Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Aimée Sommerfelt (1892-1975)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Stop Tyven. Overs. af Chr. Winther. Chr. Erichsen, 1938. 136 sider, illustreret (1938, børnebog)
originaltitel: Stopp tyven!, 1934
oversat af Christian Winther (1889-1974)
 Børnebog Sommerfeldt, A.: Fire Detektiver arbejder med Sagen. Med Tegninger af Palle Wennerwald. Overs. af Chr. Winther. Erichsen, 1942. 156 sider (1942, børnebog)
originaltitel: Fire detektiver arbeider med saken, 1935
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
oversat af Christian Winther (1889-1974)
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Seksten Aar. Fortælling for unge Piger. ♦ Gyldendal, 1944. 101 sider (1944, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 22-12-1944, side 4 [Anmeldelse].
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Miriam (1952, børnebog)
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Kun et pigebarn? (1954, børnebog)
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Vejen til Agra (1960, børnebog)
serietitel: Branner og Korchs Zebrabøger
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
illustrationer af Ulf Aas (1919-2011, sprog: norsk)
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Lalu og Ram (1963, børnebog)
 Børnebog Brodtkorb, Reidar [fejl for: Sommerfelt, Aimée]: Pablo og de andre (1964, børnebog)
Detaljer
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
fejlagtig tillagt: Reidar Brodtkorb (1909-1981, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet er Reidar Brodtkorb fejlagtigt anført som forfatter.
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Den farlige nat. Ill. af Borghild Rud. Overs. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1971. 143 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Den farlige natten, 1971
illustrationer af Borghild Rud (1910-1999, sprog: norsk)
oversat af Vita Korch
kollaps Noter
 Børnebog Sommerfelt, Aimée: Rejsen til ingensteder. Overs. efter den norske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Egil Torin Næsheim. ♦ Branner og Korch, 1975. 141 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Reisen til ingensteder
oversat af Vita Korch
illustrationer af Egil Torin Næsheim (f. 1939, sprog: norsk)
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden