Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Harry Francis Olmsted (1889-1970)

Sprog: engelsk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Olmsted, Harry T. [ie: Olmsted, Harry F.]: Tapre Mænd rider ud for at dø. Cowboyroman. Side [254]-83 og 285-88. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:017

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 12-4-1940.

Olmsted, Harry F.: [indgår i antologien: Kvægtyvene i Cerrito [s386]] Regnebrædtet. Af Harry F. Olmsted. Side [386]-[390] (1940, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:035 [c]

oversat af Anonym

Olmsted, Harry F.: Spøgelsesmorderen. Cowboyroman af Harry F. Olmsted. Side [2]-12. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider, illustreret (1942, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:087

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

4. Arg., Nr. 87 (18-12-1942).

Heri (side [19]-[22]) afsnit af føljeton, se Catherall, Arthur: Jernbanerøverne

Olmsted, Harry F.: Ulven fra Fort Portage. Side [2]-16 og 25-28. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1943, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:088

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

5. Arg., Nr. 88 (1-1-1943).

Heri (side [17]-[19]) afsnit af føljeton, se Catherall, Arthur: Jernbanerøverne

Olmsted, Harry F.: Fanget i Snestormen. Side [2]-10. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret (1943, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:109

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

5. Arg., Nr. 109 (18-6-1943).

Heri (side [19[-20) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld

Olmsted, Harry F.: Kampen om Jernbanen. Side [2]-14. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret (1943, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:110

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

5. Arg., Nr. 110 (25-6-1943).

Heri (side [19]-[20]) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld

Olmsted, Harry F.: En Bandit gør Bod. Side [38]-46 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 66 [b]

oversat af Anonym

Olmsted, Harry F.: Den fremløses sidste Bedrift. Side [10]-17 (1943, novelle(r)) 👓

originaltitel: Renegade requiem, 1936

serietitel: Cowboy, 1:091 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, Vol. 15, No. 4, August 1936.

Olmsted, Harry F.: Skyggen (1946, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Den blaa Serie, 92-94

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Den Blaa Serie nr 92-94.

Olmsted, Harry F.: Blodbad i Grass Meadow. Af Harry F. Olmstead. Side [2]-10. ♦ København, Ark's Forlag, 1950. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1950, roman) 👓

originaltitel: Massacre at Grass Meadow, 1949

serietitel: Cowboy, 3:006

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 12-10-1950, 13. årg.

Heri (side [9] og [11]-12) afsnit af føljeton, se Wilson, Harry K.: Dalens Mysterium

Indhold

[s11] Kirby, Dan: Rincon Jack vender tilbage. Af Dan Kirby. Side [11]-16 (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

af C. D. Ashabranner (1879-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 3:006 [b]

[s15] Coleman, Charles E.: De kaldte ham kvækeren. Af Charles E. Coleman. Side [15]-20 (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles E. Coleman (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 3:006 [c]

Olmsted, Harry F.: Djævelens Maske. (King of the Washoe outcasts). Af Harry F. Olmsted. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

originaltitel: King of the Washoe outcasts

serietitel: Cowboy, 6:035

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 27-4-1954. 16. årg.

Indhold

[s14] Shirreffs, Gordon D.: Frygten rider her. (Fear rides here!). Af Gordon D. Shirreffs. Side [14]-21 (1954, novelle(r))

originaltitel: Fear rides here!

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:035 [b]

[s22] Loomis, Noel M.: Ingen lov før imorgen. (No law until tomorrow!). Af Noel M. Loomis. Side [22]-27 (1954, novelle(r))

originaltitel: No law until tomorrow!, 1953

af Noel Miller Loomis (1905-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 6:035 [c]

På engelske trykt i: Max Brand's Western Magazine, January 1953.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		bandit gz2r bod en En Bandit gør Bod	1943
? ?		de kaldte ham kvz1keren De kaldte ham kvækeren	1950
? ?		fanget i snestormen Fanget i Snestormen	1943
? ?		kampen om jernbanen Kampen om Jernbanen	1943
? ?		regnebrz1dtet Regnebrædtet	1940
? ?		rincon jack vender tilbage Rincon Jack vender tilbage	1950
? ?		skyggen Skyggen	1946
? ?		spz2gelsesmorderen Spøgelsesmorderen	1942
? ?		tapre mz1nd rider ud for at dz2 Tapre Mænd rider ud for at dø	1940
? ?		ulven fra fort portage Ulven fra Fort Portage	1943
fear rides here Fear rides here!		frygten rider her Frygten rider her	1954
king of the washoe outcasts King of the Washoe outcasts		djz1vlens maske Djævelens Maske	1954
massacre at grass meadow Massacre at Grass Meadow	1949	blodbad i grass meadow Blodbad i Grass Meadow	1950
no law until tomorrow No law until tomorrow!	1953	ingen lov fz2r imorgen Ingen lov før imorgen	1954
renegade requiem Renegade requiem	1936	fremlz2ses sidste bedrift den Den fremløses sidste Bedrift	1943

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden