højberg Christensen und S. Sigtryggsson
Kalechen. Side 147-56
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s168]
Senere udgave: Kalechen. Side 168-80
Goldman, Lawrence: Det
usynlige net, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gordon, Richard: Lille doktor hvad nu?, (1954, roman,
engelsk)
Lille doktor hvad nu? (Overs. fra engelsk efter "Doctor in the house" af Mogens Boisen"). ♦ Haase, 1954. 172 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Doctor in the house, 1952
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1955.
Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Lille doktor, hvad nu? Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in the house". 4. opl. ♦ Naver, 1967. 128 sider
Seksogtyve og en. Side 396-407
Oversigt over andre udgaver:
1941 indgår i: Bundne Kræfter [h]
1. udgave: Seksogtyve og én
Gotthelf, Jeremias (pseud. for Albert Bitzius): Den
sorte edderkop, (1954, roman,
tysk)
Den
sorte edderkop. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. (Overs. efter "Die schwarze Spinne"). ♦ Aschehoug, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,50. (Levende litteratur. Ny række, 29)
originaltitel: Die schwarze Spinne, 1842
På tysk udgivet i samlingen: Bilder und Sagen aus der Schweiz, Erstes Bändchen, 1842, side 1-112.
Filmatiseret 1983. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Grant, Clara Louise: Lille Lilis nye dukke, (1954, børnebog,
engelsk)
Lille Lilis nye dukke. Ill. af Campbell Grant. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Ukelele and her new doll, 1951
2. oplag, 1958.
Grant, Joan: Fruen til Cloud, (1954, roman,
engelsk)
Fruen til Cloud. Overs. af Paul Garonne. (Originalens titel "The laird and the lady". Omslag af Mogens Fønss). ♦ Samleren, 1954. 288 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: The laird and the lady
Grauslund, S. K.: Aftensol, (1954, digte,
dansk)
af uidentificeret
Gray, Berkeley: Conquest gaar i fælden, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Conquest ser fjernsyn, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest ser fjernsyn. Overs. fra engelsk efter "Target for Conquest". ♦ Ark, 1954. 66 sider
originaltitel: Target for Conquest, 1953
Udkom februar 1954.
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Føljeton af Nelson W. Baker: Bjergskred.
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Conquest ser fjernsyn
Grazzini, Antonfrancesco: Den
fortræffelige kur [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s194]], (1954, novelle(r),
italiensk) 👓
oversat af Anonym
Den
fortræffelige kur. Af Antonfrancesco Grazzini. Side 194-[201]
originaltitel: ?
Gredsted, Torry: Drengs vilje, (1954, børnebog,
dansk)
Drengs vilje. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 104 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Drengs Vilje. ♦ Hasselbalch, 1937. 124 sider
Gredsted, Torry: Fredløs, (1954, børnebog,
dansk)
Fredløs. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 108 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Fredløs. ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider
Gredsted, Torry: Den
grønne ring, (1954, børnebog,
dansk)
Den
grønne ring. Hura Kura. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Den grønne Ring. Hura Kura. Illustreret af Oscar Knudsen. ♦ Alfred G. Hassing,, 1930. 192 sider, illustreret
Gredsted, Torry: Hokota, (1954, børnebog,
dansk)
Hokota. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 124 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
Gredsted, Torry: Jean Piaggi, (1954, børnebog,
dansk)
Jean Piaggi. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 110 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Gredsted, Torry: Paw, (1954, børnebog,
dansk)
Paw. En dansk indianerdrengs eventyr. [Nyt oplag]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
Gredsted, Torry: Præriens søn, (1954, børnebog,
dansk)
Præriens søn. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 116 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler
Greene, Graham: Den
anden død [indgår i:
19 noveller [s137]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
anden død. Side 137-[44]
originaltitel: The second death, 1947
På side [144] årstallet: 1929.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [l]
Senere udgave: Den anden død
Greene, Graham: 19 noveller, (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
19 noveller. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 231 [1] sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Nineteen stories, 1947
På engelsk også udgivet i USA, 1949, men der var novellen The lottery ticket erstattet med: The hint of an explanation. Begge er med i den danske oversættelse. Til gengæld mangler: The basement room, den blev genfortalt som: The fallen idol og udgivet sammen med The third man, 1950. Oversat til dansk 1950 under titlen: Øjenvidnet.
I kolofonen: Autoriseret oversættelse efter Nineteen stories ved Michael Tejn.
Side [5]: Indhold.
Efter hver novelles tekst er anført året den blev skrevet.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: 21 noveller. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Nineteen stories" og "Twenty-one stories". ♦ Gyldendal, 1964. 235 sider
[s007] Greene, Graham:
Festen endt. Side 7-[18] (
1954, novelle(r))
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s616]
1. udgave: Børneselskabet. Side 617-[25]
På side [18] årstallet: 1929.
[s019] Greene, Graham:
Jeg spionerer. Side 19-[22] (
1954, novelle(r))
originaltitel: I spy, 1935
1964 indgår i: 21 noveller [c]
Senere udgave: Jeg spionerer
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [12] årstallet: 1930.
[s023] Greene, Graham: Den
uskyldige. Side 23-[28] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The innocent, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [d]
Senere udgave: Den uskyldige
På side [28] årstallet: 1937.
[s029] Greene, Graham: En
tur på landet. Side 29-[47] (
1954, novelle(r))
originaltitel: A drive in the country, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [e]
Senere udgave: En tur på landet
1968 indgår i antologien: 13 X højspænding [f]
Senere udgave: En tur på landet
På side [47] årstallet: 1937.
[s048] Greene, Graham:
Over broen. Side 48-[60] (
1954, roman)
originaltitel: Across the bridge, 1947
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s570]
Senere udgave: Over broen. Side 570-78
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s256]
Senere udgave: Over broen. Side 256-66
1964 indgår i: 21 noveller [f]
Senere udgave: Over broen
1972 indgår i antologien: Kulien [s187]
Senere udgave: Over broen. Side 187-93
[s061] Greene, Graham:
Jubilæum. Side 61-[68] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Jubilee, 1935
1964 indgår i: 21 noveller [g]
Senere udgave: Jubilæum
På engelsk trykt i: Time and Tide, 26-10-1935. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [68] årstallet: 1936.
[s069] Greene, Graham:
Broder. Side 69-[78] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Brother, 1934
1964 indgår i: 21 noveller [h]
Senere udgave: Broder
På engelsk trykt i: Time and Tide, 17-11-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [78] årstallet: 1936.
[s079] Greene, Graham:
Uigendriveligt bevis. Side 79-[84] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Proof positive, 1935
1964 indgår i: 21 noveller [i]
Senere udgave: Uigendriveligt bevis
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [84] årstallet: 1930.
[s085] Greene, Graham:
Mr. Levers sidste chance. Side 85-[105] (
1954, novelle(r))
originaltitel: A chance for Mr. Lever, 1935
1964 indgår i: 21 noveller [j]
Senere udgave: Mr. Levers sidste chance
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [105] årstallet: 1936.
[s106] Greene, Graham:
Lotterisedlen. Side 106-[21] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The lottery ticket, 1947
På side [121] årstallet: 1938.
[s122] Greene, Graham:
Antydningen af en forklaring. Side 122-[36] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The hint of an explanation, 1949
1964 indgår i: 21 noveller [k]
Senere udgave: Antydningen af en forklaring
På engelsk trykt i USA-udgaven af Ninetten stories, 1949.
På side [136] årstallet: 1948.
[s137] Greene, Graham: Den
anden død. Side 137-[44] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The second death, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [l]
Senere udgave: Den anden død
På side [144] årstallet: 1929.
[s145] Greene, Graham: En
dag sparet. Side 145-[50] (
1954, novelle(r))
originaltitel: A day saved, 1934
1964 indgår i: 21 noveller [m]
Senere udgave: En dag sparet
På engelsk skrevet til BBC og oplæst i radioen 22-6-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [150] årstallet: 1935.
[s151] Greene, Graham: Et
lille sted ved Edgware Road. Side 151-[59] (
1954, novelle(r))
originaltitel: A little place off the Edgware Road, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [n]
Senere udgave: Et lille sted ved Edgware Road
På side [158] årstallet: 1939.
[s159] Greene, Graham:
Forsvaret har ordet. Side 159-[63] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The case for the defence, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [o]
Senere udgave: Forsvaret har ordet
På side [163] årstallet: 1939.
[s164] Greene, Graham:
Når græker træffer græker. Side 164-[82] (
1954, novelle(r))
originaltitel: When Greek meets Greek, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [p]
Senere udgave: Når græker træffer græker
På side [182] årstallet: 1941.
[s183] Greene, Graham:
Mænd ved arbejdet. Side 183-[90] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Men at work, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [q]
Senere udgave: Mænd ved arbejdet
På side [190] årstallet: 1940.
[s191] Greene, Graham:
Herregud, den stakkels Maling. Side 191-[95] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Alas, poor Maling, 1947
1964 indgår i: 21 noveller [r]
Senere udgave: Herregud, den stakkels Maling
På side [195] årstallet: 1940.
[s196] Greene, Graham:
Hinsides grænsen. Side 196-[232] (
1954, novelle(r))
originaltitel: The other side of the border, 1947
På engelsk også trykt i samlingen: The Penguin new writing, No. 30, 1947, under titlen: Across the border. Novellen var starten af en roman, som forfatteren opgav.
På side [232] årstallet: 1936.
Greene, Graham: Antydningen af en forklaring [indgår i:
19 noveller [s122]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Antydningen af en forklaring. Side 122-[36]
originaltitel: The hint of an explanation, 1949
På engelsk trykt i USA-udgaven af Ninetten stories, 1949.
På side [136] årstallet: 1948.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [k]
Senere udgave: Antydningen af en forklaring
Greene, Graham: Broder [indgår i:
19 noveller [s069]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Broder. Side 69-[78]
originaltitel: Brother, 1934
På engelsk trykt i: Time and Tide, 17-11-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [78] årstallet: 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [h]
Senere udgave: Broder
Greene, Graham: En
dag sparet [indgår i:
19 noveller [s145]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
En
dag sparet. Side 145-[50]
originaltitel: A day saved, 1934
På engelsk skrevet til BBC og oplæst i radioen 22-6-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [150] årstallet: 1935.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [m]
Senere udgave: En dag sparet
Greene, Graham: Festen endt [indgår i:
19 noveller [s007]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Festen endt. Side 7-[18]
På side [18] årstallet: 1929.
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s616]
1. udgave: Børneselskabet. Side 617-[25]
Greene, Graham: Forsvaret har ordet [indgår i:
19 noveller [s159]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Forsvaret har ordet. Side 159-[63]
originaltitel: The case for the defence, 1947
På side [163] årstallet: 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [o]
Senere udgave: Forsvaret har ordet
Greene, Graham: Herregud, den stakkels Maling [indgår i:
19 noveller [s191]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Herregud, den stakkels Maling. Side 191-[95]
originaltitel: Alas, poor Maling, 1947
På side [195] årstallet: 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [r]
Senere udgave: Herregud, den stakkels Maling
Greene, Graham: Hinsides grænsen [indgår i:
19 noveller [s196]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Hinsides grænsen. Side 196-[232]
originaltitel: The other side of the border, 1947
På engelsk også trykt i samlingen: The Penguin new writing, No. 30, 1947, under titlen: Across the border. Novellen var starten af en roman, som forfatteren opgav.
På side [232] årstallet: 1936.
Greene, Graham: Jeg spionerer [indgår i:
19 noveller [s019]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Jeg spionerer. Side 19-[22]
originaltitel: I spy, 1935
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [12] årstallet: 1930.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [c]
Senere udgave: Jeg spionerer
Greene, Graham: Jubilæum [indgår i:
19 noveller [s061]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Jubilæum. Side 61-[68]
originaltitel: Jubilee, 1935
På engelsk trykt i: Time and Tide, 26-10-1935. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [68] årstallet: 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [g]
Senere udgave: Jubilæum
Greene, Graham: Et
lille sted ved Edgware Road [indgår i:
19 noveller [s151]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Et
lille sted ved Edgware Road. Side 151-[59]
originaltitel: A little place off the Edgware Road, 1947
På side [158] årstallet: 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [n]
Senere udgave: Et lille sted ved Edgware Road
Greene, Graham: Lotterisedlen [indgår i:
19 noveller [s106]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Lotterisedlen. Side 106-[21]
originaltitel: The lottery ticket, 1947
På side [121] årstallet: 1938.
Greene, Graham: Mr. Levers sidste chance [indgår i:
19 noveller [s085]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Mr. Levers sidste chance. Side 85-[105]
originaltitel: A chance for Mr. Lever, 1935
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [105] årstallet: 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [j]
Senere udgave: Mr. Levers sidste chance
Greene, Graham: Mænd ved arbejdet [indgår i:
19 noveller [s183]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Mænd ved arbejdet. Side 183-[90]
originaltitel: Men at work, 1947
På side [190] årstallet: 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [q]
Senere udgave: Mænd ved arbejdet
Greene, Graham: Når græker træffer græker [indgår i:
19 noveller [s164]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Når græker træffer græker. Side 164-[82]
originaltitel: When Greek meets Greek, 1947
På side [182] årstallet: 1941.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [p]
Senere udgave: Når græker træffer græker
Greene, Graham: Over broen [indgår i:
19 noveller [s048]], (1954, roman,
engelsk)
Over broen. Side 48-[60]
originaltitel: Across the bridge, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s570]
Senere udgave: Over broen. Side 570-78
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s256]
Senere udgave: Over broen. Side 256-66
1964 indgår i: 21 noveller [f]
Senere udgave: Over broen
1972 indgår i antologien: Kulien [s187]
Senere udgave: Over broen. Side 187-93
Over broen. Side 570-78
1954 indgår i: 19 noveller [s048]
1. udgave: Over broen. Side 48-[60]
Greene, Graham: En
tur på landet [indgår i:
19 noveller [s029]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
En
tur på landet. Side 29-[47]
originaltitel: A drive in the country, 1947
På side [47] årstallet: 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [e]
Senere udgave: En tur på landet
1968 indgår i antologien: 13 X højspænding [f]
Senere udgave: En tur på landet
Greene, Graham: Uigendriveligt bevis [indgår i:
19 noveller [s079]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Uigendriveligt bevis. Side 79-[84]
originaltitel: Proof positive, 1935
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935.
På side [84] årstallet: 1930.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [i]
Senere udgave: Uigendriveligt bevis
Greene, Graham: Den
uskyldige [indgår i:
19 noveller [s023]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
uskyldige. Side 23-[28]
originaltitel: The innocent, 1947
På side [28] årstallet: 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i: 21 noveller [d]
Senere udgave: Den uskyldige
Gregersen, Gudrun: Hvalpen med det sjove øre, (1954, børnebog,
dansk)
Hvalpen med det sjove øre. Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Hagerup, 1954. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Gress, Elsa: Habiba [indgår i antologien:
Manden og jorden [g]], (1954, novelle(r),
dansk)
Gribsø, Erik: Kulsvierdrengen, (1954, børnebog,
dansk)
Kulsvierdrengen. ♦ Ungdommens forlag, 1954. 74 sider. Pris: kr. 3,75
[Grimm, brødrene]: Hans og Grete, (1954, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Hans og Grete. Ill. af Ebba Schultz. ♦ Adolph Holst. Litografisk etabissement [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret (oktav i tværformat)
På omslaget:.
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
Grimm, J. L. K., og W. K. Grimm: Snehvide og de syv Dværge, (1954, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Snehvide og de syv Dværge. ♦ Adolph Holst. Litografisk etablissement [ikke i boghandlen], [1954]. [12] sider, illustreret (tvær-oktavformat)
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244]
1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
Grove, Fred: Byen, hvorfra ingen vender tilbage [indgår i antologien:
Forræderiets Pris [s21]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Byen, hvorfra ingen vender tilbage. (Town of no return!). Af Fred Grove. Side [21]-27
originaltitel: Town of no return!, 1953
På engelsk trykt i: Max Brandt's Western Magazine, September 1953.
Gruber, Frank: Brev nr. 4, (1954, roman,
engelsk)
Brev nr. 4. (Aut. overs. ved Jørgen Rothenborg efter "The fourth letter"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The fourth letter, 1947
Grue, Karl: Gemme-legen [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s057]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
af Karl Grue
Gemme-legen. Af Karl Grue. Side 57-[62]
Guareschi, Giovannino: Min egen lille verden, (1954, tekster,
italiensk)
Guldbrandsen, Alice: Hr. Petit, (1954, roman,
dansk)
Hr. Petit. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Hr. Petit. ♦ Gyldendal, 1947. 234 sider. Pris: kr. 7,75
Gullvåg, Olav: Folket på Grimsgården, (1954, roman,
norsk)
oversat af Karl Skancke
Folket på Grimsgården. (Overs. fra nynorsk af Karl Skancke). ♦ Hagerup, 1954. 264 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Her hender det ingenting, 1953
Gunn, Victor: Den
fløjtende nøgle, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gunnarsson, Gunnar: Advent, (1954, roman,
islandsk)
Advent. (6. Oplag). ♦ Gyldendal, 1954. 88 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Advent. ♦ Gyldendal, 1937. 82 sider
Gunnarsson, Gunnar: Edbrødre, (1954, roman,
islandsk)
Edbrødre. Roman fra Islands landnamstid. ♦ Fremad, 1954. 284 sider. Pris: kr. 2,85
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Edbrødre. Roman fra Islands Landnamstid. ♦ Gyldendal, 1918. 343 sider
Gunst, Sivert: Forstødt, (1954, roman,
dansk)
Gustaf-Janson, Gösta: Dødelig forelsket, (1954, roman,
svensk)
Gyldenblonde, Den, (pseud. for Povl Sabroe): Ægtefælden, (1954, humor,
dansk)
Gynt, Olaf: Mod jul [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s050]], (1954, digte,
dansk) 👓
Mod jul. Af Olaf Gynt. Side 50-51
Hagelsø, Christian: Dråbernes fald, (1954, digte,
dansk)
af uidentificeret
Haggard, H. Rider: Kong Salomons miner, (1954, børnebog,
engelsk)
Kong Salomons miner. Overs. af Erling Stensgård. (6. opl.). ♦ Erichsen, 1954. 209 sider, 8 tavler. Pris: kr. 7,25
Illustreret med 8 fotos fra filmen (1954). Omslag med foto fra filmen.
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
Hallesby, Mia: 250 fortællinger for børn og unge, (1954, børnebog,
norsk) 👓
oversat af Laura Mehrn (f. 1888)
250 fortællinger for børn og unge. Samlet af Mia Hallesby. På dansk ved Laura Mehrn. ♦ Købnehavn, O. Lohses Forlag, Eftf., 1954. 234 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkeri: Missionstrykkeriet v. O. Siebuhr, Kbhvn.)
originaltitel: ?
Side [5]: Forord [Signeret: Mia Hallesby].
Uddrag af forordet: Ingen af disse fortællinger står i min tidligere samling "300 Fortællinger", som nu er udsolgt. Derimod har jeg taget de bedste med fra en samling af fortællinger, jeg for c. 25 år siden var med til at udgive. De kommer nu i helt ny skikkelse, omarbejdet af min søn, lektor, Helge Hallesby. En hel del nye er så tilføjet.
Side 7-15: Emneregister.
Side 231-34: Indhold.
Hambræus, Axel: I Overall og Præstekjole, (1954, roman,
svensk)
oversat af John Rasmussen
I Overall og Præstekjole. ♦ De unges Forlag, 1954. 244 sider
originaltitel: Prästen i Uddarbo, 1953
Oversat fra svensk efter "Prästen i Uddarbo" af John Rasmussen.
2. oplag, 1955.
Hansen, Aase: Alt for kort er Duggens Tid, (1954, roman,
dansk)
Hansen, Carla: Rasmus Klump i pyramiderne, (1954, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump i pyramiderne. Tegnet af Vilh. Hansen. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. 32 sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 3,85
Hansen, Carla: Rasmus Klump på skattejagt, (1954, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump på skattejagt. (Tegning: Vilh. Hansen). ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [32] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 2,50
Hansen, Carla: Rasmus Klump træffer Mutter Ansjos, (1954, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump træffer Mutter Ansjos. (Tegning: Vilh Hansen). ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [32] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 2,50
Hansen, Eva Hemmer: En
lille tøs og hendes mor, (1954, roman,
dansk)
En
lille tøs og hendes mor. ♦ Fremad, 1954. 236 sider. (Fremads folkebibliotek, 18)
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: En lille tøs og hendes mor. ♦ Fremad, 1952. 172 sider
Hansen, Eva Hemmer: Skandale i Troja, (1954, roman,
dansk)
Hansen, Jørgen Årup, (red.): Hunde skildret af danske forfattere, (1954, samling,
dansk)
Hunde skildret af danske forfattere. Redigeret af Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendal, 1954. 176 sider
Hansen, K. Robert: Florence Nightingale, (1954, dramatik,
dansk)
Arme Rita. Side 55-[65]
Note side [65]: (Fra "Paradisæblerne", 1. oplag. 1953. Forlaget "Fremad").
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmet Søndag, 1-5-1949. Tegning af Sikker Hansen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i: Paradisæblerne [s020]
1. udgave: Arme Rita. Side 20-32
Hansen, Martin A.: Jonatans Rejse, (1954, roman,
dansk) 👓
Jonatans Rejse. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1954. 249 [1] sider
I kolofonen bl.a.: Tredje udgave. Oplag. 8000 eksemplarer. Omslaget tegnet af Svend Otto s.
Side [7]-8: Udgiverens velmente Fortale.
Side [250]: Afsked med Bogen.
Bogen består iøvrigt af 7 kapitler betegnet med: Første Aftens Fortællinger, til: Syvende Aftens Fortællinger.
På omslagets bagside bl.a.: 1950 kom en omarbejdet udgave, "hvori" - som "udgiveren" siger i sit forord - "mangt er arbejdet om og gjort færdigt, hvor de gamles Frasagn er tydet paany ved Erfaringens Lygte, hvor nyt er kommet til og andet er gaaet al Kødets Gang." Det er denne omarbejdede udgave, som her foreligger i 2. oplag. Nu ialt 20.000.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Jonatans Rejse. ♦ Gyldendal, 1941. 284 sider
Hansen, Otto: Natten før høst, (1954, digte,
dansk)
Harder, Uffe: Sprængte diger, (1954, digte,
dansk)
Harris, Joel Chandler: Fortællinger af Onkel Remus, (1954, børnebog,
engelsk)
Fortællinger af Onkel Remus. På dansk ved Christen Fribert. Forord af Chr. Winther. Med ill. af A. B. Frost. (Udvalgte fra Uncle Remus, his songs and his sayings"). ♦ Erichsen, 1954. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Uncle Remus, his songs and his sayings, 1880
Den engelske udgave med illustrationer af A.B. Frost udkom 1898.
Fuld visning af den engelske tekst med illustrationer af A.B. Frost på:
Internet Archive
Harris, John: De
ukuelige, (1954, roman,
engelsk)
De
ukuelige. (Originalens titel "The sea shall not have them". Overs. af Kurt Kreutzfeld). ♦ Schønberg, 1954. 240 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkested: Christiansfeld)
originaltitel: The sea shall not have them, 1953
Filmatiseret 1954.
Harsberg, Erling, (udg.): Græske Tænkere før Sokrates, (1954, tekster,
oldgræsk)
Hartley, L. P.: Gudernes sendebud, (1954, roman,
engelsk)
Gudernes sendebud. På dansk ved H. C. Branner. (Overs. fra engelsk efter "The gobetween"). ♦ Gyldendal, 1954. 272 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: The go-between, 1953
Filmatiseret 1971 (dansk titel: Sendebudet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hartman, Olov: Profet og tømmermand, (1954, dramatik,
svensk)
Profet og tømmermand. Kirkespil
originaltitel: Profet och timmerman, 1954
Hartog, Jan de: Den
lille ark, (1954, roman,
hollandsk)
Hasek, Jaroslav: Min zoologiske have, (1954, tekster,
czekisk)
Min zoologiske have. (Overs. fra tjekkisk "Malá zoologická zahrada" af Eigil Steffensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 172 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
originaltitel: Malá zoologická zahrada
Hawley, Cameron: Chefen er død -, (1954, roman,
engelsk)
Chefen er død -. På dansk ved Peter Toubro. (Overs fra engelsk efter "Executive suite"). ♦ Gyldendal, 1954. 302 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Executive suite, 1952
Rappaccinis datter. Sied 121-45
originaltitel: Rappaccini's Daughter, 1844
På engelsk trykt i: The United States Magazine and Democratic Review, December, 1844. Udgivet i bogform i samlingen: Mosses from an Old Manse, 1846.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s137]
Senere udgave: Rappaccinis datter. Side 137-67
Hayes, Alfred: Forelsket, (1954, roman,
engelsk)
Forelsket. (Overs. fra amerikansk "In love" af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 190 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: In love, 1953
Heberden, M. V.: Komplottet, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Komplottet. Overs. fra amerikansk efter "Murder unlimited". ♦ Ark, 1954. 66 sider. (Den Blaa Serie, 6)
originaltitel: Murder unlimited, 1953
Udkom juli 1954.
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Føljeton af Lewis B. Patten: Ulveungen vender tilbage.
Hedberg, Olle: Bekånna farg, (1954, roman,
svensk)
Hedberg, Olle: Foto von Blomberg, (1954, roman,
svensk)
Heggy, Joe P.: Skygger i natten, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Skygger i natten. ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider
originaltitel: Poison ivy, 1953
Udkom juli 1954.
Heidenstam, Verner von: Den
gavnløse lerklump [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s054]], (1954, novelle(r),
svensk)
Hein, Jan, (pseud.): Kurs Kap Horn, (1954, børnebog,
dansk) 👓
Kurs Kap Horn. ♦ København, Branner og Korch, 1954. 142 [1] sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
Side [143]: Kurs Kap Horn med Talatta [kort].
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning af Tage Andersen.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 3. del af: Samme kurs. Ill. af Tage Andersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
1966 Senere udgave: Kurs Kap Horn. 2. opl. [af 1. del]. ♦ Branner og Korch, [1966]. 78 sider. Pris: kr. 7,75
1966 Senere udgave: Kurs San Francisco. 2. opl. [af "Kurs Kap Horn", 2. del]. ♦ Branner og Korch, [1966]. 110 sider. Pris: kr. 7,75
Heinberg, Erne: Fristelsen [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s007]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Fristelsen. Af Erna Heinberg. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [7]-15
Hellmer, Klaus: Englen med flammesværdet, (1954, roman,
tysk)
Englen med flammesværdet. Overs. af Tucke Tuxen. (Originalens titel "Der Engel mit dem Flammenschwert"). ♦ C.A. Reitzel, 1954. 464 sider. Pris: kr. 16,50. (Trykkested: Christiansfeld)
originaltitel: Der Engel mit dem Flammenschwert, 1953
Filmatiseret.
Helmer, Court og Poeten: Nisserejsen eller »Jul i nisselandet Danmark«, (1954, dramatik,
dansk)
af Court Helmer (1925-1994)
Heltberg, Grethe: Før syndfloden, (1954, roman,
dansk)
Heltberg, Grethe: Hjertets gæster, (1954, digte,
dansk)
Helweg, Halvdan: Fri bane, (1954, dramatik,
dansk)
Helweg, Halvdan: Opstandelse, (1954, dramatik,
dansk)
Hending, Arnold: December, (1954, digte,
dansk)
Hending, Arnold: Nytårs hymne [indgår i antologien:
Juletoner [s159]], (1954, digte,
dansk) 👓
Nytårs hymne. Af Arnold Hending. Vignet af E. Hoppe. Side 159-60
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Diamant-halsbaandet, (1954, børnebog,
dansk)
Diamant-halsbaandet og andre fortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 74 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1940-41 1. udgave: Da de store var smaa. Eventyr fra verdensberømte Mænds og Kvinders Barndom. Bd. 1-8. - Afdeling II. Bd. 9-16
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Guldkorset, (1954, børnebog,
dansk)
Guldkorset og andre fortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Fortællinger fra danske Byer og Egne
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Løvetæmmersken, (1954, børnebog,
dansk)
Løvetæmmersken og andre fortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1940-41 1. udgave: Da de store var smaa. Eventyr fra verdensberømte Mænds og Kvinders Barndom. Bd. 1-8. - Afdeling II. Bd. 9-16
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Manden i den røde kappe, (1954, børnebog,
dansk)
Manden i den røde kappe og andre fortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 74 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Fortællinger fra danske Byer og Egne
Hermansen, Carl: Farvel Christoffersen, (1954, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Venindepassiar. Af Herondas. Side 48-[50]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s048]
Senere udgave: Venindepassiar. Af Herondas. Side 48-[50]
Hersey, John: Jagten på murmeldyrene, (1954, roman,
engelsk)
Jagten på murmeldyrene. (Originalens titel "The marmot dirve". Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1954. 187 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The marmot drive, 1953
Hill-Madsen, J. C.: Dyrehaven i løvspring, (1954, digte,
dansk)
af uidentificeret
Hilton, James: Tabte horisonter, (1954, roman,
engelsk)
Tabte horisonter. (Overs. fra engelsk af Hakon Stangerup efter "Lost horizon"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 170 sider. Pris: kr. 3,50
2. udgave, 2. oplag, 1959.
2. udgave, 3. oplag, 1962.
2. udgave, 4. oplag, 1966.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Den blaa Maanes Dal. Oversat af Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1937. 228 sider
Hjorth, Hans: Det
hellige Land, (1954, roman,
dansk)
Hjortø, Knud: Eva, (1954, roman,
dansk)
Hjortø, Knud: Folk, (1954, roman,
dansk)
Folk. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Folk. ♦ Det Schubotheske Forlag, 1903. 254 sider. Pris: kr. 4,50
Terkel Traesvigs giftermål. Side 239-[52]
Oversigt over andre udgaver:
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [a]
1. udgave: Terkel Traesvigs giftermaal
Hobart, Alice Tisdale: Olie til Kinas lamper, (1954, roman,
engelsk)
Olie til Kinas lamper. (Overs. fra engelsk af H. C. Branner efter "Oil for the lamps of China"). ♦ Branner og Korch (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 320 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Olie til Kinas Lamper. Aut. Overs. for Danmark efter »Oil for the lamps of China« ved H. C. Branner. ♦ Branner, 1934. 474 sider
Morderen. Side 449-55
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Norge forteller [s332]
1. udgave: Morderen
Hoel, Sigurd: Stævnemøde med glemte år, (1954, roman,
norsk)
Stævnemøde med glemte år. (Aut. overs. efter "Stevnemøte med glemte år" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1954. 316 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: Stevnemøte med glemte år, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Stævnemøde med glemte år
Hoffmann, E. T. A.: Guldskålen, (1954, roman,
tysk)
Guldskålen. (Overs. efter "Der goldene Topf" af Clara Fibiger. Revideret af Ebbe Neergaard). ♦ Gyldendal, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1858 indgår i: Brudevalget og Guldskaalen [b]
1. udgave: Guldskaalen
Sandmanden. Side 43-69
Oversigt over andre udgaver:
1821 i: Fortællinger [1s058]
1. udgave: Sandmanden. Side 58-101
Hoffmann, E. T. A.: Sylvesternatten, (1954, novelle(r),
tysk)
Sylvesternatten. En sælsom fortælling. Overs. fra tysk af J. Årup Hansen efter "Die Abenteuer in der Sylvester-Nacht". Noter ved Bent W. Dahlstrøm. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1954. 52 sider
Oversigt over andre udgaver:
1821 i: Fortællinger [2s065]
1. udgave: Sylvesternatten. (Fragment af en reisende Ethusiasts Dagbog). Side 65-101
Hoffmann, Poul: Skyggen af Atlantis, (1954, roman,
dansk)
Hofmannsthal, Hugo v.: Det
gamle Spil om Enhver, (1954, dramatik,
tysk)
Det
gamle Spil om Enhver. Fordansket ved Johannes Jørgense. (2. Udg.). ♦ Frost-Hansen, 1954. 110 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkested: Ringkøbing)
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Komedien om Enhver. Fordansket ved Johannes Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1915. 112 sider
Holbak, Niels: Sownfolk, (1954, tekster,
dansk)
Holberg, Ludvig: Julestue, (1954, dramatik,
dansk)
Holberg, Ludvig: Udvalgte komedier, (1954, dramatik,
dansk)
Holck, Alfred: Hverdagsvers og Digterfusk, (1954, digte,
dansk)
af uidentificeret
Holck, S. N.: Drengene fra Mafeking, (1954, børnebog,
dansk)
Drengene fra Mafeking. Af S. N. Holck. ♦ København, Ungdommens Forlag, 1954. 152 sider. Pris: kr. 5,25. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning af Oscar Knudsen.
Side [5]: Forord [Signeret: S.N. Holck].
Uddrag af forordet: Skønt noget af det, der skete under Boerkrigen og særlig ved belejringen af Mafeking, er spændende nok og kunne give stof til mange bøger, har jeg dog valgt at blande virkelighed med fantasien. Kun een af personerne, obersten [ie: Robert Baden-Powell (1857-1941)], er historisk, og meget af det, han siger og gør, har han virkelig sagt og gjort, da han stod som Mafekings kommandant.
2. oplag, 1958.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Drengene fra Mafeking
Holesch, Ditha: Hingsten Bento, (1954, roman,
tysk)
Hingsten Bento. (Overs. efter "Der schwarze Hengst Bento" af Rasmus Fischer). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 202 sider, 32 tavler. Pris: kr. 18,75
originaltitel: Der schwarze Hengst Bento, 1937
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Hingsten Bento
Holm, Anders W.: Danske Stemninger, (1954, digte,
dansk)
Holm, Hakon: Spanien, (1954, digte,
dansk)
Holm, Richard: Stækkede vinger, (1954, roman,
dansk)
Holm, Th.: Ungdom gør oprør, (1954, børnebog,
dansk)
Ungdom gør oprør. ♦ Hirschsprung, 1954. 112 sider. Pris: kr. 4,85
Homer: Odysseen, (1954, tekster,
oldgræsk)
Odysseen. Overs. af Otto Gelsted. Ill. af Axel Salto. ♦ [København], Thaning & Appel, 1954. 284 sider, illustreret. Pris: kr. 14,00
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Horn-Andersen, J.: En
frisk pige, (1954, børnebog,
dansk)
af J. Horn-Andersen
En frisk pige. ♦ Roskilde, Børnegudstjenestens Forlag, [1954]. 18 sider, illustreret. Pris: kr. 0,35
Hostrup, C.: Komedier og Digte, (1954, dramatik,
dansk)
Hougron, Jean: Hvid galskab, (1954, roman,
fransk)
Hvid galskab. Overs. af Paul Garonne. (Originalens titel "Rage blanche"). ♦ Samleren, 1954. 284 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Rage blanche, 1951
På fransk anden del af serien: La Nuit indochinoise.
Politiken 10-11-1954, side 10 [Anmeldelse af Jørgen Sandvad].
Jørgen Sandvad
Hovland, Preben: Til søs [indgår i antologien:
Manden og jorden [h]], (1954, novelle(r),
dansk)
Hughes, Langston: Simple siger sin mening, (1954, roman,
engelsk)
Simple siger sin mening. På dansk ved Michael Tejn. (Overs. fra engelsk efter "Simple speaks his mind"). ♦ Gyldendal, 1954. 228 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Simple speaks his mind, 1950
Politiken 10-11-1954, side 10 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Tom Kristensen
Hughes, Richard: Storm over Jamaica, (1954, roman,
engelsk) 👓
Storm over Jamaica. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra engelsk efter "A high wind in Jamaica"). ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1954. 185 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co., København). (Levende litteratur. Ny række, 30)
Side 5-6: Forord [Om forfatteren, signeret: J. B.-J.].
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Storm over Jamaica. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "A high wind in Jamaica"). ♦ Westermanns Forlag, 1943. 232 sider. Pris: kr. 8,50
Huie, William Bradford: Syndens sold, (1954, roman,
engelsk)
Syndens sold. (Originalens titel "The revolt of Mammie Stover". På dansk ved Michael Tejn). ♦ Schønberg, 1954. 212 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: The revolt of Mammie Stover, 1951
Filmatiseret 1956.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Syndens sold
Hunt, Howard: Hvisk hendes navn, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvisk hendes navn. ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Whisper her name, 1952
Udkom august 1954.
Huxley, Aldous: Efter mangen en sommer, (1954, roman,
engelsk)
Efter mangen en sommer. (Overs. fra engelsk efter "After many a summer" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 246 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Efter mangen en Sommer. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "After many a summer"). ♦ Aschehoug, 1940. 336 sider. Pris: kr. 8,00
Hübschmann, Lili: Blomster til Bedste [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s081]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Blomster til Bedste. Af Lili Hübschmann. Side 81-[86]
Hübschmann, Lili: Hjemme igen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s005]], (1954, digte,
dansk) 👓
Hjemme igen. Side [5]
Efter teksten: Lili Hübschmann.
Hyldgaard, Maja: Edel på Højsgård [indgår i antologien:
Juletoner [s089]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Edel på Højsgård. Af Maja Hyldgaard. Ill. af Poul Bech. Side 89-99
Hyldgaard, Maja: Selv den mørkeste hede har de skønneste blomster [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s075]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Selv den mørkeste hede har de skønneste blomster. Af Maja Hyldgaard. Side 75-[80]
Høgh Larsen, O.: Anna, (1954, roman,
dansk)
Anna. Bearbejdet efter den italienske storfilm "Anna" af O. Høgh Larsen. Side 3-36. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1954. 127 [1] sider, [8] sider tavler
originaltitel: Anna, 1951
På titelbladet også: I hovedrollerne [rolleliste].
På titelbladet også: Instruktion: Alberto Lattuada. Filmen udsendes i Danmark af A/S Film-Centralen-Palladium.
På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMLIV.
Side 123-[28]: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Moulin Rouse, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 3.
Baseret på film fra 1951 (dansk premiere 16-10-1953, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[b] anonym:
Lukkede skodder. (Persiane chiuse). Side [37]-122. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler (
1954, roman)
originaltitel: Persiane chiuse, 1951
Begyndelsen også bragt i nummer 1, side 137-43.
På titelsiden også: A/S Filmcentralen Palladium præsenterer.
På titelsiden også: Iscenesættelse: Luigi Comencini. Manuskript: Massimo Mida, Gianna Puccini, Franco Solinas og Serhio Sollima. Fotografering: Arturo Gallea. Musik: Carlo Rutichelli. Produktion: Lux Film, Rom.
På titelsiden også: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1951 (dansk premiere 24-3-1952, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Høvring, Helge, (red.): Kaleidoskop 1954, (1954, samling,
dansk)
Kaleidoskop 1954. (Udg. af Kunstakademiets elevforening). ♦ 1954. [16] sider, illustreret
Ikast, Niels Chr.: Han var lille af vækst, (1954, roman,
dansk)
af uidentificeret
Ingemann, B. S.: Nu titte til hinanden og andre sange, (1954, børnebog,
dansk)
Ingemann, B. S.: Valdemar Sejr, (1954, børnebog,
dansk)
bearbejdelse: Ebba Mosegaard
Valdemar Sejr. Fortalt ved Ebba Mosegård. Ill. af Hanne Leerhøy. ♦ Gyldendal, 1954. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
Innes, Hammond: Campbells kongerige, (1954, roman,
engelsk)
Campbells kongerige. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Campbell's kingdom"). ♦ Fremad, 1954. 248 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Campbell's kingdom, 1952
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Ødemarkens hemmelighed
Jacob, Naomi: Kavalkade, (1954, roman,
engelsk)
Kavalkade. Overs. af Hedda Maaløe. ♦ Erichsen, 1954. 236 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: The morning will come, 1953
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse, men er anført i bibliotek.dk.
Morfars træ. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [17]-25
Jacobsen, Axel: Et
vanskeligt valg [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s016]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Et vanskeligt valg. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [16]-24
Jacobsen, J. P.: To Verdener [indgår i:
Mogens [s033]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
To Verdener. Side 33-35
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s101]
1. udgave: To Verdener. (1879). Side [101]-10
Jacobsen, J. P.: Der burde have været Roser [indgår i:
Mogens [s037]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Der burde have været Roser. Side 37-40
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s111]
1. udgave: Der burde have været Roser. Side [111]-23
Jacobsen, J. P.: Doktor Faust [indgår i:
Mogens [s059]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Doktor Faust. Side 59-60
Side 60, efter teksten: [Note om slutningen, signeret: Notits af E. BRandes].
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
Jacobsen, J. P.: Fru Fønss [indgår i:
Mogens [s047]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Fru Fønss. Side 47-57
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s143]
1. udgave: Fru Fønss. Side [143]-77
Jacobsen, J. P.: Mogens, (1954, novelle(r),
dansk) 👓
omslag af pt. ukendt
Mogens og andre noveller. ♦ Ark's Forlag, 1954. 62 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
Udkom 1-2-1964.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Mogens og andre Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 177 sider
[s005] Jacobsen, J. P.:
Mogens. Side 5-24 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s001]
1. udgave: Mogens. (1872). Side [1]-71
[s025] Jacobsen, J. P.: Et
Skud i Taagen. Side 25-32 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
[s033] Jacobsen, J. P.:
To Verdener. Side 33-35 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s101]
1. udgave: To Verdener. (1879). Side [101]-10
[s037] Jacobsen, J. P.:
Der burde have været Roser. Side 37-40 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s111]
1. udgave: Der burde have været Roser. Side [111]-23
[s041] Jacobsen, J. P.:
Pesten i Bergamo. Side 41-45 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s125]
1. udgave: Pesten i Bergamo. Side [125]-42
[s047] Jacobsen, J. P.:
Fru Fønss. Side 47-57 (
1954, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s143]
1. udgave: Fru Fønss. Side [143]-77
[s059] Jacobsen, J. P.:
Doktor Faust. Side 59-60 (
1954, novelle(r))
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
Side 60, efter teksten: [Note om slutningen, signeret: Notits af E. BRandes].
Jacobsen, J. P.: Mogens [indgår i:
Mogens [s005]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Mogens. Side 5-24
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s001]
1. udgave: Mogens. (1872). Side [1]-71
Jacobsen, J. P.: Pesten i Bergamo [indgår i:
Mogens [s041]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Pesten i Bergamo. Side 41-45
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s125]
1. udgave: Pesten i Bergamo. Side [125]-42
Jacobsen, J. P.: Et
Skud i Taagen [indgår i:
Mogens [s025]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Skud i Taagen. Side 25-32
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
Jacobsen, Karen Lis: Prinsesse Idout, (1954, roman,
dansk)
Jannes, Elly: Elle Kari, (1954, børnebog,
svensk)
Elle Kari. Billeder af Anna Riwkin-Brick. Overs. og bearbejdet af Estrid Ott. ♦ Høst, [1954]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Elle Kari, 1951
Jansson, Tove: Mumitrolden opdager kometen, (1954, børnebog,
svensk)
Jansson, Tove: Mumitrolden vender hjem, (1954, børnebog,
svensk)
Jansson, Tove: Mumitroldene, (1954, børnebog,
svensk)
Jenkins, Robin: Drengen John, (1954, roman,
engelsk)
Drengen John. (Overs. fra den engelske original "Happy for the child" af Niels Haislund). ♦ Hagerup, 1954. 272 sider. Pris: kr. 165,00. (Trykkested: Christianfeld)
originaltitel: Happy for the child, 1953
Jensen, Ellen: Hendes Vingaard, (1954, roman,
dansk)
Hendes Vingaard og 16 andre Fortællinger
Jensen, Ellen: »
Naar Tid er inde - «, (1954, roman,
dansk)
Jensen, Erik Aalbæk: Drømmen om det glemte, (1954, roman,
dansk)
Drømmen om det glemte. ♦ Gyldendal, 1954. 242 sider
Jensen, I. P. Holbæk: Manden fra kæret, (1954, roman,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Julefred, (1954, roman,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Kristianiafjord [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s075]], (1954, novelle(r),
dansk)
Lille Ahasverus. Side 211-[26]
Oversigt over andre udgaver:
1909 indgår i: Lille Ahasverus [s095]
1. udgave: Lille Ahasverus. Side [95]-136
Jensen, L. Andkjær: Sognekongen, (1954, roman,
dansk)
Sognekongen. ♦ Hagerup, 1954. 197 sider
Frederikshavns Avis 15-10-1954, side 8 [Anmeldelse].
Løgstør Avis 18-11-1954, side 5 [Anmeldelse], samme i Morsø Folkeblad 11-6-1955, side 2.
Thisted Amts Tidende 20-4-1956, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Jensen, Thit: Den
sidste Valkyrie, (1954, roman,
dansk) 👓
Den
sidste Valkyrie. Roman om Dronning Thyra Danebod frit efter Sven Aggesen og gamle danske Folkeviser. ♦ Gyldendal, 1954. 325 sider
Udkom 2-4-1954.
I kolofonen bl.a.: Oplag: 5000 eksemplarer. Omslaget tegnet af Peter Holm.
Side [5]: Tilegnet min afdøde søster Marie Louise Deuvs.
Side [7]: Indhold [kapitlernes titel].
Side [9]: Personfortegnelse.
Side [11]-13: Gammel sang om Danmark [digt, første linie: Belt af Guds forsiun her hegner].
Jensen, Thit: Spillet om kejserens ansigt [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s148]], (1954, novelle(r),
dansk)
Spillet om kejserens ansigt. Side 148-57
Trykt i Juleroser 1943. Illustreret af Axel Mathiesen.
Jerome, Jerome K.: Three men in a boat, (1954, roman,
engelsk)
bearbejdelse: Anonym
Three men in a boat. (To say nothing of the dog). Abbreviated and simplified for use in schools. 8. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider
Jespersen, Dines Skafte: Troldepus på dyrskue, (1954, børnebog,
dansk)
Jespersen, Esbern: Hedens børn, (1954, roman,
dansk)
Johannsen, Iljitsch: Modet, (1954, digte,
dansk)
Johansen, Adrian: En
god jul - trods alt [indgår i antologien:
Juletoner [s013]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
En god jul - trods alt. Af Adrian Johansen. Ill. af Palle Wennerwald. Side 13-22
Johansen, Adrian: I fars fodspor, (1954, novelle(r),
dansk)
I fars fodspor og andre fortællinger
Johansen, Adrian: Det
stormer fra nord, (1954, roman,
dansk)
Johansen, Adrian: Det
tabte Brev [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s086]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Det tabte Brev. Af Adrian Johansen. Side [86]-94
Johns, W. E.: Biggles bag bambustæppet, (1954, børnebog,
engelsk)
Biggles bag bambustæppet. (Overs. efter originaludg. "Biggles gets his man" af Hedda Løvland"). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 176 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Biggles gets his men, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Biggles bag bambustæppet. Overs. af Hedda Løvland efter "Biggles gets his men". ♦ Grafisk Forlag, [1967]. 175 sider
Johnsen, Alfred: Nederlagets mænd, (1954, børnebog,
dansk)
Johnson, Ryerson: Jernkloen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jernkloen. ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider
originaltitel: Mississippi flame, 1953
På engelsk trykt (kortere version) i: Short Stories Magazine, fra 10-1-1946 til 25-2-1946, under titlen: Dry-land pirate.
Jones, Marvin J.: Alibiet [indgår i antologien:
Forræderiets Pris [s14]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Alibiet. (The pegging of Piggy Duncan). Af Marvin J. Jones. Side [14]-22
originaltitel: The pegging of Piggy Duncan, 1948
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, May 1948.
Juul, Frede: Sådan leves livet, (1954, roman,
dansk)
af uidentificeret
Juul, Inger: Vibs som detektiv, (1954, børnebog,
dansk)
Juul, Ole: Profeten gaar i land, (1954, roman,
dansk)
Jæger, Hans: Fra: En Dag af mit Liv [indgår i:
Novelletter [g]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Fortvivlelse [indgår i:
Novelletter [f]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Fra Karljohan [indgår i:
Novelletter [b]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Hjemløs [indgår i:
Novelletter [e]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Et
Kys [indgår i:
Novelletter [c]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Novelletter, (1954, novelle(r),
norsk)
Novelletter. I Udvalg og Overs. ved Frank Jæger. ♦ Hasselbalch, 1954. 60 sider. Pris: kr. 3,50
[a] Jæger, Hans:
Race (
1954, novelle(r))
originaltitel: Race, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[b] Jæger, Hans:
Fra Karljohan (
1954, novelle(r))
originaltitel: Fra Karljohan, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[c] Jæger, Hans: Et
Kys (
1954, novelle(r))
originaltitel: Et Kys, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[d] Jæger, Hans:
Robert (
1954, novelle(r))
originaltitel: Robert, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[e] Jæger, Hans:
Hjemløs (
1954, novelle(r))
originaltitel: Hjemløs, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[f] Jæger, Hans:
Fortvivlelse (
1954, novelle(r))
originaltitel: Fortvilelse, 1889
På norsk trykt i: Novelletter, [1889].
[g] Jæger, Hans:
Fra: En Dag af mit Liv (
1954, novelle(r))
1888 [Uddrag] indgår i antologien: Kristiania-Billeder [s003]
1. udgave: En dag af mit liv. Af Hans Jæger. Side [3]-72
Jæger, Hans: Race [indgår i:
Novelletter [a]], (1954, novelle(r),
norsk)
Jæger, Hans: Robert [indgår i:
Novelletter [d]], (1954, novelle(r),
norsk)
Fæstebonden Åg. Side 34-[44]
Oversigt over andre udgaver:
1950 [Uddrag]
1. udgave: En vise. Variationer over et tema. ♦ Westermann, 1950. 190 [2] sider
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [d]
Senere udgave: Fæstebonden Åg
Jørgensen, Frode: Tonerne [indgår i antologien:
Juletoner [s073]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
af Frode Jørgensen
Tonerne. Novelle af Frode Jørgensen. Vignet af E. Hoppe. Side 73-76
Ka'b ibn Zuhair: Su'àd er langt borte, (1954, digte,
arabisk)
Su'àd er langt borte. (Bánat Su'àdu). Et Digt fra Muhammeds Tid. Overs. fra arabisk af Ove Chr. Krarup. Trykt som Manuskript. ♦ København, Overs., Hoffmeyersvej 63 F. [Ikke i bogh.], 1954. 16 sider
Kaaberbøl, Otto: Anns barndomshjem [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s069]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Anns barndomshjem. Af Otto Kaaberbøl. Side 69-[74]
Jørgen og Simon Eneboer. Tegninger af Ole Byskov. Side [107]-15
Kabir: Digte, (1954,
andre sprog)
af
Kabir (f. 1399, sprog:
andre)
oversat af uidentificeret
Digte. På dansk ved Niels Holt. ♦ Borgen, 1954. 40 sider
Kamp, Anna: Adoptivbarnet, (1954, børnebog,
dansk)
Karl-Oskarsson, Otto: Hel og ren, (1954, roman,
svensk)
Kazantzakis, Niko: Spil for mig, Zorbas, (1954, tekster,
nygræsk)
Keene, Day: Det gælder dit liv, (1954, roman,
engelsk)
Det gælder dit liv. ♦ Ark's Forlag, 1954.
originaltitel: My flesh is sweet
Udkom november 1954.
Keene, Day: Pigen i dødscellen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kees, Cy: Spil falsk - eller dø [indgår i antologien:
Granit-dalen [s17]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Spil falsk - eller dø. (Tinhorns callenge!). Af Cy Kees. Side [17]-
originaltitel: Tinhorns callenge!, 1953
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, January 1953.
