Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1953
Aabye, Karen: Grønt er mit hjerte, (1953, roman,
dansk)
Grønt er mit hjerte. (Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 208 sider. Pris: kr. 12,50
Aabye, Karen: Det
gyldne land, (1953, roman,
dansk)
Det
gyldne land. (Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Hasselbalch, 1953. 202 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Det gyldne land. ♦ Borgen, 1973. 200 sider
Aakjær, Jeppe: Da hyrdedrengen skulle i skoven [indgår i:
Da lampen tændtes [s045]], (1953, novelle(r),
dansk)
Da hyrdedrengen skulle i skoven. (1905). Side 45-60
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [a]
1. udgave: Da Hyrdedrengen skulde i Skoven
Aakjær, Jeppe: Da Lampen tændtes [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s180]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Da Lampen tændtes. Side 180-[90]
Aakjær, Jeppe: Da lampen tændtes [indgår i:
Da lampen tændtes [s009]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Da lampen tændtes. Et minde fra firserne. (1900). Side 9-21
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i: Fjandboer [c]
1. udgave: Da Lampen tændtes
Aakjær, Jeppe: Da lampen tændtes, (1953, novelle(r),
dansk)
Da lampen tændtes og andre jyske fortællinger. ♦ København, Forlaget Fremad, [1953]. 235 [1] sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dansk Andels Trykkeri, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen.
I kolofonen: Printed in Denmark. Dansk Andels Trykkeri, København 1953.
Side [7]: Indhold.
[s009] Aakjær, Jeppe:
Da lampen tændtes. Et minde fra firserne. (1900). Side 9-21 (
1953, novelle(r))
1901 indgår i: Fjandboer [c]
1. udgave: Da Lampen tændtes
[s023] Aakjær, Jeppe:
Frederik Tapbjergs plovgilde. (1900). Side 23-43 (
1953, novelle(r))
1900 indgår i: Vadmelsfolk [c]
1. udgave: Frederik Tapbjergs Plovgild
[s045] Aakjær, Jeppe:
Da hyrdedrengen skulle i skoven. (1905). Side 45-60 (
1953, novelle(r))
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [a]
1. udgave: Da Hyrdedrengen skulde i Skoven
[s061] Aakjær, Jeppe:
Oplyst. (1913). Side 61-66 (
1953, novelle(r))
1913 indgår i: Jævnt Humør [s125]
1. udgave: Oplyst. (1913). Side [125]-34
[s067] Aakjær, Jeppe:
Selvplageren. (1905). Side 67-72 (
1953, novelle(r))
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [c]
1. udgave: Selvplageren
[s073] Aakjær, Jeppe:
Når bier sværmer. (1904). Side 73-93 (
1953, novelle(r))
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [h]
1. udgave: Naar Bier sværmer
[s095] Aakjær, Jeppe:
Vesterfra. (1905). Side 95-99 (
1953, novelle(r))
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [e]
1. udgave: Vesterfra
[s101] Aakjær, Jeppe:
Sidsels brudelys. (1907). Side 101-14 (
1953, novelle(r))
1907 indgår i antologien: Klare Druer [s033]
1. udgave: Sidsels Brudelys
[s115] Aakjær, Jeppe:
Jens Tanderup. (1900). Side 115-40 (
1953, novelle(r))
1900 indgår i: Vadmelsfolk [b]
1. udgave: Jens Tanderup
[s141] Aakjær, Jeppe:
Jens Pot. (1912). Side 141-54 (
1953, novelle(r))
1913 indgår i: Jævnt Humør [s001]
1. udgave: Jens Pot. (1912). Side [1]-21
[s155] Aakjær, Jeppe:
Mens pølsen koger. (1900). Side 155-77 (
1953, novelle(r))
1900 indgår i: Vadmelsfolk [a]
1. udgave: Mens Pølsen koger
[s179] Aakjær, Jeppe:
Hellig krig. (1908). Side 179-83 (
1953, novelle(r))
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [g]
1. udgave: Hellig Krig
[s185] Aakjær, Jeppe: En
mennesk ska ved, hwad en gjør. (1909). Side 185-89 (
1953, novelle(r))
1913 indgår i: Jævnt Humør [s107]
1. udgave: En Mennesk' ska' ved, hwad en gjør. (1909). Side [107]-14
[s191] Aakjær, Jeppe:
Dødsfjender. (1900). Side 191-226 (
1953, novelle(r))
1901 indgår i: Fjandboer [a]
1. udgave: Dødsfjender
[s227] Aakjær, Jeppe:
Kromand imod sin vilje. (1905). Side 227-29 (
1953, novelle(r))
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [d]
1. udgave: Kromand imod sin Vilje
[s231] Aakjær, Jeppe:
Himlens dom. (1909). Side 231-[36] (
1953, novelle(r))
1913 indgår i: Jævnt Humør [s097]
1. udgave: Himlens Dom. (1909). Side [97]-106
Aakjær, Jeppe: Dødsfjender [indgår i:
Da lampen tændtes [s191]], (1953, novelle(r),
dansk)
Dødsfjender. (1900). Side 191-226
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i: Fjandboer [a]
1. udgave: Dødsfjender
Aakjær, Jeppe: Frederik Tapbjergs plovgilde [indgår i:
Da lampen tændtes [s023]], (1953, novelle(r),
dansk)
Frederik Tapbjergs plovgilde. (1900). Side 23-43
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Vadmelsfolk [c]
1. udgave: Frederik Tapbjergs Plovgild
Aakjær, Jeppe: Hellig krig [indgår i:
Da lampen tændtes [s179]], (1953, novelle(r),
dansk)
Hellig krig. (1908). Side 179-83
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [g]
1. udgave: Hellig Krig
Aakjær, Jeppe: Himlens dom [indgår i:
Da lampen tændtes [s231]], (1953, novelle(r),
dansk)
Himlens dom. (1909). Side 231-[36]
Oversigt over andre udgaver:
1913 indgår i: Jævnt Humør [s097]
1. udgave: Himlens Dom. (1909). Side [97]-106
Aakjær, Jeppe: Jens Pot [indgår i:
Da lampen tændtes [s141]], (1953, novelle(r),
dansk)
Jens Pot. (1912). Side 141-54
Oversigt over andre udgaver:
1913 indgår i: Jævnt Humør [s001]
1. udgave: Jens Pot. (1912). Side [1]-21
Aakjær, Jeppe: Jens Tanderup [indgår i:
Da lampen tændtes [s115]], (1953, novelle(r),
dansk)
Jens Tanderup. (1900). Side 115-40
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Vadmelsfolk [b]
1. udgave: Jens Tanderup
Aakjær, Jeppe: Kromand imod sin vilje [indgår i:
Da lampen tændtes [s227]], (1953, novelle(r),
dansk)
Kromand imod sin vilje. (1905). Side 227-29
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [d]
1. udgave: Kromand imod sin Vilje
Aakjær, Jeppe: En
mennesk ska ved, hwad en gjør [indgår i:
Da lampen tændtes [s185]], (1953, novelle(r),
dansk)
En
mennesk ska ved, hwad en gjør. (1909). Side 185-89
Oversigt over andre udgaver:
1913 indgår i: Jævnt Humør [s107]
1. udgave: En Mennesk' ska' ved, hwad en gjør. (1909). Side [107]-14
Aakjær, Jeppe: Mens pølsen koger [indgår i:
Da lampen tændtes [s155]], (1953, novelle(r),
dansk)
Mens pølsen koger. (1900). Side 155-77
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Vadmelsfolk [a]
1. udgave: Mens Pølsen koger
Aakjær, Jeppe: Når bier sværmer [indgår i:
Da lampen tændtes [s073]], (1953, novelle(r),
dansk)
Når bier sværmer. (1904). Side 73-93
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [h]
1. udgave: Naar Bier sværmer
Aakjær, Jeppe: Oplyst [indgår i:
Da lampen tændtes [s061]], (1953, novelle(r),
dansk)
Oplyst. (1913). Side 61-66
Oversigt over andre udgaver:
1913 indgår i: Jævnt Humør [s125]
1. udgave: Oplyst. (1913). Side [125]-34
Aakjær, Jeppe: Selvplageren [indgår i:
Da lampen tændtes [s067]], (1953, novelle(r),
dansk)
Selvplageren. (1905). Side 67-72
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [c]
1. udgave: Selvplageren
Aakjær, Jeppe: Sidsels brudelys [indgår i:
Da lampen tændtes [s101]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sidsels brudelys. (1907). Side 101-14
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i antologien: Klare Druer [s033]
1. udgave: Sidsels Brudelys
Aakjær, Jeppe: Vesterfra [indgår i:
Da lampen tændtes [s095]], (1953, novelle(r),
dansk)
Vesterfra. (1905). Side 95-99
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [e]
1. udgave: Vesterfra
Aarestrup, Emil: Der er en Trolddom paa din Læbe, (1953, digte,
dansk)
Der er en Trolddom paa din Læbe. Kærlighedsdigte. Udvalgt af Erik Jacobsen. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Abbott, A. C.: En
gunmans velkomst [indgår i antologien:
Kampen om Pistolbasin [s24]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
gunmans velkomst. (Gumnan's welcome!). Af A. C. Abbott. Side [24]-27
originaltitel: Gumnan's welcome!
Abbott, A. C.: Lynchjustists [indgår i antologien:
Jernbanekuppet [s22]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Lynchjustists. (A nice neck for a noose!). Af A. C. Abbott. Side [22]-27
originaltitel: A nice neck for a noose!
Abbott, A. C.: Mesquite Jones ta'r fat [indgår i antologien:
Gribbe uden vinger [s23]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mesquite Jones ta'r fat. (Gun-ghost of the Guadelupes). Af A. C. Abbott. Side [23]-27
originaltitel: Gun-ghost of the Guadelupes
Abildgaard, Ove: Digte, (1953, digte,
dansk)
Digte. 1946-52. Uglegylp - Hvirvler - Glødende sten. ♦ Gyldendal, 1953. 162 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Uglegylp. ♦ Gyldendal, 1946. 80 sider
1948 1. udgave: Hvirvler. Digte. ♦ Gyldendal, 1948. 64 sider. Pris: kr. 7,75
1952 1. udgave: Glødende sten. Digte. ♦ Gyldendal, 1952. 56 sider. Pris: kr. 7,75
Achen, Gerda: Lesina danser, (1953, roman,
dansk)
Lesina danser. (Omslagstegning af Axel Mathiesen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 376 sider. Pris: kr. 14,75
Albertsen, Niels: Hans med fløjten, (1953, børnebog,
dansk)
Hans med fløjten. ♦ Gyldendal, 1953. 94 sider. Pris: kr. 3,75
2. oplag, 1955. [Den Smalle Serie, 3].
3. oplag, 1962.
4. oplag, 1965.
5. oplag, 1968.
6. oplag, 1970. ISBN: 87-00-81001-0.
Albin, Ragnar: Jesus fra Knaback, (1953, roman,
svensk)
Jesus fra Knaback. (Overs. fra svensk efter "Jesus från Knaback" af Gerhard Rasmussen). ♦ De unges forlag, 1953. 228 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Jesus från Knaback, 1953
Al-Busiri: Al-Burdah, (1953, digte,
arabisk)
Al-Burdah. Et middelalderligt Digt til Muhammeds Ære. Overs. fra Arabisk af Ove Chr. Krarup. Trykt som Manuskript. ♦ Oversætteren [ikke i boghandlen], 1953. 28 sider
Gratis hos oversætteren, adressen: Hoffmeyersvej 63, København.
Alexander, David: Den
forelskede Pingvin, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
forelskede Pingvin. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: Most men don't kill, 1951
På engelsk også med titlen: Corpse in my bed.
Allen, Johannes: Mennesker ved en grænse, (1953, dramatik,
dansk)
Allingham, Margery: Juledags Morgen [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [d]], (1953, novelle(r),
engelsk)
almqvist, mis, og k. j. almqvist: hymne til danmarks store søn, mesteren j. f. willumsen, (1953, digte,
dansk)
af mis Almqvist
hymne til danmarks store søn, mesteren j. f. willumsen. 1863 - 7. september - 1953. ♦ Forfatteren, 1953. [8] sider (kvartformat). Pris: kr. 10,00
Med 1 portræt.
Forfatterens adresse: Pileallé 39, Frederiksberg.
Alsinger, Håns: Alsisk Snak, (1953, novelle(r),
dansk)
af Hans Harboe (1899-1958)
Alsisk Snak. ♦ Sønderborg, Bogtrykkerfagklassen, Haandværkerskolen [Ikke i bogh.], 1953. 12 sider, illustreret
Andersen, H. C.: De
to Baronesser, (1953, novelle(r),
dansk)
De
to Baronesser. [Ny udg.]. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1953. 252 sider. (Forlaget "Danmark"s Bibliotek)
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: De to Baronesser. Roman i tre Dele. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1849. Deel 1-3, 124 + 115 + 151 sider
Andersen, H. C.: Bispen paa Børglum og hans Frænde, (1953, novelle(r),
dansk)
Bispen paa Børglum og hans Frænde. Ill. af Ernst Clausen. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1953. 26 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
Oversigt over andre udgaver:
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s035]
1. udgave: Bispen paa Børglum og hans Frænde
Andersen, H. C.: Eventyr og historier, (1953, novelle(r),
dansk)
Eventyr og historier. I udvalg ved Hans Brix. Med tegninger af Vilhelm Pedersen og Lorenz Frølich. (4. opl.). ♦ Gyldendal, 1953. 394 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Andersen, H. C.: Eventyr og historier, (1953-54, novelle(r),
dansk)
Eventyr og historier. Jubilæumsudgave ill. af Herluf Jensenius. ♦ Jespersen og Pio i samarbejde med Rasmus Naver, 1955 [ie: 1953-54]. 506 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 65,00
Udsendt i 10 hæfter à 5,00 kr fra september 1953.
Ekspedition: Jespersen og Pio.
Andersen, H. C.: Die
Frau mit den Eiern, (1953, digte,
dansk)
Die
Frau mit den Eiern. Erzählendes Gedicht. (Übers.: Walther Boelich. Zeichningen: G. Stengade). ♦ Odense, Lactosan [ikke i boghandlen], 1953. [20] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i antologien: Den Danske Børneven [s148]
1. udgave: Der var en Kone paa Landet. Side 148
Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1953, børnebog,
dansk)
Fyrtøjet. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1953]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
Andersen, H. C.: Klods-Hans, (1953, børnebog,
dansk)
Klods-Hans. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Konen med Æggene [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s042]], (1953, noveller(r),
dansk) 👓
Konen med Æggene. Side 42-[43]
Note under titlen: Sammenlign "Bondepigen med Mælkekrukken" Side 29.
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i antologien: Den Danske Børneven [s148]
1. udgave: Der var en Kone paa Landet. Side 148
Andersen, H. C.: Konen med æggene, (1953, digte,
dansk)
Konen med æggene. Fortællende Digt. (Tegninger: G. Stengade). ♦ Odense, Lactosan [ikke i boghandlen], 1953. [18] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i antologien: Den Danske Børneven [s148]
1. udgave: Der var en Kone paa Landet. Side 148
Andersen, H. C.: Lille Claus og Store Claus, (1953, novelle(r),
dansk)
Lille Claus og Store Claus. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus, (1953, børnebog,
dansk)
Lille Claus og store Claus. Ill. af Muggi Wille Nielsen. ♦ Randers, [ikke i boghandlen], 1953. 24 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
Andersen, H. C.: Den
lille Idas Blomster, (1953, novelle(r),
dansk)
Den
lille Idas Blomster. Ill. af Ebbe Sadolin. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s045]
1. udgave: Den lille Idas Blomster. Side 45-61
Andersen, H. C.: Little fellow, (1953, tekster,
dansk)
illustrationer af Anonym
Little fellow. Paste-in-picture fairy tale book. Adapted from the stories of Hans Christian Andersen. ♦ Cremo cheese company A/S [ikke i boghandlen], 1953. 16 sider, illustreret og 12 løse tavler
Andersen, H. C.: Mine støvler, (1953, novelle(r),
dansk)
udgiver: Aage Wantzin
Mine støvler. (Privattryk. Udsendt af Aage Wantzin). ♦ [ikke i boghandlen], 1953. 10 sider
Andersen, H. C.: Moster [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s325]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Moster. Side 325-[30]
Oversigt over andre udgaver:
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s053]
1. udgave: Moster
Andersen, H. C.: Prinsessen på ærten, (1953, børnebog,
dansk)
Prinsessen på ærten. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, 1953. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, H. C.: Stormen flytter Skilt, (1953, novelle(r),
dansk)
Stormen flytter Skilt. Eventyr. Ill. af Ib Spang Olsen. ♦ Carit Andersen, [1953]. 14 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069]
1. udgave: Stormen flytter Skilt
Andersen, H. C.: Udvalgte eventyr, (1953, børnebog,
dansk)
Udvalgte eventyr. Med otte farveill. af Axel Mathiesen. ♦ Jespersen og Pio, 1953. 126 sider, 8 tavler. Pris: kr. 6,75
Andersen, H. C.: The
woman with the eggs, (1953, novelle(r),
dansk)
The woman with the eggs. A narrative poem. (Translation: Ebba Kabell. Drawings: G. Stengade). ♦ Odense, Lactosan [ikke i boghandlen], 1953. [18] sider, illustreret
illustrationer af Johs. Andersen
Hjælp i nøden. Af Houmann Andersen. Tegninger af Johs. Andersen. Side [101]-08
Andersen, Hugo Sand: Spirer, (1953, roman,
dansk)
Spirer. Erotiken - en skøn orhidé med duften af mand og kvinde. ♦ Silkeborg, Magasin De-To, 1953. 111 sider
Aalborg Amtstidende 28-12-1953, side 5 [Anmeldelse, signeret: p.k.]
Mediestream
Andersen, Johs.: Nisse-Lasse og Nisse-Lene, (1953, børnebog,
dansk)
af Johs. Andersen
Nisse-Lasse og Nisse-Lene. Privattryk. ♦ Korsør, Johs. Andersen, 1953. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Nykøbing M.)
Ekspedition: Skolebestyrer Johs. Andersen, Privatskolen, Korsør.
Andersen, Knud: Der var engang en atlanterhavshund, (1953, roman,
dansk)
Der var engang en atlanterhavshund. (Omslag af Elline Eyermann Asisoff). ♦ Gyldendal, 1953. 118 sider
Andersen, Knud: Langfarerens Nattevagter, (1953, roman,
dansk)
Langfarerens Nattevagter. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Ved det yderste Hav. Med Tegninger af Oscar Bojesen. ♦ Athene, 1929. 149 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Andersen, Poul: Fra en fremmed by, (1953, digte,
dansk)
af Poul Andersen
Fra en fremmed by. Digte. Med træsnit af Mogens Balle
Andreasen, Hans: Mands længsel [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s047]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Mands længsel. Af Hans Andreasen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 47-50
Andrésen, Georg: Foden der dræber, (1953, børnebog,
dansk)
Foden der dræber. (Omslag og tegninger: Poul Egebæk). ♦ Aarhus, Aros, 1953. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
Anesen, Niels: Manden fra floden, (1953, roman,
dansk)
Manden fra floden. Em ung danskers oplevelser i Amerika. (Omslagstegning af Ulf Rölling). ♦ Branner og Korch, 1953. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Manden fra Floden. En ung Danskers Oplevelser i Amerika. ♦ Schou[s] Fabriker [ikke i boghandlen], 1945. 261 sider. Pris: kr. 2,85
Anker Larsen, J.: Ungdomskilden [indgår i antologien:
En julegave [s095]], (1953, novelle(r),
dansk)
Anker, Jens, (pseud.): Blindebuk, (1953, roman,
dansk)
Blindebuk. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1953. 168 sider
anonym: De
to Enker i Elsass [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s059]], (1953, noveller(r),
ukendt) 👓
De to Enker i Elsass. Side 59.[62]
anonym: Balders Drapa, (1953, tekster,
islandsk)
Balders Drapa. Et nordisk Digt i det gamle Versemål på Grundlag af Ældre Edda, Snorres Gylfaginning, Ulf Uggasons Usdrapa og Saxo. [Overs. af Viggo J. von Holstein-Rathlou]. ♦ Arne Frost-Hansens Forlag, 1953. 32 sider. Pris: kr. 25,00. (Trykkested: Århus)
Trykt i 165 eksemplarer.
anonym: Bonanza paa slap line, (1953, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Cuentecitos antiguos de Dinamarca, (1953, noveller(r),
dansk)
Cuentecitos antiguos de Dinamarca. Illustraciones de Axel Mathiese. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, 1953. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
[20 cuentos chistosos de la gente rustica de Mols tan dada al grecejo].
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: De gamle molbohistorier. De gamle molbohistorier. Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, [1951]. 24 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
anonym: Den
danske sang, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Den danske sang. Sange og salmer for skole og hjem. Melodiudg.
anonym: Fabler [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s007]], (1953, noveller(r),
flere sprog) 👓
Fabler. Sde [7]-[55]
Side 9-[11]: Indledning.
anonym: Den
forladte by, (1953, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Den
forsvundne diligence, (1953, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
fremmedes brev. Side 54-76
originaltitel: The stranger's note, 1952
Side 54, uddrag af note: Nummer 2 i Ch'ing p'ingshan T'ang samlingen ...
anonym: De
gamle Vijses Exempler oc Hoffsprock, (1953, samling,
dansk)
De gamle Vijses Exempler oc Hoffsprock. (1618). [Ved] Christen Nielssen. (Udg. af Laurits Bødker). Bd. 1-2. 51-
anonym: Grisen der skulle vaskes, (1953, børnebog,
dansk)
af Anonym
illustrationer af Anonym
Grisen der skulle vaskes. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Grisen der skulle vaskes. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [16] sider, illustreret
anonym: Det
grønlandske Atlakvad om Atles død, (1953, tekster,
islandsk)
Det grønlandske Atlakvad om Atles død. Fra oldislandsk ved R. Broby-Johansen. ♦ Hjorths Tryk [ikke i boghandlen], 1953. [30] sider, illustreret
anonym: Hallfreðar saga, (1953, tekster,
islandsk)
Hallfreðar saga. Udg. for Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur ved Bjarni Einarsson. ♦ (Munksgaard), 1953. Hf. 1, 136 sider. Pris: kr. 12,00
For medlemmer.
anonym: Hjalmar og Hulda, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Hjalmar og Hulda og forskellige andre efterspurgte gamle Viser og Sange. Hvermands Visebog bd. 3
anonym: Hjemlandstoner, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Den
hvide abe. Side 33-53
originaltitel: The white monkey, 1952
Side 33, uddrag af note: Historien er nummer 444 i T'aip-ing Kwangchi, og dens forfatter er ukendt ...
Jade-gudinden. Side 79-97
originaltitel: The jade goddess, 1952
Side 79, uddrag af note: Skrevet over en historie af samme titel fra Chingpen T'ungshu Shiaoshuo ... Historien stammer sandsynligvis fra det tolvte århundrede.
anonym: Jerusalems Skomager [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s065]], (1953, noveller(r),
ukendt) 👓
Jerusalems Skomager. Side 65-[68]
anonym: Julens tolv dage, (1953, digte,
engelsk)
oversat af Doreen Bo
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Julens tolv dage. Ill. af Lars Bo. (Overs. fra engelsk efter "The twelve days of christmas" af Doreen og Lars Bo). ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1953. [30] sider, illustreret. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co.)
originaltitel: The twelve days of Christmas
Kriminalhistorier. Side [11]-76
Den
kyske enke. Side 98-120
originaltitel: Chastity, 1952
Side 98, uddrag af note: Denne historie er udledt afen kort anekdote fra en populær samling af mundtre historier og anekdoter.
Kærlighedshistorier. Side [77]-180
anonym: Legender [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s055]], (1953, noveller(r),
flere sprog) 👓
Legender. Side [55]-[129]
Side [57].
anonym: Lille Bæk [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s384]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
af Anonym
Lille Bæk. Side 384-89
Dansk folkeeventyr, genfortalt af Ester Nagel.
anonym: Løget [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s129]], (1953, noveller(r),
ukendt) 👓
anonym: Menneskejagten, (1953, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Mirakeldoktoren, (1953, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: Munken og Fuglen [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s088]], (1953, digte,
dansk) 👓
Munken og Fuglen. Side 88
anonym: Old stories from Denmark, (1953, noveller(r),
dansk)
Old stories from Denmark. Ill by Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Kaj Elles Boghandel, 1953. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Ekspedition, København: D.B.K.
[20 funny storie about the humour-loving people of Mols].
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: De gamle molbohistorier. De gamle molbohistorier. Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, [1951]. 24 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
anonym: Roser af Torne, (1953, roman,
dansk)
af Anonym
Roser af Torne. Fortælling af E. -
anonym: Rødbusk, (1953, børnebog,
dansk)
af Anonym
illustrationer af Anonym
Rødbusk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75
anonym: Samsons saga fagra, (1953, tekster,
islandsk)
udgiver: John Wilson
Samsons saga fagra. Ed. for the Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur by John Wilson. Part 1. ♦ (Munksgaard), 1953. 50 sider. Pris: kr. 12,00
For medlemmer.
anonym: Sangbog for Comtesse Moltkes pigeskole, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Sangbog for Comtesse Moltkes pigeskole og Østersøgades gymnasium
anonym: Sangbog for Statens arbejdstekniske Ungdomsskoler, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Skinsyge. Side 183-209
originaltitel: Jealousy, 1952
side 183, uddrag af note: Denne historie satammer fra Chingpen T'ungshu Shiaoshuo, der er fra Sung-dynastiet [960-1279]. Forfatteren kendes ikke ...
Spøgelseshistorier. Side [181]-239
anonym: Tor på gæsteri hos Hymer, (1953, tekster,
islandsk)
af Anonym
Tor på gæsteri hos Hymer. ♦ Christtreus bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1953. 1 tavle
anonym: Viser og vers i Københavns højskoleforening 1938-1953, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Ællingerne der ville lære at svømme, (1953, børnebog,
dansk)
af Anonym
illustrationer af Anonym
Ællingerne der ville lære at svømme. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Ællingerne. ♦ 1972. [16] sider, illustreret
anonym [Brandt, C. J.]: Det
første Møde [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s076]], (1953, digte,
dansk) 👓
Det første Møde. Side 76-[77]
anonym [Brandt, C. J.]: Lerfuglene [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s078]], (1953, digte,
dansk) 👓
anonym [Brandt, C. J.]: Den
stærke Kristoffer [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s081]], (1953, digte,
dansk) 👓
Den stærke Kristoffer. Side 81-[87]
anonym [Grimm]: De
tre grønne Grene [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s069]], (1953, noveller(r),
tysk) 👓
De
tre grønne Grene. Side 69-[72]
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s322]
1. udgave: De tre grønne Grene. En Legende. Side 322-25
anonym [Grimm]: Armod og Ydmyghed [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s063]], (1953, noveller(r),
tysk) 👓
Armod og Ydmyghed. Side 63-[64]
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s256]
1. udgave: Armod og Ydmyghed. En Legende. Side 256-58
anonym [Grimm]: Den
hellige Joseph i Skoven [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s073]], (1953, noveller(r),
tysk) 👓
Den
hellige Joseph i Skoven. Side 73-75
Oversigt over andre udgaver:
1870 indgår i: Eventyr [?]
1. udgave: Den hellige Joseph i Skoven
antologi: Dansk Litteratur, (1953, samling,
dansk)
Dansk Litteratur. Dansk Læsebog. Udg. af Foreningen for Folkehøjskoler og Landbrugsskoler. 4. Udg
antologi: Danske lyriske digte, (1953, samling,
dansk)
Danske lyriske digte. Politikens digt-antologi. I.
2. oplag, 1954.
antologi: Der var en gang [
Mit skatkammer [3]], (1953, samling,
flere sprog)
antologi: Eventyrets Verden [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6]], (1953, noveller(r),
dansk) 👓
Eventyrets Verden. Fabler og Legendere. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1953. 127 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A(S, København K)
antologi: Folkehøjskolens sangbog, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Folkehøjskolens sangbog. Sønderjydsk tillæg
antologi: Fortællinger fra det gamle Kina, (1953, noveller,
kinesisk) 👓
Fortællinger fra det gamle Kina. Genfortalt af Lin Yutang. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 239 [1] sider. (Trykkeri: Krohn Aktieselskab)
originaltitel: Famous Chinese short stories, 1952
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat [i uddrag] efter Famous Chinese short stories ved Svend Kragh-Jacobsen. Omslagstegning af Des Asmussen.
Side 5-10: Indledning [Signeret: Lin Yutang].
Side [240]: Indhold.
Inden hver novelle en kort tekst om evt. forfatter og novellens placering i kinesisk litteraturhistorie.
Kriminalhistorier. Side [11]-76
[s013] Tu Kwang-t'ing:
Krølskæg. Side 13-32 (
1953, noveller)
originaltitel: Curly-beard, 1952
[s033] anonym: Den
hvide abe. Side 33-53 (
1953, noveller)
originaltitel: The white monkey, 1952
Side 33, uddrag af note: Historien er nummer 444 i T'aip-ing Kwangchi, og dens forfatter er ukendt ...
[s054] anonym: Den
fremmedes brev. Side 54-76 (
1953, noveller)
originaltitel: The stranger's note, 1952
Side 54, uddrag af note: Nummer 2 i Ch'ing p'ingshan T'ang samlingen ...
Kærlighedshistorier. Side [77]-180
[s079] anonym:
Jade-gudinden. Side 79-97 (
1953, noveller)
originaltitel: The jade goddess, 1952
Side 79, uddrag af note: Skrevet over en historie af samme titel fra Chingpen T'ungshu Shiaoshuo ... Historien stammer sandsynligvis fra det tolvte århundrede.
[s098] anonym: Den
kyske enke. Side 98-120 (
1953, noveller)
originaltitel: Chastity, 1952
Side 98, uddrag af note: Denne historie er udledt afen kort anekdote fra en populær samling af mundtre historier og anekdoter.
[s121] Yuan Chen:
Lidenskab (eller "Det vestlige kammer"). Side 121-43 (
1953, noveller)
originaltitel: Passion, 1952
Side 121-22, uddrag af note: Den berømteste af alle den kinesiske litteraturs kærlighedshistorier blev skrevet af den navnkundige digter Yuan Chen ...
[s144] Chen Hsuanyu:
Chienniang. Side 144-57 (
1953, noveller)
originaltitel: Jian niang, 1952
Side 144, uddrag af note: Nummer 358 i T'aip'ing Kwangchi, skrevet af Chen Hsuanyu (766-775).
[s158] Lien Pu:
Madame D. Side 158-80 (
1953, noveller)
originaltitel: Madame D., 1952
Side 158, uddrag af note: Denne historie er taget fra Ch'ingchunlu af Lien Pu, der levede under Sung-dynastiet [960-1279] ...
Spøgelseshistorier. Side [181]-239
[s183] anonym:
Skinsyge. Side 183-209 (
1953, noveller)
originaltitel: Jealousy, 1952
side 183, uddrag af note: Denne historie satammer fra Chingpen T'ungshu Shiaoshuo, der er fra Sung-dynastiet [960-1279]. Forfatteren kendes ikke ...
[s210] P'u Sungling:
Jojo. Side 210-27 (
1953, noveller)
originaltitel: Jojo, 1952
Side 210, uddrag af note: Fra Liaotsai af P'u Sungling (1630-1715) ...
[s228] P'u Sungling:
Bogormen. Side 228-39 (
1953, noveller)
originaltitel: The bookworm, 1952
Side 228, uddrag af note: Fra Liaotsai af P'u Sungling ...
antologi: Gløder i mørke, (1953, novelle(r),
dansk)
Gløder i mørke. 13 noveller af unge danske forfattere. Under red. af H. C. Branner. ♦ Gyldendal, 1953. 176 sider
[a] Berg, H. M.:
Gløder i mørke (
1953, novelle(r))
[b] Lyngby-Jepsen, Hans:
Sonate (
1953, novelle(r))
[c] Bang, Carl:
Sommer for Espen (
1953, novelle(r))
[d] Nagel, Ester:
Lyset bag horisonten (
1953, novelle(r))
[e] Rasmussen, Knud:
Gaven (
1953, novelle(r))
[f] Gersov, Gunner: Den
vide verden (
1953, novelle(r))
[h] Schaldemose, Peer:
De kom en morgen (
1953, novelle(r))
[i] Borgen Nielsen, Kai:
Jeg kender ham (
1953, novelle(r))
[j] Clausen, Svend Aage:
Øksehug og flora (
1953, novelle(r))
[k] Brønnum, Ove:
Fredag aften ved fuldmåne (
1953, novelle(r))
[l] Hovland, Preben:
Soldaten (
1953, novelle(r))
[m] Gerdes, Finn:
Mennesker i bur (
1953, novelle(r))
1960 indgår i: Den grønne pilgrim [l]
Senere udgave: Mennesker i bur
[s085] Ditlev, Hans:
Moskusoksen. Side 85-95 (
1953, novelle(r))
1958 indgår i antologien: Fra bøgernes verden. [1s136]
Senere udgave: Moskusoksen. Side 136-48
antologi: Den
gule sangbog, (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Den
gule sangbog. 3. udg
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Den gule sangbog. Udgivet af KFUM-Spejdeme i Danmark. ♦ KFUM-Spejdernes Depot A/S, 1955. 169 sider
antologi: Humor fra Danmark, (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med forord af Tom Kristensen. Illustreret af Jørgen Mogensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 389 [2] sider, illustreret
Side 5-[8]: Forord [signeret: Tom Kristensen].
Side [390-91]: Indholdsfortegnelse.
På omslaget med undertitlen: Fyrretyve forfattere fortæller.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 308 [3] sider
[s009] Bang, Carl:
Lykkens påfuglefjer. Side 9-[18] (
1953, novelle(r))
[s019] Jæger, Frank:
Præsten i Herløw. Side 19-[27] (
1953, novelle(r))
[s028] Poulsen, Erling: Den
værste ballade. Side 28-[33] (
1953, novelle(r))
[s034] Søeborg, Finn:
Jesper. Side 34-[42] (
1953, novelle(r))
1950 [uddrag]
1. udgave: Sådan er der så meget. ♦ København, Rasmus Navers Forlag, 1950. 244 [1] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Fra "Sådan er der så meget".
[s043] Rasmussen, Knud:
Sorteper. Side 43-[52] (
1953, novelle(r))
[s053] Bergsøe, Flemming:
Hjerternes Fest. Side 53-57 (
1953, novelle(r))
[s058] Tutein, Peter:
Fru Fortuna. Side 58-68 (
1953, novelle(r))
[s069] Scherfig, Hans:
Butleren. Side 69-[77] (
1953, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215]
1. udgave: Butleren. Side 215-22
[s078] Nielsen, Jørgen:
Den der har elsket meget. Side 78-[87] (
1953, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
[s088] Sønderby, Knud:
Ventetiden. Side 88-[95] (
1953, novelle(r))
[s096] Petersen, Nis:
Tilfældigheder. Side 96-[103] (
1953, novelle(r))
[s104] Møller, Viggo F.:
Ordet, som ikke blev udtalt. Side 104-113 (
1953, novelle(r))
[s114] Becker, Knuth:
Funksjonærfabrik. Side 114-[25] (
1953, novelle(r))
1938-39 [uddrag]
1. udgave: Uroligt Foraar. ♦ Gyldendal, 1938-39. [Bind] 1-3, 341 + 270 + 360 sider
Uddrag fra "Uroligt Foraar".
[s126] Soya:
Diernisses håreliksir. Side 126-[34] (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [n]
1. udgave: Diernisses Haareliksir
[s135] Paludan, Jacob:
Fra Skoledagene. Side 135-[43] (
1953, novelle(r))
1938 indgår i antologien: Julestemning [s009]
1. udgave: Fra Skoledagene. Af Jacob Paludan. Side 9-14
[s144] Rode, Edith:
Lucys Bi-Ba-Bu. Side 144-[48] (
1953, novelle(r))
1929 indgår i: Afrodite smiler [ o]
1. udgave: Lucys Bi-Ba-Bu
[s149] Friis Møller, Kai:
Verdenskrigen paa Amager. Side 149-[63] (
1953, novelle(r))
Fra "Memoirer i Utide".
[s164] Storm P.:
Usandsynligt. Side 164-[66] (
1953, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s073]
1. udgave: Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord. Side [73]-79
[s167] Rung, Otto:
Peter Kops Sommerhus. Side 167-[79] (
1953, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s183]
1. udgave: Peter Kopps Sommerhus. Side [183]-98
[s180] Aakjær, Jeppe:
Da Lampen tændtes. Side 180-[90] (
1953, novelle(r))
[s191] Buchholtz, Johannes: En
dansk Dumrian. Side 191-[200] (
1953, novelle(r))
1924 indgår i: De enfoldige [f]
1. udgave: En dansk Dumrian
[s201] Jensen, Johannes V.:
Bakmandens hund. Side 201-[15] (
1953, novelle(r))
1928 i: Myter [4s195]
1. udgave: Bakmandens Hund. Side [195]-214
[s216] Larsen, Karl:
Stilladsraadens Ruslandsrejse. Side 216-24 (
1953, novelle(r))
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [d]
1. udgave: Stilladsraadens Ruslandsrejse
[s225] Knudsen, Jakob:
Bortliciteret. Side 225-40 (
1953, novelle(r))
1915 indgår i: Jyder [e]
1. udgave: Bortliciteret
[s241] Wied, Gustav:
Sælhunden. Side 241-[48] (
1953, novelle(r))
[s249] Bang, Herman:
Kunstrejse paa Bornholm. Side 249-[57] (
1953, novelle(r))
Trykt i: Ti Aar, Erindringer og Hændelser, 1891.
[s258] Pontoppidan, Henrik:
Naar Vildgæssene trækker forbi. Side 258-67 (
1953, novelle(r))
[s268] Drachmann, Holger:
Bjørn Sivertsens Brudefærd. Side 268-[83] (
1953, novelle(r))
[s284] Møller, Carl:
Haandværkere i Huset. Side 284-[93] (
1953, novelle(r))
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
Fra "Mørupperne".
[s294] Schandorph, Sophus:
Juleaften i Hønsehuset. Side 294-[306] (
1953, novelle(r))
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?]
1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
[s307] Schack, Hans Egede:
Christians Novelle. Side 307-[34] (
1953, novelle(r))
1858 [uddrag]
1. udgave: Phantasterne. Af E. S [ie: H.E. Schack]. ♦ C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1858 [ie: 1857]. 470 sider
Fra "Phantasterne".
[s325] Andersen, H. C.:
Moster. Side 325-[30] (
1953, novelle(r))
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s053]
1. udgave: Moster
[s331] Ingemann, B. S.:
Slagelse Latinskole. Side 331-[38] (
1953, novelle(r))
Fra B.S. Ingemanns Levnedsbog.
[s339] Møller, Poul Martin: Den
krøllede Frits. Christians Fortælling. Side 339-51 (
1953, novelle(r))
1843 [uddrag] i: Efterladte Skrifter [3s019]
1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
Fra "En dansk Students Eventyr".
[s352] Blicher, Steen Steensen:
Halv Spansk og halv Dansk. Side 352-[60] (
1953, novelle(r))
1846 indgår i antologien: Gæa [s006]
1. udgave: Halv Spansk, halv Dansk. Novelle af St. St. Blicher. Side [6]-18
[s361] Baggesen, Jens:
Passet. Side 361-[67] (
1953, novelle(r))
1846 [uddrag] i: Danske Værker [9]
1. udgave: Labyrinthen. Første Deel
Fra "Labyrinten".
[s368] Wessel, Johan Herman:
Herremanden. Side 368-[70] (
1953, digte)
[s371] Ewald, Johannes:
Elskov. Side 371-[76] (
1953, novelle(r))
Fra "Levnet og Meninger".
[s377] Holberg, Ludvig:
Hvorfor jeg ikke gifter mig. Side 377-83 (
1953, novelle(r))
Moralske Tanker, Libr. I. Epigr. 171.
[s384] anonym:
Lille Bæk. Side 384-89 (
1953, novelle(r))
af Anonym
Dansk folkeeventyr, genfortalt af Ester Nagel.
antologi: Hvad vil de os?, Studievejledning til, (1953, samling,
dansk)
Hvad vil de os?, Studievejledning til. Udg. af »Folkevirke«
antologi: Jubilæums dekameron, (1953, samling,
dansk)
Jubilæums dekameron. 1353-1953
antologi: En
julegave, (1953, samling,
dansk)
En julegave og andre fortællinger fra »Juleroser«. Red. af Volmer Dissing. (Omslagstegning af Axel Mathiesen). ♦ Gyldendal, 1953. 160 sider
[s007] Jacobsen, J. P.:
Doktor Faust (
1953, novelle(r))
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
[s009] Schandorph, Sophus: En
behagelig juleaften (
1953, novelle(r))
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?]
1. udgave: En "behagelig" Juleaften
[s013] Drachmann, Holger:
Juleaften og nat (
1953, novelle(r))
1892 indgår i antologien: Juleroser 1892 [?]
1. udgave: JuleAften og Nat
[s021] Obstfelder, Sigbjørn:
Hvepsen (
1953, novelle(r))
[s024] Larsen, Karl: Den
gamle mands barn (
1953, novelle(r))
[s029] Bang, Herman: En
julegave (
1953, novelle(r))
1901 indgår i antologien: Juleroser 1901 [s019]
1. udgave: En Julegave. Novelle af Herman Bang. Med Tegninger af Frants Henningsen. Side [19-25]
[s045] Jensen, Johannes V.:
Kanariefuglen (
1953, novelle(r))
[s051] Knudsen, Jakob: Et
julebesøg (
1953, novelle(r))
[s058] Hamsun, Knut:
Neliker små (
1953, novelle(r))
[s063] Lagerlöf, Selma:
Vejen mellem himmel og jord (
1953, novelle(r))
1915 indgår i: Trolde og Mennesker [i]
1. udgave: Vejen mellem Himmel og Jord
[s072] Undset, Sigrid: Et
barn (
1953, novelle(r))
[s079] Bregendahl, Marie: Den
sprukne klarinet (
1953, novelle(r))
1926 indgår i: Med aabne Sind [c]
1. udgave: Den sprukne Klarinet
[s090] Bojer, Johan:
Skattegraveren (
1953, novelle(r))
[s095] Anker Larsen, J.:
Ungdomskilden (
1953, novelle(r))
[s106] Gunnarsson, Gunnar:
Lyd Gudmundsson og Vorherre (
1953, novelle(r))
[s114] Pontoppidan, Henrik:
Rejsen gennem livet (
1953, novelle(r))
1928 indgår i antologien: Juleroser 1928 [s004]
1. udgave: Rejsen gennem Livet. En Hverdagshistorie. Af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af Fritz Kraul. Side [4]-6
[s122] Kidde, Harald:
Krageskrigene (
1953, novelle(r))
[s136] Jørgensen, Johannes:
Tre kors (
1953, novelle(r))
1936 indgår i antologien: Juleroser 1936 [?]
1. udgave: Tre Kors
[s140] Munk, Kaj:
De herrer dommere (
1953, novelle(r))
1948 i: Mindeudgave [6g]
1. udgave: De Herrer Dommere. Side 275-89
[s150] Lorentzen, Mogens:
Hvid jul (
1953, novelle(r))
1943 indgår i antologien: Juleroser 1943 [s43]
1. udgave: Hvid Jul. Side 43-47
[s156] Storm Petersen, Robert:
Julenat i garagen 1943 (
1953, novelle(r))
1943 indgår i antologien: Juleroser 1943 [s35]
1. udgave: Julenat i Garagen. Side 35-37
antologi: Juletoner, (1953, samlinger,
dansk)
Juletoner. Julebogen for voksne. Redigeret og udgivet af I. P. Jensen, Hvidbjerg. ♦ Eget forlag (O. Lohse), 1953. 160 sider, illustreret
antologi: Mord i Gaslys, (1953, samling,
flere sprog) 👓
Mord i Gaslys. Ved Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 189 sider, illustreret
På omslaget: Med træsnit af Palle Nielsen.
Uddrag af kolofonen side [191]: Palle Nielsens Træsnit er trykt med de originale Stokke.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Mord i gaslys. Ved Tage la Cour. Med træsnit af Palle Nielsen. [Nyt opl.]. ♦ Bogvennerne [For medlemmer], [1969]. 191 sider, illustreret
[s007] Dickens, Charles [er af: Collins, Charles Allston]: En
Mordsag for Retten. (Oversat af Poul Liebe). Side 7-30 (
1953, novelle(r))
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [a]
Senere udgave: En mordsag for retten
På engelsk trykt i All the year round, julenummeret 1865.
[s031] Stevenson, Robert Louis:
Markheim. (Oversat af Poul Liebe). Side 31-66 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Markheim, 1884
På engelsk trykt i Pall Mall gazette, julenummeret 1884. Udgivet i bogform i samlingen: The merry men, 1887.
[s067] Maupassant, Guy de:
Haanden. (Oversat af Karen Nyrop Christensen). Side 67-79 (
1953, novelle(r))
1912 i: Samlede Værker [26s005]
1. udgave: Haanden. Side [5]-21
[s080] Jacobs, W. W.:
I Biblioteket. (Oversat af Poul Liebe). Side 80-99 (
1953, novelle(r))
originaltitel: In the library, 1902
På engelsk trykt i samlingen: The lady of the barge, 1902.
[s100] Tjekhov, A. P.: Den
svenske Tændstik. (Oversat af Erik Horskjær). Side 100-140 (
1953, novelle(r))
1899 indgår i: »Mit Liv« [s197]
1. udgave: Den svenske Tændstik. Side [197]-230
Denne oversættelse efter versionen i Samlede værker, 1900.
[s141] Doyle, A. Conan: Det
plettede Baand. (Oversat af Poul Liebe). Side 141-89 (
1953, novelle(r))
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2d]
1. udgave: "Den plettede Band"
antologi: Nissehistorier, (1953, samling,
flere sprog)
antologi: Noveller fra radioen, (1953, samling,
engelsk)
Noveller fra radioen. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1953. 176 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): 40 dage og 40 nætter. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. Noveller fra radioen, 2. ♦ Hasselbalch, 1954. 184 sider. Pris: kr. 12,50
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s173]
Senere udgave: Heltens lod. Side 173-[87]
antologi: Rædslernes hus, (1953, samling,
flere sprog)
Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. Ved Jørgen Rothenborg. ♦ Thaning & Appel, 1953. 150 sider
Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. Ved Jørgen Rothenborg. 2. opl. ♦ Thaning & Appel, 1974. 138 sider
[a] Arlen, Michael:
Herren fra Amerika (
1953, novelle(r))
originaltitel: The gentleman from America, 1924
1968 indgår i antologien: 13 X højspænding [l]
Senere udgave: Den amerikanske herre
På engelsk oprindelig trykt i: The Tatler Christmas 1924. Trykt i samlingen: May Fair, 1925.
Filmatiseret 1956 (del af Alfred Hitchcock Presents), Artikel om serien på:
Wikipedia
[b] Benson, E. F.:
Mrs. Amworth (
1953, novelle(r))
originaltitel: Mrs. Amworth, 1923
[c] O'Brien, Fitz-James:
Hvad var det? (
1953, novelle(r))
originaltitel: What was it, 1859
[d] Maupassant, Guy de:
Horla (
1953, novelle(r))
1908 i: Samlede Værker [19s263]
1. udgave: Horla. Side [263]-326
[e] Walpole, Hugh:
Tarnheim (
1953, novelle(r))
originaltitel: Tarnheim, 1933
På engelsk trykt i samlingen: All soul's night, 1933.
[f] Bulwer-Lytton, Edward:
Rædslernes hus (
1953, novelle(r))
1942 1. udgave: Det forheksede Hus. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Hasselbalch, 1942. 60 sider. Pris: kr. 2,00. (Hasselbalch's Kultur-Bibliotek. Redaktion: Jacob Paludan, Bind XIV)
Oversættelse af den oprindelige længere version.
antologi: Sangen forener ..., (1953, digte,
dansk)
af Anonym
Sangen forener ... Til brug ved skolernes forældremøder
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1953, (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Historiebogen. Børnenes Julebog 1953. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1953. 160 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Omslaget trykt på Fyens Stiftsbogtrykkeri.
Side [2]: Indhold.
[s003] Kristiansen, Johs.: Den
bedste gave. Side [3]-4 (
1953, digte)
oversat af Anonym
[s005] Holm, Thorkil:
Alene. Af Thorkil Holm. Tegninger af Asger Riber. Side [5]-12 (
1953, novelle(r))
[s013] Federspiel, Ingrid:
Røde Ræv. En fortælling fra ødemarken og de store skove. Af Ingrid Federspiel. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [13]-22 (
1953, novelle(r))
[s023] Jacobsen, Axel:
Onkel Volmer. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [23]-31 (
1953, novelle(r))
[s032] Steffensen, Steffen: Den
tossede hjemmestil. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Ole Byskov. Side [32]-42 (
1953, novelle(r))
[s043] Askløv, Halvor:
Julen derhjemme. Af Halvor Askløv. Tegninger af Korfitz Petersen. Side [43]-56 (
1953, novelle(r))
[s057] Kjøngsdal, Niels:
Herkules. Af Niels Kjøngsdal. Tegninger af Poul Bech. Side [57]-64 (
1953, novelle(r))
[s065] Heinberg, Erna:
Tapperhedsmedaljen. Af Erna Heinberg. Tegninger af Herold Jensen. Side [65]-72 (
1953, novelle(r))
[s073] Magleby Sørensen, K.:
Fødselsdagsgave med forhindringer. Af K. Magleby Sørensen. Tegninger af Tage Andersen. Side [73]-80 (
1953, novelle(r))
[s081] Bræmer, Axel:
Snemanden. Af Axel Bræmer (
1953, digte)
oversat af Anonym
[s083] Bengtsson, Georg V.:
Sølvarmbåndet. Af Georg V. Bengtsson. Tegninger af Sigvard Hagsted. Side [83]-88 (
1953, novelle(r))
[s089] Fog, Paul: En
bjørnejagt. Af Paul Fog. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [89]-100 (
1953, novelle(r))
af Paul Fog
[s101] Andersen, Houmann:
Hjælp i nøden. Af Houmann Andersen. Tegninger af Johs. Andersen. Side [101]-08 (
1953, novelle(r))
illustrationer af Johs. Andersen
[s109] Skafte Jespersen, Dines:
Hans og Rollo. Af Dines Skafte Jespersen. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [109]-16 (
1953, novelle(r))
[s117] Bertelsen, Erik:
På prøve. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Axel Frische. Side [117]-24 (
1953, novelle(r))
[s125] Reiner Pedersen, Elly:
Ønskeseddelen. Af Elly Reiner Pedersen. Tegninger af Ingeborg Strange Friis. Side [125]-35 (
1953, novelle(r))
[s136] Jensen Kjærgaard, Peder: En
drengs dåd. Af Peder Jensen Kjærgaard. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [136]-45 (
1953, novelle(r))
[s146] Rønne, Rigmor Falk: En
tapper dreng. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Asger Riber. Side [146]-55 (
1953, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Julehistorier [s135]
Senere udgave: En tapper dreng. Side 135-[42]
[s156] Bertelsen, Erik:
Elefanten. Af Erik Bertelsen. Side [156]-60 (
1953, novelle(r))
antologi (årbog): Jul paa Havet 1953, (1953, samlinger,
dansk) 👓
Jul paa Havet 1953. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1953. 62 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.
Note under indholdsfortegnelsen: De tegnede illustrationer er udført af Oscar Knudsen, Ernst Køhler, Thora Lund, H. Schøsler-Pedersen og Kjeld-Simonsen. Vignetter af Ivar T. Rohde.
Omslag af Oscar Knudsen.
Side [11]: Fransk bark ud for Spaniens kyst. Akvarel af Maurice R. Melissent.
Side [12]: Københavns inderhavn. Maleri af Fr. Landt.
Side 17-20 og 24: Vikinger og vikingefærd. Af Ingvard Olsen. Illustreret af H. Schøsler-Petersen.
Side [25]: I stille ud for Kronborg. Maleri af Joh. Neumann.
Side [26]: Kongeskibet "Dannebrog". Maleri af Paul Sinding.
Side [35]: Trawler i magsvejr. Maleri af S. Kjelland Brandt.
Side [36]: Fransk linieskib ved Toulon. Maleriet tilhører H.K.H. Prins Knud. Maleri af Anton Melbye.
Side [45]: Havneparti. Maleri af V. Qvistorff.
Side [46]: 4-master bark "Passar". Efter fotografi.
Side [63]: Norsk bark bak for lods. Maleri af Fr. Landt.
[s005] Ludwig, Otto:
Fanden fra Fladstrand. Af Otto Ludwig. Ill. af Oscar Knudsen. Side 5-10 (
1953, novelle(r))
[s013] Christiansen, Rud.: En
stormfuld Jul! Side 13-16 (
1953, novelle(r))
af Rud. Christiansen
Illustreret af Oscar Knudsen.
[s017] Bertelsen, Erik:
Til havs igen. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 21-24 (
1953, novelle(r))
[s027] O'Brien, R. Barry:
Gubben "Lampe". En virkeligheds-skildring fra sejlskibenes tid. Af R. Barry O'Brien. Illustreret af Ernst Køhler. Side 27-29 (
1953, novelle(r))
oversat af Anonym
[s030] Bertelsen, Erik:
Vorherres Lommebog. Legende fra Limfjorden. Side [30]-[31] (
1953, digte)
Illustrationer: Ernst Køhler.
[s032] Tar, Jack:
Vist passer det! Af Jack Tar. Illustreret af Thora Lund. Side 32-34 (
1953, novelle(r))
af Jack Tar (pseudonym)
[s037] Johansen, Adrian:
Min første tur til søs. Side [37]-41 (
1953, novelle(r))
[s042] Danielsen, Erik:
Lodsen og hans søn. Af Erik Danielsen. Ill. Oscar Knudsen. Side 42-44 (
1953, novelle(r))
af Erik Danielsen
[s047] Andreasen, Hans:
Mands længsel. Af Hans Andreasen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 47-50 (
1953, novelle(r))
[s051] Gynt, Olaf:
Pigen fra Fanø. Af Olaf Gynt. Illustrationer: Kjeld Simonsen. Side 51-57 (
1953, novelle(r))
[s058] Ludwig, Otto:
Afløsning. En skitse af Otto Ludwig. Side 58-60 (
1953, novelle(r))
[s061] Schwalbe, Knud:
Det gynger, men synker ikke. Side [61]-62 (
1953, novelle(r))
Illustreret af Oscar Knudsen.
antologi (årbog): Naar Lampen tændes. XIX, (1953, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. XIX. Fortællinger. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag, Eftf., 1953. 128 sider. Pris: kr. 5,00
[s005] Hübschmann, Lili:
I Stjerneskær. Side [5]-6 (
1953, digte)
[s007] Plovgaard, Karen: "
Profeten"s Datter. Novelle fra Nordgrønland. Side [7]-13 (
1953, novelle(r))
[s014] Fledelius, Ejnar:
Længsel. Side [14]-20 (
1953, novelle(r))
[s021] Kamp, Anna:
Sort Jul. Side [21]-28 (
1953, novelle(r))
[s029] Steenvinkel, Emil: En
Præstebremse gør Nytte. Side [29]-41 (
1953, novelle(r))
[s042] Lichtenberg Madsen, Martha:
Grevens Landauer. Side [42]-49 (
1953, novelle(r))
[s050] Hyldgaard, Maja:
Langt mere værd end det røde Guld. Side [50]-59 (
1953, novelle(r))
[s060] Houmann Andersen, Oluf:
Kun en Læredreng. Side [60]-69 (
1953, novelle(r))
[s070] Steffensen, Steffen:
Overgangsfænomener. Side [70]-76 (
1953, novelle(r))
[s077] Fledelius, Ejnar:
Julebarnet. Side [77]-84 (
1953, novelle(r))
[s085] Creutz-Nathansen, Kamma: "
Gamle Simon". Side [85]-91 (
1953, novelle(r))
[s092] Magelund, Käte: "
Skal det kaldes for Fred?". En Fortælling fra Schweiz ved Käte Magelund. Side [92]-100 (
1953, novelle(r))
[s101] Steenvinkel, Emil: En
Kronjyde reser fra Sjælland over Fyn og møder der sin Skæbne. Side [101]-28 (
1953, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1953, samlinger,
dansk)
Ved Julelampens Skær. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo
[?] Klubien, S. A.:
I fremmed tjeneste (
1953, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Jul i hjemmet [s055]
Senere udgave: I fremmed tjeneste. Side 55-[62]
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.
Appell, George C.: Tolv mand red ud ... [indgår i antologien:
Rytteren fra Wind River [s16]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tolv mand red ud ... (Montana Man!). Af George C. Appell. Side [16]-23
originaltitel: Montana Man!, 1953
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1953.
Appell, George: Djævlepatruljen [indgår i antologien:
Kampen om Pistolbasin [s14]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Djævlepatruljen. (The Devils patrol!). Af George Appell. Side [14]-[22]
originaltitel: The Devils patrol, 1950
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, February 1950.
oversat af Anonym
Den
fremmede rytter. (Hired gun!). Af George C. Appell. Side [12]-20
originaltitel: Hired gun!, 1952
På engelsk trykt i: New Western Magazine, November 1952.
Appell, George C.: Manden paa den høje hvide hest [indgår i antologien:
Den sidste Winslow [s16]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden paa den høje hvide hest. (The man on the high white horse!). Af George C. Appell. Side [16]-27
originaltitel: The man on the high white horse!, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, February 1953.
Appell, George C.: Den
sidste kamp [indgår i antologien:
Gribbe uden vinger [s12]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sidste kamp. The man from Hell! Af George C. Appell. Side [12]-20
originaltitel: The man from Hell!, 1952
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, September 1952.
Appell, George C.: Skæbneridtet, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Skæbneridtet. (Ride the killer down!). Af George C. Appell. Side [2]-13. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Ride the killer down!, 1952
På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1952.
Udkom 15-1-1953. 15. årg.
[s16] Mann, E.-B.:
Søn af de mørke veje. (Son of the dark trails!). Af E-B. Mann. Side [16]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Longriding lawman, 1934
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Star Western, July 1934, under titlen Longriding lawman. Optrykt i: New Western Magazine, September 1952, under titlen: Son of the dark trails.
Appell, George C.: Straffefangen fra Gatesville [indgår i antologien:
Det lukkede Land [s12]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Straffefangen fra Gatesville. (Ride clear of hangmans range!). Af George C. Appell. Side [12]-22
originaltitel: Ride clear of hangmans range!
Archibald, Joe: Det
blinde spor [indgår i antologien:
Big Silver [s14]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
blinde spor. (Way of the gunborn!). Af Joe Archibald. Side [14]-24
originaltitel: Way of the gunborn!
Aristoteles: Aristoteles' ældre Metafysik, (1953, tekster,
oldgræsk)
Aristoteles' ældre Metafysik. Bøgerne 1, 3, 4, 6 og 12. Om Gud og Tilværelsens Hovedformer. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 196 sider. Pris: kr. 15,00
Arlen, Michael: Herren fra Amerika [indgår i antologien:
Rædslernes hus [a]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Arnaud, Georges: Frygtens pris, (1953, roman,
fransk)
Frygtens pris. Overs. af Karl Hornelund. (Originalens titel "Le salaire de la peur". Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 152 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Le salaire de la peur, 1950
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse af Jens Kruuse].
Jens Kruuse
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Frygtens pris. Overs. fra fransk af Karl Hornelund. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 159 sider. ([Pios Billigbøger, 1])
Asch, Schalom: Moses, (1953, romaner,
polsk)
omslag af Hartmann Krogsgaard
Moses. Roman. (Overs. fra amerikansk af Knud Bruun-Rasmussen og Eva Mortensen. Omslag af Hartmann Krogsgaard). ♦ Haase, 1953. 382 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Moses, 1951
Askløv, Halvor: Hanne Degn, (1953, børnebog,
dansk)
Hanne Degn. ♦ Frederik E. Pedersen, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Julen derhjemme. Af Halvor Askløv. Tegninger af Korfitz Petersen. Side [43]-56
Aurum, Magnus: Du er stærkere, end du tror, (1953, roman,
norsk)
Du er stærkere, end du tror. (Originalens norske titel "Ikke skrevet i noen stjerne". På dansk ved Gerhard Rasmussen). ♦ De unges Forlag, 1953. 238 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Ikke skrevet i noen stjerne, 1952
Baggesen, Jens: Passet [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s361]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Passet. Side 361-[67]
Fra "Labyrinten".
Oversigt over andre udgaver:
1846 [uddrag] i: Danske Værker [9]
1. udgave: Labyrinthen. Første Deel
Bak, Marie: Lyse minder, (1953, digte,
dansk)
Lyse minder. Digte. ♦ Lemvig, Eget forlag [ikke i boghandlen], 1953. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Forfatterens adresse: Voldgade 8, Lemvig.
Baker, Art: Kampen om Pistolbasin, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Kampen om Pistolbasin. (Wild princess of Pistol Basin). Af Art Baker. Side [2]-13. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Wild princess of Pistol Basin, 1952
På engelsk trykt i: Star Western, December 1952.
Udkom 21-5-1953. 15. årg.
[s14] Appell, George:
Djævlepatruljen. (The Devils patrol!). Af George Appell. Side [14]-[22] (
1953, novelle(r))
originaltitel: The Devils patrol, 1950
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, February 1950.
[s24] Abbott, A. C.: En
gunmans velkomst. (Gumnan's welcome!). Af A. C. Abbott. Side [24]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gumnan's welcome!
oversat af Anonym
Baker, Art: Skyd efter hans stjerne, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Skyd efter hans stjerne. Shoot for his star! Af Art Baker. Side [2]-14. ♦ Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45
originaltitel: Shoot for his star!, 1953
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, July 1953.
Udkom 12-11-1953. 16. årg.
På omslaget: Skyd efter hans stjerne!
[s18] Jakes, John:
Hasard. (The tinhorn fills his hand!). Af John Jakes. Side [18]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The tinhorn fills his hand!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, June 1953.
Baker, Nelson W.: Kvægtyvenes skæbne [indgår i antologien:
Det sorte faar [s20]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvægtyvenes skæbne. Rustler's reckoning! Af Nelson W. Baker. Side [20]-27
originaltitel: Rustler's reckoning!
Balslev, Ingrid: Det kan man ikke -, (1953, roman,
dansk)
Det kan man ikke -. (Omslaget er tegnet af Kirsten Hoffmann). ♦ Naver, 1953. 132 sider
Balzac, Honoré de: Skæmtsomme historier, (1953, novelle(r),
fransk)
illustrationer af Anonym
Skæmtsomme historier. Komplet udg. Paa dansk ved Jesper Ewald. Med ill. af Ib Andersen [med flere]. (Omslag: Helge Refn). ♦ Thaning & Appel, 1953. 322 sider, illustreret og 8 tavler. Pris: kr. 18,75
Oversigt over andre udgaver:
1943-45 1. udgave: Skæmtsomme Historier. Udvalg og Oversættelse ved Jesper Ewald. Illustreret af Preben Zahle. ♦ Thaning & Appel, 1943-45. [1.]-3. Samling, 118 + 142 + 120 sider, illustreret. Pris: 3,75 + 3,75 + 3,45 kr
Bang, Carl: Lykkens påfuglefjer [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s009]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Lykkens påfuglefjer. Side 9-[18]
Bang, Carl: Sommer for Espen [indgår i antologien:
Gløder i mørke [c]], (1953, novelle(r),
dansk)
Bang, Carl: Vor dobbelte ungdom, (1953, roman,
dansk)
omslag af Helge Ernst (1916-1991)
Vor dobbelte ungdom. (Omslag: Helge Ernst). ♦ Wangel, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75
Bang, Herman: En
julegave [indgår i antologien:
En julegave [s029]], (1953, novelle(r),
dansk)
Bang, Herman: Kunstrejse paa Bornholm [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s249]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Kunstrejse paa Bornholm. Side 249-[57]
Trykt i: Ti Aar, Erindringer og Hændelser, 1891.
Bang, Herman: Udvalgte Fortællinger, (1953, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Fortællinger. (Omslaget tegnet af Poul Sæbye). ♦ Gyldendal, 1953. 402 sider
Barclay, Florence: Fruen til Shenstone, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fruen til Shenstone. Roman. Folkeudg. (2. opl.). ♦ Frimodt, 1953. 198 sider. Pris: kr. 7,50
3. oplag, 1953. [Dermed trykt i 10.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Fruen til Shenstone. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1934. 194 sider
Barfoed, Niels Aage: Storkansleren, (1953, roman,
dansk)
om: Peder Schumacher Griffenfeld (1635-1699)
Storkansleren. Roman om Griffenfeld. ♦ Lohse, 1953. 142 sider. Pris: kr. 7,50
[Barfoed, Per]: Samlede Digte, (1953, digte,
dansk)
Samlede Digte. 1923-1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegninger af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, [1953]. 164 sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 12,50
[Nyt oplag], [1954].
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Samlede Digte. 1923.1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegningerne af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, 1942. 164 sider, illustreret (tværformat)
Barrie, J. M.: Den
lille præst, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Den
lille præst. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Den lille Præst. Overs. fra Engelsk af P. Jerndorff-Jessen. Føljeton til "Samfundet". ♦ 1900. 562 sider
Baum, Vicki: Angelina, (1953, roman,
tysk)
Angelina. (Originalens titel "Danger from deer". Overs. af Erik Freiesleben. Omslagstegning af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 228 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Vor Rehen wird gewarnt, 1951
originaltitel: Danger from Deer, 1951
Både udgivet på engelsk og tysk.
Filmatiseret 1956 med titlen Liebe (dansk titel: Stormfloden). Artikel om filmen på:
IMDb
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Angelina. [Ny udg.] Overs. af Elise Norsbo efter den amerikanske udg. "Danger from deer". ♦ Skrifola, [1964]. 320 sider. (Lommeromanen, 315)
Beach, Rex: Du er min verden, (1953, roman,
engelsk)
Du er min verden. På dansk ved Else Brudenell-Bruce. (Overs. fra engelsk efter "The world in his arms"). ♦ Martin, 1953. 192 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The world in his arms, 1946
Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Becker, Knuth: Funksjonærfabrik [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s114]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Funksjonærfabrik. Side 114-[25]
Uddrag fra "Uroligt Foraar".
Oversigt over andre udgaver:
1938-39 [uddrag]
1. udgave: Uroligt Foraar. ♦ Gyldendal, 1938-39. [Bind] 1-3, 341 + 270 + 360 sider
Sølvarmbåndet. Af Georg V. Bengtsson. Tegninger af Sigvard Hagsted. Side [83]-88
Bennett, C. M.: The
African bridge, (1953, roman,
engelsk)
The
African bridge. Simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The African bridge
Benson, E. F.: Mrs. Amworth [indgår i antologien:
Rædslernes hus [b]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Bentzon, Christy: Eva og hendes fem fædre, (1953, børnebog,
dansk)
Eva og hendes fem fædre. ♦ Wangel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 3,75
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, fortsættes af (2. del): Eva som husalf i Fjordby. Den anden bog om Eva. ♦ Wangel, 1953. 116 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (3. del): Eva får nye venner. ♦ Wangel, 1954. 124 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (4. del): Eva på Vigumgaard. ♦ Wangel, 1954. 122 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (5. del): Eva og hendes mor. ♦ Wangel, 1954. 122 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (6. del): Eva atter i København
1955 Samhørende, fortsættes af (7. del): Eva og spejlet
1955 Samhørende, fortsættes af (8. del): Eva og kærligheden
1958 Samhørende, fortsættes af (9. del): Eva ser sig om
1958 Samhørende, fortsættes af (10. del): Eva gifter sig
1955 Senere udgave: Eva og hendes farbrødre [Nyt opl.]
Bentzon, Christy: Eva som husalf i Fjordby, (1953, børnebog,
dansk)
Eva som husalf i Fjordby. Den anden bog om Eva. ♦ Wangel, 1953. 116 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Eva og hendes fem fædre. ♦ Wangel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 3,75
Bentzon, Inger: Frøken Leonora, (1953, roman,
dansk)
Bentzon, Inger: Det
grønne kammer, (1953, børnebog,
dansk)
Det grønne kammer. ♦ Gyldendal, 1953. 92 sider. Pris: kr. 5,00
Berg, H. M.: Gløder i mørke [indgår i antologien:
Gløder i mørke [a]], (1953, novelle(r),
dansk)
Bergman, Ingmar: To mennesker, (1953, roman,
svensk) 👓
oversat af Anonym
Bergsøe, Flemming: Hjerternes Fest [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s053]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Hjerternes Fest. Side 53-57
Berntsen, Anton: Di
fie Snees, (1953, tekster,
dansk)
Elefanten. Af Erik Bertelsen. Side [156]-60
På prøve. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Axel Frische. Side [117]-24
Bertelsen, Erik: Til havs igen [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s017]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Til havs igen. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 21-24
Bertelsen, Erik: Vorherres Lommebog [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s030]], (1953, digte,
dansk) 👓
Vorherres Lommebog. Legende fra Limfjorden. Side [30]-[31]
Illustrationer: Ernst Køhler.
Besekow, Sam.: Violinen, (1953, roman,
dansk)
Beskow, Elsa: Pers nye klæder, (1953, børnebog,
svensk)
Pers nye klæder. Billedbog. Tekst af Dora Sandal. ♦ C.A. Reitzel, 1953. [30] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Pers nye Klæder. Billedbog. Tekst af Dora Sandal. ♦ Gyldendal, 1931. 32 sider, illustreret
Bing, Niels: Da tipoldefar blev halshugget, (1953, roman,
dansk)
Da tipoldefar blev halshugget. (Omslag af Preben Zahle). ♦ Schultz, 1953. 226 sider
Birkeland, Andreas: Manden ved Roret, (1953, roman,
norsk)
Manden ved Roret. (Overs. fra Norsk af Erik Bertelsen. Originalens Titel "Mannen ved roret"). ♦ De unges Forlag, 1953. 172 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Mannen ved roret, 1951
Birkeland, Jens: Tre drenge og en styrmand, (1953, børnebog,
dansk)
Tre drenge og en styrmand. ♦ Branner og Korch, 1953. 110 sider. Pris: kr. 4,50
Bjørneboe, Jens: Før hanen galer, (1953, roman,
norsk)
omslag af
Knut Yran (1920-1998, sprog:
norsk)
Før hanen galer. (Overs. fra norsk af Erik Halvorsen. Omslaget tegnet af Knut Yran). ♦ Aschehoug, 1953. 196 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Før hanen galer, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Før hanen galer. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 196 sider
Blicher, Steen Steensen: To Digte, (1953, digte,
dansk)
To Digte. Hedelærkens Velkommenhjem til Nattergalen samt Sneklokken. (Ill. af Muggi Wille Nielsen). ♦ Randers, Randers tekniske Skoles Læretrykkeri [ikke i boghandlen], 1953. [16] sider, illustreret
Blicher, St. St.: De
tre Helligaftener [
Noveller og Digte [1f]], (1953, novelle(r),
dansk)
Blicher, St. St.: Ak! Hvor forandret! [
Noveller og Digte [2s007]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Ak! Hvor forandret! Side 7-23
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3h]
1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
Blicher, St. St.: E
Bindsouw [
Noveller og Digte [2s069]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
E
Bindsouw. Side 69-88
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Blicher, Steen Steensen: Halv Spansk og halv Dansk [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s352]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Halv Spansk og halv Dansk. Side 352-[60]
Oversigt over andre udgaver:
1846 indgår i antologien: Gæa [s006]
1. udgave: Halv Spansk, halv Dansk. Novelle af St. St. Blicher. Side [6]-18
Blicher, St. St.: Jøderne paa Hald [
Noveller og Digte [2s023]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Jøderne paa Hald. Side 23-47
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1f]
1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
Blicher, St. St.: En
Landsbydegns Dagbog [
Noveller og Digte [1a]], (1953, novelle(r),
dansk)
Blicher, Steen Steensen: Marie, (1953, roman,
dansk)
Marie. Side 47-58
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Noveller [5b]
1. udgave: Marie. Side 42-65
Blicher, St. St.: Noveller og Digte, (1953, novelle(r),
dansk)
Noveller og Digte. Af St. St. Blicher. ♦ København, [1.-2. samling], 1953. 112 + 98 sider. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche (M. Simmelkjær))
[1a] Blicher, St. St.: En
Landsbydegns Dagbog (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1a]
1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[1b] Blicher, St. St.:
Røverstuen (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[1c] Blicher, St. St.:
Hosekræmmeren (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[1d] Blicher, St. St.:
Kjeltringliv (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1h]
1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[1e] Blicher, St. St.:
Præsten i Vejlby (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2d]
1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[1f] Blicher, St. St.: De
tre Helligaftener (
1953, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s126]
1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
[1g] Blicher, St. St.:
Trækfuglene I (
1953, digte)
1838 [1. del]
1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
[2s003] Blicher, St. St.:
Præsten i Thorning. Side [3]-7 (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1c]
1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
[2s007] Blicher, St. St.:
Ak! Hvor forandret! Side 7-23 (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3h]
1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[2s023] Blicher, St. St.:
Jøderne paa Hald. Side 23-47 (
1953, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1f]
1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
[2s047] Blicher, St. St.:
Marie. Side 47-58 (
1953, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5b]
1. udgave: Marie. Side 42-65
[2s058] Blicher, St. St.:
Skytten paa Aunsberg. Side 58-69 (
1953, novelle(r))
1839 indgår i: Kornmodn [b]
1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
[2s069] Blicher, St. St.: E
Bindsouw. Side 69-88 (
1953, novelle(r))
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
[2s089] Blicher, St. St.:
Trækfuglene II. Side [89]-98 (
1953, digte)
1838 [2. del]
1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
Blicher, St. St.: Præsten i Thorning [
Noveller og Digte [2s003]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Præsten i Thorning. Side [3]-7
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1c]
1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
Blicher, St. St.: Præsten i Vejlby [
Noveller og Digte [1e]], (1953, novelle(r),
dansk)
Blicher, Steen Steensen: Præsten i Vejlby og andre Noveller, (1953, roman,
dansk)
Præsten i Vejlby og andre Noveller. Ny udg
Blicher, St. St.: Skytten paa Aunsberg [
Noveller og Digte [2s058]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Skytten paa Aunsberg. Side 58-69
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: Kornmodn [b]
1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
Trækfuglene II. Side [89]-98
Oversigt over andre udgaver:
1838 [2. del]
1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
Bogard, Dale: Alle veje fører til mord, (1953, roman,
engelsk)
Alle veje fører til mord. (Aut. overs. ved K. E. Hermann efter "make sure I'm dead"). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Make sure I'm dead, 1951
Bojer, Johan: Skattegraveren [indgår i antologien:
En julegave [s090]], (1953, novelle(r),
norsk)
Bojesen, Bo: Nyt dagligliv, (1953, humor,
dansk)
Bomholt, Jul.: Det egentlige, (1953, novelle(r),
dansk)
Bonner, Paul Hyde: Hotel Talleyrand, (1953, roman,
engelsk)
Hotel Talleyrand. (Originalens titel "Hôtel Talleyrand". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Becks Forlag, [1953]. 246 sider. Pris: kr. 13,50. (Trykkested: Slagelse)
originaltitel: Hôtel Talleyrand, 1953
Boo, Sigrid: Vi som går køkken vejen, (1953, roman,
norsk)
Vi som går køkken vejen. (Overs. fra norsk af K. E. Hermann). ♦ Aschehoug, 1953. 158 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Vi som går kjøkkenveien, 1930
Filmatiseret 1933. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Vi som går køkkenvejen
1970 Senere udgave: Vi som går køkkenvejen. Overs. fra norsk af Ellen Kirk. 2. udg. ♦ Vinten, 1970. 163 sider, illustreret
Borgen Nielsen, Kai: Jeg kender ham [indgår i antologien:
Gløder i mørke [i]], (1953, novelle(r),
dansk)
Bowles, Paul: Lad regnen komme, (1953, roman,
engelsk)
Lad regnen komme. Overs. af Ole Storm. (Originalens titel "Let it come down". Omslagstegning: Erik Ellegaard Frederiksen). ♦ Schønberg, 1953. 380 sider. Pris: kr. 15,50
originaltitel: Let it come down, 1952
Boyer, François: Forbudte lege, (1953, roman,
fransk)
Forbudte lege. Overs. af Ellen & Mogens Fønss. (Originalens titel: "Les jeux interdits". Omslag af Erik Ellegaard Frederiksen). ♦ Samleren, 1953. 142 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Les jeux interdits, 1947
På fransk oprindelig udgivet under titlen: Les jeux inconnu, 1947.
Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Boylston, Helen Dore: Piger i gråt, (1953, børnebog,
engelsk)
Piger i gråt. (Overs. fra amerikansk efter "Sue Barton visiting nurse" af Bodil Schebye. Omslagstegning af Vibeke Mencke). ♦ Haase, 1953. 112 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Sue Barton visiting nurse, 1938
Brandel, Marc: Syv med posten, (1953, roman,
engelsk)
Syv med posten. (Overs. af Ole Storm efter "The choice". Omslaget er tegnet af Arne Ungermann). ♦ Naver, 1953. 206 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The choice, 1950
Brandt, Jørgen Gustava: Tjørneengen, (1953, digte,
dansk)
Tjørneengen. ♦ Wivel, 1953. 126 sider. Pris: kr. 9,75
Et barn og en mus. Side 97-111
Branner, H. C.: Bjergene, (1953, novelle(r),
dansk)
Bjergene. 2 noveller. (Omslaget tegnet af Helge Refn). ♦ Branner og Korch, 1953. 168 sider
2. oplag, 1953.
Branner, Jens: Victor og Marianne, (1953, roman,
dansk)
Victor og Marianne. (Omslaget tegnet af Ib Spang Olsen). ♦ Gyldendal, 1953. 60 sider
Bregendahl, Marie: Holger Hauge og hans hustru, (1953, roman,
dansk)
Holger Hauge og hans hustru. 3. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1953. 630 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934-1935 1. udgave: Holger Hauge og hans Hustru. Roman fra en historisk Tid. ♦ Jespersen & Pio, 1934-1935. 1.-2. bind, 338 + 304 sider
Bregendahl, Marie: Den
sprukne klarinet [indgår i antologien:
En julegave [s079]], (1953, novelle(r),
dansk)
Brix, Irene: Fordi, (1953, digte,
dansk)
Fordi. Digte. ♦ Borgen, 1953. 48 sider. Pris: kr. 8,75
Brodersen, Aage: Faarenes oprør, (1953, roman,
dansk)
Bromfield, Louis: Livets grønne træ, (1953, roman,
engelsk)
Livets grønne træ. (Oversat efter "The green bay tree" af Karina Windfeld-Hansen). ♦ Grafisk, 1953. 320 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The green bay tree, 1924
Brown, Fredric: Manden som ikke var der, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden som ikke var der. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: Night of the Jabberwock, 1950
Heri er indarbejdet to noveller udgivet på engelsk 1944 som: The Jabberwocky murders, og: The gibbering night.
Brown, Lloyd L.: Min broders brøde, (1953, roman,
engelsk)
Min broders brøde. På dansk ved Georg Gjedde. (Overs. efter den amereikanske originaludg. "Iron City"). ♦ Wangel, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Iron City, 1951
Brown, Margaret Wise: Det
store tog og det lille tog, (1953, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Art Seiden (1923-2004, sprog:
engelsk)
Det
store tog og det lille tog. Ill. af Art Seiden. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The train to Timbuctoo, 1951
2. oplag, 1955.
oversat af Anonym
Snemanden. Af Axel Bræmer
Brønnum, Ove: Fredag aften ved fuldmåne [indgår i antologien:
Gløder i mørke [k]], (1953, novelle(r),
dansk)
Brønnum, Ove, med flere: Tulte var en høne, (1953, roman,
dansk)
Tulte var en høne. [Af] Ove Brønnum, Svend Aage Clausen, Frank Jæger og Finn Methling. ♦ Samleren, 1953. 141 sider
Udkom: 12-12-1953.
Buchholtz, Johannes: En
dansk Dumrian [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s191]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
En
dansk Dumrian. Side 191-[200]
Oversigt over andre udgaver:
1924 indgår i: De enfoldige [f]
1. udgave: En dansk Dumrian
Buck, Pearl S.: Den
skjulte blomst, (1953, roman,
engelsk)
Den
skjulte blomst. På dansk ved Sonja Rindom. (Overs. fra amerikansk efter "The hidden flower". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 254 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The hidden flower, 1952
Bulwer-Lytton, Edward: Rædslernes hus [indgår i antologien:
Rædslernes hus [f]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Børresen, Børge: Jerntæppet, (1953, børnebog,
dansk)
Jerntæppet. ♦ Samleren, 1953. 108 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Campe, J. H.: Robinson Kruso, (1953, børnebog,
tysk)
Robinson Kruso. På dansk ved Ingvor Bondesen. Med tegninger af Poul Steffensen. (14. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 202 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
Campe, J. H.: Robinson Kruso, (1953, børnebog,
tysk)
Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1953. 124 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
Canning, Victor: Skyggen fra Venedig, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Karen Mathiesen
Skyggen fra Venedig. Paa dansk ved Karen Mathiesen. (Overs. fra engelsk efter "Venetian bird"). ♦ Martin, 1953. 192 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Venetian bird, 1950
På engelsk (i USA) også med titlen: Bird of prey.
Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Capek, Karel: Frimærkesamlingen, (1953, tekster,
czekisk)
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Slægten fra Vandmøllen, (1953, roman,
dansk)
Carr, John Dickson: Galgebruden, (1953, roman,
engelsk)
Galgebruden. (Aut. overs. efter "The bride og Newgate" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1953. 212 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: The bride of Newgate, 1950
Cary, Joyce: Sara undrer sig, (1953, roman,
engelsk)
Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Herself surprised, 1941
Føljeton i Social-Demokraten fra 15-3-1954 til 12-7-1954 i 100 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jeg blev aldrig klogere. (Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "To be a pilgrim". Digtene overs. af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 366 sider. Pris: kr. 19,75
1951 Samhørende, fortsættes af (3. del): Glæd dig ved livet. (Overs. fra engelsk af Johannes Wulf eller "The horse's mouth"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 330 sider. Pris: kr. 14,75
Cassiday, Bruce: Jo større de er - [indgår i antologien:
Det lukkede Land [s20]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jo større de er -. (The bigger they are -). Af Bruce Cassiday. Side [20]-27
originaltitel: The bigger they are -
Cavling, Ib Henrik: Landsbylægen, (1953, roman,
dansk)
Landsbylægen. ♦ Erichsen, 1953. 200 sider
2. oplag, 1955.
3. oplag, 1959. 192 sider.
4. oplag, 1967. 195 sider.
Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thisted Amts Tidende 29-8-1953, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Landsbylægen. 5. opl. ♦ Erichsen, 1971. 195 sider
Cederblad, Carin: Vi er børn af sol og sommer, (1953, børnebog,
svensk)
oversat af Tove Erichsen
Vi er børn af sol og sommer. (4. opl. Overs. fra svensk af Tove Erichsen efter "Det låg et läger vid sjön". Ill. af Thora Lund). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Vi er Børn af Sol og Sommer. Oversat af Tove Erichsen ; illustreret af Thora Lund. Originaltitel: Det låg ett läger vid sjön. ♦ Ungdommens Forlag, 1944. 149 sider, illustreret
Cederstrand, Ditte: Jubilæumsugen, (1953, roman,
dansk)
Jubilæumsugen. (Omslaget tegnet af Anton Hansen). ♦ Gyldendal, 1953. 208 sider
Cervantes Saavedra, Miguel de: Den
sindrige Herremand Don Quijote af Manchas Levned og Bedrifter, (1953, tekster,
spansk)
Den sindrige Herremand Don Quijote af Manchas Levned og Bedrifter. Ny udg. Bd. 1-2
Chadwick, Joseph: Forræderi i Coffin Creek, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Forræderi i Coffin Creek. (treachery at Coffin Creek!). Af Joseph Chadwick. Side [2]-12. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Treachery in Coffin Creek, 1952
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, January 1952.
Udkom 1-10-1953. 16. årg.
[s14] Giles, Hascal:
Guldstøv. (Gold means gunsmoke!). Af Hascal Giles. Side [14]-22 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gold means gunsmoke!, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1947.
[s27] Guth, Henry:
Dynamitnæven. (Fog it - or fight!). Af Henry Guth. Side [23]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Fog it - or fight!, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, October 1947.
Chadwick, Joseph: Det
første skud [indgår i antologien:
Forklædt [s12]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
første skud. (No trail for a tenderfoot!). Af Joseph Chadwick. Side [12]-20
originaltitel: No trail for a tenderfoot!
Charles, Theresa: Den
låsede dør, (1953, roman,
engelsk)
Den
låsede dør. Overs. af Margot Linder. (Originalens titel "Happy now I go". Omslagstegning: H. M. Schneider). ♦ Schønberg, 1953. 302 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Hillerød)
originaltitel: Happy now I go, 1947
På engelsk også med titlen: Dark legacy.
Filmatiseret 1950 under titlen: The woman with no name (i USA: Her panelled door). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: De låsede døre. Styles-mysteriet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurlo efter "The mysterious affair at Styles". ♦ Carit Andersen, [1967]. 175 sider. Pris: kr. 6,75
Chienniang. Side 144-57
originaltitel: Jian niang, 1952
Side 144, uddrag af note: Nummer 358 i T'aip'ing Kwangchi, skrevet af Chen Hsuanyu (766-775).
Cherbuliez, Victor: Kvinden fra Rusland, (1953, roman,
fransk)
oversat af pt. ukendt
omslag af pt. ukendt
Cheshire, Giff: Da Loven kom til Mad Mule Kløften, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cheshire, Giff: Søn af Sorte Douglas, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Søn af Sorte Douglas. (Son of the wild breed!). Af Giff Cheshire. Side [2]-[16]. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Son of the wild breed!
Udkom 26-2-1953. 15. årg.
[s18] Nelson, Richard H.: Et
job for mandfolk. (Beans and bullets free!). Af Richard H. Nelson. Side [18]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Beans and bullets free!, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, November 1952.
Cheshire, Giff: De
udstødte, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
udstødte. (The wagon trail outcasts!). Af Giff Cheshire. Side [2]-[15]. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The wagon trail outcasts
Udkom 1-1-1953. 15. årg.
[s18] Trimmell, Robert L. [ie: Trimnell, Robert L.]:
Staalbyen. (Gunsmoke fever!). Af Robert L. Trimmell [ie: Trimnell]. Side [18]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gunsmoke fever, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, July 1952.
Christensen, Chr. M.: Lætitias rose, (1953, roman,
dansk)
Christiansen, Anne: Undervejs, (1953, roman,
dansk)
af Anne Christiansen (pseudonym)
Undervejs. ♦ De Unges Forlag, 1953. 248 sider
Christiansen, C. Jeppe: Da Klodsmajoren faldt igennem det gamle Svinestaldloft, (1953, roman,
dansk)
af uidentificeret
Christiansen, Rud.: En
stormfuld Jul! [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s013]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
af Rud. Christiansen
En
stormfuld Jul! Side 13-16
Illustreret af Oscar Knudsen.
Christie, Agatha: De kom til Bagdad, (1953, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
De kom til Bagdad. (Originalens titel "They came to Baghdad". Overs. af David Grünbaum). ♦ Carit Andersen, [1953]. 162 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: They came to Baghdad, 1951
Føljeton i Aalborg Stiftstidendes Søndag fra nr. 32 (12-8-1951) til nr. 50 (16-12-1951), illustreret.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: De kom til Bagdad. Overs. fra engelsk af David Grünbaum efter "They came to Baghdad". ♦ Carit Andersen, [1964]. 160 sider. Pris: kr. 4,75
1971 Senere udgave: De kom til Bagdad. Overs. af David Grünbaum. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 160 sider. Pris: kr. 9,75
Christmas, Walter: Peder Most, (1953, børnebog,
dansk) 👓
Peder Most. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953. 152 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Niende oplag. Hermed ialt trykt i 108.000 eksemplarer.
Side [5]: Alle raske danske drenge tilegnes denne bog.
Med ny retskrivning.
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Peder Most. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1901. 206 sider. Pris: kr. 2,75
Clausen, Svend Aage: Øksehug og flora [indgår i antologien:
Gløder i mørke [j]], (1953, novelle(r),
dansk)
Cody, Stone: Kvægpesten [indgår i antologien:
Frygtens ranch [s12]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvægpesten. (Here comes Texas fever!). Af Stone Cody. Side [12]-[21]
originaltitel: Gunsmoke cure for Texas fever, 1938
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, December 1938, under titlen: Gunsmoke cure for Texas fever. Optrykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952, under titlen: Here comes Texas fever!
Connell, Vivian: Nattens farlige spil, (1953, roman,
engelsk)
Nattens farlige spil. (Overs. efter originaludg. "September in quinze" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 304 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: September in quinze, 1952
På engelsk også med titlen: The naked Rich.
Den engelske forlægger blev i september 1954 idømt bøde for udgivelse af bogen på grund af den obskøne indhold.
Conrad, Barnaby: Matador, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Tage Dalsgaard
Matador. (Overs. fra engelsk efter "Matador" af Tage Dalsgaard. Omslag af Arne Ungermann). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 190 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Matador, 1952
Cook, Will: Tres Miles til Laramie, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cook, Will: Dommen, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dommen. (One man's rope!). Af Will Cook. Side [2]-12. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: One man's rope!, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, August 1953.
Udkom 26-11-1953. 16. årg.
[s16] Harrison, C. William: En
lovløs forsvandt. (A bullet for the hangtrail kid!). Af C. William Harrison. Side [16]-23 (
1953, novelle(r))
originaltitel: A bullet for the hangtrail kid!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, July 1953.
[s22] Peace, Frank:
Nat-marskallen. (Night marshal!). Af Frank Peace. Side [22]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Night marshall, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, August 1953.
Cook, Will: Det
sorte faar, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Det
sorte faar. (Boothill for one). Af Will Cook. Side [2]-12. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Boothill for one
Udkom 24-12-1953. 16. årg.
[s13] Ferber, Richard:
Snigskytten. Nester, dig your grave! Af Richard Ferber. Side [13]-[18] (
1953, novelle(r))
originaltitel: Nester, dig your grave!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, September 1953.
[s20] Baker, Nelson W.:
Kvægtyvenes skæbne. Rustler's reckoning! Af Nelson W. Baker. Side [20]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Rustler's reckoning!
oversat af Anonym
Cook, William: Pigtraadskrigen, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Pigtraadskrigen. (The barb wire war). Af William Cook. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The barb wire war, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, April 1953.
Udkom 22-10-1953. 16. årg.
[s12] Toland, Stewart:
Signalet. (Bugle call to Hell!). Af Stewart Toland. Side [12]-21 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Bugle call to Hell, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, October 1947.
[s23] Harding, W. C.: Den
gloende ambolts brændemærke. (Brand of the fiery anvil!). Af W. C. Harding. Side [23]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Brand of the fiery anvil!, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1947.
Coolen, Antoon: Under Guds himmel, (1953, roman,
hollandsk)
Under Guds himmel. Overs. af Clara Hammerich. (Overs. fra hollandsk efter "Kinderen van ons volk". Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 152 sider
originaltitel: Kinderen van ons volk, 1933
Cooper, Duff: Operation Bristet Hjerte, (1953, roman,
engelsk)
Operation Bristet Hjerte. (Overs. efter "Operation Heartbreak" af Helga Vang Lauridsen). ♦ Wangel, 1953. 160 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Operation Heartbreak, 1950
Artikel (på engelsk) om baggrunden for romanen: Should the secret of Operation Mincemeat be revealed?
www.arcre.com
Cooper, J. F.: Læderstrømpe, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Ulla Moe
illustrationer af Anonym
Læderstrømpe. (Overs. af Ulla Moe). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
Cooper, J. F.: Den
sidste mohikaner, (1953, børnebog,
engelsk)
Den
sidste mohikaner. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen. Ill. af Oscar Knudsen). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Den sidste Mohikaner. For modelteater. Frit efter J.F. Cooper. 4. akter. 7. omarbejdede udg. ♦ Prior, 1952. 20 sider. Pris: kr. 1,25
Cooper, William: Næsten en stor Mand, (1953, roman,
engelsk)
Næsten en stor Mand. Oversat og forsynet med en Efterskrift om forfatteren af Henning Kehler. ♦ Hagerup, 1953. 241 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The struggles of Albert Woods, 1952
Corsari, Willy: En
ekspres standsede, (1953, tekster,
hollandsk)
En
ekspres standsede. (Overs. efter den hollandske udg. "En ekspress stopte" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 204 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: En ekspress stopte, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: En ekspres standsede. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "En ekspress stopte". ♦ Grafisk Forlag, 1960. 176 sider. Pris: kr. 3,75
Corsari, Willy: Illusion, (1953, tekster,
hollandsk)
Illusion. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland. (Originalens titel "Chimeren"). ♦ Schønberg, 1953. 232 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Chimaera, 1929
originaltitel: Illusies, 1953
På hollandsk udkom 1953 en revideret udgave af Chimaera under titlen: Illusies.
I bogen er originaltitlen tilsyneladende anført som: Chimeren.
Corydon, Robert: Landskab med huse, (1953, digte,
dansk)
Landskab med huse. Digte. ♦ Borgen, 1953. 80 sider. Pris: kr. 12,00
Coucheron, Olaf: Trond Torsk på eventyr, (1953, børnebog,
norsk)
Trond Torsk på eventyr. Med tegninger af Joachim Gregaard. (Overs. fra norsk af Irene Voigt). ♦ Det danske forlag, 1953. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: Trond Torsk på eventyr, 1948
Creutz-Nathansen, Kamma: "
Gamle Simon" [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s085]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
"Gamle Simon". Side [85]-91
Cæsar, Gajus Julius: Belli Gallici libri VII, (1953, tekster,
latin)
Belli Gallici libri VII. Pars 1. Ed. 10.
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Dahl, Valborg: Klovnen, (1953, børnebog,
dansk)
Klovnen og andre fortællinger. (Omslaget tegnet af Vibeke Mencke). ♦ Gyldendal, 1953. 94 sider. Pris: kr. 3,75
Dam, Folmer: Skal vi så hjælpe mor, (1953, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Damgaard, Erna: En
højfjeldspige, (1953, børnebog,
dansk)
En
højfjeldspige. (2. ie: 3. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 86 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: En Højfjeldspige. M. Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsen, 1931. 94 sider, 2 tavler
Danielsen, Erik: Lodsen og hans søn [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s042]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
af Erik Danielsen
Lodsen og hans søn. Af Erik Danielsen. Ill. Oscar Knudsen. Side 42-44
Daudet, Alphonse: Breve fra min Mølle, (1953, novelle(r),
fransk)
Breve fra min Mølle. Ill. af Povl Christense. (Overs. af Hildeborg Obel-Jørgensen. Forord af Carl Thomsen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 320 sider, illustreret. Pris: kr. 18,75
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Breve fra min Mølle. Illustreret af Povl Christensen. (Oversat af Hildeborg Obel-Jørgensen. Forord af Carl Thomsen). ♦ Carit Andersen, 1946. 14 + 311 sider, illustreret. Pris: kr. 18,75
Davidsen, Jens: Tanker i Ord, (1953, digte,
dansk)
Tanker i Ord. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], [1953]. 36 sider
Med portræt.
Ekspedition: Forfatteren, snedkermester Jens Davidsen, Alsgade 1, København.
2. Oplag, [1955].
Davidsen, Karen: Maren Sognefogeds, (1953, roman,
dansk)
Davis, H. L.: Det
lange ridt, (1953, roman,
engelsk)
Det
lange ridt. Overs. af Hedda Maaløe. (Originaltitel "Winds of morning". Omslag af Harry Nørstrand). ♦ Erichsen, 1953. 276 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Winds of morning, 1952
Deeping, Warwick: En
gammel ven, (1953, roman,
engelsk)
En
gammel ven. På dansk ved Esther Malling. (Overs. fra engelsk efter "Old mischief". Omslagstegning af Viggo Bang). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 286 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Old mischief, 1950
Dickens, Charles [er af: Collins, Charles Allston]: En
Mordsag for Retten [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s007]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
En
Mordsag for Retten. (Oversat af Poul Liebe). Side 7-30
På engelsk trykt i All the year round, julenummeret 1865.
Oversigt over andre udgaver:
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [a]
Senere udgave: En mordsag for retten
Dickens, Charles: Skitser og Skildringer, (1953, samling,
engelsk)
Skitser og Skildringer. I Udvalg og Overs. ved Paul Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1953. 68 sider. Pris: kr. 3,50
Dilling, Lars: Begavet, (1953, roman,
norsk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Begavet. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Begavet. Fortælling. Illustreret af Gustav Lærum. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1897. 195 sider, illustreret
Disney, Walt: Anders And på eventyr, (1953, børnebog,
engelsk)
Anders And på eventyr. Dansk tekst ved Torben Gregeresen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Donald Duck's adventure, 1950
Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Illustrations by the Walt Disney Studio adapted by Campbell Grant.
Disney, Walt: Her er de, (1953, børnebog,
engelsk) 👓
illustrationer af
Walt Disney (1901-1966, sprog:
engelsk)
Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
originaltitel: Here they are [1. del], 1940
Den engelske udgave har på titelbladet: Here they are. Told by Ardra Wavle. Illustrated by The Walt Disney Studio.
I kolofonen bl.a.: Copyright 1953 by Mickey Mouse Corporation. København.
Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de" indeholder de 3 første afsnit (Here they are, Down the road, The rabbit).
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
Disney, Walt: Noa's ark, (1953, børnebog,
engelsk)
Noa's ark. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Noah's ark, 1952
Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Picture by the Walt Disney Studio adapted by Campbell Grant.
Disney, Walt: Peter Pan og indianerne, (1953, børnebog,
engelsk)
Peter Pan og indianerne. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Peter Pan and the Indians, 1952
Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio adapted by Brice Mack and Dick Kinney.
Den engelske udgave har i kolofonen bl.a.: Adapted from the Walt Disney motion picture "Peter Pan," based upon Peter Pan by Sir James Matthew Barrie.
Disney, Walt: Peter Pan og Wendy, (1953, børnebog,
engelsk)
Peter Pan og Wendy. Dansk tekst ved Torben Gregeresen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Peter Pan and Wendy, 1952
Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Illustrations by the Walt Disney Studio adapted by Eyvind Earle.
Den engelske udgave har i kolofonen bl.a.: Adapted from the Walt Disney motion picture "Peter Pan," based upon Peter Pan by Sir James Matthew Barrie.
Disney, Walt: Stampe, (1953, børnebog,
engelsk)
Stampe. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: ?
Ditlev, Hans: Moskusoksen [indgår i antologien:
Gløder i mørke [s085]], (1953, novelle(r),
dansk)
Moskusoksen. Side 85-95
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i antologien: Fra bøgernes verden. [1s136]
Senere udgave: Moskusoksen. Side 136-48
Ditlevsen, Tove: Barndommens gade, (1953, roman,
dansk)
Barndommens gade. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 180 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Barndommens Gade. ♦ Athenæum, 1943. 240 sider. Pris: kr. 8,50
Ditlevsen, Tove: Man gjorde et barn fortræd, (1953, roman,
dansk)
Man gjorde et barn fortræd. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Man gjorde et Barn Fortræd. ♦ Athenæum, 1941. 212 sider. Pris: kr. 6,50
Dixon, Miriam: Bamse og de andre, (1953, børnebog,
engelsk)
Bamse og de andre. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: A teddy bear tale, 1948
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Bamse og de andre. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
Dixon, Miriam: Grisebasser, (1953, børnebog,
engelsk)
Grisebasser. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Pig tales, 1948
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Grisebasser. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
Dixon, Miriam: Missekatte, (1953, børnebog,
engelsk)
Missekatte. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Kitten tales, 1948
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Missekatte. [Ny udgave]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
Dobbins, Paul H.: Fælden, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fælden. Overs. fra amerikansk efter "Death trap". ♦ Ark's Forlag, [1953]. 128 sider. (Rekord Serien, 2)
originaltitel: Death trap, 1951
Dons, Aage: -
altid at spørge, (1953, roman,
dansk)
Dons, Aage: Tro tjenerinde, (1953, roman,
dansk)
Tro tjenerinde. (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 236 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Tro Tjenerinde
Doolaard, A. den: Digerne brister, (1953, roman,
hollandsk)
Digerne brister. (Overs. efter "Het verjaagde water" af Clara Hammerich. Omslagstegning af Henrik Hansen). ♦ Hirschsprung, 1953. 388 sider
originaltitel: Het verjaagde water, 1947
Dostojevskij, F. M.: Brødrene Karamazov, (1953, roman,
russisk)
Brødrene Karamazov. [Ny udg.] (Overs. fra russisk af Georg Sarauw. Omslagstegning ved V. Setoft). ♦ Hirschsprung, 1953. Bind 1-2, 286 + 396 sider
Citat fra ledsagende brev til anmeldere: Oversættelsen er strammet på sine steder, hvor den russiske tekst kunne virke vel langtrukken og sproglig antikveret.
Politiken 13-10-1953, side 13, Forkortede klassikere. "Brødrene Karamazov" bragt ned til det halve omfang [Artikel signeret: C.J.E.].
Politiken 15-10-1953, side 7-8, Forkortet eller strammet? [Svar fra H. Hirschsprung].
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Brødrene Karamasov. Roman. [Politiken], 1889
Douglas, Lloyd C.: Doktor Hudson, (1953, roman,
engelsk)
Doktor Hudson. (Originalens titel "Doctor Hudson's secret journal". Overs. fra engelsk af Hedda Løvland. Omslagstegning af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 202 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Doctor Hudson's secret journal, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Doktor Hudson. [Ny udg.]
Doyle, A. Conan: Det
plettede Baand [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s141]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
plettede Baand. (Oversat af Poul Liebe). Side 141-89
Oversigt over andre udgaver:
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2d]
1. udgave: "Den plettede Band"
Drachmann, Holger: Bjørn Sivertsens Brudefærd [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s268]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Bjørn Sivertsens Brudefærd. Side 268-[83]
Drachmann, Holger: Juleaften og nat [indgår i antologien:
En julegave [s013]], (1953, novelle(r),
dansk)
du Maurier, Daphne: Indtil fjerde led, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Emilie Simonsen
Indtil fjerde led. (2. opl. Overs. fra engelsk efter "Hungry hill" af Emilie Simonsen). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 370 sider. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Indtil fjerde Led. (Autor. Overs. efter "Hungry hill" ved Emilie Simonsen). ♦ Jespersen & Pio, 1944. 402 sider. Pris: kr. 9,50
Dumas, Alexandre, d. y.: Kameliadamen, (1953, roman,
fransk) 👓
Kameliadamen. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,85
I kolofonen: Oversat efter "La dame aux camélias" af Helga Vang Lauridsen. Omslagstegning ved V. Setoft.
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Damen med Camelierne. ♦ Høst, 1849. Deel 1-2, 179 + 212 sider
Durrant, Theo: Marmor-Skoven, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Marmor-Skoven. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The Marble Forest, 1948
Skrevet af 12 medlemmerne af Northern California chapter of Mystery Writers of America, ved at skrive et kapitel hver efter oplæg fra Anthony Boucher.
Pseudonymet Theo Durrant hentyder til morderen William Henry Theodore Durrant, der blev dømt og hængt 1898 for to mord udført i San Francisco.
Forfatterne er: Terry Adler, Anthony Boucher, Eunice Mays Boyd, Florence Ostern Faulkner, Allen Hymson, Cary Lucas, Dana Lyon, Lenore Glen Offord, Virginia Rath, Richard Shattuck, Darwin L. Teilhet & William Worley.
På engelsk også med titlen: The big fear.
Filmatiseret 1958 (under titlen: Macabre). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Dutourd, Jean: Et
hundehoved, (1953, roman,
fransk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Et
hundehoved. (Aut. overs. efter "Une tête de chien" ved Paul Monrad. Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 104 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Une tête de chien, 1950
Duurloo, Ellen: Han skal herske over dig, (1953, roman,
dansk)
Han skal herske over dig. Ny udg
Duurloo, Ellen: Mester Gottlieb og hans hus, (1953, roman,
dansk)
Dørumsgaard, Arne, (udg.): Blomster fra de kejserlige haver, (1953, tekster,
kinesisk)
Blomster fra de kejserlige haver. Kinesisk lyrik. Paa dansk ved Aase Hansen. ♦ Hans Reitzel, 1953. 212 sider, illustreret
Elkjær, Sigurd: Else Marie, (1953, roman,
dansk)
Else Marie. ♦ Det Danske Forlag, 1953. 182 sider
3. oplag, 1953.
Forinden bogen blev udgivet blev den oplæst i radioen af Ingeborg Brams.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Else Marie. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 296 sider
Enemærke, Georg, og Ove Søjbjerg Pedersen, (red.): 15 historier fra vor egen tid, (1953, samling,
dansk)
15 historier fra vor egen tid. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1953. 192 sider. Pris: kr. 4,65
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1956.
4. oplag, 1959.
5. oplag, 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: 15 historier fra vor egen tid. Ved Georg Enemærke og Ove Søjbjerg Pedersen. Udgivet af Dansklærerforeningen. 7. oplag. ♦ Gyldendal, 1964. 167 sider. Pris: kr. 13,75
[s009] Bertelsen, Erik:
Ankervagt. Side 9-24 (
1953, novelle(r))
[s025] Kristensen, Erling:
Bedstes strikkestrømpe. Side 25-32 (
1953, novelle(r))
[s033] Ditlevsen, Tove: En
æggesnaps. Side 33-39 (
1953, novelle(r))
[s040] Fischer, Leck:
Drenge i mørke. Side 40-46 (
1953, novelle(r))
[s047] Wulff, Hilmar:
Men jeg er sabotør alligevel. Side 47-57 (
1953, novelle(r))
[s058] Povlsen, Hans:
Kaspar. Side 58-68 (
1953, novelle(r))
1967 indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s199]
Senere udgave: Kaspar. Side [199]-206
[s069] Wulff, Johannes:
Jumbelars. Side 69-79 (
1953, novelle(r))
1938 indgår i antologien: Julestemning [s038]
1. udgave: Jumbelars. Af Johannes Wulff. Side 38-43
[s080] Nielsen, Jørgen:
Ekstratoget. Side 80-89 (
1953, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s175]
1. udgave: Ekstratoget. Side 175
[s090] Rode, Edith: En
Ønskeseddel. Side 90-96 (
1953, novelle(r))
1966 indgår i antologien: Jul i hjemmet [s059]
Senere udgave: En ønskeseddel. Side 59-62
[s097] Branner, H. C.: Et
barn og en mus. Side 97-111 (
1953, novelle(r))
[s112] Kristensen, Tom:
Uskyldig barndom. Side 112-29 (
1953, novelle(r))
[s130] Hansen, Martin A.:
Åsynet. Side 130-40 (
1953, novelle(r))
1949 1. udgave: Aasynet. ♦ 1949. 16 sider, illustreret
[s141] Gerdes, Finn:
Søn af huset. Side 141-50 (
1953, novelle(r))
1945 indgår i: Sorte Engle [j]
1. udgave: Søn af Huset
[s151] Blixen, Karen:
Lullu. Side 151-65 (
1953, novelle(r))
[s168] Munk, Kaj:
Prædiken på 6. søndag efter Påske. Side 168-74 (
1953, novelle(r))
Engström, Albert: Udvalgte historier og tegninger, (1953, roman,
svensk)
Eskildsen, Carl: Under tusindåret, (1953, digte,
dansk)
af uidentificeret
Under tusindåret. Nordisk solhverv med Kristi sejr
Estvad, Leo: Floskeldyret, (1953, roman,
dansk)
Floskeldyret. (Omslaget tegnet af forfatteren). ♦ Gyldendal, 1953. 210 sider
Etlar, Carit (Pseud. for C. Brosbøll): Dronningens vagtmester, (1953, roman,
dansk)
Dronningens vagtmester. ♦ Samleren, 1953. 192 sider
Også solgt indbundet sammen med Gjøngehøvdingen.
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
Etlar, Carit: Gjøngehøvdingen, (1953, roman,
dansk)
Gjøngehøvdingen. ♦ Samleren, 1953. 288 sider
Også solgt indbundet med "Dronningens vagtmester".
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
Etlar, Carit: Madsalune, (1953, roman,
dansk)
omslag af pt. ukendt
Madsalune. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1841 1. udgave: Madsalune. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Bog- og Papirhandler Chr. Steen, 1841. 308 sider
Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips ferierer, (1953, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Frøken Vips ferierer. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 96 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Frøken Vips ferierer. ♦ Chr. Erichsen, 1938. 92 sider
Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips igen, (1953, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Frøken Vips igen. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Frøken Vips igen. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 92 sider, illustreret
Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips skriver dagbog, (1953, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Frøken Vips skriver dagbog. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Frøken Vips skriver Dagbog. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 96 sider
Ewald, Johannes: Elskov [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s371]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Elskov. Side 371-[76]
Fra "Levnet og Meninger".
Eyster, Warren: Under fjerne himle, (1953, roman,
engelsk)
Under fjerne himle. Oversat fra amerikansk af Mogens Boisen. (Omslaget tegnet af Svend Otto). ♦ Aschehoug, 1953. 288 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Far From Customary Skies, 1953
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.].
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Under fjerne himle
Falkberget, Johan: Nattens brød, (1953, roman,
norsk)
oversat af Karl Skancke
Nattens brød. Johannes. (Overs. fra norsk af Karl Skancke. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 306 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Nattens Brød. Johannes, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, 3. del af: Nattens Brød. An-Magritt. (Aut. Overs. af Jens Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1943. 342 sider
Falkenstjerne, Vagn og E. Borup Jensen: Håndbog i dansk litteratur, (1953-54, samling,
dansk)
af E. Borup Jensen (1901-1973)
Håndbog i dansk litteratur. Bd. 1-3. Forsk. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Haandbog i dansk Literatur. ♦ Gad, 1917.
Falkenstjerne, Vagn og E. Borup Jensen: Kommentar til Håndbog i dansk litteratur, (1953-54, samling,
dansk)
af E. Borup Jensen (1901-1973)
Kommentar til Håndbog i dansk litteratur. Bd. 1. Hf. A-C. - Bd. 2-3. Forsk. udg.
Falkås, Gunnar: Fem mand om en gård, (1953, roman,
svensk)
Fem mand om en gård. På dansk ved Georg Gjedde. (Omslag: Alex Secher). ♦ Wangel, 1953. 240 sider
Fast, Howard: Spartacus, (1953, roman,
engelsk)
Spartacus. (Originalens titel "Spartacus". Overs.: Fredrik Martner). ♦ Tiden, 1953. 324 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Spartacus, 1951
Filmatiseret flere gange, første gang 1960. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Spartacus. Overs. fra amerikansk af Fredrik Martner efter "Spartacus". ♦ Spektrum, 1962. 303 sider. Pris: kr. 19,75
Faulkner, William: Trekanten, (1953, roman,
engelsk)
Trekanten. (Overs. af Peter Toubro efter "Pylon"). ♦ Fønss, 1953. 232 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Pylon, 1935
Filmatiseret 1957, under titlen: The tarnished angels. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Pylon. Overs. fra amerikansk af Peter Toubro efter "Pylon". Tidligere udsendt under titlen "Trekanten". ♦ Spektrum, 1963. 224 sider. Pris: kr. 6,25
Røde Ræv. En fortælling fra ødemarken og de store skove. Af Ingrid Federspiel. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [13]-22
Felbo, Jørgen: Øjebliksbilleder, (1953, digte,
dansk)
af uidentificeret
Ferber, Edna: Giganten, (1953, roman,
engelsk)
Giganten. På dansk ved Elsa Gress. (Overs. fra engelsk efter "Giant". Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Gyldendal, 1953. 310 sider. Pris: kr. 18,00
originaltitel: Giant, 1952
Ferber, Richard: Snigskytten [indgår i antologien:
Det sorte faar [s13]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Snigskytten. Nester, dig your grave! Af Richard Ferber. Side [13]-[18]
originaltitel: Nester, dig your grave!, 1953
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, September 1953.
Drenge i mørke. Side 40-46
Fisker, Robert: Peter Pjusk, (1953, børnebog,
dansk)
Peter Pjusk. (Omslag og tegninger: Osar Knudsen). ♦ Aarhus, Aros, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Aarhus)
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Tousled Tim. Translated by the author with friendly assistance by S. C. George. ♦ Aros, 1973. 88 sider, illustreret
Flaubert, Gustave: Bibliomani, (1953, roman,
fransk)
Bibliomani. Overs. af Karen Nyrop Christense. Ill. af Knud Mühlhausen. ♦ Carit Andersen, [1953]. 62 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Skjern)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Bogtyven fra Barcelona. Oversat og udg. af Grete Jacobsen. Tegninger af Karen Jacobsen. ♦ Levin & Munksgaard, 1932. 70 sider, illustreret
Floden, Halvor: Håvard og Kari, (1953, børnebog,
norsk)
Håvard og Kari. En fortælling om et venskab. (Samlet udg. af "Kari Trestakk" og "Elden". Overs. fra nynorsk af Chr. Winther. Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 128 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Kari Trestakk, 1922
originaltitel: Elden, 1923
Flynn, T. T.: Mistænkt, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mistænkt. (Hunted lawman!). Af T. T. Flynn. Side [2]-[16]. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Hunted lawman!
Udkom 30-4-1953. 15. årg.
[s18] Fowler, Kenneth:
Lykkehjulet. The tinhorn pistoleers! Af Kenneth Fowler. Side [18]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The tinhorn pistoleers!, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, August 1952.
af Paul Fog
En bjørnejagt. Af Paul Fog. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [89]-100
Fogelström, Per Anders: Sommeren med Monika, (1953, roman,
svensk)
Sommeren med Monika. Oversat af August Nachtegall. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1953. 223 sider
originaltitel: Sommaren med Monika, 1951
Omslagstegning af Henrik Hansen.
Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Sommeren med Monika. Oversat fra svensk af August Nachtegall. ♦ Fremad, 1964. 228 sider
1972 Senere udgave: Sommeren med Monika. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1972. 365 sider
Fontane, Th.: Unterm Birnbaum, (1953, roman,
tysk)
redigeret af Jørgen Hendriksen (1908-1967)
Unterm Birnbaum. Ved Jørgen Hendriksen. 2. Udg. ♦ Gad, 1953. 102 sider. Pris: kr. 7,50
oversat af Anonym
Hulen. (The cave!). Af L. L. Foreman. Side [22]-27
originaltitel: The cave!
Forester, C. S.: Løjtnant Hornblower, (1953, roman,
engelsk)
Løjtnant Hornblower. (Overs. fra englesk efter "Lieutenant Hornblower" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 224 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Lieutenant Hornblower, 1952
Forsingdal, Sigrid: Skiftende Vinde, (1953, roman,
dansk)
af Sigrid Forsingdal
Fowler, Kenneth: Lykkehjulet [indgår i antologien:
Mistænkt [s18]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Lykkehjulet. The tinhorn pistoleers! Af Kenneth Fowler. Side [18]-27
originaltitel: The tinhorn pistoleers!, 1952
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, August 1952.
France, Anatole: Den
gyldne legende, (1953, roman,
fransk)
Den
gyldne legende. Historien om et stykke julebrænde. (Overs. af Karen Nyrop Christensen efter 1. del af "Le crime de Sylvestre Bonnard". Ill. af Des Asmussen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 99 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern)
Oversigt over andre udgaver:
1920 [1. del]
1. udgave: Sylvestre Bonnards Forbrydelse. Aut. Oversættelse ved C. E. Falbe-Hansen. ♦ Martin, 1920. 206 sider. Pris: kr. 2,50
Franken, Rose: En
ny Claudia, (1953, roman,
engelsk)
En
ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Another Claudia, 1943
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 3. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Frazee, Steve: Den
sidste Winslow, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sidste Winslow. (Last of The Wild Winslows!). Af Steve Frazee. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Last of the Wild Winslows, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, February 1953.
Udkom 18-6-1953. 15. årg.
[s16] Appell, George C.:
Manden paa den høje hvide hest. (The man on the high white horse!). Af George C. Appell. Side [16]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The man on the high white horse!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, February 1953.
Freuchen, Peter: Ivalu, (1953, roman,
dansk)
Friis Møller, Kai: Verdenskrigen paa Amager [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s149]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Verdenskrigen paa Amager. Side 149-[63]
Fra "Memoirer i Utide".
Friis, R.: Fyrmesterens barnebarn, (1953, børnebog,
dansk)
Fyrmesterens barnebarn. (2. opl. Omslaget tegnet af Marie Hjuler). ♦ Gyldendal, 1953. 98 sider. Pris: kr. 3,75
Morsø Folkeblad 17-10-1953, side 5 [Anmeldelse, signeret: H.].
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Fyrmesterens Barnebarn. ♦ Gyldendal, 1936. 81 sider
Földes, Jolan: Elskovs April, (1953, tekster,
engelsk)
Elskovs April. (Overs. fra engelsk efter "Prelude to love" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 238 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Prelude to love, 1938
Vendsyssel Tidende 23-9-1953, side 8 [Anmeldelse].
Gam, Olga: Hun blev på sin post, (1953, roman,
dansk)
Gandrup, Richardt: Mørket, (1953, roman,
dansk)
Mørket. Roman. (2. Oplag. Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Gyldendal, 1953. 208 sider
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Mørket. Roman. ♦ Gyldendal, 1917. 221 sider
Garde, Mogens: Italienske dage, (1953, digte,
dansk)
Gardner, Erle Stanley: Blondinen med det blå øje, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Blondinen med det blå øje. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the black-eyed blonde"). ♦ Casper Nielsens Forlag, [1953]. 176 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The case of the black-eyed blonde, 1944
Forlagets adresse: Gl. Mønt 25, København.
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Blondinen med det blå øje
Gardner, Erle Stanley: Pengene på bordet, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pengene på bordet. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the golddigger's purse"). ♦ Casper Nielsen Forlag, [1953]. 176 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The case of the golddigger's purse, 1945
Forlagets adresse: Gl. Mønt 25, København.
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Pengene på bordet
Geer, Louis de: Singleton, (1953, børnebog,
svensk)
Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Singleton" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
Geertsen, A. Th.: Mogens fra Dyssehuset, (1953, børnebog,
dansk)
Mogens fra Dyssehuset. ♦ Hagerup, 1953. 120 sider. Pris: kr. 4,50
Gejlager, A. J.: Borgsmedens søn, (1953, roman,
dansk)
Borgsmedens søn. (Omslagstegning af Svend Otto S.). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 218 sider
George, Peter: En
blondine for meget, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
blondine for meget. (Come blonde - came murder). ♦ Ark's Forlag, 1953. 128 sider
originaltitel: Come blonde - came murder, 1952
Gerdes, Finn: Det
gule hus, (1953, roman,
dansk)
Det
gule hus. ♦ Gyldendal, 1953. 100 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Det gule hus. 2. gennemsete udg. ♦ Aschehoug, 1963. 98 sider. Pris: kr. 14,75
Gerdes, Finn: Mennesker i bur [indgår i antologien:
Gløder i mørke [m]], (1953, novelle(r),
dansk)
Søn af huset. Side 141-50
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Sorte Engle [j]
1. udgave: Søn af Huset
Gersov, Gunner: Den
vide verden [indgår i antologien:
Gløder i mørke [f]], (1953, novelle(r),
dansk)
oversat af Anonym
Guldstøv. (Gold means gunsmoke!). Af Hascal Giles. Side [14]-22
originaltitel: Gold means gunsmoke!, 1947
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1947.
Gjedde, Georg: Alvor og gammen, (1953, novelle(r),
dansk)
Gjedde, Georg: Tugt og ære, (1953, roman,
dansk)
Gogol, N. V.: Ivan Ivanovitsj, (1953, tekster,
russisk)
oversat af Edith Frey
Ivan Ivanovitsj. Ill. af Povl Christensen. (Overs. fra russisk af Edith Frey). ♦ Carit Andersen, [1953]. 134 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: Povest'o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovic s Ivanom Nikiforovicem, 1835
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Noveller fra Ukraine i udvalg [ba]
Senere udgave: En beretning om, hvorledes Ivan Ivanovich kom i strid med Ivan Nikiforovich
Gogol, N. V.: Portrættet, (1953, roman,
russisk)
oversat af Edith Frey
oversætter i periodicum: Anonym
Portrættet. Ill. af Povl Christensen. (Overs. fra russisk af Edith Frey). ♦ Carit Andersen, [1953]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: Portret, 1835
På russisk trykt i samlingen: Arabeski, 1835.
Føljeton (kun første del) i Fædrelandet fra 29-4-1861 til 3-5-1861, under titlen: Portraitet. Novelle af Gogol. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Goldschmidt, M.: Arvingen, (1953, roman,
dansk)
Goldschmidt, M.: Bjergtagen, (1953, novelle(r),
dansk)
omslag af Rolf Middelboe
Bjergtagen og andre fortællinger. ♦ Arne Frost-Hansen, 1953. 68 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s236]
1. udgave: Bjergtagen. I-II. Side [236]-254
Goldsmith, O.: Præsten i Wakefield, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Præsten i Wakefield. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1837 1. udgave: Præsten i Wakefield. En Fortælling, skreven i hans eget Navn, af O. Goldsmith. Fordansket af S. S. Blicher. ♦ Kjøbenhavn, Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, 1837. 328 sider. (Trykkeri: Trykt, med Hurtigpresse, i det Høst'ske Officin, ved Carl C. Werner)
Gorki: Krigsmanden Ivan og Eneboeren Miron [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s126]], (1953, digte,
russisk) 👓
Krigsmanden Ivan og Eneboeren Miron. Side 126-[28]
Note under titlen: Russisk Legende, her efter Gorkis Erindringer I, med velvillig Tilladelse af Oversætteren, Ejnar Thomassen.
Gorki, Maxim: Zigøjneren Makár Tjudrá, (1953, novelle(r),
russisk)
omslag af Hugo Nielsen
Zigøjneren Makár Tjudrá og andre fortællinger. (Aut. overs. fra russisk under red. af Ad. Stender-Petersen. Omslag: Hugo Nielsen). ♦ Tiden, 1953. 379 sider
originaltitel: Makar Tjudra i drugie rasskazy
Grabau, Karl: Et
stævnemøde, (1953, digte,
dansk)
Et stævnemøde. Digte. (Omslagsvignet Victor Isbrand). ♦ Hagerup, 1953. 60 sider
Grant, Joan: -
og Moses blev født, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Paul Hartman
-
og Moses blev født. Overs. af Inger Brønnum. (Originalens titel "So Moses was born". Omslag af Paul Hartman). ♦ Samleren, 1953. 238 sider
originaltitel: So Moses was born, 1952
Gray, Berkeley: Conquest, pas på!, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest, pas på!. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The Half-Open Door, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Conquest, pas på!
Green, Julien: I skæbnens tegn, (1953, roman,
fransk)
I skæbnens tegn. Moïra. Overs. af Karen Nyrop Christensen. ♦ Carit Andersen, [1953]. 186 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Moïra, 1950
Greene, Graham: 200 £ er prisen, (1953, roman,
engelsk)
200 £ er prisen. (Overs. efter originaludg. "A gun for sale" af Georg Gjedde). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 230 sider. Pris: kr. 16,50
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning: Harry Nørstrand.
2. oplag, 1959. 207 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: To Hundrede Pund er Prisen. Paa Dansk ved Georg Gjedde. ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1944. 304 sider. Pris: kr. 8,50
Grey, Harry: Jeg var gangster, (1953, roman,
engelsk)
Jeg var gangster. (Originalens titel: "The hoods". Overs. af Michael Tejn). ♦ Westermann, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The hoods, 1952
Bogen var model for filmen: Once upon a time in America. 1984. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Jeg var gangster. Til dansk ved Michael Tejn. ♦ Winther, 1970. 240 sider
Gross, Vilhelm: Naverhistorier, (1953, roman,
dansk)
Grostøl, Alf: ....
at holde livet i hænderne, (1953, roman,
dansk)
....
at holde livet i hænderne. (Omslagstegning af Sikker Hansen). ♦ Det danske Forlag, 1953. 198 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: At holde livet i hænderne. ♦ Grevas, 1971. 254 sider
Gruber, Frank: Hævn avler mord, (1953, roman,
engelsk)
Hævn avler mord. (Aut. overs. [ved] Jørgen Rothenborg efter "Smokey road"). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Smokey road, 1948
Gruber, Frank: Kniven på struben, (1953, roman,
engelsk)
Kniven på struben. (Aut. oversættelse ved Jørgen Rothenborg efter "The leather duke"). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The leather duke, 1949
På engelsk også med titlen: A job of murder.
Gruber, Frank: Kolossen på Broadway, (1953, roman,
engelsk)
Kolossen på Broadway. (Aut. overs.: Jørgen Rothenborg efter "The mighty blockhead". Omslagstegning: Poul Norholt). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The mighty blockhead, 1942
På engelsk også med titlen: The corpse moved upstairs.
Gruber, Frank: Stål bider bedre, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Björne
Stål bider bedre. (Aut. overs. [ved] Jørgen Rothenborg efter "Market for murder". Omslagstegning af Björne). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Marked for murder, 1946
På engelsk også med titlen: Beagle scented murder.
Gruber, Frank: Æslet var af sølv, (1953, roman,
engelsk)
Æslet var af sølv. (Aut. overs. Jørgen Rothenborg efter "The silver jackass". Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The silver jackass, 1941
På engelsk oprindelig under pseudonymet: Charles K. Boston.
