Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Paul Iselin Wellman (1895-1966)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Wellman, Paul I.: Jerichos Mure. En Roman. Paa Dansk ved Else Jøhnke. (Originalens Titel: "The walls of Jericho"). ♦ Reitzel, [1948]. 400 sider. Pris: kr. 11,50. (Trykkested: Tønder) (1948, roman)

Detaljer

oversat af Else Jøhnke (f. 1905)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse 1945-49, alfabetisk del, er forfatteren anført som: Wellman, Paul S., jævnfør errata side 805.

Wellman, Paul I.: Theodora. Fra kvindernes gade til kejserens trone. (Aut. overs. efter "The female" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1954. 392 sider. Pris: kr. 18,50 (1954, roman)

(baseret på værk) anonym: Apache. Udsendt af United Artists bearbejdet af P. Jerndorff Jessen (1955, roman) 👓

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

Noter

Filmen er baseret på roman af Paul I. Wellman: Broncho Apache, 1936.

Foran titlen: Aftenbladets filmroman.

Føljeton i Aftenbladet fra 22-10-1955 til 4-11-1955, illustreret med fotos fra filmen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 10-2-1956 til 29-2-1956 i 12 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Baseret på film fra 1954 (dansk premiere 24-10-1955). Artikel om filmen på: Wikipedia

Til toppen af siden

Til toppen af siden