Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Anita Allen

Sprog: engelsk

O'Hearn, Marian (pseudonym)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

O'Hearn, Marian: Den nye Rancher. Cowboyroman af Marian O'Hearn. Side [2]-13. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓

originaltitel: Buscadero lover, 1937

serietitel: Cowboy, 1:050

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter

På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.

Udkom 18-7-1941.

Indhold

[s14] Marsh, Howard: Togrøveriet. Cowboyroman af Howard Marsh. Side [14]-21 (1941, novelle(r))

originaltitel: Nine o'clock desert time, 1938

af Howard, Roland Marsh (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 1:050 [b]

På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 26, whole No. 76, August 1938.

[s26] Hough, William Freeman: Pigen fra Tambourine Dalen. Cowboyroman af Willliam Freeman Hough. Side [26]-36 (1941, novelle(r))

originaltitel: Girl of Tambourine Valley, 1937

af William Freeman Hough (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 1:050 [c]

På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.

O'Hearn, Marian: Den skjulte Mine. (Kisses can't buy gringo gold!). Af Marian O'Hearn. Side [2]-[13]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

originaltitel: Kisses can't buy gringo gold

serietitel: Cowboy, 7:008

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 21-10-1954. 17. årg.

Indhold

[s14] Coburn, Walt: 25.000 dollars - i bly. (Pardner wanted - bring own coffin). Af Walt Coburn. Side [14]-24 (1954, novelle(r))

originaltitel: Pardner wanted - bring own coffin

af Walter John Coburn (1889-1971, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:008 [b]

[s23] Gardner, Barry: Den leende ulvs hule. (Lair of the laughing lobo!). Af Barry Gardner. Side [23]-27 (1954, novelle(r))

originaltitel: Lair of the laughing lobo!, 1947

af Bennie Wilson Gardner (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 7:008 [c]

På engelsk trykt i: Western Trails, January 1947.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0009 oclock desert time Nine o'clock desert time	1938	togrz2veriet Togrøveriet	1941
buscadero lover Buscadero lover	1937	ny rancher den Den nye Rancher	1941
girl of tambourine valley Girl of Tambourine Valley	1937	pigen fra tambourine dalen Pigen fra Tambourine Dalen	1941
kisses cant buy gringo gold Kisses can't buy gringo gold		skjulte mine den Den skjulte Mine	1954
lair of the laughing lobo Lair of the laughing lobo!	1947	leende ulvs hule den Den leende ulvs hule	1954
pardner wanted bring own coffin Pardner wanted - bring own coffin		-a0025000 dollars i bly 25.000 dollars - i bly	1954

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden