Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

John W. Duffield (1859-1946)

Sprog: engelsk

Rockwood, Roy (fællespseudonym)

0000

Omtale i elektronisk form: en.wikipedia.org

0000

Omtale i elektronisk form: freeread.com.au

0000

Omtale i elektronisk form: www.isfdb.org

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba og den glemte vulkan. Paa dansk ved L. Lund. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the moving mountain"). ♦ Martin, 1952. 92 sider. Pris: kr. 2,75 (1952, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the moving mountain, 1926

serietitel: Jungledrengen Bomba, 1

Detaljer

oversat af L. Lund

Noter

2. oplag, 1953.

3. oplag, 1955.

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba paa rædslernes sti. Paa dansk ved L. Lund. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy on the terror trail"). ♦ Martin, 1952. 92 sider. Pris: kr. 2,75 (1952, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy on the terror trail, 1928

serietitel: Jungledrengen Bomba, 2

Detaljer

oversat af L. Lund

Noter

2. oplag, 1953.

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba ved kæmpevandfaldet. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, at the giant cataract"). ♦ Martin, 1953. 90 sider. Pris: kr. 2,75 (1953, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, at the giant cataract, 1927

serietitel: Jungledrengen Bomba, 3

Detaljer

oversat af Grete Søndergaard

omslag af Benny Stilling

Noter

2. oplag, 1954.

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba paa Jaguarøen. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, on Jaguar island"). ♦ Martin, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75 (1953, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, on Jaguar island, 1927

serietitel: Jungledrengen Bomba, 4

Detaljer

oversat af Grete Søndergaard

Noter

2. oplag, 1954.

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba ved den underjordiske flod. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the underground river"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95 (1954, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the underground river, 1930

serietitel: Jungledrengen Bomba, 5

oversat af Grete Søndergaard

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba møder hvide mænd. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the lost explorers"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95 (1954, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the lost explorers, 1930

serietitel: Jungledrengen Bomba, 6

oversat af Grete Søndergaard

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba i et fremmed land. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, in a strange land"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95 (1954, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, in a strange land, 1931

serietitel: Jungledrengen Bomba, 7

oversat af Grete Søndergaard

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba blandt kannibaler. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, and the cannibals"). ♦ Martin, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95 (1954, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the cannibals, 1931

serietitel: Jungledrengen Bomba, 8

oversat af Grete Søndergaard

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba og høvdingen Mabogi. Overs. efter "Bomba, the jungle boy, and the hostile chieftain". ♦ Martin, 1955. 94 sider (1955, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, and the hostile chieftain, 1934

serietitel: Jungledrengen Bomba, 9

oversat af Anonym

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba finder en skat. Overs. efter "Bomba, the jungle boy, trapped by the cyclone". ♦ Martin, 1955. 94 sider (1955, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, trapped by the cyclone, 1935

serietitel: Jungledrengen Bomba, 10

oversat af Anonym

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba overvinder nye farer. Overs. efter "Bomba, the jungle boy, in the land of burning lava". ♦ Martin, 1955. 94 sider (1955, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, in the land of burning lava, 1936

serietitel: Jungledrengen Bomba, 11

oversat af Anonym

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba kæmper mod tanks. Overs. efter "Bomba, the jungle boy, in the perilous kingdom". ♦ Martin, 1955. 94 sider (1955, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, in the perilous kingdom, 1937

serietitel: Jungledrengen Bomba, 12

oversat af Anonym

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba i den sydende grotte. Overs. efter "Bomba, the jungle boy, in the steaming grotto". ♦ Martin, 1956. 93 sider (1956, børnebog)

originaltitel: Bomba, the jungle boy, in the steaming grotto, 1938

serietitel: Jungledrengen Bomba, 13

oversat af Anonym

Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba vender tilbage. Overs. af Grethe Søndergaard. ♦ Martin, 1956. 93 sider (1956, børnebog)

originaltitel: ?

serietitel: Jungledrengen Bomba, 14

oversat af Grete Søndergaard

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		jungledrengen bomba vender tilbage Jungledrengen Bomba vender tilbage	1956
bomba the jungle boy and the cannibals Bomba, the jungle boy, and the cannibals	1931	jungledrengen bomba blandt kannibaler Jungledrengen Bomba blandt kannibaler	1954
bomba the jungle boy and the hostile chieftain Bomba, the jungle boy, and the hostile chieftain	1934	jungledrengen bomba og hz2vdingen mabogi Jungledrengen Bomba og høvdingen Mabogi	1955
bomba the jungle boy and the lost explorers Bomba, the jungle boy, and the lost explorers	1930	jungledrengen bomba mz2der hvide mz1nd Jungledrengen Bomba møder hvide mænd	1954
bomba the jungle boy and the moving mountain Bomba, the jungle boy, and the moving mountain	1926	jungledrengen bomba og den glemte vulkan Jungledrengen Bomba og den glemte vulkan	1952
bomba the jungle boy and the underground river Bomba, the jungle boy, and the underground river	1930	jungledrengen bomba ved den underjordiske flod Jungledrengen Bomba ved den underjordiske flod	1954
bomba the jungle boy at the giant cataract Bomba, the jungle boy, at the giant cataract	1927	jungledrengen bomba ved kz1mpevandfaldet Jungledrengen Bomba ved kæmpevandfaldet	1953
bomba the jungle boy in a strange land Bomba, the jungle boy, in a strange land	1931	jungledrengen bomba i et fremmed land Jungledrengen Bomba i et fremmed land	1954
bomba the jungle boy in the land of burning lava Bomba, the jungle boy, in the land of burning lava	1936	jungledrengen bomba overvinder nye farer Jungledrengen Bomba overvinder nye farer	1955
bomba the jungle boy in the perilous kingdom Bomba, the jungle boy, in the perilous kingdom	1937	jungledrengen bomba kz1mper mod tanks Jungledrengen Bomba kæmper mod tanks	1955
bomba the jungle boy in the steaming grotto Bomba, the jungle boy, in the steaming grotto	1938	jungledrengen bomba i den sydende grotte Jungledrengen Bomba i den sydende grotte	1956
bomba the jungle boy on jaguar island Bomba, the jungle boy, on Jaguar island	1927	jungledrengen bomba pz3 jaguarz2en Jungledrengen Bomba paa Jaguarøen	1953
bomba the jungle boy on the terror trail Bomba, the jungle boy on the terror trail	1928	jungledrengen bomba pz3 rz1dslernes sti Jungledrengen Bomba paa rædslernes sti	1952
bomba the jungle boy trapped by the cyclone Bomba, the jungle boy, trapped by the cyclone	1935	jungledrengen bomba finder en skat Jungledrengen Bomba finder en skat	1955

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5048.htm