Gräbner, G. A.: Robinson Crusoe, (1953, børnebog,
tysk)
Robinson Crusoe. En sandfærdig beretning. 15. udg. overs. til dansk af N. Juel-Hansen. Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Jespersen & Pio, 1953. 184 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Robinson Kruso. Efter G. A. Gräbner, af Forfatteren autoriseret Udgave ved N. Juel Hansen. ♦ E. Jespersen's (Schwartz' Efterfølgers) Forlag, 1872. 356 sider, tavler
Guareschi, Giovannino: Don Camillo vender tilbage, (1953, novelle(r),
italiensk)
Don Camillo vender tilbage. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Don Camillo e il suo gregge" af Karl Hornelund. Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 174 sider, illustreret
originaltitel: Don Camillo e il suo gregge, 1953
Gunnarsson, Gunnar: Edbrødre, (1953, roman,
islandsk)
Edbrødre. (Første del af romanen). Med indledning og oplysninger ved Erik Oxenvad. 4. opl. (Fotografisk optryk). Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1953. 108 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Edbrødre. Roman fra Islands Landnamstid. ♦ Gyldendal, 1918. 343 sider
Gunnarsson, Gunnar: Lyd Gudmundsson og Vorherre [indgår i antologien:
En julegave [s106]], (1953, novelle(r),
dansk)
Gunnarsson, Gunnar: Sjælemesse, (1953, roman,
islandsk)
omslag af Sven Havsteen-Mikkelsen (1912-1999)
Sjælemesse. Roman. (Omslaget tegnet af Sven Havsteen-Mikkelsen). ♦ Gyldendal, 1953. 274 sider. Pris: kr. 15,75
oversat af Anonym
Dynamitnæven. (Fog it - or fight!). Af Henry Guth. Side [23]-27
originaltitel: Fog it - or fight!, 1947
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, October 1947.
Gynt, Olaf: Pigen fra Fanø [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s051]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Pigen fra Fanø. Af Olaf Gynt. Illustrationer: Kjeld Simonsen. Side 51-57
Haagensen, Inge: Krenckers hotel, (1953, roman,
dansk)
Halck, Jørgen: Sejrens Sønner, (1953, roman,
dansk)
Sejrens Sønner. Roman. (Omslagstegning: Des Asmussen). ♦ Thaning & Appel, 1953. 286 sider
Politiken 7-10-1953, side 12 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Tom Kristensen
Hamsun, Knut: Neliker små [indgår i antologien:
En julegave [s058]], (1953, novelle(r),
norsk)
Hamsun, Knut: Pan, (1953, roman,
norsk)
Pan. ♦ Gyldendal, 1953. 170 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider
Han Suyin: Den fryd der rummer alt, (1953, tekster,
kinesisk)
Hanakdan, Barachja: Andre Fabler [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s052]], (1953, noveller(r),
ukendt) 👓
Andre Fabler. Side 52-[54]
Hancock, Lucy Agnes: Doktor Kim, (1953, børnebog,
engelsk)
Doktor Kim. Paa Dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra amerikansk efter "Doctor Kim"). ♦ Martin, [1953]. 158 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Doctor Kim, 1947
På engelsk også med titlen: Graduate nurse.
Hancock, Lucy Agnes: Hans yndlingssygeplejerske, (1953, børnebog,
engelsk)
Hans yndlingssygeplejerske. Paa Dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra amerikansk efter "Calling nurse Blair"). ♦ Martin, [1953]. 160 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Calling nurse Blair, 1951
Hancock, Lucy Agnes: En
læge kom til byen, (1953, roman,
engelsk)
En
læge kom til byen. Paa dansk ved Lisette Lund. (Overs. fra amerikans kefter "Village doctor"). ♦ Martin, [1953]. 160 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Village doctor, 1951
Hanley, Gerald: Konsulen ved solnedgang, (1953, roman,
engelsk)
Konsulen ved solnedgang. (Omslagstegning: Preben Zahle. Overs. fra den engelske originaludg. "The consul at sunset" af Mogens Boisen). ♦ Wangel, 1953. 256 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The consul at sunset., 1951
Hansen, Adolf: Kongeriget, (1953, roman,
dansk)
Hansen, Hans: Kong Midas' Datter, (1953, dramatik,
dansk)
Kong Midas' Datter. Skuespil i to Akter. ♦ Hagerup, 1953. 124 sider
Hansen, Johannes Lindskov: Vandene aabner sig, (1953, roman,
dansk)
Vandene aabner sig. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Vandene aabner sig. ♦ Gyldendal, 1945. 153 sider
Hansen, Martin A.: Arme Rita [indgår i:
Paradisæblerne [s020]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Arme Rita. Side 20-32
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s055]
Senere udgave: Arme Rita. Side 55-[65]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [f]
Senere udgave: Arme Rita
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s172]
Senere udgave: Arme Rita. Side 172-[85]
Hansen, Martin A.: Bolettes termin [indgår i:
Paradisæblerne [s007]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Bolettes termin. Side 7-[19]
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s103]
1. udgave: Bolettes Termin. Side 103-17
Hansen, Martin A.: En
isbod åbner [indgår i:
Paradisæblerne [s033]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
En isbod åbner. Side 33-[42]
Hansen, Martin A.: Paradisæblerne [indgår i:
Paradisæblerne [s043]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Paradisæblerne. Side 43-[53]
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s040]
Senere udgave: Paradisæblerne. Side [40]-50
Hansen, Martin A.: Paradisæblerne, (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Paradisæblerne og andre historier. ♦ København, Forlaget Fremad, 1953. 92 [2] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
På titelbladets bagside: Med undtagelse af "Bolettes Termin" har ingen af historierne i denne samling tidligere været trykt i bogform. Udvalget er foretaget af Martin A. Hansen.
På titelbladets bagside også: 1. oplag. 40.000 exemplarer november 1953. Omslaget tegnet af Svend Otto S.
Side [94]: Indhold.
3. oplag, 1953.
4. oplag, 1954.
[s007] Hansen, Martin A.:
Bolettes termin. Side 7-[19] (
1953, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s103]
1. udgave: Bolettes Termin. Side 103-17
[s020] Hansen, Martin A.:
Arme Rita. Side 20-32 (
1953, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s055]
Senere udgave: Arme Rita. Side 55-[65]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [f]
Senere udgave: Arme Rita
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s172]
Senere udgave: Arme Rita. Side 172-[85]
[s033] Hansen, Martin A.: En
isbod åbner. Side 33-[42] (
1953, novelle(r))
[s043] Hansen, Martin A.:
Paradisæblerne. Side 43-[53] (
1953, novelle(r))
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s040]
Senere udgave: Paradisæblerne. Side [40]-50
[s054] Hansen, Martin A.:
Strudsen. Side 54-[62] (
1953, novelle(r))
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s051]
Senere udgave: Strudsen. Side [51]-59
1963 indgår i antologien: 40ernes danske novelle [s102]
Senere udgave: Strudsen. Side 102-[11]
Oplæst i radioen 12-11-1956, kl. 16,50-17,10, læst af Ulf Stenbjørn.
[s063] Hansen, Martin A.:
Vor Frues jæger. Side 63-[77] (
1953, novelle(r))
Efter teksten: (Efter sagn fra Ådalen).
[s078] Hansen, Martin A.:
Tirad. Side 78-[93] (
1953, novelle(r))
1960 indgår i: Høstgildet [s156]
Senere udgave: Tirad. Side [156]-72
Hansen, Martin A.: Strudsen [indgår i:
Paradisæblerne [s054]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Strudsen. Side 54-[62]
Oplæst i radioen 12-11-1956, kl. 16,50-17,10, læst af Ulf Stenbjørn.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s051]
Senere udgave: Strudsen. Side [51]-59
1963 indgår i antologien: 40ernes danske novelle [s102]
Senere udgave: Strudsen. Side 102-[11]
Hansen, Martin A.: Tirad [indgår i:
Paradisæblerne [s078]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Tirad. Side 78-[93]
Oversigt over andre udgaver:
1960 indgår i: Høstgildet [s156]
Senere udgave: Tirad. Side [156]-72
Hansen, Martin A.: Vor Frues jæger [indgår i:
Paradisæblerne [s063]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Vor Frues jæger. Side 63-[77]
Efter teksten: (Efter sagn fra Ådalen).
Åsynet. Side 130-40
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Aasynet. ♦ 1949. 16 sider, illustreret
Hansen, Martin N.: I mit Herred til Hest, (1953, digte,
dansk)
I mit Herred til Hest. Et Bundt nye Digte og Viser. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1953. 80 sider, illustreret
Hansen, Otto: Skyggerids, (1953, digte,
dansk)
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump bygger skib, (1953, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump bygger skib. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. 48 sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 4,85
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Rasmus Klump bygger skib. ♦ Illustrationsforlaget, 1952. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump møder Ursula, (1953, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump møder Ursula. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. 32 sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 3,85
Harder, Uffe, (udg.): Moderne afrikansk digtning, (1953,
andre sprog)
Harding, W. C.: Den
gloende ambolts brændemærke [indgår i antologien:
Pigtraadskrigen [s23]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
gloende ambolts brændemærke. (Brand of the fiery anvil!). Af W. C. Harding. Side [23]-27
originaltitel: Brand of the fiery anvil!, 1947
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1947.
Hareng, Alexis, (pseud.): En
Aften i Kolera-Aaret, (1953, roman,
dansk)
En
Aften i Kolera-Aaret. (Omslagstegning af Peter Holm). ♦ Carit Andersen, 1953. 168 sider
4. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: En aften i kolera-året. Gennemlæst og lettere rev. af forf. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 202)
Harrison, C. William: En
lovløs forsvandt [indgår i antologien:
Dommen [s16]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
lovløs forsvandt. (A bullet for the hangtrail kid!). Af C. William Harrison. Side [16]-23
originaltitel: A bullet for the hangtrail kid!, 1953
På engelsk trykt i: .44 Western Magazine, July 1953.
Hartog, Jan de: Thalassa, (1953, tekster,
hollandsk)
Hassel, Sven: De
fordømtes legion, (1953, roman,
dansk)
De
fordømtes legion. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 388 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: De fordømtes legion. 2. oplag. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 318 sider
Hauge, Alfred: Familien paa Sjøtun, (1953, roman,
norsk)
Familien paa Sjøtun. (Overs. fra Nynorsk af Erik Bertelsen. Originalens Titel "Tuntreet blør"). ♦ De unges Forlag, 1953. 216 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Tuntreet blør, 1942
Hauser, Margrit: To søstre, (1953, roman,
tysk)
To søstre. Schweizer-Roman. (8. opl. Overs. fra tysk efter "Die Schwestern Burglin" af Lotte Eskelund). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 390 sider. Pris: kr. 10,00
[Det dansk Bogmarked, 1953, side 762:] Nu trykt i 46.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: To Søstre. Schweizer-Roman. (Autor. Overs. efter "Die Schwestern Burglin" ved Lotte Perndt. Omslagstegning af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen & Pio, [1944]. 376 sider. Pris: kr. 8,50
Hauser, Margrit: Gaston og Christine, (1953, roman,
tysk)
Gaston og Christine. (Overs. fra tysk efter "Gaston Burglin und Christine" af Lotte Eskelund. Omslagstegning af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 272 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Gaston Burglin und Christine, 1952
Hawken, Pamela: Stewardess Ann, (1953, børnebog,
engelsk)
Stewardess Ann. På dansk ved Lisette Lund. (Overs. fra engelsk efter "Air hostess Ann"). ♦ Martin, 1953. 158 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: Air hostess Ann, 1952
Hedberg, Olle: Drømmetydning, (1953, roman,
svensk)
Drømmetydning. (Aut. overs. efter "Drömtydning" ved Astrid Ehrencron-Kidde. Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 230 sider
originaltitel: Drömtydning, 1952
Vendsyssel Tidende 18-11-1953, side 9 [Anmeldelse].
Heepe, Evelyn, (overs.): Swans of the North, (1953, tekster,
dansk)
udgiver: Evelyn Heepe (1881-1955)
Swans of the North and short stories by modern Danish authors
Heerup: Fløjte Huggas Billedbog, (1953, tekster,
dansk) 👓
Fløjte Huggas Billedbog. ♦ (Nyt nordisk forlag), 1953. [16] sider, illustreret (kvartformat)
Håndskrevne digte og noder. Illustreret med originale lithografier.
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 72 (Enkelte kunstneres værker).
Heiberg, J. L.: Den
hellige Anders [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s095]], (1953, digte,
dansk) 👓
Den hellige Anders. Side 95-[101]
Heiberg, Johan Ludvig: Elverhøj, (1953, dramatik,
dansk)
Hein, Jan, (pseud.): Kurs nordvest, (1953, børnebog,
dansk)
Kurs nordvest. (Omslagstegning af Tage Andersen). ♦ Branner og Korch, 1953. 192 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 2. del af: Samme kurs. Ill. af Tage Andersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
1963 [1. del]
Senere udgave: Kurs nordvest. 1. del. ♦ Branner og Korch, 1963. 85 sider. Pris: kr. 6,75
1963 [2. del]
Senere udgave: Kurs Kap Farvel. 2. del. ♦ Branner og Korch, 1963. 109 sider. Pris: kr. 6,75
Tapperhedsmedaljen. Af Erna Heinberg. Tegninger af Herold Jensen. Side [65]-72
Heltberg, Grethe: Græd ikke ved min grav, (1953, roman,
dansk)
Græd ikke ved min grav. (Omslagstegning af Peter Holm). ♦ Hagerup, 1953. 186 sider
Hending, Arnold: Sjælland synger, (1953, digte,
dansk)
Henningsen, Poul: Alvorlig sjov, (1953, digte,
dansk)
Herdal, Harald: Guldspurven og sølvfuglen, (1953, digte,
dansk)
Herdal, Harald: Jammersminde, (1953, roman,
dansk)
Hermansen, Carl: Kirkeskibet, (1953, roman,
dansk)
Hesychius Alexandrinus: Hesychii Alexandrini Lexicon, (1953, tekster,
oldgræsk)
Hesychii Alexandrini Lexicon. Vol. 1
Hilton, James: Farvel mr. Chips, (1953, roman,
engelsk)
Farvel mr. Chips. Overs. ved Kjeld Elfelt. (2. udg). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 118 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Farvel, Mr. Chips
Hobson, Laura Z.: Skade for hjemgæld, (1953, roman,
engelsk)
Skade for hjemgæld. Oversat af Peter Toubro. ♦ Samleren, 1953. 237 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The other father, 1950
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Hodges, C. G.: Når faren er størst, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Erik Engebretsen
Når faren er størst. (Aut. overs. af K. E. Hermann efter "Naked villainy". Omslagstegning af Erik Engebretsen). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Naked villainy, 1951
Hoffmann, Poul: Søn af Priamos, (1953, børnebog,
dansk)
Søn af Priamos. (Omslaget tegnet af Axel Mathiesen). ♦ Branner og Korch, 1953. 128 sider
Holberg, Ludvig: Hvorfor jeg ikke gifter mig [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s377]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Hvorfor jeg ikke gifter mig. Side 377-83
Moralske Tanker, Libr. I. Epigr. 171.
Holm, Hakon: Muse, (1953, digte,
dansk)
Alene. Af Thorkil Holm. Tegninger af Asger Riber. Side [5]-12
Holstein, Ludvig: Udvalgte Digte, (1953, digte,
dansk)
Horler, [Sydney]: Tiger Standish, (1953, roman,
engelsk)
Tiger Standish. (Overs. fra engelsk efter "Tiger Standish" af K. E. Hermann). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard serien, 92 [ie: 72])
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Tiger Standish. (Overs. fra engelsk efter "Tiger Standish" af K. E. Hermann). ♦ Casper Nielsen, 1952. 176 sider. Pris: kr. 4,85
Horler, [Sydney]: Tiger Standish slår igen, (1953, roman,
engelsk)
Tiger Standish slår igen. (Overs. fra engelsk efter "Tiger Standish comes back" af K. E. Hermann). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard bøgerne, 94 [ie: 76])
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Tiger Standish slår igen. (Overs. fra engelsk efter "Tiger Standish comes back" af K. E. Hermann). ♦ Casper Nielsen, 1952. 174 sider. Pris: kr. 4,85
Hougaard, Chr.: Skandinavien-ekspressen, (1953, roman,
dansk)
Skandinavien-ekspressen og andre fortællinger
Houmann Andersen, Oluf: Kun en Læredreng [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s060]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Kun en Læredreng. Side [60]-69
Hovland, Preben: Soldaten [indgår i antologien:
Gløder i mørke [l]], (1953, novelle(r),
dansk)
Hughes, [T.]: Tom Browns skoledage, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tom Browns skoledage. 2. Udg. ♦ Samleren, 1953. 200 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Tom Browns Skoledage. Oversat og bearb. af E. A. Jacobs og Niels K. Kristensen. ♦ Nyt dansk Forlag, 1903. 160 sider. Pris: kr. 0,50
Hugo, Victor: Klokkeren fra Notre Dame, (1953, roman,
fransk)
oversat af Ejnar Hau
Klokkeren fra Notre Dame. (Bearbejdet udg. ved Ejnar Hau). ♦ Aamodt, 1953. 284 sider. Pris: kr. 5,75
Oversigt over andre udgaver:
1832 i: Samlede Romaner [3-4]
1. udgave: Taterpigen. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1832. Deel 1-3, 134 + 136 + 127 sider
Hunt, Clarence: Den
lukkede Dør, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
lukkede Dør. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: ?
Udkom november 1953.
Hutchins, Maude: Noel, (1953, roman,
engelsk)
Noel. (Originalens titel "A diary of love". Overs. af Soffy Topsøe. Omslagstegning af Ib Spang Olsen). ♦ Westermann, [1953]. 126 sider
originaltitel: A diary of love, 1950
Hyams, Edward: Den
meget mystiske barnevogn, (1953, roman,
engelsk)
Den
meget mystiske barnevogn. (Overs. efter den engelske originaludg. "Sylvester" af Georg Gjedde. Omslagstegning: Preben Zahle). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 224 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Sylvester, 1951
Filmatiseret med titel efter skuespillet på grundlag af bogen: You know what sailors are.
Filmatiseret 1954 under titlen: You know what sailors are (dansk titel: Hundrede piger og én sømand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
I Stjerneskær. Side [5]-6
Hyldgaard, Maja: Langt mere værd end det røde Guld [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s050]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Langt mere værd end det røde Guld. Side [50]-59
Høeg, Ole: Dragonen og kongressen, (1953, roman,
dansk)
Dragonen og kongressen. (Omslagstegning af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 210 sider
Ibn 'Arabshâh: Efter Timur Lenks død, (1953, tekster,
arabisk)
Efter Timur Lenks død. Overs. fra arabisk af Ove Chr. Krarup. Trykt som Manuskript. ♦ Oversætteren, Hoffmeyersvej 63 [Ikke i bogh.], 1953. 12 sider
Ihlenfeld, I.: Ruth, (1953, roman,
tysk)
Ruth. På dansk ved N. P. Madsen. 5. udg. ♦ Lohse, 1953. 276 sider. Pris: kr. 9,50
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Ruth. Paa Dansk ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1901. 416 sider. Pris: kr. 2,00
Ingemann, B. S.: Morgen- og Aftensange, (1953, digte,
dansk)
Morgen- og Aftensange og andre Digte
Ingemann, B. S.: Næssegreven [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s089]], (1953, digte,
dansk) 👓
Næssegreven. Side 89-[92]
Ingemann, B. S.: Slagelse Latinskole [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s331]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Slagelse Latinskole. Side 331-[38]
Fra B.S. Ingemanns Levnedsbog.
Irminger, V.: Maleren Professor V. Irmingers efterladte Smaavers om Dyr, (1953, digte,
dansk)
Isaksson, Ulla: Kvindehuset, (1953, roman,
svensk)
Kvindehuset. Roman. (Overs. fra svensk af Ebba Torstenson. Omslagstegning af Randi Fischer [ie: Randi Fisher]. Originaltitel "Kvinnohuset"). ♦ Branner og Korch, 1953. 236 sider
originaltitel: Kvinnohuset, 1952
Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: En
dag ved stranden, (1953, børnebog,
engelsk)
En
dag ved stranden. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: A day at the beach, 1951
2. oplag, [1955].
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: De
små støvler, (1953, børnebog,
engelsk)
De
små støvler. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Little golashes, 1949
2. oplag, 1955.
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Til søs, (1953, børnebog,
engelsk)
Til søs. Ill af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Christopher and the Columbus, 1951
Jacob, Naomi: Hjertets eftersommer, (1953, roman,
engelsk)
Hjertets eftersommer. Overs. af Christen Fribert. (Overs. efter "A late lark singing"). ♦ Erichsen, 1953. 244 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: A late lark singing, 1952
Jacobs, W. W.: I Biblioteket [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s080]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
I Biblioteket. (Oversat af Poul Liebe). Side 80-99
originaltitel: In the library, 1902
På engelsk trykt i samlingen: The lady of the barge, 1902.
Onkel Volmer. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [23]-31
Jacobsen, Birgith: Fem på knasten, (1953, børnebog,
dansk)
af Birgith Jacobsen
Fem på knasten. ♦ Branner og Korch, 1953. 127 sider
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
Jacobsen, H. P.: De
blodige gerninger, (1953, roman,
dansk)
Jacobsen, J. P.: Doktor Faust [indgår i antologien:
En julegave [s007]], (1953, novelle(r),
dansk)
Jacobsen, J. P.: Mogens og andre Noveller, (1953, novelle(r),
dansk)
Mogens og andre Noveller. Ny udg
Jacobsen, J. P.: Samlede Noveller og udvalgte Digte, (1953, novelle(r),
dansk)
Samlede Noveller og udvalgte Digte. ♦ Hans Reitzel, 1953. 93 sider
[a] Jacobsen, J. P.:
Mogens (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s001]
1. udgave: Mogens. (1872). Side [1]-71
[b] Jacobsen, J. P.: Et
Skud i Taagen (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
[c] Jacobsen, J. P.:
To Verdener (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s101]
1. udgave: To Verdener. (1879). Side [101]-10
[d] Jacobsen, J. P.:
Pesten i Bergamo (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s125]
1. udgave: Pesten i Bergamo. Side [125]-42
[e] Jacobsen, J. P.:
Fru Fønss (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s143]
1. udgave: Fru Fønss. Side [143]-77
[f] Jacobsen, J. P.:
Der burde have været Roser (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s111]
1. udgave: Der burde have været Roser. Side [111]-23
[g] Jacobsen, J. P.:
Doktor Faust (
1953, novelle(r))
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
[h] Jacobsen, J. P.:
Digte (
1953, digte)
oversat af Anonym
Hasard. (The tinhorn fills his hand!). Af John Jakes. Side [18]-27
originaltitel: The tinhorn fills his hand!, 1953
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, June 1953.
Jarling, Kristjan: Hjertebanken og andre Lyde, (1953, digte,
dansk)
En drengs dåd. Af Peder Jensen Kjærgaard. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [136]-45
Jensen, Bernhard: Parabler, (1953, roman,
dansk)
Parabler. ♦ Borgen, 1953. 100 sider
Tilrettelagt af Erik Ellegaard Frederiksen. Første danske bog sat med "Berling antikva", designet af Karl-Erik Forsberg.
Jensen, Ellen: Faster Helenes Arbejdsmark, (1953, roman,
dansk)
Jensen, J. K.: Upretentiøse Rim, (1953, digte,
dansk)
af uidentificeret
Jensen, Johannes V.: Bakmandens hund [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s201]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Bakmandens hund. Side 201-[15]
Oversigt over andre udgaver:
1928 i: Myter [4s195]
1. udgave: Bakmandens Hund. Side [195]-214
Jensen, Johannes V.: Kanariefuglen [indgår i antologien:
En julegave [s045]], (1953, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Madame d'Ora, (1953, roman,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Skovene, (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Skovene. Intermezzo. Skovene. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953. 172 [1] sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Femte Udgave. Hermed trykt i 15.750 eksemplarer. Omslag af Ib Andersen.
Side [173]: Tilegnelse [med digt, første linie: Jeg kommer ud fra Skovene].
Jensen, Thit: Aphrodite fra Fuur, (1953, roman,
dansk)
Aphrodite fra Fuur. Det tyvende aarhundredes kvinde. ♦ Forlaget "Danmark", 1953. 252 sider. (Forlaget "Danmark"s Bibliotek)
Samlet og forkortet udgave af romanerne: Gerd og Aphrodite fra Fuur.
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Gerd. Det tyvende Aarhundredes Kvinde. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1918. 182 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
1925 1. udgave: Aphrodite fra Fuur. Den moderne Kvindes Udviklingshistorie. Roman. ♦ Hasselbalch, [1925]. 208 sider. Pris: kr. 7,00
Jensen, Thit: Atter det skilte -, (1953, roman,
dansk)
omslag af Poul Holm, f 1888 (1888-1964)
Atter det skilte -. Fjerde og sidste bog om kong Valdemar og dronning Helvig. ♦ Gyldendal, 1953. Bind 1-2, 188 + 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, 4. del af: Valdemar Atterdag. En Kærlighedsroman. Strækker sig fra 1328 til 1375. ♦ Gyldendal, 1940. 1-2, 282 [2] + 246 [2] sider
Jeppesen, Poul: Chefens nevø, (1953, børnebog,
dansk)
Jespersen, Dines Skafte: Troldepus på havsens bund, (1953, børnebog,
dansk)
Joelsson, Sophie: Tanker paa Livsvejen, (1953, digte,
dansk)
af uidentificeret
Johansen, Adrian: Min første tur til søs [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s037]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Min første tur til søs. Side [37]-41
Johansen, Adrian: Sømandsfortællinger, (1953, novelle(r),
dansk)
Johns, W. E.: Biggles lander i Rusland, (1953, børnebog,
engelsk)
Biggles lander i Rusland. (Overs. efter originaludg. "Biggles sees it through" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 188 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Biggles sees it through, 1941
Johns, W. E.: Biggles stiller ultimatum, (1953, børnebog,
engelsk)
Biggles stiller ultimatum. (Overs. efter originaludg. "Biggles takes a holiday" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Biggles takes a holiday, 1949
Johnsen, Alfred: Den
grønne flaske, (1953, børnebog,
dansk)
Johnsen, Alfred: Stenbukken David, (1953, børnebog,
dansk)
Johnson, Eyvind: Tag solen bort, (1953, roman,
svensk)
omslag af Mogens Jørgensen
Tag solen bort. På dansk ved Ib Kruuse-Rasmussen. (Overs. fra svensk efter "Lägg undan solen". Omslaget tegnet af Mogens Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1953. 216 sider
originaltitel: Lägg undan solen, 1951
Jones, Ray: Dødemandsdalen, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødemandsdalen. (Originalens titel "Valle de muerte"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1953]. 172 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Valle de muerte
Ekspedition, København: D.B.K.
Jones, Ray: Den
glemte guldmine, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
glemte guldmine. (Originalens titel "In search of the gold-mine"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1953]. 170 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: In search of the gold-mine
Ekspedition, København: D.B.K.
Jones, Ray: Kvægrøveren, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kvægrøveren. (Originalens titel "The cattle thieves"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1953]. 186 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The cattle thieves
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kvægrøveren
Juhlert, Emilie: -
og lyset skinner i mørket, (1953, digte,
dansk)
Juul, Inger: Vibs, (1953, børnebog,
dansk)
Juul, Inger: Vibs og hendes veninde, (1953, børnebog,
dansk)
Juul, Ole: Det
tossede paradis, (1953, roman,
dansk)
Det
tossede paradis. (Omslagstegning: Des Asmussen). ♦ Thaning & Appel, 1953. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Det tossede paradis
Jæger, Frank: 19 Jægerviser, (1953, digte,
dansk)
musik af Tony Vejslev (1926-2020)
19 Jægerviser. Ved Tony Vejslev. ♦ Wivels Forlag, 1953. 48 sider
Med noder.
Trykt i 2000 eksemplarer, de 1200 til salg via bog- og musikhandlere. Udgivet på forlagets 8-årsdag den 1. december som en afskedshilsen.
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Jæger, Frank: Præsten i Herløw [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s019]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Præsten i Herløw. Side 19-[27]
Jæger, Frank: Tyren, (1953, digte,
dansk)
Tyren. ♦ Gyldendal, 1953. 90 sider
2. oplag, 1953.
3. oplag, 1954.
Jæger, Frank: Den
unge Jægers lidelser, (1953, roman,
dansk)
Den
unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Digternes Frederiksberg [s234]
Senere udgave: Min broder. Side 234-36
1964 Senere udgave: Den unge Jægers lidelser. 4. udg.
1975 Senere udgave: Den unge Jægers lidelser. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 131 sider
Jørgensen, Johannes: Tre kors [indgår i antologien:
En julegave [s136]], (1953, novelle(r),
dansk)
Karmel, Ilona: foran livets dør, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
foran livets dør. (Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] efter "Stephania" af Ragna Palmér). ♦ Aschehoug, 1953. 308 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Stephania, 1953
Kauffmann, Stanley: Den
dirrende streng, (1953, roman,
engelsk)
Den
dirrende streng. (Overs. fra engelsk efter "The tightrope" af Cai Clausen). ♦ Aschehoug, 1953. 270 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The tightrope, 1952
oversat af Anonym
Naar enden er god. Af Day Keene. Side [24]-27
originaltitel: ?
Kees, Cy: Guldets forbandelse [indgår i antologien:
Frygtens ranch [s23]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guldets forbandelse. (Desert kill). Af Cy Kees. Side [23]-27
originaltitel: Desert kill, 1952
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952.
Keller, Keith: En
tur langs stranden, (1953, novelle(r),
dansk)
En tur langs stranden. Fortællinger fra det fjerne Østen. (Omslagstegning: Svend Otto). ♦ Borgen, 1953. 158 sider
Kennedy, Jay Richard: Prins Bart, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Fr. Nielsen
Prins Bart. En roman fra vore dage. (Overs. fra engelsk efter "Prince Bart" af Fr. Nielsen. Omslag tegnet af John Groth). ♦ Aschehoug, 1953. 312 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Prince Bart. A novel of our times, 1953
Keun, Irmgard: Ferdinand, (1953, roman,
tysk)
Ferdinand. Manden med det venlige hjerte. (Overs. efter "Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen" af Tucke Tuxen. Omslagstegning af Mogens Zieler). ♦ Wangel, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen
Kidde, Harald: Krageskrigene [indgår i antologien:
En julegave [s122]], (1953, novelle(r),
dansk)
Kidde, Harald: Parabler, (1953, novelle(r),
dansk)
Parabler. Tegninger af Knud Mühlhausen. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953. 150 [2] sider. (Trykkeri: Gyldendalsk Forlagstrykkeri)
I kolofonen bl.a.: ... trykt i 1.000 Eksemplarer ... Tegningerne er reproduceret af Robert W. Peyraths Kliché-Anstalt. Bogen er udgivet og forsynet med en Efterskrift af Cai M. Woel.
Side [147]-[151]: Efterskrift [Signeret: Kgs. Lyngby i August 1953, Cai M. Woel].
Side [153]: Indhold.
Killilea, Maria: Karen, (1953, roman,
engelsk)
Karen. (Overs. fra engelsk af Else Kornerup. Omslag udført af Erik Ellegaard Frederiksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 224 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Karen, 1952
Kipling, Rudyard: Junglebogen, (1953, børnebog,
engelsk)
Junglebogen. Spejderudg. med uddrag af "Junglebogen" og "Den nye Junglebog". (Overs. fra engelsk efter "The jungle book" og "The second jungle book" af Arne Stevns. Versene af Kai Friis Møller). ♦ Gyldendal og Det danske spejderkorps [ikke i boghandlen], 1953. 224 sider. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Jungle-Bogen. Paa Dansk ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1896. 262 sider
1897 1. udgave: Den nye Jungle-Bog. Autoriseret Overs. ved A. Halling. ♦ V. Pios Boghandel, 1897. 227 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Herkules. Af Niels Kjøngsdal. Tegninger af Poul Bech. Side [57]-64
Klubien, S. A.: I fremmed tjeneste [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [?]], (1953, novelle(r),
dansk)
Knudsen, Erik: Brændpunkt, (1953, digte,
dansk)
Brændpunkt. Digte. (Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Gyldendal, 1953. 48 sider
Knudsen, Jakob: Bortliciteret [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s225]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Bortliciteret. Side 225-40
Oversigt over andre udgaver:
1915 indgår i: Jyder [e]
1. udgave: Bortliciteret
Knudsen, Jakob: Fremskridt, (1953, roman,
dansk)
Fremskridt. (4. Opl. Omslaget tegnet af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1953. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Fremskridt. Roman. ♦ Gyldendal, 1907. 319 [1] sider
Knudsen, Jakob: Et
julebesøg [indgår i antologien:
En julegave [s051]], (1953, novelle(r),
dansk)
Knudsen, Poul [E.]: Oprør i Capua, (1953, børnebog,
dansk)
Oprør i Capua. ♦ Branner og Korch, 1953. 174 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Oprør i Capua. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 174 sider
Knutsson, Gösta: Trillingerne Haleløs, (1953, børnebog,
svensk)
Korch, Morten: Fare Fare Krigsmand, (1953, roman,
dansk)
Korch, Morten: Fløjtespilleren, (1953, roman,
dansk)
Fløjtespilleren. 2. oplag. [Filmudgave]. ♦ Branner og Korch, 1953. 288 sider, tavler
Med billeder fra filmen.
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Fløjtespilleren. ♦ Branner og Korch, 1950. 288 sider. Pris: kr. 6,50
Korch, Morten: Fortællinger, (1953, roman,
dansk)
Fortællinger. 1-5 i to bind
Korch, Morten: Kampen for Lykken, (1953, roman,
dansk)
Korch, Morten: Den
lille Baronesse, (1953, roman,
dansk)
Den
lille Baronesse. ♦ Branner og Korch, 1953. 264 sider
Korch, Morten: Under Himlen den blaa, (1953, roman,
dansk)
Under Himlen den blaa. ♦ Branner og Korch, 1953. 126 sider
Kornerup, Else, (red.): 12 skuespillere skriver, (1953, samling,
dansk)
Bedstes strikkestrømpe. Side 25-32
Kristensen, Tom: De
forsvundne Ansigter, (1953, digte,
dansk)
Uskyldig barndom. Side 112-29
oversat af Anonym
Den bedste gave. Side [3]-4
Kruuse, Jens: Rytme, (1953, samling,
dansk)
Rytme. Koppernes historier. ♦ Hagerup, 1953. 180 sider, 9 tavler
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 med klassemærket 04.6 (Samlede og blandede skrifter).
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Rytme. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 183 sider, 9 tavler
Kuprin, Alexander: Gambrinus [indgår i:
Livets Flod [a]], (1953, novelle(r),
russisk)
Kuprin, Alexander: Hestetyve [indgår i:
Livets Flod [b]], (1953, novelle(r),
russisk)
Kuprin, Alexander: Livets Flod [indgår i:
Livets Flod [c]], (1953, novelle(r),
russisk)
Kuprin, Alexander: Livets Flod, (1953, novelle(r),
russisk)
Livets Flod og andre Noveller. Udvalgt og oversat af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider
originaltitel: Reka zjizni
Indhold: Gambrinus. Hestetyve. Livets Flod.
[a] Kuprin, Alexander:
Gambrinus (
1953, novelle(r))
originaltitel: ?
[b] Kuprin, Alexander:
Hestetyve (
1953, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Kuprin, Alexander:
Livets Flod (
1953, novelle(r))
originaltitel: ?
Køie, Ernst: I Ny og Næ, (1953, digte,
dansk)
la Cour, Tage, (udg.): Seks smaa Julegys, (1953, samling,
flere sprog)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Seks smaa Julegys. Vinter Mysterier. (Overs. af Udg. og Poul Ib Liebe. Ill. af Lars Bo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 184 sider, illustreret
På omslaget: Vintermysterier. Seks små Julegys ved Tage la Cour med illustrationer af Lars Bo. Selskabet Bogvennerne.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Vintermysterier. Ved Tage la Cour. Med tegninger af Lars Bo
[a] McDermott, F.:
Edderkoppen (
1953, novelle(r))
originaltitel: The spider, 1951
På engelsk trykt i: The London Mystery Magazine, No. 12, October/November 1951.
[b] Queen, Ellery:
Dauphinens Dukke (
1953, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Dauphin's doll, 1948
[c] Sayers, Dorothy L.:
Perlehalsbaandet (
1953, novelle(r))
originaltitel: The necklace of pearls, 1933
1958 indgår i: Manden uden ansigt [e]
Senere udgave: Perlehalsbåndet
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[d] Allingham, Margery:
Juledags Morgen (
1953, novelle(r))
originaltitel: On Christmas Day in the morning, 1950
På engelsk trykt i: The Evening Standard, 23-12-1950.
[e] Sapper: Det
Indlysende (
1953, novelle(r))
originaltitel: A student of the obvious, 1924
På engelsk trykt i: Pearson's Magazine, December 1924. Udgivet i bogform i samlingen: When Carruthers laughed, 1934.
[e] Wallace, Edgar:
Manden, der sang i Kirken (
1953, novelle(r))
originaltitel: The man who sang in church, 1927
På engelsk trykt i: The 20-Story Magazine, September 1927. Udgivet i bogform i samlingen: Again the Three Just Men, 1928.
Lagerlöf, Selma: Vejen mellem himmel og jord [indgår i antologien:
En julegave [s063]], (1953, novelle(r),
svensk)
Lamb, Charles og Mary Lamb: Shakespeare, (1953, roman,
engelsk)
Shakespeare. Genfortalt af Charles og Mary Lamb. Overs. af Johanne Kastor Hansen. Forord af Jørgen Budtz-Jørgensen. Ill. af Svend Johansen. ♦ København, A.W. Henningen (Borch's Forlag), 1953. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 15,50
Udgivet i forbindelse med A.W. Henningens Bogtrykkeris 75-års jubilæum 3-10-1953.
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Shakespeareske Fortællinger. Efter "Tales from Shakspeare". ♦ 1866. 209 sider
Lange, Per: Udvalgte Digte, (1953, digte,
dansk)
Lanham, Peter og A. S. Mopeli-Paulus: Sort mands måne, (1953, roman,
engelsk)
Sort mands måne. Overs. fra engelsk efter "Blanket boy's moon" af Else Brudenell-Bruce. ♦ Jespersen og Pio, 1953. 286 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Blanket boy's moon, 1953
Larsen, Arne Bøgh: Kongens kammer, (1953, digte,
dansk)
Larsen, Erling J.: Elendighedens marked, (1953, roman,
dansk)
Elendighedens marked. 3. opl. ♦ Erling J.'s forlag, 1953. 176 sider. Pris: kr. 11,75
[4. oplag, 19??, ifølge oversigt i bogen At elske, 1963].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Elendighedens Marked. ♦ (Skandinavisk Bogforlag), 1947. 258 sider. Pris: kr. 9,00
Larsen, Karl: Den
gamle mands barn [indgår i antologien:
En julegave [s024]], (1953, novelle(r),
dansk)
Larsen, Karl: Stilladsraadens Ruslandsrejse [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s216]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Stilladsraadens Ruslandsrejse. Side 216-24
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [d]
1. udgave: Stilladsraadens Ruslandsrejse
Larsen, Knud Vandmose: Er der et skib til Nice, (1953, roman,
dansk)
Larsen, Thøger: Sfærernes Musik, (1953, digte,
dansk)
Sfærernes Musik. Udvalgte Digte 1920-1927. Udgivet af Otto Gelsted og Erik Zahle. ♦ Gyldendal, 1953. 161 sider
Med efterskrift af Otto Gelsted: Thøger Larsen.
Larsen, Vilhelm: Hs. kgl. Højhed og andre Soldaterhistorier, (1953, roman,
dansk)
af Vilhelm Larsen
Lauring, Palle: Tilbage til Kebnekaise, (1953, novelle(r),
dansk)
le Feuvre, Amy: En
ravnekrog, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anna Edv. Petersen
En
ravnekrog. På dansk ved Anna Edv. Petersen. ♦ Lohse, 1953. 208 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Leithead, J. Edward: Bagholdet i Pintado dalen, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bagholdet i Pintado dalen. Son of a six-gun Sire! Af J. Edward Lethead [ie: Leithead]. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Son of a six-gun Sire!
Udkom 19-3-1953. 15. årg.
I teksten skrevet: Pintado Dalen.
[s12] Vance, William: Det
røde spor. The rawhide rannyhan! Af William Vance. Side [12]-[21] (
1953, novelle(r))
originaltitel: The rawhide rannyhan!
oversat af Anonym
[s23] Thiessen, V. E.:
Opgør i Two Forks. (Bad trouble at Two Forks). Af V. E. Thiessen. Side [23]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Bad trouble at Two Forks!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: New Western Magazine, January 1953.
Leithead, E. Edward [ie: Leithead, J. Edward]: Gribbe uden vinger, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Gribbe uden vinger. (All buzzards don't fly!). Af E. Edward Leithead. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: All buzzards don't fly, 1946
På engelsk trykt i: Western Trails, Vol. XLI, No. 3, September 1946.
Udkom 8-1-1953. 15. årg.
[s12] Appell, George C.: Den
sidste kamp. The man from Hell! Af George C. Appell. Side [12]-20 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The man from Hell!, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, September 1952.
[s23] Abbott, A. C.:
Mesquite Jones ta'r fat. (Gun-ghost of the Guadelupes). Af A. C. Abbott. Side [23]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gun-ghost of the Guadelupes
oversat af Anonym
Lembourn, Hans Jørgen: Se dig ikke tilbage, (1953, roman,
dansk)
Se dig ikke tilbage. (Omslagstegning af Ib Spang Olsen). ♦ Westermann, 1953. 188 sider
Vindrosen, 1. årgang, januar 1954, nr. 1, side 90-91 [Anmeldelse af Ivan Malinovski].
Ivan Malinowski
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Se dig ikke tilbage. [Ny udg.]. ♦ Schønberg (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1956. 192 sider. (Stjernebøgerne, 34)
Leonard, Elmore: Tre-ti til Yuma [indgår i antologien:
Big Silver [s22]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tre-ti til Yuma. (Three-Ten to Yuma). Af Elmore Leonard. Side [22]-27
originaltitel: Three-Ten to Yuma, 1953
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1953.
Lermontoff, M.: Vor Tids Helt, (1953, roman,
russisk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Vor Tids Helt. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1856 1. udgave: Vor Tids Helt
Lessing: Lessings Fabler [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s044]], (1953, noveller(r),
tysk) 👓
Lessings Fabler. Side 44-[51]
Lewis, Sinclair: Dr. Olivia, (1953, roman,
engelsk)
Dr. Olivia. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "World so wide". Omslagstegning af Marstrand). ♦ Casper Nielsen, 1953. 192 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: World so wide, 1951
Lewisohn, Ludwig: Mr. Crump, (1953, roman,
engelsk)
Mr. Crump. (Overs. fra amerikansk efter "The case of mr. Crump" af Gunnar Juel-Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 312 sider. Pris: kr. 14,50
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Herbert Crump. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 348 sider
Lichtenberg Madsen, Martha: Grevens Landauer [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s042]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Grevens Landauer. Side [42]-49
Madame D. Side 158-80
originaltitel: Madame D., 1952
Side 158, uddrag af note: Denne historie er taget fra Ch'ingchunlu af Lien Pu, der levede under Sung-dynastiet [960-1279] ...
Lindgren, Astrid: Der er ingen røver i denne skov [indgår i:
Niels Karlsson-pusling [i]], (1953, børnebog,
svensk)
Lindgren, Astrid: Kati i Amerika, (1953, børnebog,
svensk)
Kati i Amerika. (Overs. fra svensk efter "Kati i Amerika" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1953. 108 sider
originaltitel: Kati i Amerika, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1958 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kati i Italien
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Kati i Paris
Lindgren, Astrid: Niels Karlsson-pusling, (1953, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Eva Billow (1902-1993, sprog:
svensk)
Niels Karlsson-pusling og andre eventyr. (På dansk ved Yrsa Bang. Overs. efter den svenske originaludg.). ♦ Branner og Korch, 1953. 132 sider, illustreret
originaltitel: Nils Karlsson-Pyssling, 1949
2. oplag, 1962.
Oversigt over andre udgaver:
1958 [Uddrag]
Senere udgave: Niels Karlsson-Pusling flytter ind. Tegninger af Ilon Wikland. ♦ Gyldendal, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
1964 indgår i antologien: Barndomslandet [4s095]
Senere udgave: Muntergøg. Side 95-[101]
1968 Senere udgave: Niels Karlsson-Pusling
[i] Lindgren, Astrid:
Der er ingen røver i denne skov (
1953, børnebog)
originaltitel: Ingen rövare finns i skogen, 1949
1971 Senere udgave: Røveren Fiolito. Ill. af Rolf Rettich. Overs. af Yrsa Bang. ♦ Branner og Korch, 1971. [28] sider, illustreret (28 cm)
Filmatiseret 1988. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Lo-Johansson, Ivar: Bissekræmmeren, (1953, roman,
svensk)
Bissekræmmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Gårdfarihandlaren". Omslagstegning: Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 246 sider
originaltitel: Gårdfarihandlaren, 1953
Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 30-3-1955 til 20-7-1955 i 94 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 2. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
Lorentzen, Mogens: Hvid jul [indgår i antologien:
En julegave [s150]], (1953, novelle(r),
dansk)
Lowe, Edith: Klip-klap og gårdens andre dyr, (1953, børnebog,
engelsk)
Klip-klap og gårdens andre dyr. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1953]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Barnyard babies, 1948
På engelske udgaver er illustratoren anført som: Margie [ie: Marjorie L. Cooper].
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Klip-Klap og gårdens andre dyr. [Ny udg.]. Overs. og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1954]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
Lu Hsün: Ah Q's virkelige Historie, (1953, tekster,
kinesisk)
af
Lu Xun (1881-1936, sprog:
andre)
oversat af uidentificeret
Ah Q's virkelige Historie. Paa Dansk ved Poul Brams og Anders Tycho. ♦ Hasselbalch, 1953. 62 sider. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 125)
Ludwig, Otto: Afløsning [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s058]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Afløsning. En skitse af Otto Ludwig. Side 58-60
Ludwig, Otto: Fanden fra Fladstrand [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s005]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Fanden fra Fladstrand. Af Otto Ludwig. Ill. af Oscar Knudsen. Side 5-10
Lund, Harald H.: Historien om bunken, (1953, roman,
dansk)
Lyngby-Jepsen, Hans: Lisa [indgår i:
Haabet [h]], (1953, novelle(r),
dansk)
Lyngby-Jepsen, Hans: Haabet, (1953, novelle(r),
dansk)
omslag af Jane Muus (1919-2007)
Haabet og andre noveller. (Omslaget udført i træsnit af Jane Muus). ♦ Gyldendal, 1953. 160 sider
2. oplag, 1954.
[h] Lyngby-Jepsen, Hans:
Lisa (
1953, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s272]
Senere udgave: Lisa. Side 273-303
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s261]
Senere udgave: Lisa
Lyngby-Jepsen, Hans: Sonate [indgår i antologien:
Gløder i mørke [b]], (1953, novelle(r),
dansk)
Lyttkens, Alice: Jomfruen i det blå, (1953, roman,
svensk)
Jomfruen i det blå. På dansk ved Preben Hovland. (Overs. fra svensk efter "Jungfrun i det blå". Omslaget tegnet af Kaj Olsen). ♦ Gyldendal, 1953. 202 sider
originaltitel: Jungfrun i det blå, 1952
Løkken, Thomas Olesen: Bonden Niels Hald, (1953, roman,
dansk)
Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 212 sider. Pris: kr. 7,50
[Hermed 33.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
Løkken, Thomas Olesen: Den
danske Arv, (1953, roman,
dansk)
Den
danske Arv. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1953. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Den danske Arv
Løkken, Thomas Olesen: Klavs Bjergs søn, (1953, roman,
dansk)
Klavs Bjergs søn. ♦ Hirschsprung, 1953. 360 sider. Pris: kr. 10,75
Omslagstegning: V. Setoft.
Vendsyssel Tidende 18-11-1953, side 9 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1923 Samhørende, 2. del af: Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1923. 393 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Løkken, Thomas Olesen: Niels Halds hjem, (1953, roman,
dansk)
Niels Halds hjem. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 220 sider. Pris: kr. 7,50
[Hermed 33.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Niels Halds Hjem. ♦ Hasselbalch, 1924. 276 sider. Pris: kr. 6,00
Løkken, Thomas Olesen: Niels Halds hustru, (1953, roman,
dansk) 👓
Niels Halds hustru. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 181 [1] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Christtreus Bogtrykkeri, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning: V. Setoft.
[Hermed 33.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Niels Halds Hustru. En Roman om en Kvinde. ♦ Hasselbalch, [1922]. 229 sider. Pris: kr. 5,00
Løkken, Thomas Olesen: Ny båd i hav, (1953, roman,
dansk)
Ny båd i hav. ♦ Fremad, 1953. 284 sider. Pris: kr. 2,85
Liste over forfatterens udgivelser i Niels Halds Hustru, 1953: 66.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En ny Baad i Hav. ♦ Hasselbalch, 1932. 288 sider
Løkken, Thomas Olesen: Pigen fra vildmosen, (1953, roman,
dansk)
Pigen fra vildmosen. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 238 sider. Pris: kr. 7,50
[Hermed 30.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Pigen fra Vildmosen
MacDonald, Hazel Christie: Kælderen, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kælderen. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: Death walks softly, 1950
Macdonald, John Ross: Døden i svømmebassinet, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
omslag af Per Westermann
Døden i svømmebassinet. (Overs. fra engelsk efter "The drowning pool" af Ragna Palmér. Omslaget tegnet af Per Westermann). ♦ Aschehoug, 1953. 188 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The drowning pool, 1950
Filmatiseret 1975.
Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.].
Macdonald, John Ross: Springende mål, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
omslag af Per Westermann
Springende mål. (Overs. fra engelsk efter "Moving target" af Ragna Palmér. Omslaget tegnet af Per Westermann). ♦ Aschehoug, 1953. 182 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Moving target, 1949
Filmatiseret 1966 med titlen: Harper.
Mace, Kay og Harry Mace: Når jeg bli'r stor, (1953, børnebog,
engelsk)
Når jeg bli'r stor. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: When I grow up, 1950
Den amerikanske forside ikke brugt og teksten er tilpasset til danske forhold.
2. oplag, 1955.
