Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Florence Stonebraker (1896-1977)

Sprog: engelsk

Branch, Florenz (pseudonym)
Shepard, Fern (pseudonym)
Stone, Thomas (pseudonym)
Stuart, Florence (pseudonym)
Sweet, Florence (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Stonebraker, Florence: En kvinde og tre mænd. (Overs. fra engelsk efter "Three men and a mistress" af K. E. Andersen). ♦ Forlagsekspeditionerne, 1954. 128 sider. Pris: kr. 2,35 (1954, roman)

originaltitel: Three men and a mistress, 1950

serietitel: Feriebøgerne, 1

oversat af Knud E. Andersen (f. 1920)

Stuart, Florence: Pligtens bud. Til dansk ved: G. Rothenborg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: A nurse named courage, 1965

serietitel: Hendes Roman, 71

oversat af Grethe Rothenborg

Shepard, Fern: Manden i hendes liv. Manden i hendes liv. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: Ozark nurse, 1967

serietitel: Lægeromanen, 21

oversat af Ulla Friis

Stuart, Florence: Var det kun en drøm? Til dansk ved K. Ludvigsen. ♦ Winther, 1972. 123 sider (1972, roman)

originaltitel: Be sure it's love

serietitel: Hendes Roman, 140

oversat af K. Ludvigsen

Shepard, Fern: Det rette valg. Til dansk ved J. Lond. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)

originaltitel: Miss reporter, 1960

serietitel: Hendes Roman, 162

Detaljer

oversat af J. Lond

Noter

På engelsk oprindelig udgivet med titlen: Miss reporter. Genudgivet under titlen: Walk in a spring rain.

Originaltitlen er i Dansk Bogfortegnelse anført som: Walk in a spring rain.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0003 men and a mistress Three men and a mistress	1950	-0001 kvinde og tre mz1nd En kvinde og tre mænd	1954
be sure its love Be sure it's love		var det kun en drz2m Var det kun en drøm?	1972
miss reporter Miss reporter	1960	rette valg det Det rette valg	1975
nurse named courage a A nurse named courage	1965	pligtens bud Pligtens bud	1968
oz0ark nurse Ozark nurse	1967	manden i hendes liv Manden i hendes liv	1972

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11488.htm