Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Pietro Aretino (1492-1556)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Aretino, Pietro: Hetære-Samtaler. Overs. fra Italiensk af Mogens Dam. Ill. af Hans Bendix. ♦ Thaning & Appel, 1947. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1947, roman)

Aretino, Pietro: [indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s169]] En hetæresamtale. Af Pietro Aretino. Side 169-[86] (1954, novelle(r)) 👓

Aretino, Pietro: De tusind elskovskunster. På dansk ved E. Vilgård Henriksen. Ill. efter tegninger af Giulio Romano, graverede i kobber af Antonio da Trento (1967, tekster)

oversat af Aksel G. Gustafsson (sprog: svensk)

oversat af E. Vilgård Henriksen

illustrationer af Giulio Romano (1499-1546, sprog: italiensk)

illustrationer af Antonio da Trento (1508-1550, sprog: italiensk)

Noter

Oversat efter svensk. Italienske originaltitler: "Sonetti lussuriosi" og "La putana errante ouvero Dialoghi di Maddalena e Giulia".

Den svenske udgave udkom 1966 oversat af Aksel G. Gustafsson med titlen: De tusen kärlekskonsterna.

Aretino, Pietro: Hetæresamtaler (1967, tekster)

Aretino, Pietro: Nonnernes liv. Overs. af Jytte Hauch-Fausbøll efter en svensk udg. Tegninger: Anne Grete (1967, tekster)

oversat af anonym svensk (sprog: svensk)

oversat af Jytte Hauch-Fausbøll (1923-1988)

illustrationer af Anne Grete (1921-1984)

Noter

Oversat til svensk 1966 med titlen: Nunnornas liv.

Til toppen af siden

Til toppen af siden