Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Albert Maltz (1908-1985)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Se også liste over opført dramatik på danske teatre

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Maltz, Albert: Korset og Pilen. (Overs. fra Amerikansk efter "The cross and the arrow" af Niels Gabe). ♦ Aschehoug, 1946. 400 sider. Pris: kr. 9,75 (1946, roman)

originaltitel: The cross and the arrow, 1944

Detaljer

oversat af Niels Gabe

1960 Senere udgave: Korset og pilen. Overs, fra amerikansk af Niels Gabe efter »The cross and the arrow«. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 440 sider. Pris: kr. 5,75

Noter

3. Oplag, 1948.

Maltz, Albert: Den lykkeligste Mand paa Jorden (1947, novelle(r)) 👓

originaltitel: The happiest man on earth, 1938

del af: Cavalcade

Detaljer

oversat af Gerda Heilbuth

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Magazine, June 1938, side 74-79.

Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 2, side 24-36.

Maltz, Albert: Farlig Understrøm. En historisk Roman om en Episode i den amerikanske Vinter. (Overs. fra Amerikansk efter "The underground stream" af Sonja Rothenborg). ♦ Aschehoug, 1948. 300 sider. Pris: kr. 9,75 (1948, roman)

originaltitel: The underground stream, 1940

oversat af Sonja Rindom (1904-2004)

Maltz, Albert: Drømmen om livet. (Overs. fra amerikansk af Peter Toubro fra "The journey of Simon Mc'Keever"). ♦ Aschehoug, 1950. 284 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)

originaltitel: The journey of Simon McKeeve, 1949

oversat af Peter Toubro (1915-1993)

Maltz, Albert: [indgår i antologien: Moderne amerikanske noveller [d]] En mand paa en vej (1954, novelle(r))

originaltitel: Man on a road, 1935

Detaljer

Noter

På engelsk trykt i: New Masses, 1935.

Maltz, Albert: Korset og pilen. Overs, fra amerikansk af Niels Gabe efter »The cross and the arrow«. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1960. 440 sider. Pris: kr. 5,75 (1960, roman)

serietitel: Minerva-Bøgerne

Detaljer

oversat af Niels Gabe

1946 1. udgave: Korset og Pilen. (Overs. fra Amerikansk efter "The cross and the arrow" af Niels Gabe). ♦ Aschehoug, 1946. 400 sider. Pris: kr. 9,75

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
cross and the arrow the The cross and the arrow	1944	korset og pilen Korset og Pilen	1946
happiest man on earth the The happiest man on earth	1938	lykkeligste mand pz3 jorden den Den lykkeligste Mand paa Jorden	1947
journey of simon mckeeve the The journey of Simon McKeeve	1949	drz2mmen om livet Drømmen om livet	1950
man on a road Man on a road	1935	mand pz3 en vej en En mand paa en vej	1954
underground stream the The underground stream	1940	farlig understrz2m Farlig Understrøm	1948

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Maltz, Albert: Ned med krigen
Skuespil af Albert Maltz og Georg Sklar

af George Sklar (1908-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

(premiere 01-11-1935 på Nørrebros Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8858.htm