Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Tåber dør først

antologi: Tåber dør først, (1963, novelle(r), engelsk)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Tåber dør først. Udvalgte wild-west historier fortalt af Bill Gulick, Owen Wister, Printis Combs, Steward E. White, Eugene Manlove Rhodes, Alfred Henry Lewis, Ernest Haycox, Cliff Farrell, Luke Short. ♦ Skrifola, [1963]. 206 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Sats og tryk Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri, Aarhus)
serietitel: Lommeromanen, 296
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet bagside bl.a. "Tåber dør først" er oversat af Knud Søgaard efter The Saturday Evening Post reader of western stories.
note til oversat titel Oversættelse af 9 af samlingens 20 noveller.
kollaps Indhold

[s007] Rhodes, Eugene Manlove: Tåber dør først. Side [7]-42 (1963, novelle(r))
originaltitel: The fool's heart, 1909
af Eugene Manlove Rhodes (1869-1934, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The All-Story Magazine, September 1909. Udgivet i bogform i: Suspense Stories, 1949 .Optrykt i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
[s043] Farrell, Cliff: Kvindens plads. Side [43]-62 (1963, novelle(r))
originaltitel: Fiddle-Footed, 1941
af Cliff Farrell (1899-1977, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 1-3-1941. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
[s063] White, Steward Edward: Gæstens guld. Side [63]-88 (1963, novelle(r))
originaltitel: Guest's gold, 1935
af Stewart Edward White (1873-1946, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 6-7-1935. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
note til oversat titel På titelbladet og i indholdsfortegnelsen er forfatteren skrevet: Steward E. White.
[s088] Lewis, Alfred Henry: Da Hickok kom til byen. Side [89]-195 (1963, novelle(r))
originaltitel: How Mr. Hickok came to Cheyenne, 1904
af Alfred Henry Lewis (1855-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 12-3-1904. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen er startsiden fejlagtigt anført som: 82.
[s106] Haycox, Ernest: Dødemandsvejen. Side [106]-27 (1963, novelle(r))
originaltitel: Dead-man trail, 1948
af Ernest Haycox (1899-1950, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 11-9-1948. Udgivet i bogform i samlingen: Saturday Evening Post Western Stories, 1951. Optrykt i: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
[s128] Wister, Owen: Hestetyven. Side [128]-54 (1963, novelle(r))
originaltitel: The gift horse, 1908
af Owen Wister (1860-1938, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 18-7-1908. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
[s155] Combs, Prentiss: Den stærke mand fra Ballyshannon. Side [155]-71 (1963, novelle(r))
originaltitel: Law of the lash, 1956
af Prentiss Combs (sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 28-7-1956. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
note til oversat titel På titelbladet og i indholdsfortegnelsen er forfatteren fejlagtigt anført som: Printis Combs.
[s172] Short, Luke: Cowboy søger job. Side [172]-88 (1963, novelle(r))
originaltitel: Top hand, 1943
af Frederick Dilley Glidden (1908-1975, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 30-10-1943. Udgivet i bogform i samlingen: Western Triggers, 1948. Optrykt i: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.
[s189] Gulick, Bill: Hævnen er sød. Side [189]-206 (1963, novelle(r))
originaltitel: The marriage of Moon Wind, 1955
af Grover C. ("Bill") Gulick (1916-2013, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 31-12-1955. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post Reader of Western Stories, 1960.