Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRonaldus Frederick Richmond (1910-1986)
Sprog: engelsk
Richmond, Robert (pseudonym)
Richmond, Roe (pseudonym)
Richmond, Roe (pseudonym)
Omtale i elektronisk form: → Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Richmond, Roe: Sheriffens søn. Af Roe Richmond. Side [2]-13. ♦ Ark's Forlag, 1950. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,35 (1950, roman) 👓 originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 2:047
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter
Udkom 27-7-1950, 12. årg. Heri (side [13]-14) afsnit af føljeton, se Wilson, Harry K.: Dalens mysterium Indholdoriginaltitel: Bushwacked in the sky, 1950
af Clark Gray (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 2:047 [b]
På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, Vol. 27, No.3 (February 1950). Richmond, Roe: Brødrene fra Yuma fængslet. (Return of the Gunsmoke Kids!). Af Roe Richmond. Side [2]-[13]. ♦ Ark's Forlag, 1952. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45 (1952, roman) 👓 originaltitel: Return of the Gunsmoke Kids!, 1952
serietitel: Cowboy, 4:045
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, Volume 45, Number 3 (February 1952). Udkom 10-7-1952, 14. årg. Heri (side [13]) afsnit af føljeton, se Anders, Webb: Den fredløse sheriff Indhold[s14] Gipson, Fred: Frels Panchita! (Pistol hunt for Panchita!). Af Fred Gipson. Side [14]-19 (1952, novelle(r))
originaltitel: Pistol hunt for Panchita!, 1944
af Fred Gipson (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 4:045 [b]
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, Vol. 24, No. 4 (July 1944), under titlen: Gun boss of Phantom Range. Optrykt i: 10 Story Western Magazine, Volume 45, Number 3 (February 1952), under titlen: Pistol hunt for Panchita. Richmond, Roy: Tyrannerne fra C-Bar-X. (That dark and bloody range!). Af Roe Richmond. Side [2]-14. ♦ Ark's Forlag, 1952. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45 (1952, roman) 👓 originaltitel: That dark and bloody range!, 1948
serietitel: Cowboy, 4:050
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, Vol. 24, No. 4 (October 1948). Udkom 14.8-1952, 14. årg. Heri (side [13]-14) afsnit af føljeton, se Anders, Webb: Den fredløse sheriff Indhold[s15] Aldrich, Robert: En blodig regning. (Payment past due). Af Robert Aldrich. Side [15]-19 (1952, novelle(r))
originaltitel: Payment past due, 1952
af Robert Streeter Aldrich (1920-1997, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 4:050 [b]
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, Vol. 45, No. 4 (April 1952). Richmond, Roe: [indgår i antologien: Og Regnen blev blodig ... [s10]] Terror i Coppertown. (Coppertown, this means war!). Af Roe Richmond. Side [10]-19 (1952, novelle(r)) 👓 originaltitel: Coppertown, this means war!, 1952
serietitel: Cowboy, 5:002 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, Vol. 30, No. 2 (January 1952). Richmond, Roe: [indgår i antologien: Ranchkrigen [s14]] Forrædersken. (Gunsmoke right-of-way!). Af Roe Richmond. Side [14]-23 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: Gunsmoke right-of-way, 1952
serietitel: Cowboy, 5:033 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, Vol 29, No. 1 (September 1952). Richmond, Roe: [indgår i antologien: Bly for guld [s13]] I nattens mørke. (Ride the wild trail!). Af Roe Richmond. Side [13]-19 (1954, novelle(r)) 👓 originaltitel: Ride the wild trail!, 1954
serietitel: Cowboy, 6:030 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, February 1954. Richmond, Roe: Overland rutens svøbe. (He tamed the Overland trail!). Af Roe Richmond. Side [2]-10. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓 originaltitel: He tamed the Overland trail!, 1954
serietitel: Cowboy, 6:040
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1954. Udkom 3-6-1954. 16. årg. På omslaget er titlen skrevet: Overland-rutens svøbe. Indhold[s13] Ferber, Richard: Guldtransporten. (Dead man's trail). Af Richard Ferber. Side [13]-19 (1954, novelle(r))
originaltitel: Dead man's trail
af Richard Ferber (f. 1926, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 6:040 [b]
[s20] McClary, T. C.: Saloon-pigen. (Nester gilr). Af T. C. McClary. Side [20]-27 (1954, novelle(r))
originaltitel: Nester girl, 1954
af Thomas Calvert MacClary (1909-1972, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 6:040 [c]
På engelsk trykt i: Star Western, February 1954. originaltitel: Hang your guns high, 1954
serietitel: Cowboy, 7:101-06
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, March 1954. Føljeton i Cowboy, fra nr. 101 (2-8-1956) til nr. 106 (6-9-1956). Richmond, Roe: Hævnen kom for sent. Oversætter: Bent Caysen. ♦ Winther, 1960. 160 sider (1960, roman)originaltitel: Wyoming way, 1958
serietitel: Dansk Pocket Bog, 90
oversat af Bent Caysen
originaltitel: The hard men, 1951
serietitel: Ny Pocket Bog, 195
oversat af Hans Hansen
(andet) Cole, Jackson: Mordbrænderne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)originaltitel: Panhandle slaughter, 1957?
serietitel: Walt Slade Bog, 54
serietitel: Walt Slade Bog, 172
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Chas Burn (pseudonym)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 65, No. 2, January 1957, side 8-24 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Roladus Richmond. Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 172]. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler