Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Cliff Farrell (1899-1977)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.fantasticfiction.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Farrell, Cliff: Bøffeljægerens Hævn. Cowboyroman af Cliff Farrell. Side [11]-19 (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:100 [b]
oversat af Anonym
Bog Farrell, Cliff: Den vilde Bandes Forræder. Cowboyroman af Cliff Farrell. Side [21]-28 (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:109 [d]
oversat af Anonym
Bog Farrell, Cliff: Fredløse - men ikke til Salg. Cowboyroman af Cliff Farrell. Side [2]-20. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1943, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:112
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel 5. Aarg., Nr. 112 (9-7-1943).
Note om føljeton Heri (side [22]-24) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld
Bog Farrell, Cliff: Djævelen sender en Revolvermand. Cowboyroman af Cliff Farrell. Side [19]-28 (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: Satan sends a gunman, 1936
serietitel: Cowboy, 1:090 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, Vol. 15, No. 4, August 1936.
Bog Farrell, Cliff: Revolverhøgen fra Arizona. (Tumbleweed darling!). Af Cliff Farrell. Side [2]-[16]. ♦ Købehavn, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, Købehavn V.) (1954, roman) 👓
originaltitel: Tumbleweed darling
serietitel: Cowboy, 7:003
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 16-9-1954. 17. årg.
kollaps Indhold

[s18] Bennett, Frank H.: Dobbelthævnen. (Rider from Hell!). Af Frank H. Bennett. Side [18]-27 (1954, novelle(r))
originaltitel: Rider from Hell!, 1954
af Frank H. Bennett (1905-1997, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 7:003 [b]
note til titel På engelsk trykt i: Star Western, June 1954.
Bog Farrell, Cliff: Den vilde jagt. ♦ (1959, roman)
originaltitel: Gun hand, 1958
serietitel: Texas Bog, 40
Detaljer
oversat af Anonym
1970 Senere udgave: Den vilde jagt. ♦ Winther, 1970. 127 sider
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i kortere version i: The Toronto star weekly, 1957, under titlen: End of steel.
Bog Farrell, Cliff: Fortiden hævner. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Follow the new grass
serietitel: Dansk Pocket Bog, 161
oversat af Ole Svendsen
Bog Farrell, Cliff: [indgår i antologien: Tåber dør først [s043]] Kvindens plads. Side [43]-62 (1963, novelle(r)) 👓
originaltitel: Fiddle-Footed, 1941
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 1-3-1941. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
Bog Farrell, Cliff: Den vilde jagt. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
serietitel: Laredo, 3
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Den vilde jagt. ♦
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?bz2ffeljz1gerens hz1vn Bøffeljægerens Hævn1943
? ?fredlz2se men ikke til salg Fredløse - men ikke til Salg1943
? ?vilde bandes forrz1der den Den vilde Bandes Forræder1943
fiddle-footed Fiddle-Footed1941kvindens plads Kvindens plads1963
follow the new grass Follow the new grassfortiden hz1vner Fortiden hævner1963
gun hand Gun hand1958vilde jagt den Den vilde jagt1959
rider from hell Rider from Hell!1954dobbelthz1vnen Dobbelthævnen1954
satan sends a gunman Satan sends a gunman1936djz1vlen sender en revolvermand Djævelen sender en Revolvermand1943
tumbleweed darling Tumbleweed darlingrevolverhz2gen fra ariz0ona Revolverhøgen fra Arizona1954

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden