Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Thomas Calvert MacClary (1909-1972)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Calvert, Thomas: [indgår i antologien: Grav din egen grav [s14]] Døden er formand. Af Thomas Calvert. Side [14]-20 (1952, novelle(r)) 👓

McClary, T. C.: Sejrens Pris. (Texas men die hard!). Af T. C. McClary. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, March 1954.

Udkom 20-5-1954. 16. årg.

Indhold

[s14] Frazee, Steve: Tunnelen. (The valley that Hell forgot!). Af Steve Frazee. Side [14]-20 (1954, novelle(r))

originaltitel: The valley that Hell forgot!, 1954

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 6:038 [b]

På engelsk trykt i: Max Brad's Western Magazine, March 1954.

[s23] Reynolds, W. J.: Seksløber-regime. (Gun-rule range). Af W. J. Reynolds. Side [23]-27 (1954, novelle(r))

originaltitel: Gun-rule range, 1953

af W.J. Reynolds (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 6:038 [c]

På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, September 1953.

McClary, T. C.: [indgår i antologien: Overland rutens svøbe [s20]] Saloon-pigen. (Nester gilr). Af T. C. McClary. Side [20]-27 (1954, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Star Western, February 1954.

McClary, T. C.: De tavse mænds krig. (Texans die hard!). Af T. C. McClary. Side [2]-15. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 23-9-1954. 17. årg.

Indhold

[s18] Castle, Frank P.: Ulykkes-patruljen. (Death rides close!). Af Frank P. Castle. Side [18]-27 (1954, novelle(r))

originaltitel: Death rides close!

af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:004 [b]

McClary, T. C.: [indgår i antologien: Gør regnskabet op [s14]] Hamperebets land. (Settle down - in boothill). Af T. C. McClary. Side [14]-21 (1955, novelle(r)) 👓

Calvert, Thomas: Vælg dine vaaben. (Murder rang!). Af Thomas Calvert. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1955. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1955, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, September 1954.

Udkom 14-4-1955. 17. årg.

Indhold

[b] McCord, Jim: Det forseglede brev. The Devils prey! Af Jim McCord. Side [18]-24 (1955, novelle(r))

originaltitel: The Devil's prey, 1954

af Jim McCord (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:033 [b]

På engelsk trykt i: Western Ace High Stories, September 1954.

[c] Reynolds, W. J.: Det skjulte guld. (Gun grudge!). Af W. J. Reynolds. Side [22]-27 (1955, novelle(r))

originaltitel: Gun grudge!

af W.J. Reynolds (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:033 [c]

Calvert, Thomas: Baghold i Dead Mans Valley. (Ambush in Dead Mans Valley). Af Thomas Calvert. Side [2]-[9]. ♦ København, Ark's Forlag, 1956. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,55. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1956, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 16-2-1956. 18. årg.

Indhold

[s10] Vries, Marvin de: Fangevognen. (Man-meat for hanging judge). Af Marvin De Vries. Side [10]-17 (1956, novelle(r))

originaltitel: Man-meat for hanging judge

af Marvin LeRoy De Vries (1897-1954, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:077 [b]

[s18] Ford, T. W.: Fredløs for en nat. (Lobo for a night). Af T. W. Ford. Side [18]-22 (1956, novelle(r))

originaltitel: Lobo for a night, 1951

af T.W. Ford (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:077 [c]

På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, April 1951.

[s23] Steele, Gunnison: Blodets baand. (Gunmans glory). Af Gunnison Steele. Side [23]-27 (1956, novelle(r))

originaltitel: Gunmans glory, 1936

af Bennie Wilson Gardner (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:077 [d]

På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1936.

Calvert, Thomas: Manden uden seksløber. (Yesterdays six-gun). Af Thomas Calvert. Side [2]-7. ♦ København, Ark's Forlag, 1956. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,55. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1956, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, December 1955.

Udkom 1-3-1956. 18. årg.

Indhold

[s06] Chadwick, Joseph: Messingstjernen. (Blood on the star!). Af Joseph Chadwick. Side [6]-12 (1956, novelle(r))

originaltitel: Blood on the star!, 1955

af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:079 [b]

På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, December 1955.

[s14] Powers, Paul S.: De tre musketerer. (Death blots the brands). Af Paul S. Powers. Side [14]-27 (1956, novelle(r))

originaltitel: Death blots the brands, 1943

af Paul Sylvester Powers (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:079 [c]

På engelsk trykt i: Street & Smith's Wild West, November 1943.

Prins, Jacob [?, er af McClary, Thomas Calvert]: Menneske eller Flagermus? (1958, novelle(r))

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Astounding Science-Fiction, August 1938, under pseudonymet: Calvin Peregoy.

Det er uigennemskueligt hvorfor den danske oversættelse har forfatterangivelsen: Jacob Prins.

Fuld visning af den engelske tekst på: pulpmags.org

Til toppen af siden

Til toppen af siden