Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Negley Farson (1890-1960)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Farson, Negley: Over alle Grænser. En uforbederlig Synders Memoirer. (Oversat fra Engelsk efter "The way of a transgressor" ved Karl I. Eskelund). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 482 sider. Pris: kr. 8,50 (1936, tekster)
originaltitel: The way of a transgressor, 1936
Detaljer
oversat af Karl I. Eskelund (1890-1966)
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 og i folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 (personalhistorie).
Farson, Negley: I Troperne. (Overs. fra Engelsk efter "Transgressor in the Tropics" ved Karl I. Eskelund). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 307 sider. Pris: kr. 6,75 (1937, tekster)
originaltitel: Transgressor in the tropics, 1938
Detaljer
oversat af Karl I. Eskelund (1890-1966)
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.7 (Geografi og Rejser. Sydamerika).
Farson, Negley: Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider (1939, roman)
originaltitel: The story of a lake, 1939
Detaljer
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
1954 Senere udgave: Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50
Farson, Negley: Sønner af Noah. (Overs. af Emily Pritchard og Vibeke Malthe-Bruun efter "Sons of Noah"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 276 sider. Pris: kr. 12,75 (1949, roman)
originaltitel: Sons of Noah, 1949
oversat af Emily Pritchard (1878-1960)
oversat af Vibeke Malthe-Bruun (1901-1979)
Farson, Negley: Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50 (1954, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 6
Detaljer
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
1939 1. udgave: Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider
Noter
Også udsendt gennem: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
Liste over originaltitler