Kenyon, F. W.: Kejserlig gunst, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Poul-Erik Johannessen
Kejserlig gunst. Paa dansk ved Poul-Erik Johannessen. (Overs. fra engelsk efter "the emperor's lady"). ♦ Martin, 1954. 380 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The emperor's lady, 1952
Keyes, Frances Parkinson: Huset ved Mississippi, (1954, roman,
engelsk)
Huset ved Mississippi. På dansk ved Ulla Brandt. (Overs. fra engelsk efter "Steamboat Gothic"). ♦ Gyldendal, 1954. 324 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Steamboat gothic, 1952
Mødet nytårsnat. En krønike fra Anholt. Side 276-[93]
Oversigt over andre udgaver:
1917 indgår i antologien: Foraarsbogen [e]
1. udgave: Mødet Nytaarsnat
En
god samvittighed. Side 341-48
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Nye Novelletter [s075]
1. udgave: En god Samvittighed. Side [75]-94
Kinck, Hans E.: Fabler og noveller, (1954, roman,
norsk)
Fabler og noveller. Tegninger af Ernst Clausen. (Udvalgt og overs. af Ole Jacobsen). ♦ Kunst og Kultur, 1954. 224 sider, illustreret. Pris: kr. 21,00
Kirby, Dan: Den
sidste ulv [indgår i antologien:
Granit-dalen [s12]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sidste ulv. (Last of the Lobos!). Af Dan Kirby. Side [12]-[17]
originaltitel: Last of the Lobos!
oversat af Anonym
Vagabonden fra Cotilla. (The kid from Cotilla!). Af Dan Kirby. Side [14]-22
originaltitel: The kid from Cotilla!
Kirst, Hans Hellmut: Nul-otte femten, (1954, roman,
tysk)
Nul-otte femten. (Overs. efter den tyske original "Null-acht fünfzehn" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1954. 278 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Null-acht fünfzehn, 1954
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1955.
4. oplag, 1955.
Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nul-otte femten i krig og kærlighed. Romantrilogiens andet bind. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Null-acht fünfzehn im Krieg". ♦ Stig Vendelkær, 1956. 301 sider
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Soldaten Asch og nederlaget. 08/15 til den bitre ende. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Null-acht fünfzehn bis zum Ende". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 286 sider
1958 Senere udgave: Nul-otte femten. Overs. fra tysk af Clara Hammerich. [Ny udg.]
1970 Senere udgave: 08/15 i dag. På dansk ved Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1970. 256 sider
1975 Senere udgave: Nul-otte femten. På dansk ved Clara Hammerich. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1975. 284 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 64a)
Kjærgaard, Peder Jensen: Jens Pengemand, (1954, roman,
dansk)
En juleaften. Tegninger af Axel Frische. Side [149]-60
Kjøngsdal, Niels: Branden i Lilleby [
[Fortællinger] [2]], (1954, roman,
dansk)
Branden i Lilleby. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 72 sider
Kjøngsdal, Niels: Dragon-Hanne [
[Fortællinger] [6]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Dragon-Hanne. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 44 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København)
Kjøngsdal, Niels: [Fortællinger], (1954, roman,
dansk)
[Fortællinger]. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. Bind 1-6 i 2 bind
[1] Kjøngsdal, Niels:
Manden paa Lyngborg. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 168 sider (
1954, roman)
1954 Senere udgave: Manden paa Lyngborg. ♦ Erichsen, 1954. 168 sider. Pris: kr. 8,75
[2] Kjøngsdal, Niels:
Branden i Lilleby. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 72 sider (
1954, roman)
[3] Kjøngsdal, Niels:
Stamherren. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 80 sider (
1954, roman)
[4] Kjøngsdal, Niels:
Lykkens Huse. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 173 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København) (
1954, roman)
1955 Senere udgave: Lykkens Huse. ♦ Erichsen, 1955. 173 sider
[5] Kjøngsdal, Niels:
Stejle Viljer. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 101 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København) (
1954, roman)
[6] Kjøngsdal, Niels:
Dragon-Hanne. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 44 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København) (
1954, novelle(r))
Kjøngsdal, Niels: Lykkens Huse [
[Fortællinger] [4]], (1954, roman,
dansk) 👓
Lykkens Huse. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 173 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København)
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Lykkens Huse. ♦ Erichsen, 1955. 173 sider
Kjøngsdal, Niels: Manden paa Lyngborg [
[Fortællinger] [1]], (1954, roman,
dansk)
Manden paa Lyngborg. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Manden paa Lyngborg. ♦ Erichsen, 1954. 168 sider. Pris: kr. 8,75
Kjøngsdal, Niels: Manden paa Lyngborg, (1954, roman,
dansk)
Manden paa Lyngborg. ♦ Erichsen, 1954. 168 sider. Pris: kr. 8,75
1954 i: [Fortællinger] [1]
1. udgave: Manden paa Lyngborg. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 168 sider
Kjøngsdal, Niels: Stamherren [
[Fortællinger] [3]], (1954, roman,
dansk)
Stamherren. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 80 sider
Kjøngsdal, Niels: Stedfortræderen [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s063]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Stedfortræderen. Af Niels Kjøngsdal. Side 63-[68]
Kjøngsdal, Niels: Stejle Viljer [
[Fortællinger] [5]], (1954, roman,
dansk) 👓
Stejle Viljer. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1954. 101 sider. (Trykkeri: A/S Det hoffenbergske Etablissement, København)
Brunkul. Side 96-108
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s097]
1. udgave: Brunkul. Side 97
Klitgaard, Mogens: Elly Petersen, (1954, roman,
dansk)
Elly Petersen. ♦ Fremad, 1954. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Elly Petersen. ♦ Branner, 1941. 181 sider
illustrationer af Johs. Andersen
Ned over springet. Tegninger af Johs. Andersen. Side [116]-24
Klubien, S. A.: Oles jul [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s034]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Oles jul. Af S. A. Klubien. Tegninger af Tage Andersen. Side [34]-41
Klubien, S. A.: Tolder i Kina, (1954, børnebog,
dansk)
Knight, Kathleen M.: Bagmanden, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bagmanden. ♦ Arks Forlag, 1954.
originaltitel: The Silent Partner, 1950
Udkom januar 1954.
Knudsen, Erik: Friedleben, (1954, dramatik,
dansk)
Friedleben. Et skuespil i fire akter. ♦ Gyldendal, 1954. 74 sider, illustreret. (Gyldendals teater)
Omslag og illustrationer udført af Ib Spang Olsen.
En
københavner i Vestjylland. Side 253-[61]
Oversigt over andre udgaver:
1915 indgår i: Jyder [l]
1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs for de mindste, (1954, børnebog,
svensk)
Koch, Nynne: Tagfat med en drøm, (1954, roman,
dansk)
Kold, Christen: Historien om lille Mis, (1954, børnebog,
dansk)
Historien om lille Mis. Billeder af Johannes Larsen. [Ny udg.]. ♦ Det danske forlag, 1954. [24] sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1865 1. udgave: Læsebog med Billeder for Smaabørn. ♦ (Schubothe), 1865. 34 sider, illustreret
Kolnes, Racin: Den
blå diamant, (1954, børnebog,
norsk)
oversat af Anonym
Den
blå diamant. Oversat fra norsk. ♦ Det danske Missionsselskab, 1954. 199 sider
originaltitel: Den blå diamanten, 1954
2. oplag, 1963.
Korch, Morten: Fasters Dragkiste, (1954, roman,
dansk)
Korch, Morten: Guldskoen [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s043]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Guldskoen. Af Morten Korch. Side 43-[49]
Korch, Morten: Henrik Triges Løfte, (1954, roman,
dansk)
Korch, Morten: Julens stjerne [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s003]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Julens stjerne. Af Morten Korch. Side 3-[4]
Korch, Morten: Lykkeblomsten, (1954, roman,
dansk)
Korch, Morten: Porsernes Strid, (1954, roman,
dansk)
Det suser i skoven. Side 350-68
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Fra Øst til Vest [s245]
1. udgave: Hvad Skoven fortalte. Side [245]-82
Krag, Vilhelm: Den
lille kone på stenbryggen [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s115]], (1954, novelle(r),
norsk)
Kristensen, Erling: En
dronning [indgår i:
Den sidste færge [h]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Fruens vinterlilje [indgår i:
Den sidste færge [g]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Galgens ret [indgår i:
Den sidste færge [d]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Lækattegildet [indgår i:
Den sidste færge [j]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Lænker [indgår i:
Den sidste færge [a]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Ma-Kjelds juleaftener [indgår i:
Den sidste færge [f]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Mennesker og landskab [indgår i:
Den sidste færge [k]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: En
mærkelig historie [indgår i:
Den sidste færge [i]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Revolution [indgår i:
Den sidste færge [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Den
sidste færge [indgår i:
Den sidste færge [l]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Den
sidste færge, (1954, novelle(r),
dansk)
[a] Kristensen, Erling:
Lænker (
1954, novelle(r))
[b] Kristensen, Erling:
Revolution (
1954, novelle(r))
[c] Kristensen, Erling:
Tvillinggården (
1954, novelle(r))
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s069]
Senere udgave: Tvillinggården. Side [69]-92
[d] Kristensen, Erling:
Galgens ret (
1954, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s151]
Senere udgave: Galgens ret. Side [151]-65
1958 Senere udgave: Galgens ret. Træsnit af Erling Juhl. ♦ Lemvig, Privattryk, 1958. 21 sider, illustreret
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s137]
Senere udgave: Galgens ret. Side 137-[51]
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s122]
Senere udgave: Galgens ret
[e] Kristensen, Erling:
Spillets regler (
1954, novelle(r))
[f] Kristensen, Erling:
Ma-Kjelds juleaftener (
1954, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [a]
Senere udgave: Ma-Kjelds juelaftener
[g] Kristensen, Erling:
Fruens vinterlilje (
1954, novelle(r))
[h] Kristensen, Erling: En
dronning (
1954, novelle(r))
[i] Kristensen, Erling: En
mærkelig historie (
1954, novelle(r))
[j] Kristensen, Erling:
Lækattegildet (
1954, novelle(r))
[k] Kristensen, Erling:
Mennesker og landskab (
1954, novelle(r))
[l] Kristensen, Erling: Den
sidste færge (
1954, novelle(r))
1958 indgår i antologien: Jydske Fortællere [s062]
Senere udgave: Den sidste Færge. Side [62]-77
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s009]
Senere udgave: Den sidste færge. Side 9-[31]
1968 indgår i antologien: Nye jyske fortællere [i]
Senere udgave: Den sidste færge
Kristensen, Erling: Spillets regler [indgår i:
Den sidste færge [e]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Erling: Tvillinggården [indgår i:
Den sidste færge [c]], (1954, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Ingrid: Ingen er så tryg i fare, (1954, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Kristensen, R. K.: De
sidste Georginer, (1954, digte,
dansk)
Kristensen, Sven Møller, (udg.): En
mosaik af moderne dansk litteratur, (1954, samling,
dansk)
Den
hungrige jord. Side 157-[67]
Oversigt over andre udgaver:
1934 indgår i: Vindrosen [s035]
1. udgave: Den hungrige Jord. Side [35]-50
Kristensen, Tom: Den
sidste Lygte, (1954, digte,
dansk)
Kristiansen, Johs.: Ved en grav [indgår i antologien:
Juletoner [s071]], (1954, digte,
dansk) 👓
af Johs. Kristiansen
Ved en grav. Af Johs. Kristiansen. Side 71-72
Krogh, Christen: Voer foræller såe .., (1954, tekster,
dansk)
af Christen Krogh (f. 1891)
Kumbell, Kumbel (pseud. for Piet Hein): Gruk, (1954, digte,
dansk)
Kvist Pedersen, Rosa: Svigtet [indgår i antologien:
Juletoner [s129]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Svigtet. Af Rosa Kvist Pedersen. Ill. af Poul Bech. Side 129-38
Kästner, Erich: Drei Männer im Schnee, (1954, roman,
tysk)
Drei Männer im Schnee. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Drei Männer im Schnee. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1947. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Kästner, Erich: Emil og detektiverne, (1954, børnebog,
tysk)
Emil og detektiverne. (Overs. af Ebbe Neergaard. 3. opl.). ♦ Branner og Korch, 1954. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
193? 1. udgave: Emil og Detektiverne. Oversat og bearbejdet af Ebbe Neergaard. M. Illustrationer. ♦ Hasselbalch, [mellem 1930-34]. 160 sider
Kästner, Erich: Emil und die Detektive, (1954, roman,
tysk)
Emil und die Detektive. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Emil und die Detektive. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1946. 72 sider. Pris: kr. 2,50
Kästner, Erich: Den
forsvundne miniatur, (1954, roman,
tysk)
Den
forsvundne miniatur eller også En sentimental slagtermesters eventyr. (2. opl. Overs. af Herbert Steinthal). ♦ Branner og Korch, 1954. 192 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den forsvundne Miniatur eller ogsaa en sentimental Slagtermesters Eventyr. Overs. af Herbert Steinthal. ♦ Branner, 1936. 240 sider
Kästner, Erich: Prik og Anton, (1954, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Prik og Anton. En roman for børn. (2. opl. Aut. overs. Originalens titel "Pünktchen und Anton"). ♦ Branner og Korch, 1954. 116 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Prik og Anton. Illustreret af Walter Trier. ♦ Forlagskompagniet, [1932]. 142 sider
la Cour, Tage: The
murder of Santa Claus, (1954, novelle(r),
dansk)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
The
murder of Santa Claus. (Ill. by Lars Bo. Translated by Paul Ib Liebe). ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1954. 19 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Mord til Jul [f]
1. udgave: Mordet paa julemanden
la Cour, Tage, (udg.): Danske kriminalnoveller, (1954, samling,
dansk)
la Fontiane, Jean de: Da tjenestepigen fik oprejsning [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s206]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Da tjenestepigen fik oprejsning. Af Jean de la Fontaine. Side 206-[08]
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles.
Oversat til prosa.
la Fontiane, Jean de: Øremageren [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s202]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Øremageren. Af Jean de la Fontaine. Side 202-[05]
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles.
Oversat til prosa.
Laclos, Choderlos de: Farlige bekendtskaber [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s258]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Farlige bekendtskaber. To breve fra Vicomte de Valmont til Marquise de Merteuil. Af Choderlos de Laclos. Side 258-[69]
Oversigt over andre udgaver:
1832 [Uddrag]
1. udgave: De farlige Bekjendtskaber. Fremstillede i en Samling Breve efter Chauderlos-Laclos' [ie: Choderlos-Laclos] franske Original. [Ved Hans Fr. Hellesen]. ♦ Kbh., 1832. viii + 556 sider
Elevatoren som gik til helvede. Side 457-61
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [t]
1. udgave: Hissen som gick ner i helvete. Side 277
Lagerkvist, Pär: Lad mennesket leve, (1954, dramatik,
svensk)
Lagerlöf, Selma: Legenden om juleroserne [indgår i antologien:
Legenden om juleroserne [s098]], (1954, novelle(r),
svensk)
Laird, Emma: Farvel til kærligheden, (1954, roman,
engelsk)
Farvel til kærligheden. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. (Overs. efter den engelske originaludg. "Of former love"). ♦ Grafisk forlag, 1954. 448 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Of former love, 1951
Lancaster, Bruce: Højt spil, (1954, roman,
engelsk)
Højt spil. På dansk ved Peter Boisen. (Den amerikanske originals titel "No bugles tonight"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 300 sider. Pris: kr. 16,00
originaltitel: No bugles tonight, 1948
Ekspedition: København, D.B.K.
Lang, Ingrid: Naar skyggeringen brister, (1954, roman,
norsk)
oversat af Anna Edv. Petersen
Naar skyggeringen brister. (På dansk ved Anna Edv. Petersen). ♦ Lohse, 1954. 142 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Når skygge-ringen brister, 1952
Lang, Maria: Roser, kys og døden, (1954, roman,
svensk)
Lange, Thomas: De
lyse nætter, (1954, roman,
dansk)
omslag af pt. ukendt
De
lyse nætter. ♦ Ark's Forlag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: De lyse Nætter
Larsen, Arne Bøgh: Vildrosen, (1954, digte,
dansk)
Larsen, Emil: Der kom et menneske, (1954, roman,
dansk)
Larsen, Erling J.: Han kom til en dør -, (1954, roman,
dansk)
Han kom til en dør -. ♦ Erling J.'s Forlag, 1954. 174 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Han kom til en dør. ♦ Aurum, 1966. 191 sider. Pris: kr. 9,75
Tilbage til Kebnekaise. Side 45-[54]
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Tilbage til Kebnekaise. ♦ Grafisk Cirkel, 1953. 23 sider, illustreret
Lavesne, Douin de: Ene hane i kurven [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s111]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
oversat af Anonym
Ene hane i kurven. Af Douin de Lavesne. Side 111-15
originaltitel: ?
Uddrag af: Roman de Trubert.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s111]
Senere udgave: Ene hane i kurven. Af Douin de Lavesne. Side 111-15
Ledet, Mads: Smaafolk, (1954, roman,
dansk)
Lehmann, Rosamond: Ekko i høstlig skov, (1954, roman,
engelsk)
Ekko i høstlig skov. Oversat af Clara Svendsen. (Overs. fra engelsk efter "The echoing grove"). ♦ Gyldendal, 1954. 350 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: The echoing grove, 1953
En
vinterdrøm. Side 510-18
Denne oversættelse tidligere trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 88-99.
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i: Zigøjnerbarnet [d]
1. udgave: En Vinterdrøm
Leithead, J. Edward: Manddræberen, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Manddræberen. (No gun drought for dryguichers). Af J. Edward Leithead. Side [2]-[12]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: No gun drought for drygulchers
Udkom 30-9-1954. 17. årg.
[s14] McLean, Art [ie: MacLean, Art]:
Rid udenom Apache Passet! (Ride clear of Apache Pass!). Af Art McLean. Side [14]-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Ride clear of Apache Pass!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, October 1953.
[s20] Ferber, Richard: Den
fredløses brændemærke. (Brand of the Owlhoot). Af Richard Ferber. Side [20]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Brand of the Owlhoot
oversat af Anonym
Lembourn, Hans Jørgen: Hotel Styx, (1954, roman,
dansk)
Lemche, Gyrithe: Edwardsgave, (1954, roman,
dansk)
Edwardsgave. 5. Udg. Bd. 1-2
Lesage, Alain-René: Doktor Sangrado [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s300]], (1954, novelle(r),
fransk)
Doktor Sangrado. Side 300-[08]
Uddrag (bog 2, kapitel 3) af "Histoire de Gil Blas de Santillane".
Oversigt over andre udgaver:
1749-50 [Uddrag]
1. udgave: Gil Blas af Santillane Liv og Levnets Historie og mærkelige Hændelser. Skreven i det Franske Sprog, paa Dansk oversat af R. ziret med smukke Kaabber-Stykker. [1-]2. D. [med fortløb. Paginering]. Kbh., 1749-50
Sminkøren. Side 293-311
Oversigt over andre udgaver:
1930 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b]
1. udgave: Sminkøren
Lichtenberg Madsen, Martha: Og glæder spirer frem på ny [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s005]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Og glæder spirer frem på ny. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 5-[12]
Lidman, Sara: Tjæremilen, (1954, roman,
svensk)
Lieberkind, Ingvald: Flodhesten, (1954, børnebog,
dansk)
Flodhesten og andre dyrefortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Det er pt. uklart om 1. udgave er den anførte titel.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Bisonoksen
Lieberkind, Ingvald: Storken, (1954, børnebog,
dansk)
Storken og andre dyrefortællinger. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Det er pt. uklart om 1. udgave er den anførte titel.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Marabustorken
Lin Yutang: Den
lakrøde port, (1954, tekster,
kinesisk)
Linck, Mogens: Manden, der gerne ville inspiceres [indgår i antologien:
Manden og jorden [i]], (1954, novelle(r),
dansk)
Lind, J. V., (udg.): Seklers Røst, (1954, samling,
flere sprog)
Lindeberg, Stina: Når knopper brister, (1954, børnebog,
svensk)
Lindgaard, Erna: Blandt drenge og piger i Afrika, (1954, børnebog,
dansk)
af Erna Lindgaard (1912-2003)
Lindgren, Astrid: Kitte Kry og andre børn, (1954, børnebog,
svensk)
Lindhardt, Bent: Juleaften paa floden [indgår i antologien:
Juletoner [s009]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Juleaften paa floden. Af Bent Lindhardt. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 9-12
Lindop, Audrey Erskine: Hjertet og sværdet, (1954, roman,
engelsk)
Hjertet og sværdet. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Overs. fra engelsk efter "The singer not the song"). ♦ Gyldendal, 1954. 264 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: The singer not the song, 1953
Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Linklater, Eric: Huset i højlandet, (1954, roman,
engelsk)
Huset i højlandet. (Originalens titel "The house of Gair". På dansk ved Jesper Ewald). ♦ Thaning & Appel, 1954. 170 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The house of Gair, 1953
TV-film 1954 som del af serien: Studio One. Artikel om filmen på:
IMDb
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Huset i højlandet
Linklater, Eric: Soldaten Angelo, (1954, roman,
engelsk)
Soldaten Angelo. (Overs. fra engelsk af Jesper Ewald efter "Private Angelo"). ♦ Thaning & Appel (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 236 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Soldaten Angelo. Paa Dansk ved Jesper Ewald. ♦ Thaning & Appel, 1946. 266 sider. Pris: kr. 8,75
Sælskindsbukser. Side 494-508
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Sælskindsbukser. Novelle. (Overs. af Gudmund Roger-Henrichsen efter "Sealskin trousers"). ♦ Schønberg [ikke i boghandlen], 1947. 46 sider
Lippincott, Joseph Wharton: Ødemarkens hersker, (1954, roman,
engelsk)
Ødemarkens hersker. (Overs. efter "Wilderness champion" af H. V. Hertz). ♦ Hirschsprung, 1954. 192 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: Wilderness champion, 1944
Livius, Titus: Roms ældste historie, (1954, tekster,
latin)
Roms ældste historie. Bd. 1. 1.-3. bog
Lo-Johansson, Ivar: Stockholmeren, (1954, roman,
svensk)
Stockholmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Stockholmaren"). ♦ Fremad, 1954. 252 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Stockholmaren, 1954
Føljeton i Social-Demokraten fra 19-3-1957 til 9-8-1957 i 120 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 3. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
London, Jack: The
call of the wild, (1954, roman,
engelsk)
bearbejdelse: Anonym
The
call of the wild. Abbreviated and simplified for use in schools. 2. ed. [ie: 3. ed.]. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 56 sidere. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Naar Naturen kalder. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse ved Aslaug Mikkelsen. Med Fortale af Johs. V. Jensen. Illustrationer af P. R. Goodwin og C. L. Bull. ♦ Peter Hansens Forlag, 1907. 263 sider, illustreret (11 farvetrykte Billeder). Pris: kr. 5,00
London, Jack: Tales of the fish patrol, (1954, roman,
engelsk)
bearbejdelse: Anonym
Tales of the fish patrol. Abbreviated and simplified for use in schools. 3. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 60 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Østersrøvernes Konge. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Peter Holm. ♦ John Martin, 1918. 138 sider
Longos: Daphnis og Chloe, (1954, tekster,
oldgræsk)
Daphnis og Chloe. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Daphnis og Chloe. Overs. fra Græsk af A. Kragelund
Hyrdetimer. Af Longos. Side 93-[110]
Oversigt over andre udgaver:
1941 [Uddrag]
1. udgave: Daphnis og Chloe. Overs. fra Græsk af A. Kragelund
Loomis, Noel M.: Ingen lov før imorgen [indgår i antologien:
Djævelens Maske [s22]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ingen lov før imorgen. (No law until tomorrow!). Af Noel M. Loomis. Side [22]-27
originaltitel: No law until tomorrow!, 1953
På engelske trykt i: Max Brand's Western Magazine, January 1953.
Lorenzen, Meta: Og det blev dag -, (1954, roman,
dansk)
af Meta Lorenzen
Lowe, Edith: Klip-Klap og gårdens andre dyr, (1954, børnebog,
engelsk)
Klip-Klap og gårdens andre dyr. [Ny udg.]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
[Nyt oplag, 1955].
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Klip-klap og gårdens andre dyr. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Lukian: Den
mandhaftige Megilla [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s086]], (1954, tekster,
oldgræsk) 👓
af
Lukian (120-180, sprog:
græsk)
oversat af Anonym
Den
mandhaftige Megilla. Af Lukian. Side 86-[88]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s086]
Senere udgave: Den mandhaftige Megilla. Af Lukian. Side 86-[88]
af
Lukian (120-180, sprog:
græsk)
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Zeus og Ganymedes. Af Lukian. Side 89-[92]
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s089]
Senere udgave: Zeus og Ganymedes. Lukian. Side 89-[92]
Lushington, Franklin: Sol over Kyrenia, (1954, roman,
engelsk)
Sol over Kyrenia. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 216 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Cottage in Kyrenia, 1952
Lynch, William: Huset i Grover Street, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Huset i Grover Street. Overs. fra amerikansk efter "The intimate stranger". ♦ Ark, [1954]. 128 sider
originaltitel: The intimate stranger, 1948
Kvindesind. Side 13-[22]
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Kvindesind [a]
1. udgave: Kvindesind
Lyngby-Jepsen, Hans: Han følger dig [indgår i antologien:
Manden og jorden [j]], (1954, novelle(r),
dansk)
Lyngby-Jepsen, Hans: Nilens dronning, (1954, roman,
dansk)
Nilens dronning. Kleopatra
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Kleopatra. [Ny udg. af] Nilens dronning
Lyttkens, Alice: Guld og grønne skove, (1954, roman,
svensk)
Guld og grønne skove. På dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra svensk efter "Himlabröd"). ♦ Gyldendal, 1954. 244 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: Himlabröd, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hedda den dydige. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Dygdeövning". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1956. 288 sider. Pris: kr. 14,75
MacClean, Art: Den
gyldne kløft, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
gyldne kløft. ♦ Ark's Forlag, 1954.
originaltitel: ?
MacDonald, J. D.: Døden på bryllupsrejse, (1954, roman,
engelsk)
Døden på bryllupsrejse. (Aut. overs. [ved] E. Trosborg efter "Murder for the bride"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Murder for the bride, 1951
En
meget lystig novelle. Side 16-22
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s014]
Senere udgave: En meget lystig novelle. Side 14-23
MacLean, Arthur [ie: MacLean, Art]: Dynamit-sergenten [indgår i antologien:
Manden der ikke ville dø [s23]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dynamit-sergenten. (Sergent from Hell!). Af Arthur MacLean [ie: Art MacLean]. Side [23]-28
originaltitel: Sergent from Hell, 1954
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, April 1954.
McLean, Art [ie: MacLean, Art]: Kontrabande [indgår i antologien:
Fiaskoen [s20]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kontrabande. (Contraband!). Af Art McLean. Side [20]-28
originaltitel: Contraband!, 1954
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, April 1954.
McLean, Art [ie: MacLean, Art]: Rid udenom Apache Passet! [indgår i antologien:
Manddræberen [s14]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rid udenom Apache Passet! (Ride clear of Apache Pass!). Af Art McLean. Side [14]-22
originaltitel: Ride clear of Apache Pass!, 1953
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, October 1953.
Madsen, Arne: Vers i ny og næ, (1954, digte,
dansk)
Vers i ny og næ. ♦ Frederiksberg, [Eget Forlag] [ikke i boghandlen], 1954. 35 sider, illustreret
Madsen, Thorvald: Den
fjerde Vismand, (1954, roman,
dansk)
af Thorvald Madsen
Magleby Sørensen, K.: Der går sagn om to - [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s052]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Der går sagn om to -. Af K. Magleby sørensen. Side 52-[56]
Magleby Sørensen, K.: Det
splintrede kors [indgår i antologien:
Juletoner [s139]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Det splintrede kors. Af K. Magleby Sørensen. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 139-52
Til søs med tyven. Tegninger af Poul Bech. Side [96]-106
Magnild, Johs.: Solskinsdrengen, (1954, børnebog,
dansk)
af Johannes Magnild (1893-1971)
Mahaffey, Robert E.: De
to knive, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
to knive. (Law of the pack!). Af Robert E. Mahaffey. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
originaltitel: Law of the pack!
Udkom 29-7-1954. 16. årg.
[s12] Shirreffs, Gordon D.: Den
halte postrøver (The last bullet). Af Gordon D. Shirreffs. Side [12]-18 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The last bullet
oversat af Anonym
[s23] Beckman, Charles:
Diligencen fra El Paso. (Stagecoach to Hell!). Af Charles Beckman. Side [23]-28 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Stagecoach to Hell!
oversat af Anonym
Malinovski, Ivan: Lyse nætter [indgår i antologien:
Manden og jorden [k]], (1954, novelle(r),
dansk)
Malinovski, Ivan: Vejen, (1954, roman,
dansk)
Mallorqui, José: Coyote bliver omringet, (1954, roman,
spansk)
Coyote bliver omringet. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 94 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: El Coyote acorralado, 1945
Mallorqui, José: Coyote på spil igen, (1954, roman,
spansk)
Coyote på spil igen. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: La vuelta del Coyote, 1944
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen (fejlagtigt) anført som: La vuetta del Coyote.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: El Coyote vender tilbage. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
Mallorqui, José: Coyotes hemmelighed, (1954, roman,
spansk)
Coyotes hemmelighed. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Victoria secreta, 1945
I Dansk Bogfortegnelse fejlagtig med originaltitlen: El otro Coyote.
Mallorqui, José: Dobbeltgængeren, (1954, roman,
spansk)
Dobbeltgængeren. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 94 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: El otro Coyote, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Den anden Coyote. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
Mallorqui, José: I dødens dal, (1954, roman,
spansk)
I dødens dal. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 91 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: El valle de la muerte, 1944
Mallorqui, José: Den
maskerede rytter, (1954, roman,
spansk)
Den
maskerede rytter. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: El Coyote, 1943
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 (og i bøgerne) er Bent Møller Andersen også anført som redaktør af: Coyote-serien.
På bagsidens omtale af serien er i nogle bind også anført som seriebetegnelse: Fantomet fra Californien.
Synes at være planlagt som ugentlig udgivelse, pris 95 øre. Mindst 3 numre synes udkommet som i den form. Jævnfør artikel om serien på:
Familien Olsens websted
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Hvem er El Coyote. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 126 sider, illustreret
Mallorqui, José: Mord i Monterey, (1954, roman,
spansk)
Mord i Monterey. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 90 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Huracán sobre Monterey, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Storm over Monterrey. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 126 sider, illustreret
Malot, Hector: Frændeløs, (1954, børnebog,
fransk)
Frændeløs. Ved Else Schiøler. (Tegninger: Marli Brande). ♦ Gad, 1954. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Uden Familie. "Nationaltidendes" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew, 1879. 1-2 Del, 259 + 359 sider
Malraux, André: Håbet, (1954, roman,
fransk)
Håbet. (Oversat af Helga Vang Lauridsen og Jørgen L. Engberg efter "L'espoir"). ♦ Fremad, 1954. [Bind] 1-2, 240 + 228 sider. Pris: kr. 24,75
originaltitel: L'espoir, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Håbet
Mann, Thomas: Den
bedragne, (1954, roman,
tysk)
Den
bedragne. Overs. af H. C. Branner. (Overs. efter "Die betrogene"). ♦ Carit Andersen, [1954]. 160 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Die Betrogene, 1953
Margrethe af Navarra: Hvordan Bonnivet skiftede ham [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s164]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Hvordan Bonnivet skiftede ham. Af Margrethe af Navarra. Side 164-[68]
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Fortællinger fra Heptameron. Udvalgt og overs. af Jesper Ewald. Illustr. af Knud Mühlhausen. ♦ Thaning & Appel, 1944. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Marguerite af Navarra: Himmelsk og jordisk kærlighed [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s329]], (1954, novelle(r),
fransk)
Himmelsk og jordisk kærlighed. Side 329-[35]
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Fortællinger fra Heptameron. Udvalgt og overs. af Jesper Ewald. Illustr. af Knud Mühlhausen. ♦ Thaning & Appel, 1944. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Marguerite de Navarre: Seks og halvtredsindstyvende historie [indgår i antologien:
Halvtreds mesterfortællinger [s024]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Seks og halvtredsindstyvende historie. Side 24-26
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s024]
Senere udgave: Seks og halvtredsindstyvende historie. Side 24-28
Marivaux: De
fromme frøkener [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s290]], (1954, novelle(r),
fransk)
De
fromme frøkener. Side 290-[99]
originaltitel: Le paysan parvenu, 1734-35
Uddrag af: Le Paysan parvenu, 1734-35 (ufuldendt roman).
Fuld visning af den franske tekst (starter side 432) på:
Wikisource
Marlitt, E.: Amtmandens Pige, (1954, roman,
tysk)
Amtmandens Pige. Roman. (Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1954]. 164 sider. Pris: kr. 5,75
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Amtmandens Pige. Roman. Overs. af C. K. Feuilleton til Ugebladet "Dania". ♦ Eibe, 1881. 224 sider. Pris: kr. 1,50
Marlitt, E.: Guld-Else, (1954, roman,
tysk)
Guld-Else. (Overs. af Tove Meyer). ♦ Carit Andersen, [1954]. 194 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Guld-Else. Roman. Af E. Marlitt. ♦ L. Jordan, 1871. 1.-2. Del. Pris: 2 Rd.
Marque, Steffen: Stormfloden, (1954, roman,
dansk)
Stormfloden. ♦ Carit Andersen, [1954]. 248 sider
3. oplag, 1954.
Føljeton i Familie Journalen 1953.
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 12-12-1961, under titlen: Gården ved havet. [Af] Steffen Mark.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1965 til 28-5-1965 i 117 afsnit, under titlen: Gården ved havet. [Af] Steffen Mark. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Marryat, [F.]: Den
flyvende Hollænder, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af UIf Borg
Den
flyvende Hollænder. (Bearbejdet for ungdommen af Ulf Borg). ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 244 sider. Pris: kr. 6,85
Oversigt over andre udgaver:
1840 i: Samlede Skrivter [20-21]
1. udgave: Dødsseileren eller Den flyvende Hollænder. Overs. af Engelsk ved H. Ipsen. ♦ C. Steen, 1840. 1.-2. Deel, 338 + 360 sider
Marryat, [F.]: Nybyggerne i Kanada, (1954, børnebog,
engelsk)
Nybyggerne i Kanada. Ved B. B. Møller. ♦ Gad, [1954]. 170 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 6,00
Genfortalt efter "The settlers in Canada". Tegninger af Oscar Jørgensen.
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [39-40]
1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, (270 + 2 tavler) + 256 sider. Pris: 1 Rd. 40 Sk.
Martin, Hans: Marga, (1954, roman,
hollandsk)
Marga. Overs. fra hollandsk af Erik Bertelsen. (Originalens titel: "Marga"). ♦ Schønberg, 1954. 344 sider
originaltitel: Marga, 1954
Martin, Martha: Bjørnen er vor nabo, (1954, roman,
engelsk)
Bjørnen er vor nabo. (Overs. fra amerikansk efter "Home in the bear's domain" af Hedda Løvland). ♦ Aschehoug, 1954. 224 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Home in the bear's domain, 1954
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: Silv.].
Mason, F. van Wyck: Den
gyldne admiral, (1954, roman,
engelsk)
Den
gyldne admiral. Overs. af Peter Toubro. (Originalens titel "The golden admiral"). ♦ Schønberg, 1954. 328 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The golden admiral, 1953
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er forfatternavnet anført med tilføjelsen: (pseud.).
Masters, John: Nat over Bengalen, (1954, roman,
engelsk)
Nat over Bengalen. Overs. af Christen Fribert. (Overs. efter "Nightrunners in Bengal"). ♦ Erichsen, 1954. 336 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Nightrunners of Bengal, 1951
I Dansk Bogfortegnelse er originaltiteln anført som: Nightrunners in Bengal.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Nat over Bengalen
Maugham, W. Somerset: Lydia, (1954, roman,
engelsk)
Lydia. ♦ Jespersen og Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 210 sider. Pris: kr. 3,50. (Stjernebøgerne, 3)
Overs. fra engelsk af Elise Koppel efter "Christmas holyday".
2. oplag, 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Lydia. (Autor. Overs. efter "Christmas Holiday" ved Elise Koppel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,50
Maugham, W. Somerset: Udenfor lands lov og ret, (1954, novelle(r),
engelsk)
Udenfor lands lov og ret. Overs. af David Grünbaum. (Overs. fra engelsk efter "The casuarina tree"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 228 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The casuarina tree, 1926
Maupassant, Guy de: Dekoreret [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s161]], (1954, novelle(r),
fransk)
Dekoreret. Side 161-[68]
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [15s233]
1. udgave: Dekoreret! Side [233]-48
Fri. Af Guy de Maupassant. Side 294-[300]
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Værker [19s019]
1. udgave: Fri. Side [19]-31
Maupassant, Guy de: Toine [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s150]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Toine. Side 150-[60]
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: I Maaneskin [s169]
1. udgave: "Snapse"-Anton. Side [169]-86
Maurois, André: Indkvartering [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s090]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Indkvartering. Side 90-[94]
originaltitel: Le discours du docteur O'Grady, 1922
Uddrag af "Les Discours du Docteur O'Grady".
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Dr. O'Gradys historier. Overs. fra fransk af Bibba Jørgen Jensen. ♦ Vinten, 1970. 158 sider
McClary, T. C.: Saloon-pigen [indgår i antologien:
Overland rutens svøbe [s20]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saloon-pigen. (Nester gilr). Af T. C. McClary. Side [20]-27
originaltitel: Nester girl, 1954
På engelsk trykt i: Star Western, February 1954.
McClary, T. C.: Sejrens Pris, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Sejrens Pris. (Texas men die hard!). Af T. C. McClary. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Texas men die hard!, 1954
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, March 1954.
Udkom 20-5-1954. 16. årg.
[s14] Frazee, Steve:
Tunnelen. (The valley that Hell forgot!). Af Steve Frazee. Side [14]-20 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The valley that Hell forgot!, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brad's Western Magazine, March 1954.
[s23] Reynolds, W. J.:
Seksløber-regime. (Gun-rule range). Af W. J. Reynolds. Side [23]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Gun-rule range, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, September 1953.
McClary, T. C.: De
tavse mænds krig, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
tavse mænds krig. (Texans die hard!). Af T. C. McClary. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Texans die hard
Udkom 23-9-1954. 17. årg.
[s18] Castle, Frank P.:
Ulykkes-patruljen. (Death rides close!). Af Frank P. Castle. Side [18]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Death rides close!
oversat af Anonym
Mégret, Christian: Den
gyldne regn, (1954, roman,
fransk)
Den
gyldne regn. Oversat af Michael Tejn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 407 sider. Pris: kr. 21,50
originaltitel: Danaaë, 1953
Omslagstegning af Preben Zahle.
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan bliver slået ud!, (1954, børnebog,
dansk)
Jan bliver slået ud!. ♦ Wangel, 1954. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Jan bliver slået ud. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 91 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan i kamp, (1954, børnebog,
dansk)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan overgiver sig aldrig, (1954, børnebog,
dansk)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan på skattejagt, (1954, børnebog,
dansk)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan's farligste modstander, (1954, børnebog,
dansk)
omslag af Svend Aage Petersen
Meister, Knud og Carlo Andersen: Med slukkede lanterner, (1954, børnebog,
dansk)
Med slukkede lanterner. ♦ Wangel, 1954. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Med slukkede Lanterner. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1942]. 94 sider. (Den anden "Jan"-Bog)
Kopisten Bartleby. Side 240-71
originaltitel: Bartleby the scrivener, 1853
På engelsk trykt i 2 dele i: Putman's Magazine, November og December 1853. Trykt i bogform i samlingen: The piazza tales, 1856.
Filmatiseret flere gange. Artikel om novellen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Skriveren Bartleby. En Historie om Wall Street (1853). Overs. fra Amerikansk af Anders Saustrup. ♦ Hasselbalch, 1962. 58 sider
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s277]
Senere udgave: Kopisten Bartleby. Side 277-315
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s096]
Senere udgave: Skriveren Bartleby. Side 96-149
Mendès, Catulle: Hendes Højheds uge [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s289]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Hendes Højheds uge. Af Catulle Mendès. Side 289-[93]
originaltitel: ?
Methling, Finn: Kom ned paa jorden, (1954, dramatik,
dansk)
Kom ned paa jorden. Komedie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 80 sider. Pris: kr. 7,75
Methling, Finn: "
1Lilian" [indgår i antologien:
Radiospil [s097]], (1954, dramatik,
dansk) 👓
"
1Lilian". Hørespil af Finn Methling. Side [97]-142
Meyn, Niels: Grizzly, (1954, børnebog,
dansk)
Meyn, Niels: Mester Pind, (1954, børnebog,
dansk)
Michener, James A.: Farligt møde, (1954, roman,
engelsk)
Farligt møde. (Overs. efter den amerikanske original "Sayonara" af H. Buhl Nielsen). ♦ Fremad, 1954. 200 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Sayonara, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Farligt møde. [Ny udg.]
Middelboe, Einar: Eventyret Danmarks Befrielse, (1954, roman,
dansk)
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo atter på farten, (1954, børnebog,
dansk)
Jørn Havbo atter på farten. 3. opl. ♦ Wangel, 1954. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Jørn Havbo atter paa Farten. ♦ Aschehoug, 1942. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo blandt smuglere, (1954, børnebog,
dansk)
Jørn Havbo blandt smuglere. 3. opl. ♦ Wangel, 1954. 125 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Jørn Havbo blandt Smuglere. ♦ Hagerup, H., 1943. 127 sider
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo i kystpolitiets tjeneste, (1954, børnebog,
dansk)
Jørn Havbo i kystpolitiets tjeneste. 3. oplag. ♦ Wangel, 1954. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Jørn Havbo i Kystpolitiets Tjeneste. ♦ Hagerup, 1944. 112 sider
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo på Østen, (1954, børnebog,
dansk)
Jørn Havbo på Østen. ♦ Wangel, 1954. 123 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 6. del af: Jørn Havbo gaar til Søs. ♦ Aschehoug, 1942. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Miller, Arthur: Heksejagt, (1954, dramatik,
engelsk)
Heksejagt. Skuespil i 4 akter. På dansk ved Knud Sønderby. (Amerikansk originaltitel "The crucible"). ♦ Wangel, 1954. 150 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The crucible, 1953
Filmatiseret flere gange, første gang 1957. Artikel om skuespilleet på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Heksejagt. Skuespil i 4 akter. På dansk ved Knud Sønderby. ♦ Wangel, 1974. 151 sider
Miller, Henry: Krebsens vendekreds, (1954, roman,
engelsk)
forord af
Anaïs Nin (1903-1977, sprog:
fransk)
Krebsens vendekreds. Med forord af Peter P. Rohde og Anaïs Nin. (Overs. fra amerikansk efter "Tropic of cancer" af Jørgen Rothenborg). ♦ Casper Nielsen, [1954]. 308 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: Tropic of cancer, 1934
Filmatiseret 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Krebsens vendekreds. Med forord af Peter P. Rohde og Anaïs Nin. Overs. fra amerikansk af Jørgen Rothenborg efter "Tropic af Cancer". 2. opl. ♦ Hans Reitzel, 1956. 265 sider
1963 Senere udgave: Krebsens vendekreds
Miller, Wade: Gift med en gangsterdronning, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Herman (pseudonym)
Gift med en gangsterdronning. (Aut. overs. [ved] Herman efter "The tiger's wife"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The tiger's wife, 1951
Omslag: Gunnar Bratlie.
Miller, Wade: Den
store gangster, (1954, roman,
engelsk)
Den
store gangster. (Aut. overs.: Erik Trosborg efter "The big guy"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The big guy, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Den store gangster. ♦ Winther, 1970. 158 sider
Millin, Sarah Gertrude: Guds stedbørn, (1954, roman,
engelsk)
Guds stedbørn. (Overs. af Ivan Salto efter "God's step-children"). ♦ Wangel, 1954. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: God's step-children, 1924
Mitford, Nancy: På jagt efter kærlighed, (1954, roman,
engelsk)
På jagt efter kærlighed. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. (Overs. efter originaludgaven "Pursuit of love"). ♦ Gyldendal, 1954. 220 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Pursuit of love, 1945
Aalborg Stiftstidende 1-12-1854, side 6 [Anmeldelse, signeret: -bo].
Moberg, Vilhelm: Bønder på havet, (1954, roman,
svensk)
Bønder på havet. Udvandrerne II
Oversigt over andre udgaver:
1950 [2. del]
1. udgave: Udvandrerne
Moberg, Vilhelm: Opbrud fra bygden, (1954, roman,
svensk)
Opbrud fra bygden. Udvandrerne I
Oversigt over andre udgaver:
1950 [1. del]
1. udgave: Udvandrerne
Moberg, Vilhelm: Rid i nat!, (1954, roman,
svensk)
Rid i nat! Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Rid i Nat! Roman fra Värend Aar 1650. (Fra den svenske Originaludg. »Rid i natt«. Overs, til Dansk af Hakon Stangerup). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 346 sider. Pris: kr. 8,75
Moen, Magnus: Sverre som pelsjæger, (1954, børnebog,
dansk)
Molza, Francesco: Florentineren Ridolfo [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s160]], (1954, novelle(r),
italiensk) 👓
oversat af Anonym
Florentineren Ridolfo. Af Francesco Molza. Side 160-[63]
originaltitel: ?
Monies, David: Tapre lille kvinde, (1954, roman,
dansk)
Tapre lille kvinde. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 256 sider
Føljeton i Dagens Nyheder fra 30-4-1956 til 8-8-1956 i 86 afsnit, ved de 27 første afsnit er titlen skrevet: Tapre lille Kvinde [alle afsnit har i teksten små bogstaver i substantiver, men å som aa]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Monsarrat, Nicholas: Esther Costello, (1954, roman,
engelsk)
Esther Costello. Overs. af Martin Melsted. (Originalens titel "The story of Esther Costello"). ♦ Schønberg, 1954. 220 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkested: Hillerød)
originaltitel: The story of Esther Costello, 1952
Monsarrat, Nicholas: Skibet der døde af skam, (1954, novelle(r),
engelsk)
Skibet der døde af skam. Oversat af Kurt Kreutzfeld. ♦ Schønberg, 1954. 237 sider. Pris: kr. 9,75
Novellernes originaltitler: "H. M. S. Marlborough will enter harbour", "Leave cancelled", "The ship that died of shame".
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Skibet der døde af skam
1962 Senere udgave: Skibet der døde af skam. Overs. fra engelsk [af Kurt Kreutzfeld] efter "H. M. S. Marlborough will enter harbour", "Leave cancelled", "The ship that died of shame". ♦ Skrifola, [1962]. 232 sider
[a] Monsarrat, Nicholas:
H. M. S. "Marlborough" (
1954, novelle(r))
originaltitel: H.M.S. Marlborough will enter harbour, 1947
[b] Monsarrat, Nicholas:
Kort orlov (
1954, novelle(r))
originaltitel: Leave cancelled, 1945
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 26 [Anmeldelse, signeret T.H.].
[c] Monsarrat, Nicholas:
Skibet der døde af skam (
1954, novelle(r))
originaltitel: The ship that died of shame, 1952
På engelsk trykt i: Lilliput, 1952. Udgivet i bogform i samlingen: The ship that died of shame and other stories, 1959.
Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Montana, Duke: Manden fra Pinkertons, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Moravia, Alberto: De
ligeglade, (1954, tekster,
italiensk)
Moravia, Alberto: Den
syges Vinter og Slut paa en Forbindelse, (1954, tekster,
italiensk)
Morris, James: Tim Ryan i atomernes tempel, (1954, børnebog,
dansk)
Tim Ryan i atomernes tempel. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 74 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 2. del af: Tim Ryan i krig mod Mars. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 76 sider. Pris: kr. 3,75
1964 Senere udgave: Tim Ryan i atomernes tempel. ♦ Illustra (Skandinavisk Forlag), [1964]. 95 sider. Pris: kr. 3,50
Morris, James: Tim Ryan i gudernes by, (1954, børnebog,
dansk)
Tim Ryan i gudernes by. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 80 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 3. del af: Tim Ryan i krig mod Mars. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 76 sider. Pris: kr. 3,75
1964 Senere udgave: Tim Ryan i gudernes by. ♦ Udgivet af Illustra A/S (Ekspedition: Skandinavisk Bogforlag), [1964]. 95 sider. Pris: kr. 3,50
Morris, James: Tim Ryan i krig mod Mars, (1954, børnebog,
dansk)
Tim Ryan i krig mod Mars. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 76 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tim Ryan i atomernes tempel. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 74 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (3. del): Tim Ryan i gudernes by. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 80 sider. Pris: kr. 3,75
1964 Senere udgave: Tim Ryan i krig mod Mars. ♦ Illustra (Skandinavisk Bogforlag), [1964]. 96 sider. Pris: kr. 3,50
Morrow, Honoré [Willsie] og William J. Swartman: Skibsaben, (1954, børnebog,
engelsk)
Skibsaben. (Overs. fra amerikansk efter "Ship's monkey" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1954. 78 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Ship's monkey, 1933
Oversætteren formodes at være Kay Jungersen, f. 1891, selv om han døde 9-8-1953.
Mortansson, Eilif: Snebjørn, (1954, tekster,
færøsk)
Snebjørn. ♦ Branner og Korch, 1954. 188 sider. Pris: kr. 14,75
Mortensen, Sv. Aa. Ekstrøm: Gennem Brydninger, (1954, roman,
dansk)
Mosegaard, Knud: Dagene er korte, (1954, roman,
dansk)
omslag af Helle Thorborg (f. 1927)
Dagene er korte. ♦ Hans Reitzels Forlag, 1954. 93 sider
I Perspektiv, Nr. 1 (1954/55), side 23-26: To fragmenter af romanen: Dagene er korte.
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: Silv.].
[Mouritzen, Åge]: Fløjtespilleren, (1954, roman,
dansk) 👓
Fløjtespilleren. Efter Morten Korchs roman af samme navn
Trykt som føljeton i Film-Bøgerne nr 3 og 4.
På titelsiden også (i uddrag): Instruktion: Alice O'Fredericks. - Manuskript: Grete Frische. Musik: Sven Gyldmark. - Sangtekster: Victor Skaarup.
På titelsiden også: Rolleliste.
Note side 128: Film-Bøgerne nr. 4 indeholder "Hendes store aften" - og Morten Korchs "Fløjtespilleren v/Åge Mouritzen.
Baseret på film fra 1953 (premiere 18-12-1953). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[Mouritzen, Åge]: Hendes store aften, (1954, roman,
dansk)
Hendes store aften. En kærlighedshistorie fra det gamle Christianshavn. Muskript og drejebog: Annelise Reenberg og John Olsen efter en filmidé af J. Sigurd. Side 2-52. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 128 sider, [8] sider tavler
På titelbladet også (i uddrag): Instruktion: Annelise Reenberg. Musik: Sven Gyldmark.
På titelbladet også: De medvirkende [rolleliste].
Side [114]-28: Torden-bugten [indledningen til film-romanen i nr. 5].
Baseret på film fra 1954 (premiere 12-3-1954). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Mouritsen, Aage: Storm over Manila, (1954, roman,
dansk) 👓
Storm over Manila. Efter Warner-filmen af samme navn ved Aage Mouritsen. Side 3-136. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler
originaltitel: Mara Maru, 1952
Tavlerne er fotos fra filmen og af skuespillerne.
Side 137-43: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Lukkede Skodder, som kommer i "Film-Bøgerne" nr. 2.
Side 144: I næste nummer af "Film-Bøgerne" bringer vi tillige fortællingen om Anna [reklame].
Baseret på film fra 1952 (dansk titel: Orkan over Manila, dansk premiere 1-7-1953, Saga). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Mouritzen, Aage: Verdens Undergang [indgår i antologien:
Torden-bugten [b]], (1954, roman,
dansk) 👓
Verdens Undergang. En videnskabeligt begrundet, men eventyrligt udformet beretning om intet mindre end verdens undergang. På de følgende sider bringer vi filmen i sin fulde helhed genfortalt af Aage Mouritzen. Side [103]-58
originaltitel: When worlds collide, 1951
På titelsiden også: Filmen er udsendt i Danmark af Nordisk Films Ko. A/S.
Baseret på film fra 1951 (dansk premiere 6-6-1952, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Mulford, Clarence: Hopalong Cassidy gør regnskabet op, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hopalong Cassidy gør regnskabet op. Aut. Overs. for Danmark. (Overs. fra engelsk efter "Hopalong Cassidy and the eagle's brood"). ♦ Martin, 1954. 124 sider. Pris: kr. 3,95
originaltitel: Hopalong Cassidy and the eagle's brood, 1930
Mulford, Clarence: Hopalong Cassidy paa sporet, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hopalong Cassidy paa sporet. Mesquites hævn. Aut. Overs. for Danmark. (Overs. fra engelsk efter "Hopalong Cassidy's protégé"). ♦ Martin, 1954. 116 sider. Pris: kr. 3,95
originaltitel: Hopalong Cassidy's protégé, 1926
Mulford, Clarence: Hopalong Cassidy spiller med, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hopalong Cassidy spiller med. Aut. Overs. for Danmark. (Overs. fra engelsk efter "Hopalong Cassidy takes cards"). ♦ Martin, 1954. 120 sider. Pris: kr. 3,95
originaltitel: Hopalong Cassidy takes cards, 1937
Munk, Britta: Hands up, Hanne, (1954, børnebog,
dansk)
Hands up, Hanne. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 73 sider
2. oplag, 1955.
Munk, Britta: Hanne på Hillside, (1954, børnebog,
dansk) 👓
Hanne på Hillside. ♦ [København], Grafisk Forlag, 1954. 78 sider. (Trykkeri: Christtreus Bogtrykkeri)
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Harry Nørstrand.
2. oplag, 1955.
Munk, Britta: Hæng i, Hanne, (1954, børnebog,
dansk)
Hæng i, Hanne. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 79 sider
2. oplag, 1955.
Croisilles. Side 165-86
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: Noveller [c]
1. udgave: Croisilles
Musset, Alfred de: Modermærket, (1954, novelle(r),
fransk)
oversat af Anonym
Møller, Jens P.: Mod solhverv [indgår i antologien:
Juletoner [s107]], (1954, digte,
dansk) 👓
af Jens P. Møller
Mod solhverv. Af Jens P. Møller. Vignetter af E. Hoppe. Side 107-08
Møller, Karen: Jeg skyldte ham mit liv, (1954, roman,
dansk)
Møller, Poul Martin: En
dansk students eventyr, (1954, roman,
dansk)
En
dansk students eventyr. Forord af Niels Kaas Johansen. Tegninger af Preben Zahle. ♦ Wangel, 1954. 184 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019]
1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
Nagel, Ester: Navnet i klippen [indgår i antologien:
Manden og jorden [l]], (1954, novelle(r),
dansk)
Narvedsen, O.: Spioner på indlandsisen, (1954, børnebog,
dansk)
Nash, Jørgen: Udvalgte digte, (1954, digte,
dansk)
Nelson, Hugh Lawrence: Der sidder hjertet!, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Der sidder hjertet! Overs. fra amerikansk efter "Kill with care". ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Kill with care, 1953
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Udkom December 1954.
På omslaget er ordet "Der" trykt med større skriftstørrelse end resten af titlen.
Nerval, Gérard de: Det
grønne uhyre [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s237]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Det
grønne uhyre. Side 237-[43]
originaltitel: Le monstre vert, 1849
På fransk trykt 1849 under titlen: Le Diable vert. Udgivet med titlen: Le monstre ver, i samlingen: Contes et facéties, 1852.
Neutzsky-Wulff, Aage: Højsangen ogsaa kaldet Sangenes Sang, (1954, dramatik,
dansk)
Nexø, Martin Andersen: To Brødre [indgår i:
Ungdom [f]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: To Hvinder [indgår i:
Ungdom [i]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Afløsningens Time! [indgår i:
Ungdom [y]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Badutspringeren [indgår i:
Ungdom [w]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Banlyst! [indgår i:
Ungdom [r]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: La
Concha [indgår i:
Ungdom [c]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: En
Duel [indgår i:
Ungdom [m]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Dyrskue [indgår i:
Ungdom [u]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Døden [indgår i:
Ungdom [q]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Dødskamp [indgår i:
Ungdom [d]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Et
Efterslæt [indgår i:
Ungdom [s]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Folkene paa Dangaarden, (1954, dramatik,
dansk)
Folkene paa Dangaarden. Drama i tre Akter. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1954. 84 sider. Pris: kr. 9,50
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Folkene paa Dangaarden. Drama i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1915. 111 [1] sider
Nexø, Martin Andersen: Frænke [indgår i:
Ungdom [h]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Hovsmeden fra Dyndeby [indgår i:
Ungdom [k]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: En
Kvinderevolution [indgår i:
Ungdom [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Lotterisvensken, (1954, roman,
dansk)
Lotterisvensken. Udgivet af Martin Andersen Nexø-Fonden. ♦ København, (Det danske Forlag), 1954. 64 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Temppo Tryk)
Udkom 26-6-1954. Oplag: 3.000 eksemplarer.
På omslaget tegning af Helge Kühn-Nielsen.
Forord [signeret: Juni 1954, Martin Andersen Nexø-Fonden].
Uddrag af forordet: Det havde været tanken, at nærværende udgave dels skulle markere 60 års jubilæet [for novellens tilblivelse] og dels skulle fremkomme som en hilsen til den gamle digter på hans 85 års fødselsdag den 26. juni. Skæbnen har imidlertid villet, at udgaven nu kommer som en hilsen fra Martin Andersen Nexø. Han havde bestemt, at indtægten ved salget af bogen skulle tilfalde den fond, som bærer hans navn ...
[Som indledning: uddrag af Vejs Ende (4. del af forfatterens erindringer), som skildrer novellens tilblivelse].
Nexø, Martin Andersen: Lotterisvensken [indgår i:
Ungdom [a]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Manuelita [indgår i:
Ungdom [g]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Den
musikalske Gris [indgår i:
Ungdom [e]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Naar Nøden er størst [indgår i:
Ungdom [n]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: En
Omvendelse [indgår i:
Ungdom [j]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Onkel Peters Penge [indgår i:
Ungdom [t]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Pebersvendens Historie [indgår i:
Ungdom [o]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Et
Skriftemaal [indgår i:
Ungdom [p]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Skæbne [indgår i:
Ungdom [z]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Som Børn [indgår i:
Ungdom [l]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nexø, Martin Andersen: Sommerdag [indgår i:
Ungdom [v]], (1954, novelle(r),
dansk)
En
strandvasker. Side 227-38
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Dybhavsfisk [s105]
1. udgave: En Strandvasker. Side [105]-28
Nexø, Martin Andersen: Ungdom, (1954, novelle(r),
dansk)
Ungdom og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1954. 311 sider. Pris: kr. 19,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
Udkom juni 1954. Udvalgt og ordnet af forfatteren.
I kolofonen bl.a.: Teksten er sat med Linotype Caslon og trykt i Gyldendals Forlagstrykkeri i 3000 Eksemplarer paa uglittet Tryk E fra De forenede Papirfabrikker. Omslaget er tegnet af Anton Hansen.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lykken og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1955. 309 sider. Pris: kr. 19,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
[a] Nexø, Martin Andersen:
Lotterisvensken (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s045]
1. udgave: Lotterisvensken. Side [45]-104
[b] Nexø, Martin Andersen: En
Kvinderevolution (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s143]
1. udgave: En Kvinderevolution. Side [143]-57
[c] Nexø, Martin Andersen: La
Concha (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s159]
1. udgave: La Concha. Side [159]-79
[d] Nexø, Martin Andersen:
Dødskamp (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s009]
1. udgave: Dødskamp. Side [9]-43
[e] Nexø, Martin Andersen: Den
musikalske Gris (
1954, novelle(r))
1919 indgår i: Undervejs [s007]
1. udgave: Den musikalske Gris. En Minderune over Geniet. Side [7]-42
[f] Nexø, Martin Andersen:
To Brødre (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s105]
1. udgave: To Brødre. Side [105]-42
[g] Nexø, Martin Andersen:
Manuelita (
1954, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s193]
1. udgave: Manuela. Side [193]-224
[h] Nexø, Martin Andersen:
Frænke (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [a]
1. udgave: Frænke
[i] Nexø, Martin Andersen:
To Hvinder (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [e]
1. udgave: To Kvinder
[j] Nexø, Martin Andersen: En
Omvendelse (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [g]
1. udgave: En Omvendelse
[k] Nexø, Martin Andersen:
Hovsmeden fra Dyndeby (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [f]
1. udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
[l] Nexø, Martin Andersen:
Som Børn (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [h]
1. udgave: Som Børn
[m] Nexø, Martin Andersen: En
Duel (
1954, novelle(r))
1905 indgår i: Muldskud [d]
1. udgave: En Duel
[n] Nexø, Martin Andersen:
Naar Nøden er størst (
1954, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [c]
1. udgave: Naar Nøden er størst -
[o] Nexø, Martin Andersen:
Pebersvendens Historie (
1954, novelle(r))
1919 indgår i: Undervejs [s043]
1. udgave: Pebersvendens Historie. Side [43]-69
[p] Nexø, Martin Andersen: Et
Skriftemaal (
1954, novelle(r))
1946 1. udgave: Et skriftemaal. ♦ København, Carit Andersens Forlag, [1946]. 62 sider, illustreret
[q] Nexø, Martin Andersen:
Døden (
1954, novelle(r))
1911 indgår i: Barndommens Kyst [s073]
1. udgave: Døden. Side [73]-86
[r] Nexø, Martin Andersen:
Banlyst! (
1954, novelle(r))
1905 indgår i: Muldskud [a]
1. udgave: Banlyst
[s] Nexø, Martin Andersen: Et
Efterslæt (
1954, novelle(r))
1901 indgår i antologien: Ungdom [b]
1. udgave: Et Efterslæt. Side 10-26
[t] Nexø, Martin Andersen:
Onkel Peters Penge (
1954, novelle(r))
1919 indgår i: Undervejs [s169]
1. udgave: Onkel Peters Penge. Side [169]-84
[u] Nexø, Martin Andersen:
Dyrskue (
1954, novelle(r))
1915 indgår i: Under Himmelen den blaa [s060]
1. udgave: Dyrskue. Side [60]-68
[v] Nexø, Martin Andersen:
Sommerdag (
1954, novelle(r))
1915 indgår i: Under Himmelen den blaa [s143]
1. udgave: Sommerdag. Side [143]-49
[w] Nexø, Martin Andersen:
Badutspringeren (
1954, novelle(r))
1919 indgår i: Undervejs [s113]
1. udgave: Badutspringeren. Side [113]-21
[x] Nexø, Martin Andersen:
Ungdom (
1954, novelle(r))
1905 indgår i: Muldskud [c]
1. udgave: Ungdom
[y] Nexø, Martin Andersen:
Afløsningens Time! (
1954, novelle(r))
1915 indgår i: Under Himmelen den blaa [s083]
1. udgave: Afløsningens Time. Side [83]-89
[z] Nexø, Martin Andersen:
Skæbne (
1954, novelle(r))
1905 indgår i: Muldskud [e]
1. udgave: Skæbne
Nexø, Martin Andersen: Ungdom [indgår i:
Ungdom [x]], (1954, novelle(r),
dansk)
Nielsen, Chr.: Døren til venstre, (1954, roman,
dansk)
Døren til venstre. ♦ Skærbæk, Eget Forlag, 1954. 164 sider. Pris: kr. 7,00. (Trykkested: Kolding)
Forfatterens adresse: "Bakkehældet", Skærbæk pr. Fredericia.
Historien om en moder. Side 115-[22]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [b]
1. udgave: En Historie om en Moder
Nielsen, Jørgen: En
kvinde ved bålet, (1954, roman,
dansk)
En
kvinde ved bålet. ♦ Fremad, 1954. 210 sider. Pris: kr. 2,85
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: En Kvinde ved Baalet. ♦ Gyldendal, 1933. 209 sider. Pris: kr. 5,75
Nielsen, Lars: Brændingen slår, (1954, roman,
dansk)
Brændingen slår. ♦ Martin, [1954]. 220 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Brændingen slår. ♦ Martin, [1972]. 220 sider. Pris: kr. 21,75
Nielsen, Lars: Det lover jeg, (1954, roman,
dansk)
Det lover jeg. ♦ Martin, [1954]. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Det lover jeg. ♦ Martin, [1973]. 192 sider
Nielsen, Lars: Er du min mor, (1954, roman,
dansk)
Er du min mor. ♦ Martin, 1954. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Er du min Mor. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 214 sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Mads: Bitte Per Jørgen [indgår i antologien:
Juletoner [s027]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Bitte Per Jørgen. Af Mads Nielsen. Ill. af Aage Gotved. Side 27-30
Nielsen, Mads: Imell Yvl å Sankt Hans, (1954, tekster,
dansk)
Nielsen, Morten: Digte, (1954, digte,
dansk)
Digte. ♦ Gyldendal, 1954. 137 sider. Pris: kr. 13,75
Aalborg Stiftstidende 1-12-1854, side 6 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
Politiken 28-2-1955, side 13 [Anmeldelse, signeret Bookman].
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Krigere uden Vaaben. ♦ København, Athenæum, 1943. 47 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
1945 1. udgave: Efterladte Digte. ♦ Athenæum, 1945. 85 sider. Pris: kr. 5,00
1967 [Uddrag]
Senere udgave: Krigere uden Vaaben. Optrykt efter "Digte"
Nielsen, Niels E.: Det tordner fra bjergene, (1954, roman,
dansk)
Det tordner fra bjergene. ♦ Hasselbalch, 1954. 187 sider
Nielsen, Sigurd: Sporhunden Riff, (1954, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Nielsen, Vitte Bendix: På gensyn, (1954, børnebog,
dansk)
På gensyn. 2. oplag. ♦ Gyldendal, 1954. 100 sider. Pris: kr. 5,75
Nielsen, Zakarias: Paa Udstilling, (1954, roman,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Julenisser i byen, (1954, dramatik,
dansk)
Nielsen-Skovholt, Ejnar: Vi bærer en Drøm, (1954, digte,
dansk)
Nilsson, Nils: Det går nok, (1954, roman,
dansk)
Det går nok. Erindringsroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 216 sider. Pris: kr. 13,75
Novrup, Leo: Skovtrolden, (1954, børnebog,
dansk)
Skovtrolden. En historie om uglemor, uglefar og uglebørn. Tegninger af Knud Agergaard Jensen. ♦ Askov pr. Vejen, Askov boghandels forlag, 1954. [76] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 5,25. (Trykkested: Kolding)
Nygaard, Fredrik: Kongebrevet [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s020]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Kongebrevet. Af Fredrik Nygaard. Side 20-[28]
Nygaard, Jakob Bech: Vejen, (1954, roman,
dansk)
Vejen. ♦ Martin, 1954. 288 sider
[Nyt opl.], 1975.
Nøhr-Nielsen, Vagn og Yrsa Juul: Mikki, Mikkel og Mikkeline, (1954, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
af uidentificeret
Mikki, Mikkel og Mikkeline. Historien om tre små ræve
Nørgaard, Anders B.: Den
grå gade, (1954, roman,
dansk)
Nørgaard, Poul: Lykke i Tyrol, (1954, børnebog,
dansk)
Lykke i Tyrol. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Lykke i Tyrol. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1972. 94 sider, illustreret
Nørgaard, Poul: Lykke på manøvre, (1954, børnebog,
dansk)
Lykke på manøvre. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 74 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Lykke på manøvre. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1973. 94 sider, illustreret
O'Brien, Jack: Prince, (1954, roman,
engelsk)
Prince. En hyrdehunds historie. (Overs. efter originaludg. "Valiant dog of the Timberline " af Gunnar Juel Jørgense). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 170 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Valiant dog of the Timberline, 1935
O'Connor, Frank: Den
hellige dør, (1954, novelle(r),
engelsk)
Den
hellige dør. På dansk ved Harald Engberg. (Overs. fra engelsk efter "Selected stories"). ♦ Gyldendal, 1954. 150 sider. Pris: kr. 7,50. (Gyldendals nye serie, 6)
originaltitel: Selected stories, 1947
Oversat fra engelsk efter "Selected stories".
Orfeus med sin lyre. Side 546-54
originaltitel: Orpheus and his lute, 1936
På engelsk trykt i: Esquire, January, 1936, side 92-93 og 111. Udgivet i bogform i samlingen: Bones of contention. New York, 1936.
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 4-16. Tegninger af Paul Høyrup. Oversat af Kurt Kreutzfeld.
Trykt i: Politiken, Magasinet, 3-8-1957, side 1-2, 8-9 og 11. [Illustreret af Ib Spang Olsen]. Oversat af georgjedde.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s229]
Senere udgave: Orfeus med sin lyre. Side 229-39
Den
sårede kormoran. Side 483-85
originaltitel: The wounded cormorant, 1925
På engelsk trykt i: Nation (London), XXXVIII (28-11-1925), side 317-18.
Kormoran (fugl) = skarv.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s159]
Senere udgave: Den sårede kormoran. Side 159-62
O'Hearn, Marian: Den
skjulte Mine, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
skjulte Mine. (Kisses can't buy gringo gold!). Af Marian O'Hearn. Side [2]-[13]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Kisses can't buy gringo gold
Udkom 21-10-1954. 17. årg.
[s14] Coburn, Walt:
25.000 dollars - i bly. (Pardner wanted - bring own coffin). Af Walt Coburn. Side [14]-24 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Pardner wanted - bring own coffin
oversat af Anonym
[s23] Gardner, Barry: Den
leende ulvs hule. (Lair of the laughing lobo!). Af Barry Gardner. Side [23]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Lair of the laughing lobo!, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Trails, January 1947.
Oehlenschläger, Adam: Hakon Jarl hin Rige, (1954, dramatik,
dansk)
Hakon Jarl hin Rige. 10. udg
Oehlenschläger, Adam: Sanct Hansaften-Spil, (1954, dramatik,
dansk)
Sanct Hansaften-Spil. 9. udg
Olmsted, Harry F.: Djævelens Maske, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Djævelens Maske. (King of the Washoe outcasts). Af Harry F. Olmsted. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: King of the Washoe outcasts
Udkom 27-4-1954. 16. årg.
[s14] Shirreffs, Gordon D.:
Frygten rider her. (Fear rides here!). Af Gordon D. Shirreffs. Side [14]-21 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Fear rides here!
oversat af Anonym
[s22] Loomis, Noel M.:
Ingen lov før imorgen. (No law until tomorrow!). Af Noel M. Loomis. Side [22]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: No law until tomorrow!, 1953
oversat af Anonym
På engelske trykt i: Max Brand's Western Magazine, January 1953.
Olrik, Ingeborg: Landet, de kom fra, (1954, novelle(r),
dansk)
Landet, de kom fra. Fortællinger fra mellemkrigstiden. Illustreret af Peter Holm
Olsen, D. B.: De
brændte spor, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Olsen, D. B.: Kattebroen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Olsen, Ib Spang: Tine, (1954, roman,
dansk)
Tine. En lille pige i tekst og billeder
Olsen, Tune Spang, og Ib Spang Olsen: Det
lille lokomotiv, (1954, børnebog,
dansk)
af Tune Spang Olsen
Opitz, Karlludwig: Soldat Lingen, (1954, roman,
tysk)
oversat af Frithiof Rolsted (1897-1956)
Soldat Lingen. En beretning. ♦ Thorkild Beck, 1954. 202 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Der Barras, 1954
Oversat efter "Der Barras" af Frithiof Rolsted.
Osborne, O. O.: En
stjerne faldt .., (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
stjerne faldt ... ♦ Ark's Forlag, 1954.
originaltitel: Leave her to God, 1952
Udkom september [1953].
Ott, Estrid: Amik hos indianerne, (1954, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Elsebeth på ekspedition, (1954, børnebog,
dansk)
Elsebeth på ekspedition. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Elsebeth paa Ekspedition
Ottzen, Johannes E.: En
Kvinde søges, (1954, roman,
dansk)
Overgaard, Karen: Knud hjælper politiet, (1954, børnebog,
dansk)
af
Ovid (-43-17, sprog:
latin)
Kunsten at elske. Af Ovid. Side 51-[64]
Oversigt over andre udgaver:
1917 [Uddrag]
1. udgave: Elskovskunsten. Indledet og oversat af Walt Rosenberg. Med 10 Originallitografier, udført paa Japanpapir, samt Vignetter af Axel Salto. ♦ (Cato), 1917. 138 sider, illustreret (kvartformat)
Owen, Dean: Vandhullet, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Vandhullet. (Dead-or-alive cowman!). Af Dean Owen. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Dead-or-alive cowman, 1953
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, May 1953.
Udkom 7-1-1954. 16. årg.
[s18] Beckman, Charles, jr.: Den
gamle gæld. (Ladron to Laredo). Af Charles Beckman jr. Side [18]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Ladron to Laredo, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, July 1953.
Pallesen, Aage: De
små agre, (1954, roman,
dansk)
Paludan, Jacob: Feodor Jansens Jeremiader, (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 133 [1] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, Kgl. Hofleverandør, København K.)
På smudstitelbladets bagside: Efter Udgaven 1927.
På titelbladets bagside bl.a.: Copyright 1927 by Jacob Paludan.
Side [5]: Indhold.
Side 7-[12]: Til Indledning [Signeret: København, i 1927. Jacob Paludan].
Uddrag af indledningen: Det er en ren Tilfældighed, at mit Navn staar paa Titelbladet som Udgiver af disse Jansens besynderlige Efterladenskaber ... Nu, han er borte ...
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 124 sider. Pris: kr. 3,50
Polerne. Side 147-[56]
Oversigt over andre udgaver:
1950 indgår i antologien: Julestemning [s005]
1. udgave: Polerne. Af Jacob Paludan. Side 5-11
Park, Ruth: En
stribe sol, (1954, roman,
engelsk)
En
stribe sol. (Originalens titel "Poor mans orange". På dansk ved Susanne og Peter Toubro). ♦ Branner og Korch, 1954. 256 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: Poor man's orange, 1949
På engelsk også med titlen: 12½ Plymouth Street.
TV-miniserie, 1987. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 2. del af: Irsk blod. På dansk ved H. C. Branner. (Originalens Titel "Harp in the south"). ♦ Branner og Korch, 1951. 260 sider. Pris: kr. 12,75
oversat af Anne Monrad
Lotte. Side463-75
originaltitel: Horsie
På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, December 1932.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137]
Senere udgave: Lotte. Side 137-52
Rød måne. Side 640-48
originaltitel: ?
I engelsk oversættelse udgivet i samlingen: World prize stories. Selected from the New York herald tribune competition series, 1952, under titlen: Red moon [novellen vandt førsteprisen].
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s336]
Senere udgave: Rød måne. Side 336-46
Paton, Alan: Og dog burde jeg have talt, (1954, roman,
engelsk)
Og dog burde jeg have talt. På dansk ved Merete Engberg. ♦ Gyldendal, 1954. 208 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Too late the phalarope, 1953
Overs. fra engelsk efter "Too late the phalarope".
Patten, Lewis B.: Ulveungen vender tilbage, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pearsol, J. G.: Yaquis gyldne skat [indgår i antologien:
Angstens Forpost [s22]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Yaquis gyldne skat. (The Devils brand!). Af J. G. Pearsol. Side [22]-27
originaltitel: The Devils brand!
Pedersen, Sigfred: Katinka, Katinka og andre digte, (1954, digte,
dansk)
Periers, Bonaventure des: To unge mænd fra Siena [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s325]], (1954, novelle(r),
fransk)
To unge mænd fra Siena. Side 325-[28]
Uddrag af "Tidsfordriv og muntre indfald".
Fuld visning af den franske tekst (Du sauetier Blondeau, qui ne fut oncq en sa vie melancholique que deux fois) på:
Gallica
Oversigt over andre udgaver:
1945 [Uddrag]
1. udgave: Tidsfordriv og muntre Indfald. (Originalens Titel "Nouvelles récréations et joyeux devis". Overs. af Karen Nyrop Christensen. Ill. af Alex. Secher). ♦ Westermann, [1945]. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Perret, Jacques: Fluen [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s009]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Fluen. Side 9-[19]
originaltitel: La mouche, 1944
På fransk trykt i samlingen: Histories sous le vent, 1944.
Peterkin, Julia: Sorte Mary, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sorte Mary. ♦ Ark's Forlag, 1954. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Scarlet Sister Mary, 1928
Udkom februar [1954].
Petersen, Bang: Susanne, (1954, roman,
dansk)
Petersen, Nis: Breve til William Humpel, (1954, novelle(r),
dansk)
Breve til William Humpel. (Fra samlingen "Dagtyve"). ♦ Bogense, Nordvestfyns bogtrykkeri og bogbinderi [ikke i boghandlen], 1955 [ie: 1954]. 22 sider (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1941 indgår i: Dagtyve og andre [g]
1. udgave: Breve til William Hempel
Petersen, Nis: Jack O'Moory, (1954, digte,
dansk)
Kelp. Side 123-[36]
Oversigt over andre udgaver:
1941 indgår i: Dagtyve og andre [d]
1. udgave: Kelp
af P.J. Petersen
En rigtig dreng. Side [3]-5
Petersen, P. J.: Straffet grådighed [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s003]], (1954, digte,
dansk) 👓
Straffet grådighed. Side [3]-[6]
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Vilde orgier. Af Petronius. Side 65-75
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Satyricon. Oversat af Knud Schwanenflügel. Den metriske Gengivelse af Digtene ved J. V. Lind. Illustreret af Preben Zahle. ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1945. vii + 181 [1] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 28,00. (Trykkeri: Tryk: Nielsen & Lydiches Bogtrykkeri)
Phillips, John: Den
næstlykkeligste dag, (1954, roman,
engelsk)
Den
næstlykkeligste dag. På dansk ved Ole Storm. (Overs. fra engelsk efter "The second happiest day"). ♦ Gyldendal, 1954. 336 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: The second happiest day, 1953
Pietrkiewicz, Jerzy: Den
lille munk, (1954, romaner,
polsk)
Den
lille munk. Roman. ♦ Hirschsprung, 1954. 192 sider
originaltitel: The knotted cord, 1953
Oversat efter "The knotted cord" ved Else Kornerup.
