Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
William Freeman Hough
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Hough, William Freeman: Fælden i Malmstrøm Passet. Cowboyroman af William Freeman Hough. Side [2]-27 og 33-35. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Looters of the Maelstrom Trail, 1939
serietitel: Cowboy, 1:053
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Aage Lundvald (1908-1983)
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 22-12-1939.
Udkom 29-8-1941.
Indhold
originaltitel: ?
af Ed Earl Repp (1900-1979, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 1:053 [b]
Hough, William Freeman: Himmelhegnet. Cowboyroman af William Freeman Hough. Side [2]-[29]. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider, illustreret (1941, roman) 👓
originaltitel: Raiders of Sky Corral, 1939
serietitel: Cowboy, 1:058
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 4-8-1939, i indekser over indholdet er titlen anført som: Raiders of the Sky Corral.
3. Aarg., Nr. 58 (7-11-1941).
Indhold
[s32] Foreman, L. L.: Seksløberen taler. Cowboyroman af L. L. Foreman. Side [32]-36 (1941, novelle(r))
originaltitel: The smoky way, 1937
af Leonard London Foreman (f. 1901, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter
serietitel: Cowboy, 1:058 [b]
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 60, April 1937.
Hough, William Freeman: [indgår i antologien: Den nye Rancher [s26]] Pigen fra Tambourine Dalen. Cowboyroman af Willliam Freeman Hough. Side [26]-36 (1941, novelle(r)) 👓
originaltitel: Girl of Tambourine Valley, 1937
serietitel: Cowboy, 1:050 [c]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.
originaltitel: The man from Jackson Hole, 1939
serietitel: Cowboy, 1:077 [c]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romance, volum 85, No. 2, Second February Number (17-2-1939), side 95-104.
Hough, William Freeman: Løsladt paa Prøve. Cowboyroman af William Freeman Hough. Side [2]-21 og 23-28. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider (1942, roman) 👓
originaltitel: Carnival of the ruthless, 1936
serietitel: Cowboy, 1:105
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 13-11-1936.
5. Arg., Nr. 105 (21-5-1943).
Heri (side [22]-23) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld
originaltitel: Little Tebo, 1937
serietitel: Cowboy, 1:108 [e]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 19-3-1937.
Hough, William Freeman: Invitation pr. Kugle. Af William Freeman Hough. Side [2]-22 og 25-28. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider (1943, roman) 👓
originaltitel: Inviatation by bullet, 1937
serietitel: Cowboy, 1:111
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 16-4-1937.
5. Arg., Nr. 111 (2-7-1943).
Heri (side [23]-24) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld
Liste over originaltitler
Anvendte symboler