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: J.N.].
Platon: Protagoras, (1954, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Mortens julefærd. Tegninger af Asger Riber. Side [63]-70
Plovgaard, Karen: Seppe og frøkenen [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s073]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Seppe og frøkenen. Af Karen Plovgaard. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [73]-80
Plovgaard, Karen: Et
stridigt sind [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s013]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Et stridigt sind. Af Karen Plovgaard. Side 13-[19]
Amontilladofadet. Side 158-63
Oversigt over andre udgaver:
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [b]
1. udgave: Amontilladopiben
Poe, Edgar Allan: Dobbeltmordet i Rue Morgue [indgår i:
Mystiske fortællinger [b]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Mystiske fortællinger, (1954, novelle(r),
engelsk)
Mystiske fortællinger. Overs. af Otto Rung. ♦ Thaning & Appel, 1954. 156 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christianfeld)
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Mystiske fortællinger. Overs. af Otto Rung. Originalill. af Jean-Pierre Meuer. ♦ Edito, 1970. 299 sider, illustreret
[a] Poe, Edgar Allan:
Guldbillen (
1954, novelle(r))
1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a]
1. udgave: Guldtorbisten
[b] Poe, Edgar Allan:
Dobbeltmordet i Rue Morgue (
1954, novelle(r))
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s001]
1. udgave: Mordene i Rue Morgue. Side [1]-49
[c] Poe, Edgar Allan: Den
røde døds maske (
1954, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s250]
1. udgave: Den røde Døds Maskerade. Side [250]-59
[d] Poe, Edgar Allan:
Hjertet, der røbede (
1954, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [a]
1. udgave: Det angivende Hjerte
[e] Poe, Edgar Allan: Den
aflange kasse (
1954, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [f]
1. udgave: Den aflange Kiste
[f] Poe, Edgar Allan:
William Wilson (
1954, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s515]
1. udgave: William Wilson. Side [515]-44
[g] Poe, Edgar Allan: "
Du er manden" (
1954, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [d]
1. udgave: Du er Manden!
En
fiskerrede. Side 262-[75]
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Landsbybilleder [s061]
1. udgave: En Fiskerrede. Side 61-103
Poulsen, Knud: Eventyr på fodrejsen og andre blade af Dråbens dagbog, (1954, roman,
dansk)
Eventyr på fodrejsen og andre blade af Dråbens dagbog. Illustreret af Bo Bojesen. ♦ Thaning & Appel, 1954. 93 sider, illustreret
Aalborg Stiftstidende 1-12-1854, side 6 [Anmeldelse].
Povlsen, Hans: Mr. Junghans, (1954, digte,
dansk)
Powell, Talmage: En
kone til salg! [indgår i antologien:
Ørkensjakalerne [s21]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
kone til salg! (No mans woman!). Af Talmage Powell. Side [21]-27
originaltitel: No mans woman!
Prather, Richard S.: Desperados, (1954, roman,
engelsk)
Desperados. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg efter "Everybody had a gun"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Everybody had a gun, 1951
Prather, Richard S.: Find denne kvinde, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Herman (pseudonym)
Find denne kvinde. (Aut. overs. [ved] Herman efter "Find this woman"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Find this woman, 1951
Prather, Richard S.: Den
forsvundne skønhed, (1954, roman,
engelsk)
Den
forsvundne skønhed. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg efter "Case of vanishing beauty"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Case of vanishing beauty, 1950
Prather, Richard S.: Højt spil, (1954, roman,
engelsk)
Højt spil. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg efter "Ride a high horse"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Ride a high horse, 1953
På engelsk også med titlen: Too many crooks.
Ekspedition: D.B.K.
Pratt, Theodore: Besættelse, (1954, roman,
engelsk)
Besættelse. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg). ♦ Ny dansk bogklub [ikke i boghandlen], [1954]. 192 sider. Pris: kr. 6,85
originaltitel: The tormented, 1950
Priestley, J. B.: Nattens gæster, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Poul Christiansen
Nattens gæster. (Overs. efter "Benighted" af Poul Christiansen. Tidligere udg. på dansk under titlen "Det gamle, mørke Hus"). ♦ 157 sider, 1954. Pris: kr. 2,85
Omslagstegning ved Des Asmussen.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Det gamle mørke Hus. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge [efter "Benighted"] ved Poul Christiansen). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 100 sider. Pris: kr. 3,00
En
forårsmorgen. Side 520-24
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s200]
Senere udgave: En forårsmorgen. Side 200-05
Puschkin, Alexander: To fortællinger, (1954, roman,
russisk)
To fortællinger. Røverhøvdingen Dubrovskij. Spader dame. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. Tegninger af Povl Christensen. Forord af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1954. 154 sider, illustreret
[a] Puschkin, Alexander:
Røverhøvdingen Dubrovskij (
1954, roman)
1875 i: Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [10s100]
1. udgave: Scener af Pusjkins Roman "Dubrovskij". Ved R. C.
[b] Puschkin, Alexander:
Spader Dame (
1954, roman)
1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k]
1. udgave: Spader-Dame
Puschkin, Alexander: Røverhøvdingen Dubrovskij [indgår i:
To fortællinger [a]], (1954, roman,
russisk)
Puschkin, Alexander: Spader Dame [indgår i:
To fortællinger [b]], (1954, roman,
russisk)
Queen, Ellery: De
blodrøde bogstaver, (1954, roman,
engelsk)
De
blodrøde bogstaver. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The scarlet letters"). ♦ Martin, 1954. 180 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The scarlet letters, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: De blodrøde bogstaver. (Overs. af Vibeke Bjørn). ♦ Skrifola, 1961. 130 sider
1974 Senere udgave: De blodrøde bogstaver. Overs. af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 190 sider
Rabelais, François: Panurge bliver forelsket [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s187]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Panurge bliver forelsket. Af François Rabelais. Side 187-[93]
Oversigt over andre udgaver:
1785-87 1. udgave: Gargantua og Pantagruel. Umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [ie: L.C. Sander]. ♦ Hamburg, bey B.G. Hoffmann, 1785-87. [1-]3. Band, ([15] + 228) + 305 + ([16] + 448 + [3]) sider
Rabelais, François: Panurges får [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s336]], (1954, novelle(r),
fransk)
Panurges får. Side 336-[45]
Oversigt over andre udgaver:
1785-87 [uddrag]
1. udgave: Gargantua og Pantagruel. Umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [ie: L.C. Sander]. ♦ Hamburg, bey B.G. Hoffmann, 1785-87. [1-]3. Band, ([15] + 228) + 305 + ([16] + 448 + [3]) sider
Racine, Jean: Britannicus, (1954, dramatik,
fransk)
Britannicus. Tragedie i fem akter. Overs. af Max Lobedanz. ♦ Kandrup & Wunsch (D.B.K.), 1954. 80 sider. Pris: kr. 15,00
originaltitel: Britannicus, 1669
Radiguet, Raymond: Grev d'Orgels bal, (1954, roman,
fransk)
Grev d'Orgels bal. På dansk ved Jens Kruuse. (Overs. fra fransk efter "Le bal du comte d'Orgel"). ♦ Gyldendal, 1954. 132 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Grev d'Orgels Bal. (Overs. efter "Le bal du comte d'Orgel" af Jens Kruuse). ♦ Erichsen, 1943. 122 sider. Pris: kr. 5,75
Ramsgaard, Chr.: Kystsmuglerne, (1954, børnebog,
dansk)
Rasmussen, H. Chr.: Prolog, (1954, digte,
dansk)
af H. Chr. Rasmussen
Rasmussen, Halfdan: Tosserier [
Tosserier [4]], (1954, digte,
dansk)
Tosserier. Fjerde samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1954. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
[Nyt oplag], 1957.
Rasmussen, Halfdan og Ernst Clausen: Skoven, (1954, digte,
dansk)
Skoven. ♦ Schønberg, 1954. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
Hvidbjørn. Side 191-[96]
Oversigt over andre udgaver:
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s]
Senere udgave: Hvidbjørn
Ravn, Henrik: Der er altid håb [indgår i antologien:
Juletoner [s120]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
af Henrik Ravn
Der er altid håb. Af Henrik Ravn. Ill. af Karl Rønning. Side 120-28
Rawlings, Marjorie Kinnan: Gæst på jorden, (1954, roman,
engelsk)
Gæst på jorden. Oversat fra amerikansk af Aage Dons. (Overs. fra engelsk efter "The sojourner"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 277 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The sojourner, 1953
Omslagstegn. af Svend Otto S.
Raymond, Alex: Jens Lyn i kamp med salamandermændene, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i kamp med salamandermændene. ♦ Eiler Wangels Forlag A/S, [1954]. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Raymond, Alex: Jens Lyn i kamp med ørnemændene, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i kamp med ørnemændene. ♦ Wangel, [1954]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Raymond, Alex: Jens Lyn i kamp på liv og død, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i kamp på liv og død. ♦ Wangel, [1954]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Raymond, Alex: Jens Lyn i kejser Mings kløer, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i kejser Mings kløer. ♦ Wangel, [1854]. 132 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Raymond, Alex: Jens Lyn og panserulvene, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn og panserulvene. ♦ Wangel, [1954]. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Reerslev, Svend Aa.: Per Nordenaa's Fødselsdagsgilde [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s006]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Per Nordenaa's Fødselsdagsgilde. Fortælling fra et Klitsogn. Af Svend Aa. Reerslev. Side [6]-12
Reimer, Helge: Mellem sol og regn, (1954, digte,
dansk)
af Helge Reimer
Remarque, Erich Maria: Først elske - siden dø, (1954, roman,
tysk)
Først elske - siden dø. På dansk ved Aage Dons. (Oversat fra tysk efter "Zeit zu lieben - Zeit zu sterben"). ♦ Gyldendal, 1954. 318 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Zeit zu lieben Zeit zu sterben, 1954
Filmatiseret 1958 under titlen: A time to love. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Reynolds, W. J.: Seksløber-regime [indgår i antologien:
Sejrens Pris [s23]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Seksløber-regime. (Gun-rule range). Af W. J. Reynolds. Side [23]-27
originaltitel: Gun-rule range, 1953
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, September 1953.
Rich, Grete: Kender De det?, (1954, humor,
dansk)
Richmond, Roe: I nattens mørke [indgår i antologien:
Bly for guld [s13]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I nattens mørke. (Ride the wild trail!). Af Roe Richmond. Side [13]-19
originaltitel: Ride the wild trail!, 1954
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, February 1954.
Richmond, Roe: Overland rutens svøbe, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Overland rutens svøbe. (He tamed the Overland trail!). Af Roe Richmond. Side [2]-10. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: He tamed the Overland trail!, 1954
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1954.
Udkom 3-6-1954. 16. årg.
På omslaget er titlen skrevet: Overland-rutens svøbe.
[s13] Ferber, Richard:
Guldtransporten. (Dead man's trail). Af Richard Ferber. Side [13]-19 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Dead man's trail
oversat af Anonym
[s20] McClary, T. C.:
Saloon-pigen. (Nester gilr). Af T. C. McClary. Side [20]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Nester girl, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Star Western, February 1954.
Rinser, Luise: Ringe af glas, (1954, roman,
tysk)
oversat af Axel Davidsen
Ringe af glas. Oversat af Axel Davidsen. ♦ Hans Reitzel, 1954. 110 sider. Pris: kr. 5,85. (Perspektivs bogserie)
originaltitel: Die gläsernen Ringe, 1941
Overs. fra "Die gläsernen Ringe".
Roan, Tom: Revolverne knalder over Funeral River, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Revolverne knalder over Funeral River. (Feud guns blaze on Funeral River). Af Tom Roan. Side [2]-12. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Feud guns blaze on Funeral River
Udkom 2-12-1954. 17. årg.
[s14] Kirby, Dan:
Vagabonden fra Cotilla. (The kid from Cotilla!). Af Dan Kirby. Side [14]-22 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The kid from Cotilla!
oversat af Anonym
[s23] Beckman, Charles, jr.:
Forraadt! (The last bullet!). Af Charles Beckman jr. Side [23]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The last bullet!
oversat af Anonym
Robbins, Harold: Nådeløse verden, (1954, roman,
engelsk)
Nådeløse verden. Overs. af Hedda Løvland. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "A stone for Danny Fisher"). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 376 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: A stone for Danny Fisher, 1952
Filmatiseret 1958 under titlen: King Creole (dansk titel: King Creole - hård ungdom). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Roberts, Frederic, (pseud.): Madame vil ikke fotograferes, (1954, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Roblès, Emmanuel: Når dagen gryer, (1954, roman,
fransk)
Når dagen gryer. (Overs. fra den franske originaludg. "Cela s'appelle l'aurore" af Helga Vang Lauridsen). ♦ Wangel, 1954. 238 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Cela s'appelle l'aurore, 1952
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba blandt kannibaler, (1954, børnebog,
engelsk)
Jungledrengen Bomba blandt kannibaler. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the cannibals"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the cannibals, 1931
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba i et fremmed land, (1954, børnebog,
engelsk)
Jungledrengen Bomba i et fremmed land. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, in a strange land"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
originaltitel: Bomba, the jungle boy, in a strange land, 1931
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba møder hvide mænd, (1954, børnebog,
engelsk)
Jungledrengen Bomba møder hvide mænd. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the lost explorers"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the lost explorers, 1930
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba ved den underjordiske flod, (1954, børnebog,
engelsk)
Jungledrengen Bomba ved den underjordiske flod. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the underground river"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the underground river, 1930
Romains, Jules: En
kammerat [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s075]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
En
kammerat. Side 75-[89]
Uddrag af: Duskammerater, kapitel 2.
Oversigt over andre udgaver:
1928 [uddrag]
1. udgave: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75
Romains, Jules: Kammeraterne, (1954, roman,
fransk)
Kammeraterne. (Denne udg. af "Les copains" er H. Villibalds overs., revideret af Kai Friis Møller). ♦ Carit Andersen, [1954]. 144 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75
Rombi, Paride: Født i skyld, (1954, roman,
italiensk)
Født i skyld. På dansk ved Erik Koed Westergaard. ♦ Schønberg, 1954. 152 sider. ([Obeliskbøgerne, 1])
originaltitel: Perdu, 1952
Ronns, E.: I rædslens skygge, (1954, roman,
engelsk)
I rædslens skygge. (Aut. overs. af Erik Trosborg efter "Don't cry, beloved"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Don't cry beloved, 1952
Ekspedition: Forlagsekspeditionerne.
Ronns, E.: Lokkeduen, (1954, roman,
engelsk)
Lokkeduen. (Aut. overs. [af] E. Trosborg efter "The decoy"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The decoy, 1951
Ronns, E.: På flugt, (1954, roman,
engelsk)
På flugt. (Aut. overs. [af] Erik Trosborg efter "I can't stop running"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: I can't stop running, 1951
Ekspedition: D.B.K.
Rosenberg, Kai: Prinsesse Guldtop og Prins Bangebuks, (1954, dramatik,
dansk)
Rosenstand-Larsen, Paul, og Bent Friis Alsinger: Honnør for humøret, (1954, humor,
dansk)
udgiver: Paul Rosenstand-Larsen
udgiver: Bent Friis Alsinger (f. 1927)
Rubel, James L.: Ikke noget for en dame, (1954, roman,
engelsk)
Ikke noget for en dame. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg efter "No business for a lady"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: No business for a lady, 1950
Rud, Anine (udg.): Nu læser vi eventyr for de mindste, (1954, noveller(r),
dansk)
Rudy, Stella M.: Børn i fjerne Lande, (1954, børnebog,
engelsk)
Rundquist, Per E.: Generalen, (1954, roman,
svensk)
Internationale. Side 197-[210]
Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s477]
1. udgave: Internationale. (En Historie om Tyve). Side 477-94
Rønne, Rigmor Falk: Esther bliver berømt, (1954, børnebog,
dansk)
Esther bliver berømt. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 76 sider. Pris: kr. 2,75
Ekspedition i København: D.B.K.
Den glemte julepakke. Tegninger af Poul Bech. Side [125]-37
Rønne, Rigmor Falk: Juletræ til mormor [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s054]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Juletræ til mormor. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Axel Frische. Side [54]-63
Rønne, Rigmor Falk: Lille husmor på Færøerne, (1954, børnebog,
dansk)
Lille husmor på Færøerne. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lille husmor rejser til Danmark. ♦ Jespersen og Pio, 1956. 120 sider. Pris: kr. 5,00
1957 Samhørende, fortsættes af (3. del): Lille husmor på Færøerne får en gæst. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1957. 110 [1] sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Trykt i Bogtrykkeriet Forum)
Rønne, Rigmor Falk: Mange år efter [indgår i antologien:
Juletoner [s061]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Mange år efter. Af Rigmor Falk Rønne. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 61-70
Rørmand, Gunnar, og Henry Vilsbæk: Ord, streg og tryk, (1954, digte,
dansk)
af Gunnar Rørmand
af Henry Vilsbæk
Sacher-Masoch, Leopold von: Venus i pels [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s283]], (1954, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Venus i pels. Af Leopold von Sacher-Masoch. Side 283-[88]
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Under Tøflen. En Fantasts Bekendelser. Efter Originalens 2. Opl. ♦ E. Langhoff, 1903. 197 sider
Sade, Marquis de: Augustine de Villeblanche [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s238]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Augustine de Villeblanche eller Elskovs krigslist. af Marquis de Sade. Side 238-[53]
originaltitel: ?
På fransk trykt i samlingen: Historiettes, contes et fabliaux du Marquis de Sade.
Sade, Marquis de: Om dydens unyttighed [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s254]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
Om dydens unyttighed. Af Marquis de Sade. Side 254-[57]
originaltitel: Justine [Uddrag]
Fra slutningen af "Justine".
Saint-Exupéry, Antoine de: Postflyveren, (1954, roman,
fransk)
Postflyveren. (Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen efter "Courrier sud"). ♦ Carit Andersen (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 156 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Postflyveren. Forord af André Beucler. (Overs. efter "Courrier Sud" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1941. 120 sider. Pris: kr. 5,50
Saint-Laurent, Cecil: Caroline Chérie på eventyr, (1954, roman,
fransk)
Caroline Chérie på eventyr. Overs. fra fransk efter "Caroline Chérie" af Agnete Hessel. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 309 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Caroline Chérie [2. del], 1947
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Caroline Chérie. Overs. fra fransk efter "Caroline Chérie" af Agnete Hessel. (Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 332 sider. Pris: kr. 1375,00
Salinger, J. D.: Tilegnet Esmé, (1954, novelle(r),
engelsk)
Tilegnet Esmé og andre noveller. (Overs. fra amerikansk efter »Nine stories« af Vibeke Schram). ♦ Schultz, 1954. 164 sider
originaltitel: Nine stories, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Ni noveller
Salje, Sven Edvin: Den som har elsket meget, (1954, roman,
svensk)
Salten, Felix: Bambi, (1954, roman,
tysk)
illustrationer af
Kurt Wiese (1887-1974, sprog:
tysk)
Bambi. Overs. af Paul Løssøe Müller. Med ill. af Kurt Wiese. (3. opl.). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 206 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
Sandemose, Aksel: Ross Dane, (1954, roman,
norsk)
Ross Dane. ♦ Fremad, 1954. 236 sider. Pris: kr. 2,85
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Ross Dane. Roman. ♦ Gyldendal, 1928. 228 sider. Pris: kr. 6,00
Sandgren, Gustav: Liv giv os svar, (1954, roman,
svensk)
Sandholdt, H. K.: Rubens spændende oplevelser, (1954, børnebog,
dansk)
Sandholdt, H. K.: Spændende oplevelser, (1954, børnebog,
dansk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Det
lille værelse. Side 628-38
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [j]
1. udgave: Det lille Værelse
Saroyan, William: Krigserklæringen [indgår i antologien:
Junius Maltby [j]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Manden der blev fed. Side 609-13
originaltitel: The man who got fat, 1937
Trykt i samlingen: Little children, 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s300]
Senere udgave: Manden der blev fed. side 300-05
Saroyan, William: Nogen ler, (1954, roman,
engelsk)
Nogen ler. (Overs. fra den amerikanske originaludg. "The laughing matter" af Helga VAng Lauridsen). ♦ Wangel, 1954. 240 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: The laughing matter, 1953
Saroyan, William: Søndags Zeppelineren [indgår i antologien:
Junius Maltby [h]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Saroyan, William: Tigeren [indgår i antologien:
Junius Maltby [i]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Saxegaard, Annik: Lisbeth, (1954, børnebog,
norsk)
oversat af Bertil Linell
Lisbeth. Overs, fra norsk af Bertil Linell efter »Lisbeth, Lisbeth«. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 152 sider. Pris: kr. 5,76
originaltitel: Lisbeth! Lisbeth!, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Lisbeth. Overs, fra norsk af Bertil Linell efter »Lisbeth, Lisbeth«. 2. opl. ♦ Ungdommens Forlag, 1958. 143 sider. Pris: kr. 5,85
Sayers, Dorothy L. og Robert Eustace: Sagens akter, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Paul Hartmann
Sagens akter. Originalens titel "The documents in the case". ♦ Samleren, 1954. 220 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The documents in the case, 1930
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Sagens akter. Af Dorothy L. Sayers og Robert Eustace. Overs. fra engelsk af Henning Næsted efter "The documents in the case". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 192 sider. Pris: kr. 3,75
1970 Senere udgave: Sagens akter. Af Dorothy L. Sayers og Robert Eustace. Overs. af Henning Næsted. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 218 sider
Scarron, Paul: Komedianternes indtog i Mans [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s317]], (1954, novelle(r),
fransk)
Komedianternes indtog i Mans. Side 317-[24]
Fra "Romant Comique".
Medtaget på: Vilhelm Møller: Verdensliteraturens Perler
link til hele listen Scarrons Skuespiller-Roman, side 290-302.
Scarry, Patsy: Basse Bævers hemmelighed, (1954, børnebog,
engelsk)
Basse Bævers hemmelighed. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Danny Beaver's secret, 1953
2. oplag, [1959].
Schack, Hans Egede: Sandhed med Modification, (1954, roman,
dansk)
Schade, Jens August: Der er kærlighed i luften, (1954, digte,
dansk)
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Generalens testamente, (1954, børnebog,
dansk)
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Kaptajn Jansen tager tjansen, (1954, børnebog,
dansk)
Schaldemose, Peer: Manden og jorden [indgår i antologien:
Manden og jorden [m]], (1954, novelle(r),
dansk)
Scharnberg, Carl: Otte år efter, (1954, roman,
dansk)
Scheel, Preben W.: Han var ingen Kujon [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s121]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Han var ingen Kujon. Af Preben W. Scheel. Side [121]-28
Scheller, Henning: Fantomasia, (1954, dramatik,
dansk)
af Henning Scheller
musik af uidentificeret
andet: uidentificeret
andet: uidentificeret
Fantomasia. Et moderne musikalsk spil omkring et gammelt eskimoisk sagn. Musik: Poul Nørlit. Iscenesættelsen foretaget af Svend Jensen og Gøsta Landgren. ♦ Dansk skolescene, 1954. 76 sider. (Dansk skolescenes bibliotek)
Schou, Birthe: Bittens store kup, (1954, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Schulstad, Hilmar: Avner, (1954, digte,
dansk)
af Hilmar Schulstad
Seaman, Edward: Peter, Bonso og dem derude, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Peter, Bonso og dem derude. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1954]. 32 sider. Pris: kr. 1,15
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Peter, Bonso og dem derude. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1932]. 32 sider
Seedorff Pedersen, Hans Hartvig: Digte til dig og andre udvalgte Vers, (1954, digte,
dansk)
serie: Den
Blaa Serie, (1954-67, roman)
Den
Blaa Serie. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller. ♦ Ark's Forlag, 1954-67.
16. årgangs nummer 1-8 udsendt i hæfteform, starter derfor som 16. årgang, nr. 9.
Om serien: Listemageren: Arks Forlag. Kriminal- & spændingsudgivelser. [3. rev.udg.]. 1994. (Forlagslister, 4).
Oversigt over andre udgaver:
1939-54 Samhørende, 2. del af: Den blaa Serie. ♦ Christtreu, 1939-49. Nr. 1-132
serie: Feriebøgerne, (1954)
af Casper Nielsen
Feriebøgerne. Red.: Casper Nielsen. ♦ Forlagsekspeditionerne, 1954.
serie: Film-bøgerne, (1954-55, samling)
serie: Flyvende Pil, (1954-, tegneserie) 👓
serie: Gyldendals lette læseserie, (1954-61)
Gyldendals lette læseserie. Under redaktion af Torben Gregersen
serie: Kriminalromaner - der er anderledes, (1954)
serie: Min Roman, (1954-56)
Min Roman. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller
Serie fortsættes som: Min Kriminalroman.
Oversigt over andre udgaver:
1956-59 Samhørende, fortsættes af (2. del): Min Kriminalroman. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller. ♦ Ark's Forlag, 1956-59.
serie: Natur og Kulturs læsebøger for skole og hjem, (1954, børnebog)
serie: Obeliskbøgerne, (1954-)
serie: Perspektivs bogserie, (1954-55)
Perspektivs bogserie. Red. af Henning [B.] Fonsmark
serie: Pixi Bøgerne, (1954-)
serie: Stjernebøgerne, (1954-)
serie: Texas, (1954-56, børnebog)
redigeret af pt. ukendt
Texas. ♦ A/S Interpresse, 1954-56.
1954: Nr. 1-4, 1955: Nr. 1-24, 1956: Nr. 1-4.
serie: Wild west, (1954-67, tegneserie)
redigeret af pt. ukendt
Wild west. ♦ Stenby/Interpresse, 1954-67. (8 x 17,5 cm)
Severn, David: Drømmen om guldet, (1954, børnebog,
engelsk)
Drømmen om guldet. (Overs. fra engelsk efter "Dream gold" af Inger Bentzon). ♦ Gyldendal, 1954. 104 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Dream gold, 1949
Shakespeare, William: Hamlet, (1954, dramatik,
engelsk)
Hamlet. Prins af Danmark. En Tragedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg. (2. Udg. 2. Opl.). ♦ Schultz, 1954. 210 sider. Pris: kr. 8,75. (Shakespeares dramatiske Værker. Overs. og kommenteret af V. Østerberg)
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Shellabarger, Samuel: Alt dette vil jeg give dig, (1954, roman,
engelsk)
Alt dette vil jeg give dig. (Aut. overs. efter "Lord Vanity" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1954. 468 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: Lord Vanity, 1953
Shirrefss, Gordon D. [ie: Shirreffs, Gordon D.]: Angstens Forpost, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Angstens Forpost. (Outpost of fear!). Af Gordon D. Shirrefss [ie: Shirreffs]. Side [2]-7. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Outpost of fear!
Udkom 7-10-1954.
[s08] Fowler, Kenneth:
Snigende bly. (Lead for the Iron Duke!). Af Kenneth Fowler. Side [8]-[13] (
1954, novelle(r))
originaltitel: Lead for the Iron Duke!
oversat af Anonym
[s16] Cotton, W. D.:
Revolverdrengen. (Gun talk!). Af W. D. Cotton. Side [16]-21 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Gun talk!, 1954
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, June 1954.
[s22] Pearsol, J. G.:
Yaquis gyldne skat. (The Devils brand!). Af J. G. Pearsol. Side [22]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: The Devils brand!
oversat af Anonym
Shirrefs, Gordon D. [ie: Shirreffs, Gordon D.]: De
fortabtes liga [indgår i antologien:
Manden der ikke ville dø [s12]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
fortabtes liga. (Last of the damnation league). Af Gordon D. Shirrefs [ie: Shirreffs]. Side [12]-[19]
originaltitel: Last of the damnation league
Shirreffs, Gordon D.: Frygten rider her [indgår i antologien:
Djævelens Maske [s14]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Frygten rider her. (Fear rides here!). Af Gordon D. Shirreffs. Side [14]-21
originaltitel: Fear rides here!
Shirreffs, Gordon D.: Den
glødende hestesko [indgår i antologien:
Her kommer vi, Kansas! [s24]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
glødende hestesko. (Dead man's pass!). Af Gordon D. Shirreffs. Side [24]-27
originaltitel: Dead man's pass!, 1953
På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1953.
Shirreffs, Gordon D.: Den
halte postrøver [indgår i antologien:
De to knive [s12]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
halte postrøver (The last bullet). Af Gordon D. Shirreffs. Side [12]-18
originaltitel: The last bullet
Shirreffs, Gordon D.: Nattens hvide ryttere [indgår i antologien:
Fiaskoen [s12]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Nattens hvide ryttere. (Death dealers!). Af Gordon D. Shirrefs. Side [12]-19
originaltitel: The death dealers, 1954
På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, April 1954.
Shute, Nevil: Ringen sluttet, (1954, roman,
engelsk)
Ringen sluttet. (Originalens titel "In the wet". Over af Jørgen Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1954. 262 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: In the wet, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Ringen sluttet
1973 Senere udgave: Ringen sluttet. Overs. fra engelsk af Jørgen Sandal. ♦ Vinten, 1973. 264 sider
Sibbern, F. C.: Om kærligheden og livspoesien, (1954, roman,
dansk)
Om kærligheden og livspoesien. Gabrielis' breve i udvalg
Simenon, Georges: Arizona-mysteriet, (1954, roman,
fransk)
Arizona-mysteriet. Maigret hos the coroner. (Overs. efter "Maigret chez le coroner" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1954]. 158 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret chez le coroner, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Maigret og Arizona-mysteriet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1975. 157 sider
Simenon, Georges: Højt spil i Paris, (1954, roman,
fransk)
Højt spil i Paris. Maigret, Lognon og gangsterne. (Overs. efter "Maigret, Lognon et les gangsters" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1954]. 160 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret, Lognon et les gangsters, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Maigret og den uheldige politimand. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Højt spil i Paris". ♦ Forum, 1971. 158 sider
Simenon, Georges: Maigret i New York, (1954, roman,
fransk)
Maigret i New York. (Overs. efter "Maigret à New York" af Børge Rudbeck). ♦ Carit Andersen, [1954]. 168 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret à New York, 1946
På fransk trykt i: L'Aurore, fra 25-6-1946 til 7-8-1946. Udgivet i bogform 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Maigret i New York. Overs. ved Børge Rudbeck. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 168 sider
Simonsen, Kjeld: Misse Mons og Dragen, (1954, børnebog,
dansk)
Siwertz, Sigfrid: Mälarpirater, (1954, roman,
svensk)
oversat af N.P. Petersen
Mälarpirater. Overs. fra svensk af N. P. Petersen efter "Mälarpirater". Ill. af Helge Kühn-Nielsen. ♦ Carit Andersen, [1954]. 140 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Mælarpirater Aut. Oversættelse af Carl Behrens. ♦ Kamla, 1920. 158 sider. Pris: kr. 5,00
Skaarup, Victor: Hej for dig og hej for mig, (1954, børnebog,
dansk)
De
fire esser og jokeren. Tegninger af Henri Max Schnedier. Side [83]-95
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: De fire Esser og Jokeren.
Skjoldborg, Johan: Kragehuset, (1954, roman,
dansk)
Kragehuset. Fortælling. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1954. 114 sider
Udkom 27-4-1954.
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Kragehuset. Fortælling. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 205 sider
Skovmoes, Peter Hansen: Æbleblomsterne, (1954, roman,
dansk)
Slaughter, Frank G.: Valerie, (1954, roman,
engelsk)
Valerie. (Overs. fra amerikansk efter "Storm haven" af Mogens Rud). ♦ Aschehoug, 1954. 256 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Storm haven, 1953
Sobko, Vadim: Fredens pant, (1954, roman,
russisk)
oversat af Gottlieb Japsen (1908-1981)
Fredens pant. Roman. (Overs. fra russisk af Gottlieb Japsen. Originalens titel "Zalog mira"). ♦ Tiden, 1954. 382 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Zalog mira, 1950
Sofokles: Antigone, (1954, tekster,
oldgræsk) 👓
Antigone. Ved Niels Møller. Tiende udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1954. 78 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Fotografisk optryk.
På titelbladets bagside også: Oversat til opførelse ved Det kgl. Teater med Mendelssohns musik.
Side [5]-12: Indledning.
Side [71]-78: Forklaring.
Sommerfelt, Aimée: Kun et pigebarn?, (1954, børnebog,
norsk)
Sonne, Jørgen: Italiensk suite, (1954, digte,
dansk)
Manden og aben. Side 137-[46]
Oversigt over andre udgaver:
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [g]
1. udgave: Manden og Aben
Soya: Vi som er to [indgår i antologien:
Radiospil [s143]], (1954, dramatik,
dansk) 👓
Vi som er to. Et hørespil for tre mandsstemmer og to kvindestemmer af Soya. Side [143]-93
Sparre, Birgit: Vejen til Ekenås, (1954, roman,
svensk)
Den
brændende kaktus. Side 580-93
originaltitel: The burning cactus, 1936
På engelsk trykt i samlingen: The burning cactus, 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s267]
Senere udgave: Den brændende kaktus. Side 267-83
Sperling, Robert H.: Sorte djunker, (1954, roman,
tysk)
Sorte djunker. Piratkvinden Fu's beretning om sit eventyrlige liv. (Originalens titel "Piratin Fu". Overs. af Carl J. Frejlev). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 262 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Piratin Fu, 1952
Ekspedition, København: D.B.K.
Spicer, Bart: Løsepenge, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spillane, Mickey: Den
lovløse by, (1954, roman,
engelsk)
Den
lovløse by. (Overs. efter originaludg. "The long wait" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 262 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The long wait, 1951
Filmatiseret 1954 (dansk titel: Død mands dom). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Den lovløse by. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The long wait". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider
Spillane, Mickey: Den
sorte edderkop, (1954, roman,
engelsk)
Den
sorte edderkop. (Overs. efter originaludg. "Kiss me, deadly" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 216 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Kiss me, deadly, 1952
Filmatiseret 1955 (dansk titel: Kys mig til døde). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Mike Hammer leger med ilden. [Ny udgave af] "Den sorte edderkop". Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "Kiss me deadly". ♦ Skrifola, 1959. 200 sider
Spring, Howard: Huset i Cornwall, (1954, roman,
engelsk)
Huset i Cornwall. På dansk ved Mogens Boisen. (Overs. fra engelsk efter "A sunset touch"). ♦ Martin, 1954. 260 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: A sunset touch, 1953
Spring, Howard: Pigen med den grønne fjer, (1954, roman,
engelsk)
Pigen med den grønne fjer. (Overs. fra engelsk af Emma Cortes efter "Shabby tiger"). ♦ Martin (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 250 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Pigen med den grønne Fjer. Paa Dansk ved Emma Cortes. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "Shabby tiger"). ♦ Martin, 1940. 316 sider. Pris: kr. 6,50
St. John, Patricia M.: Stjernens lys, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Stjernens lys. Ill. af L. F. Lupton. ♦ Mod målet, [1954]. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Star of light, 1953
Originalens titel "Star of light".
Stanford, D.: Døden går mannequin, (1954, roman,
engelsk)
Døden går mannequin. (Aut. overs. [ved] E. Trosborg efter "The slaughtered lovelies"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The slaughtered lovelies, 1950
Stanford, D.: Om kap med døden, (1954, roman,
engelsk)
Om kap med døden. (Aut. overs. [ved] Erik Trosborg efter "Barbain in blood"). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Bargain in blood, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Om kap med døden. ♦ Winther, 1970. 157 sider
Steenvinkel, Emil: Da Pastor Hansen gennembrød Lydmuren [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s041]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Da Pastor Hansen gennembrød Lydmuren. Af Emil Steenvinkel. Side [41]-59
Steenvinkel, Emil: Med et Barn ved Haanden [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s095]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Med et Barn ved Haanden. Julenovelle af Emil Steenvinkel. Side [95]-120
Steffensen, Harriet: Inviationen [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s087]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Inviationen. Af Harriet Steffensen. Side 87-[90]
Steffensen, Steffen: Da velsignelsen kom [indgår i antologien:
Juletoner [s100]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Da velsignelsen kom. Af Steffen Steffensen. Ill. af Aage Gotved. Side 100-06
Dagbogen. Tegninger af Asger Riber. Side [6]-16
Steffensen, Steffen: Ellens fødselsdag [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s042]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Ellens fødselsdag. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Asger Riber. Side [42]-53
Steffensen, Steffen: Lykkebarnet, (1954, novelle(r),
dansk)
Lykkebarnet og andre Fortællinger
Lærer Olsens kassemester. Tegninger af Sigvard Hagsted. Side [69]-80
Steinbeck, John: En
dejlig torsdag, (1954, roman,
engelsk)
En
dejlig torsdag. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. (Overs. fra engelsk efter "Sweet thursday"). ♦ Gyldendal, 1954. 236 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Sweet Thursday, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: En dejlig torsdag
1974 Senere udgave: En dejlig torsdag. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 238 sider
Steinbeck, John: Junius Maltby [indgår i antologien:
Junius Maltby [a]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Steinbeck, John: Månens gyldne bæger, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Benny Jacobsen
Månens gyldne bæger. På dansk ved Benny Jacobsen. (Overs. fra engelsk efter "Cup of gold"). ♦ Gyldendal, 1954. 204 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Cup of gold, 1929
Steinbeck, John: Vigilanten [indgår i antologien:
Junius Maltby [b]], (1954, novelle(r),
engelsk)
Stella, (pseud. for Julie Barker Jørgensen): Stellas sange, (1954, digte,
dansk)
af Julie Barker Jørgensen
Stender-Petersen, Ad., (ed.): Anthology of old Russian literature, (1954, tekster,
russisk)
Vanina Vanini. Side 71-91
originaltitel: Vanina Vanini, 1829
På fransk trykt i: Revue de Paris, 1929. Trykt i samlingen: Croniques italiennes, 1855.
Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s078]
Senere udgave: Vanina Vanini. Side 78-103
Stengade, G.: Med farvekridt og malekost, (1954, børnebog,
dansk)
Sterling, Robert: Dommer Lynch-Ranchen, (1954, roman,
dansk) 👓
Dommer Lynch-Ranchen. ♦ København, De Forenede Forlag, 1954. 34 sider. Pris: kr. 0,45
Note side 34: Forsidebilledet til denne roman er fra en af filmsselskabet Columbia spændende "western".
Stevenson, R. L.: Treasure island, (1954, roman,
engelsk)
Treasure island. Abbreviated and simplified for use in schools. 2. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stigen, Terje: Skygger på mit hjerte, (1954, roman,
norsk)
Skygger på mit hjerte. På dansk ved Johannes Wulff. (Den norske originaludgaves titel "Skygger på mitt hjerte"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 304 sider. Pris: kr. 14,00
originaltitel: Skygger på mitt hjerte, 1952
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Erotisk blændværk
Stonebraker, Florence: En kvinde og tre mænd, (1954, roman,
engelsk)
En kvinde og tre mænd. (Overs. fra engelsk efter "Three men and a mistress" af K. E. Andersen). ♦ Forlagsekspeditionerne, 1954. 128 sider. Pris: kr. 2,35
originaltitel: Three men and a mistress, 1950
Storm Petersen, Robert: Malerier - tegninger, (1954-56, tegninger,
dansk)
Malerier - tegninger. ♦ Carit Andersen, 1954-56. [Bind 1-3], [384] + 352 + 352 sider (27 cm). Pris: 57,00 + 57,00 + 57,00 kr
Omslagstitel: Storm P.s bedste. En kavalkade af Robert Storm Petersens tegninger og tekster 1898-1949.
Bindenes titler: 2: Humor og visdom. 1955 3: Episoder og hændelser. 1956.
Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Toms hytte. (Omslag og ill. af Svend Otto). ♦ Jespersen & Pio, 1954. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Toms hytte. ♦ Samleren, 1954. 168 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Straaten, Per: Tveæggede sværd, (1954, børnebog,
dansk)
af Per Straaten (pseudonym)
Tveæggede sværd. Fortælling fra vikingetiden. ♦ Branner og Korch, 1954. 156 sider
Omslaget tegnet af Axel Mathiesen.
Straus, Ralph: Det
upassende eventyr, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
upassende eventyr. (Overs. fra engelsk efter "The unseemly adventure"). ♦ Aschehoug, 1954. 268 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The unseemly adventure, 1924
Streeter, Edward: Er det mig, der holder ferie?, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Er det mig, der holder ferie? Med ill. af Dorothea Fox. (Overs. efter "Mr. Hobbs' vacation"). ♦ Aschehoug, 1954. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Mr. Hobb's vacation, 1954
Filmatiseret 1962. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Strömberg, Leonard: I Kamp mod Overmagten, (1954, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
I Kamp mod Overmagten. (Overs. fra Svensk efter "I brytningstid"). ♦ De Unges Forlag, 1954. 158 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: I brytningstid, 1901
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sejrens Dag. 2. Del af I Kamp mod Overmagten. (Overs. fra Svensk efter »I brytningstid«). ♦ De Unges Forlag, 1954. 154 sider. Pris: kr. 4,75
Strömberg, Leonard: Sejrens Dag, (1954, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Sejrens Dag. 2. Del af I Kamp mod Overmagten. (Overs. fra Svensk efter »I brytningstid«). ♦ De Unges Forlag, 1954. 154 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: I brytningstid [2. del], 1901
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 2. del af: I Kamp mod Overmagten. (Overs. fra Svensk efter "I brytningstid"). ♦ De Unges Forlag, 1954. 158 sider. Pris: kr. 4,75
Stråvad, Tage: ...
fra en ungkarls gemmer, (1954, digte,
dansk)
af Tage Stråvad
Stuckenberg, Viggo: Udvalgte Digte, (1954, digte,
dansk)
Supervielle, Jules: Voksfigurerne [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s095]], (1954, novelle(r),
fransk)
Voksfigurerne. Side 95-[103]
originaltitel: (1938)
På fransk trykt i samlingen: L'Arche de Noé, 1938.
De første linier: Teaterdirektøren var en såre elskværdig mand. Når han lige for øjenene af forfatteren rev en stump af manuskriptet for at forme en lille papirkugle af den, gjorde han det altid med en så naturlig ynde ...
Syv, Peder: Udvalg af Peder Syvs danske ordsprog, (1954, digte,
dansk)
Söderholm, Margit: Livets krone, (1954, roman,
svensk)
Søeborg, Finn: Afregning [indgår i:
Kun for sjov [n]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Alfred [indgår i:
Kun for sjov [q]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Der er et land [indgår i:
Kun for sjov [x]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: De
flyvende tallerkener [indgår i:
Kun for sjov [e]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Forkasteligt [indgår i:
Kun for sjov [h]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Fødselsdagen [indgår i:
Kun for sjov [c]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Gedehamsen [indgår i:
Kun for sjov [p]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Gæstebogen [indgår i:
Kun for sjov [f]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Hvordan far? [indgår i:
Kun for sjov [r]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: En
hyggelig aften [indgår i:
Kun for sjov [i]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Intet er umuligt [indgår i:
Kun for sjov [g]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Kanariefuglen [indgår i:
Kun for sjov [t]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Kun for sjov, (1954, novelle(r),
dansk)
Kun for sjov. ♦ Naver, 1954. 178 sider
3. oplag, 1954.
4. oplag, 1958.
5. oplag, 1962.
[a] Søeborg, Finn:
Kunstens vej (
1954, novelle(r))
[b] Søeborg, Finn:
Lommekniven (
1954, novelle(r))
[c] Søeborg, Finn:
Fødselsdagen (
1954, novelle(r))
[d] Søeborg, Finn:
Uniformer (
1954, novelle(r))
[e] Søeborg, Finn: De
flyvende tallerkener (
1954, novelle(r))
[f] Søeborg, Finn:
Gæstebogen (
1954, novelle(r))
[g] Søeborg, Finn:
Intet er umuligt (
1954, novelle(r))
[h] Søeborg, Finn:
Forkasteligt (
1954, novelle(r))
[i] Søeborg, Finn: En
hyggelig aften (
1954, novelle(r))
[j] Søeborg, Finn:
Tarzan (
1954, novelle(r))
[k] Søeborg, Finn:
Stylte-Onkel (
1954, novelle(r))
[l] Søeborg, Finn:
Samfundssind (
1954, novelle(r))
[m] Søeborg, Finn:
Soldaterminder (
1954, novelle(r))
[n] Søeborg, Finn:
Afregning (
1954, novelle(r))
[o] Søeborg, Finn:
Min private zoologiske have (
1954, novelle(r))
[p] Søeborg, Finn:
Gedehamsen (
1954, novelle(r))
[q] Søeborg, Finn:
Alfred (
1954, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s061]
Senere udgave: Alfred. Side [61]-68
1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s117]
Senere udgave: Alfred. Side 118-26
1971 Senere udgave: Alfred. Robert Storm Petersen: En krønike. ♦ Gyldendal, 1971. 16 sider + bilag
Trykt i Børnehjælpsdagens blad "Lillebror", 1951 (?).
Oplæst i radioen 3-10-1952 af skuespillerinde Helle Virkner kl 21,10 til 21,30.
[r] Søeborg, Finn:
Hvordan far? (
1954, novelle(r))
[s] Søeborg, Finn:
Træk og slip (
1954, novelle(r))
[t] Søeborg, Finn:
Kanariefuglen (
1954, novelle(r))
[u] Søeborg, Finn: Den
store detektiv (
1954, novelle(r))
[v] Søeborg, Finn:
Sovemidler (
1954, novelle(r))
[w] Søeborg, Finn:
Natkjolen (
1954, novelle(r))
[x] Søeborg, Finn:
Der er et land (
1954, novelle(r))
Søeborg, Finn: Kunstens vej [indgår i:
Kun for sjov [a]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Lommekniven [indgår i:
Kun for sjov [b]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Min private zoologiske have [indgår i:
Kun for sjov [o]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Natkjolen [indgår i:
Kun for sjov [w]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Samfundssind [indgår i:
Kun for sjov [l]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Soldaterminder [indgår i:
Kun for sjov [m]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Sovemidler [indgår i:
Kun for sjov [v]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Den
store detektiv [indgår i:
Kun for sjov [u]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Stylte-Onkel [indgår i:
Kun for sjov [k]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Tarzan [indgår i:
Kun for sjov [j]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Træk og slip [indgår i:
Kun for sjov [s]], (1954, novelle(r),
dansk)
Søeborg, Finn: Uniformer [indgår i:
Kun for sjov [d]], (1954, novelle(r),
dansk)
En
fanger i en båd. Side 66-[70]
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s237]
1. udgave: En Fanger i en baad. Side 237
Sørensen, Thyra: Grandmamas digte til dig, (1954, digte,
dansk)
af Thyra Sørensen
Grandmamas digte til dig. Danmark. ♦ Skive, (Jungs Boghandel), 1954. 55 sider. Pris: kr. 1,00
Taine, Hippolyte: Graindorge præsenterer sig [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s225]], (1954, novelle(r),
fransk)
Graindorge præsenterer sig. Side 225-[32]
Uddrag (kapitel 3) af M. Graindorge, trykt i samlingen: Notes sur Paris.
Oversigt over andre udgaver:
1875 [Uddrag] indgår i antologien: Franske Noveller [2]
1. udgave: Monsieur Graindorge. ♦ 1875. 51 sider
Tetzner, Lisa: Erwin i Lapland, (1954, børnebog,
tysk)
oversat af Ingrid Nielsen
Erwin i Lapland. Overs. af Ingrid Nielsen. ♦ Grønholt Pedersen, 1954. 104 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Erwin i Lapland. Overs. af Ingrid Nielsen. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 108 sider. Pris: kr. 4,00
Tetzner, Lisa: Skib uden havn, (1954, børnebog,
tysk)
oversat af Ulla Worm
Skib uden havn. Overs. af Ulla Worm. ♦ Grønholt Pedersen, [1954]. 128 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Skib uden Havn. Overs. af Ulla Worm. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 132 sider. Pris: kr. 4,00
Tey, Josephine: Alibi kræves, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Nils Andersen
Alibi kræves. (Overs. efter "The Franchise affair" af Nils Andersen). ♦ Hirschsprung, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The franchise affair, 1948
Thackeray, William Makepeace: Snobbernes bog, (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
Snobbernes bog. I udvalg og oversættelse ved Georg Gjedde. Forord af Edward C. J. Wolf. Tegninger af forfatteren. ♦ København, Eiler Wangels Forlag A/S, 1954. 190 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
Side [9]-12: Forord [Signeret: Edward C. J. Wolf].
Side 190: Efterskrift [Signeret: Oversætteren].
Kapitlernes titel: Indledning, 1. kapitel: Om Snobber, man tager med det Gode, 2. kapitel: Den kongelige Snob, 3. kapitel: Aristokratiets indflydelse på Snobberne, 4. kapitel: "Hofjournalen" og dens indflydelse på Snobber, 5. kapitel: Hvad Snobber beundrer, 6. kapitel: Om enkelte respektable Snobber, 7. kapitel: Forretningsverdenens store Snobber, 8. kapitel: Om Militære Snobber, 9. kapitel: Mere om Militære Snobber, 10. kapitel: Om Akademiske Snobber, 11. kapitel: Mere om Akademiske Snobber, 12. kapitel: Om Litterære Snobber, 13. kapitel: Om Snobber, der holder Selskaber, 14. kapitel: Snobber, der spiser ude, 15. kapitel: Mere om Snobber, der Giver Middage, 16. kapitel: Snobber på Landet, 17. kapitel: Fortsættelse, 18. kapitel: Mere om Snobber på Landet, [uden nummer]: Fortsættelse, [uden nummer]: Fortsættelse, 19. kapitel: Mere om Snobber på Landet, 20. kapitel: Snobber og Ægteskab, Sidste kapitel: [uden titel].
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Snobberne. Optegnelser om denne mærkværdige Race. Overs. af Bob [ie: Robert Watt]. ♦ Kristian Vissings Forlag, 1864. 309 sider. Pris: 1 Rd. 48 Sk.
Thisted-Jensen: Ude mellem klitterne [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s103]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Ude mellem klitterne. Af Thisted-Jensen. Side 103-[07]
Thomsen, Ole Werner: Tema med variationer, (1954, digte,
dansk)
Thomsen, Preben: Picerna, (1954, dramatik,
dansk)
Thomsen, Rich. B.: Drømme der brast, (1954, tekster,
færøsk)
Drømme der brast. ♦ Aschehoug, 1954. 254 sider. Pris: kr. 11,75
Thorsen, Poul, (udg.): Rozoj kaj urtikoj, (1954, tekster,
esperanto)
Thünger, August: En
skæmtenovelle [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s144]], (1954, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
skæmtenovelle. af August Tünger. Side 144-47
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s144]
Senere udgave: En skæmtenovelle. Af August Thünger. Side 144-[47]
Thyregod, Rose: Tror I på mirakler?, (1954, børnebog,
dansk)
Thyregod, Rose: Venner alle vegne, (1954, børnebog,
dansk)
tidsskrift: Klumpe-Dumpe, (1954-57, periodicum)
Klumpe-Dumpe. Det bedste for børn
tidsskrift: Mesterkatten, (1954, periodicum)
redigeret af pt. ukendt
Mesterkatten. ♦ Chr. Erichsen, 1954. Pris: kr. 1,85
tidsskrift: Ugens Ekko, (1954-55, periodicum)
redigeret af Kaj Christiansen
Ugens Ekko. Udg. Foreningen Folkepresse. Ansv. Kaj Christiansen
tidsskrift: Vindrosen, (1954-73, periodicum)
Hos adelsmarskalinden. Side 391-94
originaltitel: ?
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 73-78. Tegning af Paul Høyrup. Oversat af Erik Horskjær.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s053]
Senere udgave: Hos adelsmarskalinden. Side 53-58
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Klunsefie, (1954, børnebog,
dansk)
Tolderlund-Hansen, Povl: »
Bjørnkjærgaard«, (1954, roman,
dansk)
»
Bjørnkjærgaard«. Roman. ♦ Martin, 1954. 207 sider
Føljeton i Vejle Amts Folkeblad 1954.
Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1955 til 9-6-1955 i 46 afsnit, under titlen: Bjørnkjærgård. Roman af Povl Tolderlund-Hansen bearbejdet til Føljeton. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frøken Karin. ♦ Skandinavisk Bogforlag, Odense, 1956. 218 sider
Tolderlund-Hansen, Povl: Uglepatruljens turneringsdyst, (1954, børnebog,
dansk)
Albert. Side 273-91
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Soldaterliv i Kavkasus [s155]
1. udgave: Albert. Side [155]-96
Torstenson, Ebba: Invitation til bridge, (1954, roman,
dansk)
Tracy, Don: Mandsmod og skønne kvinder, (1954, roman,
engelsk)
Mandsmod og skønne kvinder. (Originalens tit.: "Chesapeake cavalier". Overs. af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 286 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Chesapeake cavalier, 1949
Traven, B.: Bomuldsplukkerne, (1954, roman,
tysk)
Bomuldsplukkerne. På dansk ved Georgjedde. ♦ Wangel, 1954. 238 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Bomuldsplukkerne. Overs. fra engelsk efter "The cotton pickers" af georgjedde. ♦ Vinten, 1970. 238 sider
Trimnell, Robert L.: Dakota, her kommer Texas! [indgår i antologien:
Oberst Detrews hævn [s18]], (1954, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dakota, her kommer Texas! (Dakota, here comes Texas!). Af Robert L. Trimnell. Side [18]-27
originaltitel: Dakota, here comes Texas!, 1953
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, January 1953.
Trimnell, Robert L.: Oberst Detrews hævn, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Oberst Detrews hævn. (Hell has two trails!). Af Robert L. Trimnell. Side [2]-[14]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Hell has two trails!
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, March 1954.
Udkom 13-5-1954. 16. årg.
[s18] Trimnell, Robert L.:
Dakota, her kommer Texas! (Dakota, here comes Texas!). Af Robert L. Trimnell. Side [18]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Dakota, here comes Texas!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, January 1953.
Tryl, Ejgil: Drengen fra Mosehuset, (1954, roman,
dansk)
Twain, Mark: Tom på rejse, (1954, børnebog,
engelsk)
oversat af Ulla Moe
Tom på rejse. (Overs. af Ulla Moe). ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 120 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Tom Sawyer abroad, 1894
Oversat efter en svensk udgave. På svensk findes flere oversættelser af denne bogen.
Oversigt over andre udgaver:
1879 Samhørende, 3. del af: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
Tykke-Niels: Pip-pip Pillerik, (1954, børnebog,
dansk)
Pip-pip Pillerik. Skolehistorier. ♦ Erichsen, 1954. 92 sider
Omslag: Palle Wennerwald.
2. oplag, 1961. 100 sider.
Tykke-Niels: På'en igen Pillerik, (1954, børnebog,
dansk)
På'en igen Pillerik. Skolehistorier af Tykke-Niels. ♦ Erichsen, 1954. 98 sider
Omslag: Palle Wennerwald.
2. oplag, 1961. 107 sider.
Undset, Sigrid: Elleve aar, (1954, roman,
norsk)
Elleve aar. Paa dnsk ved Peder Hesselaa. (Overs. fra norsk efter "Elleve aar"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 308 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Elleve aar, 1934
Unnerstad, Edith: Busser, (1954, børnebog,
svensk)
Busser. Overs. af Aase Lehm-Laursen. ♦ Branner og Korch, 1954. 116 sider
originaltitel: Pysen, 1952
Ussing, Alf: Dreng og guitar, (1954, digte,
dansk)
Vercors, (pseud. for Jean Bruller): Springet til menneske, (1954, roman,
fransk)
oversat af Gerd Schiøtz (1908-2005)
Springet til menneske. Overs. af Gerd Schiøtz. (Originalens titel "Les animaux denaturés"). ♦ Thaning & Appel, 1954. 188 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Les animaux denaturés, 1952
Filmatiseret 1970 med titlen: Skullduggery. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Cavalleria rusticana. Side 313-17
originaltitel: Cavalleria rusticana, 1880
På italiensk trykt i samlingen: Vita dei campi, 1880.
Fuld visning af den italienske tekst på:
Wikisource
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [s363]
Senere udgave: Cavalleria rusticana. Side 363-69
Verne, Jules: To års ferie, (1954, børnebog,
fransk)
To års ferie. På dansk ved Erling Stensgård. ♦ Samleren, 1954. 168 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider
En
modig myre. Side 487-92
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i: Vindene [a]
1. udgave: En modig myre
Vesaas, Tarjei: Sandeltræet, (1954, roman,
norsk)
Sandeltræet. Overs. af Torben Brostrøm. ♦ Hans Reitzel, 1954. 112 sider. Pris: kr. 5,86
originaltitel: Sandeltreet, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Sandeltræet
Vesaas, Tarjei: Vaarnat, (1954, roman,
norsk)
Vaarnat. (På dansk ved Torben Brostrøm). ♦ Hasselbalch, 1954. 164 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Vårnatt, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Vårnat. Overs. fra norsk af Torben Brostrøm efter "Vårnatt". 1. opl. som billigbog
Vialar, Paul: M. Dupont er død, (1954, roman,
fransk)
M. Dupont er død. Paa dansk ved Karen Mathiasen. (Overs. fra fransk efter "M. Dupont est mort"). ♦ Martin, 1954. 302 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: M. Dupont est mort, 1949
På fransk også med titlen: Le bon Dieu sans confession.
Vollquartz, Ingeborg: De
tre søstre, (1954, børnebog,
dansk)
Vollquartz, Ingeborg: Byens bedste parti, (1954, roman,
dansk)
Byens bedste parti. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Byens bedste Parti. Fortælling. ♦ E. Jespersen, 1911. 180 sider
Vollquartz, Ingeborg: Forbuden frugt, (1954, roman,
dansk)
Vollquartz, Ingeborg: Forlovelser i garnisonen, (1954, roman,
dansk)
Forlovelser i garnisonen. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Forlovelser i Garnisonen. Fortælling. ♦ E. Jespersen, 1909. 181 sider
Vollquartz, Ingeborg: Hvor der er kærlighed, (1954, roman,
dansk)
Hvor der er kærlighed. Ny udg
Vollquartz, Ingeborg: I livets skole, (1954, roman,
dansk)
Vollquartz, Ingeborg: Jeg vil skilles, (1954, roman,
dansk)
Jeg vil skilles. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: »Jeg vil skilles«. ♦ E. Jespersen, 1913. 174 sider
Vollquartz, Ingeborg: Kun en mor, (1954, roman,
dansk)
Vollquartz, Ingeborg: Petersen og hendes søstre, (1954, roman,
dansk)
Petersen og hendes søstre. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: »Petersen« og hendes Søstre. En Fortælling fra den lille Garnisonsby. ♦ E. Jespersen, [1908]. 198 sider
Volosjin, Aleksander: Minebyen, (1954, roman,
russisk)
Minebyen. Roman. ♦ Tiden, 1954. 258 sider
originaltitel: Zemlja kuznetskaja
Originalens titel "Zemlja kuznetskaja". Aut. overs. ved Erik Horskjær.
Voltaire, François: Jomfruen af Orleans [indgår i antologien:
Frimodige fortællinger [s209]], (1954, novelle(r),
fransk) 👓
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Jomfruen af Orleans. Af François Voltaire. Side 209-[14]
originaltitel: ?
Indholdsfortegnelsen anfører bl.a.: Voltaire ... skrev det episke digt "Purcelle d'Orleans" for at latterliggøre Jeanne d'Arc. Han udsendte forskellige versioner af dette værk, og den her anvendte oversættelse er foretaget efter en tysk prosagengivelse ved Jansen og Moreck, der støtter sig paa en sjælden fransk udgave fra 1755.
Voltaire: Den
enøjede lastdrager [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s280]], (1954, novelle(r),
fransk)
Den
enøjede lastdrager. Side 280-[86]
originaltitel: Le crocheteur borgne, 1746
På fransk trykt i samlingen: Romans et contes, 1746.
Oversigt over andre udgaver:
1959 indgår i: Voltaires bedste muntre historier [b]
Senere udgave: Den enøjede lastdrager
Voltaire: Indisk eventyr [indgår i antologien:
Humor fra Frankrig [s287]], (1954, novelle(r),
fransk)
Indisk eventyr. Side 287-89
originaltitel: Aventure indienne, 1766
På fransk trykt i samlingen: Romans et contes, 1746.
Vries, Marvin de: Her kommer vi, Kansas!, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Her kommer vi, Kansas! (Kansas, here we come!). Af Marvin de Vries. Side [2]-20. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V)
originaltitel: Kansas, here we come!
Udkom 18-3-1954. 16. årg.
[s24] Shirreffs, Gordon D.: Den
glødende hestesko. (Dead man's pass!). Af Gordon D. Shirreffs. Side [24]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Dead man's pass!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1953.
Wahlstedt, Viola: Rejs alene, Eva, (1954, børnebog,
svensk)
Rejs alene, Eva. (Overs. fra svensk efter "Res ensam, Eva" af Anna Linck). ♦ Gyldendal, 1954. 106 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Res ensam, Eva!, 1949
Wain, John: Hurtigt ned ad bakke, (1954, roman,
engelsk)
Hurtigt ned ad bakke. (Overs. fra engelsk efter "Hurry on down" af Michael Tejn). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 230 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Hurry on down, 1953
I USA med titlen: Born in captivity.
Wallace, Alexander: Guldgraver-Testamentet, (1954, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Guldgraver-Testamentet. (Valley of sudden death!). Af Alexander Wallace. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Valley of sudden death!, 1954
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, February 1954.
Udkom 1-4-1954. 16. årg.
[s16] Fowler, Kenneth: Det
røde spor. (Law of the crimson trail). Af Kenneth Fowler. Side [16]-27 (
1954, novelle(r))
originaltitel: Law of the crimson trail, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1953.
Wallace, Iny L. [ie: Ivy L. Wallace]: Kattekillinger, (1954, børnebog,
engelsk)
Kattekillinger. Oversat og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
originaltitel: The kittie-poosies, 1952
Wallace, Lewis: Ben Hur, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ben Hur. ♦ Aamodt, 1954. 212 sider. Pris: kr. 6,85
2. oplag, 1957. Pris kr. 10,50 [Senere forsynet med 10 tavler og prisen ændret til kr 11,50].
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Walsh, Maurice: Den
tavse mand, (1954, roman,
engelsk)
Den
tavse mand. ♦ Branner og Korch, 1954. 260 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Green rushes, 1935
Originalens titel "Green rushes". På dansk ved Ellen Fjelstrup.
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Den tavse mand
Walton, O. F.: Gamle Winter, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gamle Winter. Fortælling for store og smaa. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1954]. 158 sider, Skt. Annæ Plads 26. Pris: kr. 3,35
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Gamle Winter. Overs. ved A. B. [ie: Anna Brosbøll]. Kirkeklokkens Feuilleton. ♦ 1898. 180 sider, illustreret
Wanting, Else: Hvem var Hanne?, (1954, børnebog,
dansk)
af Else Wanting
Hvem var Hanne?. ♦ Jespersen & Pio, 1954. 94 sider. Pris: kr. 3,50
Warner, Rex: Eskapade, (1954, roman,
engelsk)
Eskapade. Overs. af Karl Hornelund. (Overs. efter originaludg. "Eskapade"). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 186 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Escapade, 1953
Wassermann, Jakob: Das
Gold von Caxamalca, (1954, roman,
tysk)
illustrationer af Anonym
Das
Gold von Caxamalca. Für den Schulgebrauch gekürtzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Das Gold von Caxamalca, 1928
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Das Gold von Caxamalca 2. Aufl.
Episode i Azanien. Side 556-68
originaltitel: Incident in Azania, 1932
På engelsk trykt i: The Windsor Magazine, December 1932. Trykt i samlingen: Mr. Loveday's little outing and other sad stories, 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s240]
Senere udgave: Episoden i Azanien. Side 240-55
Webster, Jean: Daddy-long-legs, (1954, roman,
engelsk)
Daddy-long-legs. Abbreviated and simplified for the use in schools. 4. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret
Webster, Jean: Papa Langben, (1954, børnebog,
engelsk)
Papa Langben. En munter fortælling. 6. opl. [?]. (Overs. fra engelsk efter "Daddy Long-legs" af Ellinor Kielgast). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret
Weddels, Bo (pseud.): »
- og jorden skal skælve«, (1954, roman,
dansk)
af Bo Weddels (pseudonym)
» - og jorden skal skælve«. Roman om de sidste tider. ♦ Frimodt, 1954. 194 sider. Pris: kr. 10,75
Wellejus, Th.: Trykfejl, (1954, humor,
dansk)
Trykfejl. ♦ Frost-Hansen, 1954. 94 sider. Pris: kr. 9,75
2. oplag, 1954.
Wellman, Paul I.: Theodora, (1954, roman,
engelsk)
Theodora. Fra kvindernes gade til kejserens trone. (Aut. overs. efter "The female" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1954. 392 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: The female, 1953
Wells, H. G.: The
first men in the moon, (1954, roman,
engelsk)
The
first men in the moon. Abbreviated and simplified for use in schools. 3rd ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 61 sider. Pris: kr. 4,75
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1960-64: Bøger udkommet før 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: The first men in the moon. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1944. 62 sider. Pris: kr. 1,75
Werfel, Franz: Det
forliste himmerige, (1954, roman,
tysk)
Det
forliste himmerige. Overs. af Aage Dons. (Overs. efter "Der veruntreute Himmel"). ♦ Carit Andersen, [1954]. Bind 1-2, 304 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Der veruntreute Himmel, 1939
Bind 2 indeholder side 149-304.
Werner, Lisbeth: Puk har en nyhed!, (1954, børnebog,
dansk)
Puk har en nyhed! Den elvte bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 94 sider. Pris: kr. 2,95
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Puk har en nyhed. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 95 sider
Werner, Lisbeth: Puk har fart på, (1954, børnebog,
dansk)
Puk har fart på. Den niende bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 94 sider. Pris: kr. 2,95
Werner, Lisbeth: Puk og leoparden, (1954, børnebog,
dansk)
Puk og leoparden. Den tiende bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 94 sider. Pris: kr. 2,95
Werner, Lisbeth: Puk som filmstjerne, (1954, børnebog,
dansk)
Puk som filmstjerne. Den tolvte bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 88 sider. Pris: kr. 2,95
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Puk som filmstjerne. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 89 sider
Werner, Lisbeth: Puk ta'r chancen, (1954, børnebog,
dansk)
Puk ta'r chancen. Den ottende bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Puk ta'r chancen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 86 sider
Westergaard, A. Chr.: Lille El, (1954, børnebog,
dansk)
Lille El. 3. opl. ♦ Grønholt Pedersen, 1954. 100 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lille El. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 116 sider, illustreret
Westergaard, A. Chr.: Lis og Vibs, (1954, børnebog,
dansk)
Lis og Vibs. 2. opl. ♦ Grønholt Pedersen, 1954. 78 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Lis og Vibs. ♦ Grønholt Pedersen, 1946. 90 sider. Pris: kr. 3,50
Westergaard, Erik Koed, (udg.): Moderne italienske noveller, (1954, novelle(r),
italiensk)
Moderne italienske noveller. Overs. ved Erik Koed Westergaard. ♦ Thaning & Appel, 1954. 204 sider. Pris: kr. 12,75
Wharton, Edith: Grevinde Olenska, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Eva Kraiberg
Grevinde Olenska. Oversat fra engelsk efter "The age of innocence" af Eva Kraiberg. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 298 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The age of innocence, 1920
På engelsk trykt i 4 afsnit i: Pictorial Review, 1920. Udgivet i bogform i 1920.
Filmatiseret flere gange, første gang 1924 (stumfilm, film 1993 med dansk titel: Uskyldens år). Artikel om bogen på:
Wikipedia
White, James Dillon: Skotten og skuden, (1954, roman,
engelsk)
Skotten og skuden. Kuffen Maggies vidunderlige rejse fra Glasgow til Kiltarra. (Originalens titel "The Maggie". Overs. fra engelsk af Finn Borberg). ♦ C.A. Reitzel, 1954. 156 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Tønder)
originaltitel: The Maggie, 1954
White, Leslie Turner: Høgen, (1954, roman,
engelsk)
Høgen. (Aut. overs. efter "The highland hawk" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1954. 230 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: The highland hawk, 1952
Dødskandidaten. Side 443-47
originaltitel: Der Todeskandidat, 1934
På tysk trykt i samlingen: Der Todeskandidat, 1934.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s115]
Senere udgave: Dødskandidaten. side 115-20
Livsglæde. Side 294-[309]
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Lystige Historier [s011]
1. udgave: Livsglæde. Side [11]-36
Siesta. Idyl i een akt. Af Gustav Wied
Wilde, Oscar: The
Canterville ghost, (1954, roman,
engelsk)
The
Canterville ghost. Simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Canterville Spøgelset og Lord Arthur Savilles Forbrydelse. Overs. af K. Robert Adamsen. Med Indledning af Kai Friis Møller. Illustr. af Adolf Hallman. ♦ Thaning & Appel, 1944. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Sfinksen uden hemmelighed. Side 385-89
originaltitel: The sphinx without a secret, 1887
På engelsk trykt i: The World, May, 1887. Udgivet i bogform i samlingen: Lord Arthur Savile's crime and other stories, 1891.
Oversigt over andre udgaver:
1961 indgår i antologien: Engelske fortællere [n]
Senere udgave: Sfinxen uden gåde
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s047]
Senere udgave: Sfinksen uden hemmelighed. Side 47-52
Wilder, Robert: Tabte aar, (1954, roman,
engelsk)
Tabte aar. (Overs. efter "Autumn thunger" af Poul Frejlev). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1954]. 316 sider. Pris: kr. 18,00
originaltitel: Autumn thunder, 1952
Ekspedition, København: D.B.K.
Williams, Robert Moore: Tilflugt for natten [indgår i antologien:
Den anden side af månen [e]], (1954, samling,
engelsk)
Gode kammerater. Tegninger: Axel Wiingaard. Side [26]-33
Willumsen, Caroline: Uventede julegæster [indgår i antologien:
Jul i hjemmet [s108]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
Uventede julegæster. Af Caroline Willumsen. Side 108-[12]
Wilsdahl, Børge: Ungdom i vinterlys, (1954, roman,
dansk)
Ungdom i vinterlys. ♦ Branner og Korch, 1954. 212 sider. Pris: kr. 11,75
Wilson, Ethel: Lilly, (1954, roman,
engelsk)
Lilly. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. (Originalens titel "Lilly's story"). ♦ Samleren, [1954]. 160 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Lilly's story, 1952
Winther, Christian: Hjortens flugt, (1954, digte,
dansk)
Hjortens flugt. Med indledning og kommentarer af Oluf Friis. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1954. 198 sider. Pris: kr. 6,25
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Hjortens Flugt. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856 [ie: 1855]. 333 sider. Pris: 2 Rd. 32 sk.
Winther, Harriet (pseud.): Harriet i udlandet, (1954, børnebog,
dansk)
af Harriet Winther (pseudonym)
Harriet i udlandet. ♦ Wangel, 1954. 134 sider. Pris: kr. 7,50
Winther, Harriet (pseud.): Ungpigedrømme, (1954, børnebog,
dansk)
af Harriet Winther (pseudonym)
Ungpigedrømme. ♦ Wangel, 1954. 138 sider. Pris: kr. 7,50
Wisløff, H. E.: Gennem Taagen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes XX [s072]], (1954, novelle(r),
dansk) 👓
oversat af Anonym
Gennem Taagen. Af H. E. Wisløff. Side [72]-79
originaltitel: Gjennom tåken, 1953
På norsk trykt i: Når lampen tennes, 1953.
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 73.
Woel, Cai M.: Skæbnens Emigranter, (1954, roman,
dansk)
En
slægtning. Side 526-33
originaltitel: Arnold Pentland, 1935
På engelsk trykt i: Esquire, June, 1935, under titlen: Arnold Pentland. Udgivet i bogform i samlingen: The Hills beyond, 1941, under titlen: A kinsman of his blood.
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 42-47, 53-56. Tegning af Des Asmussen. Oversat af Johannes Wulff.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s206]
Senere udgave: En Slægtning. Side 206-15
Woolrich, Cornell: Stævnemøde i sort, (1954, roman,
engelsk)
Stævnemøde i sort. (Overs. fra den amerikanske originaludg. "Rendezvous in black" af Ivan Salto). ♦ Wangel, 1954. 230 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Rendezvous in black, 1948
Omslag: Kaj Olsen.
Filmatiseret 1972 (under titlen: Sette ochidee macchiate di rosso). Artikel om filmen på:
IMDb
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Stævnemøde i sort
Wright, Richard: Vidnet, (1954, roman,
engelsk)
Vidnet. På dansk ved Elsa Gress. (Overs. fra engelsk efter "The outsider"). ♦ Gyldendal, 1954. 396 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: The outsider, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Vidnet. Overs. fra amerikansk af Elsa Gress efter "The outsider". 2. udg.
Wulff, Hilmar: Bjørneæderne og frikadellegnaskerne, (1954, børnebog,
dansk)
Bjørneæderne og frikadellegnaskerne. ♦ Gyldendal, 1954. 74 sider. Pris: kr. 4,00
Wulff, Hilmar: Lykkens blå forel, (1954, roman,
dansk)
Lykkens blå forel. Roman fra Kina. ♦ Gyldendal, 1954. 176 sider. Pris: kr. 14,75
Wulff, Johannes: Den
blinde bli'r seende, (1954, roman,
dansk)
Den blinde bli'r seende. Fortællinger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 192 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Hillerød)
Wulff, Johannes: Menneskedage, (1954, digte,
dansk)
Menneskedage. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 64 sider. Pris: kr. 8,00
Wulff, Trolli Neutzsky: Det brænder paa Elvenæs, (1954, børnebog,
dansk)
Det brænder paa Elvenæs. Fortælling fra Nord-Norge. ♦ Lohse, 1954. 116 sider. Pris: kr. 6,00
Wulff, Trolli Neutzsky: Doris, (1954, børnebog,
dansk)
Doris. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1954]. 122 sider. Pris: kr. 3,25
Wulff, Trolli Neutzsky: Lille Skot, (1954, børnebog,
dansk)
Lille Skot. (Ill. af Svend Otto). ♦ Gyldendal, 1954. 78 sider. Pris: kr. 3,75
Wåle, Sigurd: Aborten, (1954, roman,
dansk)
Aborten. Dokumentarisk roman. ♦ Birkerød, Ampels Forlag, 1954. 92 sider. Pris: kr. 6,75
Ekspedition, København: D.B.K.
Wåle, Sigurd: På en øde ø, (1954, roman,
dansk)
På en øde ø. Erotiske og moralske fabler. ♦ Birkerød, Ampels Forlag, 1954. 152 sider. Pris: kr. 11,50
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Det erotiske paradis. [Ny udg. af] På en øde ø
Yates, Peter: Talent for mord, (1954, roman,
engelsk)
Talent for mord. (Aut. overs. [ved] E. Trosborg). ♦ Winther, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Death in the hands of talent, 1945
Yerby, Frank: Saracenerklingen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Ib Gottlieb Petersen
Saracenerklingen. (Amerikansk originaltitel "The Saracen blade". Overs. af Ib Gottlieb Petersen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 316 sider. Pris: kr. 15,75
originaltitel: The Saracen blade, 1952
Filmatiseret 1954 (dansk titel: Tyrannernes borg). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Yourcenar, Marguerite: Kejser Hadrians erindringer, (1954, roman,
fransk)
Kejser Hadrians erindringer. På dansk ved Karl Hornelund. (Overs. fra fransk efter "Les mémoires d'Hadrien"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 310 sider. Pris: kr. 17,75
originaltitel: Les mémoires d'Hadrien, 1951
Aalborg Stiftstidende 1-12-1854, side 6 [Anmeldelse, signeret: K. Chr.].
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kejser Hadrians erindringer. Overs. fra fransk af Karl Hornelund efter "Les mémoires d'Hadrien". 3. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1963. 318 sider
Zilsø, Paul: Det
gamle slot, (1954, roman,
dansk)
Det
gamle slot. ♦ Paul Zilsø klubben [ikke i boghandlen], 1954. 160 sider. (Trykkested: Gentofte)
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Det gamle slot. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 192 sider
Æsop: Fabler, (1954, tekster,
oldgræsk)
af
Æsop (-620--560, sprog:
græsk)
oversat af Anonym
Fabler. ♦ A/S Det danske gaskompagnie [ikke i boghandlen], [1954]. 32 sider, illustreret
Ørum, Poul: Ulveleg, (1954, roman,
dansk)
Ulveleg. ♦ Wangel, 1954. 240 sider. Pris: kr. 9,75
Aalborg Stiftstidende 1-12-1854, side 6 [Anmeldelse, signeret: André].
Østergaard, Peter: Velkommen, o, jul ... [indgår i antologien:
Juletoner [s007]], (1954, digte,
dansk) 👓
af Peter Østergaard
Velkommen, o, jul ... Af Peter Østergaard. Side 7-8
Ågård, Knud: Malurt og balsam, (1954, digte,
dansk)
Malurt og balsam. Digte. ♦ Forlaget Urania (D.B.K.), 1954. 80 sider. Pris: kr. 8,50
årbog: Fremads Almanak, (1954-57, samlinger)
Fremads Almanak. 46.-49. årgang, 1955-58
Oversigt over andre udgaver:
1908-53 Samhørende, 2. del af: Arbejderens Almanak. 1909[-53]. Aarg. 1[-45]. Udg. af det danske Socialdemokrati. Redaktion: G. Bang, C. E. Jensen, E. Marott
årbog: Juleaften, (1954-, samlinger)
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1954.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
ISBN: 