Macfie, Harry: Alaskadrømme, (1953, roman,
svensk)
Alaskadrømme. Oversættelse af Carl Christian Strarup. ♦ Grafisk, 1953. 247 sider
originaltitel: Alaskakust, 1951
Madsen, Harald P.: Vi vil skilles, (1953, roman,
dansk)
Madsen, I. Lund: Ekspeditricen, (1953, børnebog,
dansk)
Madslund, Sigurd: Foran en Dør, (1953, digte,
dansk)
Magelund, Käte: "
Skal det kaldes for Fred?" [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s092]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
"Skal det kaldes for Fred?". En Fortælling fra Schweiz ved Käte Magelund. Side [92]-100
Fødselsdagsgave med forhindringer. Af K. Magleby Sørensen. Tegninger af Tage Andersen. Side [73]-80
Mann, E.-B.: Søn af de mørke veje [indgår i antologien:
Skæbneridtet [s16]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Søn af de mørke veje. (Son of the dark trails!). Af E-B. Mann. Side [16]-27
originaltitel: Longriding lawman, 1934
På engelsk trykt i: Star Western, July 1934, under titlen Longriding lawman. Optrykt i: New Western Magazine, September 1952, under titlen: Son of the dark trails.
Mann, Thomas: Døden i Venedig, (1953, roman,
tysk)
Døden i Venedig. På dansk ved Alex Garff. (Overs. fra tysk efter "Der Tod in Venedig"). ♦ Gyldendal, 1953. 104 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Døden i Venedig. Novelle. Aut. Oversættelse ved L. Stange. ♦ Gyldendal, 1913. 162 sider
Mann, Thomas: Huset Buddenbrook, (1953, roman,
tysk)
Huset Buddenbrook. En Lübeckerslægts historie. Ill. af Svend Otto. Overs. af Johannes Wulff. (Overs. efter "Buddenbrooks"). ♦ Carit Andersen, [1953]. Bind 1-3, 182 + 226 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 30,00
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Huset Buddenbrook. Roman. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Dr. phil. Vilh. Andersen. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [Bind] 1-2, 356 + 330 sider
Marryat, [F.]: Jacob Ærlig, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jacob Ærlig. ♦ Samleren, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrivter [3-4]
1. udgave: Jacob Ærlig. Overs. fra Engelsk af Ludvig Jordan. ♦ 1836. Deel 1-2, 388 + 426 sider
Marryat, [F.]: Nybyggerne i Kanada, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Bertil Linell
Nybyggerne i Kanada. (Overs. af Bertil Linell. Ill. af Oscar Knudsen). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
2. oplag, 1956.
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [39-40]
1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, (270 + 2 tavler) + 256 sider. Pris: 1 Rd. 40 Sk.
Marshall, Rosamond: Joanna, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anne Monrad
Joanna. (Autoriseret oversættelse efter "Bond of the flesh" ved Anne Monrad). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 200 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Bond of the flesh, 1952
Martin, Aylwin Lee: Narkotika, (1953, roman,
engelsk)
Narkotika. (Aut. overs. Trosborg efter "Death for a hussy". Omslagstegning: Poul Norholt). ♦ Winther, 1952 [ie: 1953]. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopardbøgerne, 72 [ie: 74])
originaltitel: Death for a hussy, 1952
Martin, Hans: Den
evige længsel, (1953, roman,
hollandsk)
Den
evige længsel. Overs. fra hollandsk af Erik Bertelsen. (Originalens titel "Het verlangen". Smudsomslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Schønberg, 1953. 332 sider
originaltitel: Het verlangen, 1953
Martin, Martha: Nådeløse guldland, (1953, roman,
engelsk)
Nådeløse guldland. (Overs. fra engelsk efter "O rugged land of gold" af Chr. Dahlerup Koch. Omslaget tegnet af Robert Viby). ♦ Aschehoug, 1953. 208 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: O rugged land of gold, 1953
Filmatiseret med titlen: Rugged Gold.
Martinson, Moa: Du er den eneste, (1953, roman,
svensk)
Masters, Edgar Lee: Spoon River Antologien, (1953, digte,
engelsk)
Spoon River Antologien. Paa Dansk ved Ove Brusendorff. (3. Opl.). ♦ Thaning & Appel, 1953. 326 sider. Pris: kr. 12,00
Omslagstegning af Marlie Brande.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Spoon River Antologien. Paa Dansk ved Ove Brusendorff. ♦ Jespersen & Pio, 1935. 336 sider
Masters, John: Kalis begær, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Torkil Lund
Kalis begær. Overs. af Torkil Lund. (Overs. til dansk efter "The deceivers". Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Erichsen, 1953. 266 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The deceivers, 1952
Filmatiseret 1988 (dansk titel: Den hemmelige sekt). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Kalis begær
1972 Senere udgave: Kalis begær. Overs. af Torkil Lund. Udsendt i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Erichsen, 1972. 266 sider
Masur, Harold Q.: De
leende Enker, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
leende Enker. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: You can't live forever, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Advokaten spiller højt spil
Masur, Harold Q.: Så rig - så smuk - så død, (1953, roman,
engelsk)
Så rig - så smuk - så død. (Aut. overs. Erik Trosborg efter "So rich, so lovely - so dead". Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: So rich, so lovely - so dead, 1952
Ekspedition: Forlagsekspeditionerne.
Mathiesen, Egon: Rullebogen, (1953, børnebog,
dansk)
Maugham, W. Somerset: Regn, (1953, novelle(r),
engelsk)
Regn og andre fortællinger fra Sydhavsøerne. (Ny overs. ved Volmer Dissing fra engelsk efter "The trembling of a leaf". Tidligere overs. under titlen "Livets Luner". Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Gyldendal, 1953. 236 sider. Pris: kr. 10,75
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Livets Luner. Fortællinger fra Sydhavsøerne. Oversat af Jens Zetlitz Kielland. ♦ Gyldendal, 1923. 240 sider
Maupassant, Guy de: Horla [indgår i antologien:
Rædslernes hus [d]], (1953, novelle(r),
fransk)
Maupassant, Guy de: Haanden [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s067]], (1953, novelle(r),
fransk) 👓
Haanden. (Oversat af Karen Nyrop Christensen). Side 67-79
Oversigt over andre udgaver:
1912 i: Samlede Værker [26s005]
1. udgave: Haanden. Side [5]-21
Maxwell, Arthur S.: Onkel Arthurs nye fortællinger for piger og drenge, (1953, børnebog,
engelsk)
Onkel Arthurs nye fortællinger for piger og drenge. Af Arthur S. Maxwell. ♦ København, Dansk Bogforlag, 1953. 1.-2. Bind, 188 + 192 sider, illustreret
originaltitel: The children's hour with uncle Arthur
2. oplag, 1954.
Maxwell, Arthur S.: Onkel Arthurs skumringsfortællinger, (1953-54, børnebog,
engelsk)
Onkel Arthurs skumringsfortællinger. 7.-8. serie
Mayrant, Drayton: Landshøvdingens hustru, (1953, roman,
engelsk)
Landshøvdingens hustru. (Overs. efter "First the blade" ved Henny Richter og Kika Mølgaard). ♦ Lohse, 1953. 286 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: First the blade, 1950
Den engelske titel hentet fra Markus-evangeliet, kapitel 4, vers 28: First the blade, then the ear, after that the full corn in the ear (dansk: først strå, så aks og så fuld kerne i akset).
Roman om Claudia Procula, gift med Pontius Pilatus.
McCoy, Horace: Det
sorte guld, (1953, roman,
engelsk)
Det
sorte guld. (På dansk ved N. P. Jensen. Originalens titel "The puritans"). ♦ Branner og Korch, 1953. 246 sider. Pris: kr. 9,75
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
McCracken, Mik: Manden fra Tombstone, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden fra Tombstone. Af Mike McCracken
originaltitel: Hombre from Tombstone, 1951
Føljeton i Cowboy nr. 7-20.
Balladen om den bedrøvelige café. Side [11]-86
originaltitel: The ballad of the sad café (novelle), 1951
Filmatiseret 1991. Artikel om filmen på:
Wikipedia
McCullers, Carson: Balladen om den bedrøvelige café, (1953, roman,
engelsk)
Balladen om den bedrøvelige café. På dansk ved Ole Storm. ♦ København, Gyldendal, 1953. 143 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The ballad of the sad café, 1951
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter "The ballad of the sad café". Omslagsvignet af Ib Spang Olsen. Oplag: 5500 eksemplarer.
Side 7-[10]: [Forord, signeret: O.S.].
På omslag: Balladen om den bedrøvelige Café.
Delvis oversættelse af samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[s011] McCullers, Carson:
Balladen om den bedrøvelige café. Side [11]-86 (
1953, roman)
originaltitel: The ballad of the sad café (novelle), 1951
Filmatiseret 1991. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s087] McCullers, Carson:
Wunderkind. Side [87]-105 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Wunderkind, 1936
1962 indgår i antologien: Marina [s197]
Senere udgave: Wunderkind. Side 197-[212]
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s168]
Senere udgave: Wunderkind. Side 168-[82]
På engelsk trykt i: Story, 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[s107] McCullers, Carson:
Jockeyen. Side [107]-15 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The jockey, 1941
På engelsk trykt i: The New Yorker, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[s117] McCullers, Carson:
Madame Zilensky og Kongen af Finland. Side [117]-28 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Madame Zilensky and the king of Finland, 1941
På engelsk trykt i: The New Yorker, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
[s129] McCullers, Carson:
Huslige bekymringer. Side [129]-43 (
1953, novelle(r))
originaltitel: A domestic dilemma, 1951
På engelsk trykt i: New York Post, magazine section, 16-9-1951. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
Huslige bekymringer. Side [129]-43
originaltitel: A domestic dilemma, 1951
På engelsk trykt i: New York Post, magazine section, 16-9-1951. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
Jockeyen. Side [107]-15
originaltitel: The jockey, 1941
På engelsk trykt i: The New Yorker, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
Madame Zilensky og Kongen af Finland. Side [117]-28
originaltitel: Madame Zilensky and the king of Finland, 1941
På engelsk trykt i: The New Yorker, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
Wunderkind. Side [87]-105
originaltitel: Wunderkind, 1936
På engelsk trykt i: Story, 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The ballad of the sad café, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Marina [s197]
Senere udgave: Wunderkind. Side 197-[212]
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s168]
Senere udgave: Wunderkind. Side 168-[82]
McDermott, F.: Edderkoppen [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [a]], (1953, novelle(r),
engelsk)
McLiesh, Fleming: Syndens sold er død, (1953, roman,
engelsk)
af Ejler Søndergaard
Syndens sold er død. (Originalens titel "The eye of the kite". Overs. af Ejler Søndergaard. Omslaget tegnet af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 160 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The eye of the kite, 1952
Meister, Knud og Carlo Andersen: En
detektiv på fjorten, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Sv.Aa. Petersen
En
detektiv på fjorten. 4. oplag [ie: 5. oplag]. ♦ Wangel, 1953. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: En Detektiv paa fjorten. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf O. Barfod & Co., 1942. 96 sider. (Den første "Jan"-Bog)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og drengebanden, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Sv. Å. Petersen
Jan og drengebanden. Omslagstegning: Sv. Å. Petersen. ♦ Wangel, 1953. 92 sider
Føljeton i Dansk Familieblad 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Jan og drengebanden. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 90 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og havne-mysteriet, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Sv.Å. Petersen
Jan og havne-mysteriet. Af Knud Meister og Carlo Andersen. Omslagstegning: Sv. Å. Petersen. ♦ Wangel, 1953. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Jan og havnemysteriet. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 87 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan, skolens fodboldhelt, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Sv.Å. Petersen
Jan, skolens fodboldhelt. Omslagstegning Sv. Å. Petersen. ♦ Wangel, 1953. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Jan - skolens fodboldhelt. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 90 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan vinder 3. omgang, (1953, børnebog,
dansk) 👓
omslag af Svend Aage Petersen
Jan vinder 3. omgang. Omslagstegning: Sv. Aa. Petersen. ♦ København, Eiler Wangels Forlag A/S, 1953. 94 sider. (Trykkeri: C. Hamburgers Bogtrykkeri A/S, København)
På titelbladet også lup med tallet 29.
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan's store bedrift, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Svend Aage Petersen
Meister, Knud og Carlo Andersen: Journalist Jan, (1953, børnebog,
dansk)
omslag af Sv.Aa. Petersen
Journalist Jan. ♦
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Journalist Jan. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1944]. 96 sider. (Den syvende "Jan"-Bog)
Methling, Finn: Héloise og papegøjerne [indgår i:
Sangen til Hanne [b]], (1953, dramatik,
dansk)
Methling, Finn: Et
julespil [indgår i:
Sangen til Hanne [c]], (1953, dramatik,
dansk)
Methling, Finn: Sangen til Hanne, (1953, dramatik,
dansk)
Sangen til Hanne. Héloise og papegøjerne. Et julespil. Tre hørespil. ♦ Vendelkær, 1953. 104 sider. Pris: kr. 12,50
En del af oplaget nummereret og signeret.
[b] Methling, Finn:
Héloise og papegøjerne (
1953, dramatik)
[c] Methling, Finn: Et
julespil (
1953, dramatik)
Methling, Finn: Ukendte menneske, (1953, dramatik,
dansk)
Ukendte menneske. En trafisk komedie. ♦ Vendelkær, 1953. 100 sider. Pris: kr. 12,50
Meyer, Tove: I en have derhjemme, (1953, digte,
dansk)
illustrationer af Frank Rubin (1918-1990)
I en have derhjemme. Digt. Træsnit: Frank Rubin. ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1953. [16] sider, med indklæbede træsnit (kvartformat)
Meyn, Niels: De
flyvende tallerkener, (1953, børnebog,
dansk)
De flyvende tallerkener. (Omslagstegning og ill. af Oscar Knudsen). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 136 sider, illustreret
Meyn, Niels: Simba, (1953, børnebog,
dansk)
Meyn, Niels: Tembo, (1953, børnebog,
dansk)
Michaëlis, Sophus: 1812, (1953, roman,
dansk)
1812. Den evige Søvn. Ny Udg
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Den evige søvn. ♦ Gyldendal, 1912. 280 [2] + [8] sider
Michener, James A.: Broerne ved Toko-ri, (1953, roman,
engelsk)
Broerne ved Toko-ri. (Overs. af Hagmund Hansen efter "The bridges af Toko-ri"). ♦ Fremad, 1953. 120 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The bridges at Toko-Ri, 1953
Miller, Wade: På jagt med døden, (1953, roman,
engelsk)
På jagt med døden. (Aut. overs.: K. E. Hermann efter "The killer"). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The killer, 1951
Ekspedition: Forlagsekspeditionerne.
Mistral, Gabriela: Nueve poemas escogidos, (1953, digte,
spansk)
Nueve poemas escogidos. [Chilensisk]
Mitford, Nancy: Kærlighed i koldt klima, (1953, roman,
engelsk)
Kærlighed i koldt klima. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. (Overs. efter originaludg. "Love in a cold climate"). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 214 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Love in a cold climate, 1949
Mittelhölzer, Edgar: Kaywanas børn, (1953, roman,
engelsk)
Kaywanas børn. (Overs. fra engelsk efter "Children of Kaywana" af Sonja Rindom. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen & Pio, 1953. 526 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Children of Kaywana, 1952
Moberg, Vilhelm: Indvandrerne, (1953, roman,
svensk)
omslag af Jane Muus (1919-2007)
Indvandrerne. Overs. af Michael Tejn. (Originalens titel "Indvandrarna". Omslag: Jane Muus). ♦ Westermann, 1953. 530 sider
originaltitel: Invandrarna, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, 2. del af: Udvandrerne
1955 [1. del]
Senere udgave: Mod nye hjem
1955 [2. del]
Senere udgave: Nybyggere
1968 [1. del]
Senere udgave: Mod nye hjem. Indvandrerne I
1968 [2. del]
Senere udgave: Nybyggere. Indvandrerne II
1971 [1. del]
Senere udgave: Mod nye hjem. Indvandrerne I. ♦ Schønberg, 1971. 203 sider
1971 [2. del]
Senere udgave: Nybyggere. Indvandrerne II. ♦ Schønberg, 1971. 304 sider
Moen, Magnus: Sverre i Canada, (1953, børnebog,
dansk)
Molière, Jean Baptiste: Misanthropen, (1953, dramatik,
fransk)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
Misanthropen eller Den harmslagne Elsker. Komedie i fem akter. Gendigtet paa dansk af Marinus Børup. ♦ Bogtrykkeriet Kandrup og Wunsch, 1953. 96 sider. Pris: kr. 18,00
Oversigt over andre udgaver:
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
Monies, David: Skæbner i storm, (1953, roman,
dansk)
Skæbner i storm. (Omslaget tegnet af Viggo Bang). ♦ Aschehoug, 1953. 228 sider
Vendsyssel Tidende 23-9-1953, side 8 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Skæbner i storm
Morley, Christopher: Kitty Foyle, (1953, roman,
engelsk)
Kitty Foyle. På dansk ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Grafisk forlag, 1953. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Mortansson, Eilif: Nordhavets kaper, (1953, børnebog,
dansk)
Nordhavets kaper. ♦ Barfods Bog-Forlag, [1953]. 96 sider, illustreret
Mouritsen, Aage: Den
gamle mølle paa Mols, (1953, roman,
dansk)
andet: John Olsen (1888-1959)
Den
gamle mølle paa Mols. ♦ Carit Andersen, [1953]. 166 sider, 8 tavler
Filmen har manuskript af Paul Sarauw og John Olsen, og er en ny version af film fra 1933 med titlen: Den ny husassistent (baseret på skuespil med samme navn fra 1920).
Illustreret med fotos fra filmen.
Baseret på film fra 1953 (premiere 25-1-1953). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thisted Amts Tidende 29-8-1953, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Munk, Britta: Hanne, (1953, børnebog,
dansk)
Hanne. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 78 sider
3. oplag, 1955.
4. oplag, 1957.
4.[?] oplag, 1960.
Munk, Britta: Hanne og hoteltyven, (1953, børnebog,
dansk)
Hanne og hoteltyven. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 76 sider
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1955.
Munk, Britta: Hotel Hanne, (1953, børnebog,
dansk)
Hotel Hanne. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 74 sider
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1955.
Munk, Henriette (pseud.): Hejrenæs, (1953, roman,
dansk)
Hejrenæs. (Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Westermann, 1953. 256 sider
Føljeton i Famillie Journalen 1952-53.
Filmatiseret 1953 (premiere 27-2-1953). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Rivalinder. ♦ Winther, 1975. 198 sider
Munk, Kaj: Five plays, (1953, dramatik,
dansk)
Five plays. Translated from the Danish by R. P. Keigwin. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 274 sider. Pris: kr. 16,50
2nd published [fotografisk optryk], 1964.
[a] Munk, Kaj:
Herod the king (
1953, dramatik)
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. ♦ Aschehoug, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00
[b] Munk, Kaj: The
word (
1953, dramatik)
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
[c] Munk, Kaj:
Cant (
1953, dramatik)
1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider
[d] Munk, Kaj:
He sits at the melting-pot (
1953, dramatik)
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
[e] Munk, Kaj:
Before Cannae (
1953, dramatik)
1943 1. udgave: Før Cannae. ♦ Samlerens Forlag, 1943. 17 sider, illustreret
Munk, Kaj: Before Cannae [indgår i:
Five plays [e]], (1953, dramatik,
dansk)
Munk, Kaj: Cant [indgår i:
Five plays [c]], (1953, dramatik,
dansk)
Munk, Kaj: De herrer dommere [indgår i antologien:
En julegave [s140]], (1953, novelle(r),
dansk)
Munk, Kaj: He sits at the melting-pot [indgår i:
Five plays [d]], (1953, dramatik,
dansk)
Munk, Kaj: Herod the king [indgår i:
Five plays [a]], (1953, dramatik,
dansk)
Prædiken på 6. søndag efter Påske. Side 168-74
Munk, Kaj: The
word [indgår i:
Five plays [b]], (1953, dramatik,
dansk)
Musset, Alfred de: Margot, (1953,
ukendt)
oversat af Anonym
Margot. Af Alfred de Musset
Føljeton i Verdensromanen, 4. årgang, fra nr. 7 til nr 12.
Oversigt over andre udgaver:
1869 indgår i antologien: Fortællinger og Skizzer [s001]
1. udgave: Margot. Af Alfred de Musset. Side [1]-61
Muus, Flemming B.: Der kom en Dag ..., (1953, roman,
dansk)
Der kom en Dag ... (Omslagstegning ved Varinka Wichfeld Muus). ♦ Thaning & Appel, 1953. 210 sider
Filmatiseret 1955 (premiere 17-2-1955). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Der kom en Dag ...
Mølby, Marie: Udvalgte Vers og Rim, (1953-55, digte,
dansk)
af Marie Mølby
Udvalgte Vers og Rim. ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1953-55. Bind [1]-2, 36 + 30 sider
Optaget i Dansk Bogfortengelse 1955-59.
Møller, Carl: Haandværkere i Huset [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s284]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Haandværkere i Huset. Side 284-[93]
Fra "Mørupperne".
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
Møller, H. Lau: Lasse, (1953, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Møller, Johs.: Absalons dreng, (1953, børnebog,
dansk)
Absalons dreng. ♦ Det Danske Forlag, 1953. 142 sider
Møller, Poul Martin: Den
krøllede Frits [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s339]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Den
krøllede Frits. Christians Fortælling. Side 339-51
Fra "En dansk Students Eventyr".
Oversigt over andre udgaver:
1843 [uddrag] i: Efterladte Skrifter [3s019]
1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
Møller, Poul Martin: Rosen blusser og andre Digte, (1953, digte,
dansk)
Møller, Poul Martin: St. Laurentius [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s109]], (1953, digte,
dansk) 👓
St. Laurentius. Side 109-[13]
Møller, Viggo F.: Ordet, som ikke blev udtalt [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s104]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Ordet, som ikke blev udtalt. Side 104-113
Nagel, Ester: Lyset bag horisonten [indgår i antologien:
Gløder i mørke [d]], (1953, novelle(r),
dansk)
Nelson, Cholmondeley: Spøgelseshunden, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelseshunden. Af Cholmondeley Nelson
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 5:050-6:06
Føljeton i Cowboy fra nr. 50 (13-8-1953, 15. årg.) til nr. 6 (1953-54, 16. årg.).
Note ved titlen: Denne spændende, fortsatte roman er bygget over autentiske begivenheder, har har fundet sted i det gamle Vesten.
Nelson, Hugh Lawrence: Titlen var mord, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Erik Engelbretsen
Titlen var mord. (Aut. overs. efter "The title is murder" af K. E. Hermann. Omslagtegning af Erik Engelbretsen). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The title is murder, 1947
Nelson, Richard H.: Et
job for mandfolk [indgår i antologien:
Søn af Sorte Douglas [s18]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
job for mandfolk. (Beans and bullets free!). Af Richard H. Nelson. Side [18]-27
originaltitel: Beans and bullets free!, 1952
På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, November 1952.
Nelson, Richard H.: Det
lukkede Land, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Det
lukkede Land. (Hang high the strangers!). Af Richard H. Nelson. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Hang high the strangers!, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, February 1953.
Udkom 25-6-1953. 15. årg.
[s12] Appell, George C.:
Straffefangen fra Gatesville. (Ride clear of hangmans range!). Af George C. Appell. Side [12]-22 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Ride clear of hangmans range!
oversat af Anonym
[s20] Cassiday, Bruce:
Jo større de er -. (The bigger they are -). Af Bruce Cassiday. Side [20]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The bigger they are -
oversat af Anonym
Neumann, Robert: Bibiana Santis, (1953, roman,
tysk)
Bibiana Santis. Oversat af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1953. 235 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Bibiana Santis, 1950
Udkom på engelsk 1944: The Inquest. På tysk 1950: Bibiana Santis. Senere med titlen: Treibgut.
Nielsen, Grete Peülicke: Ørkenens søn, (1953, novelle(r),
dansk)
Ørkenens søn. ♦ Østerlandsmissionen, 1953. 30 sider. Pris: kr. 1,50
Nielsen, Jørgen: Den der har elsket meget [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s078]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Den der har elsket meget. Side 78-[87]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
Ekstratoget. Side 80-89
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s175]
1. udgave: Ekstratoget. Side 175
Nielsen, Lars: Flammende gløder, (1953, roman,
dansk)
Flammende gløder. ♦ Martin, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Flammende gløder. ♦ Martin, [1973]. 191 sider
Nielsen, Lars: Stærke viljer, (1953, roman,
dansk)
Stærke viljer. ♦ Martin, 1953. 238 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Nielsen, Niels E.: Der meldes fra Sahara -, (1953, roman,
dansk)
Nielsen, Niels E.: Lykkens smed, (1953, roman,
dansk)
Lykkens smed. (Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 224 sider
Nielsen, Palle: Passion, (1953, tekster,
dansk)
Passion. Indledende Digt: Halfdan Rasmussen. ♦ Hvedekorns bogserie (Nyt nordisk Forlag), 1953. [12] sider, 25 tavler
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 72 (Enkelte kunstneres værker).
Nielsen, Zakarias: Et
Møde, (1953, digte,
dansk)
Et
Møde. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Et Møde. Digt. ♦ N.C. Rom, 1882. 16 sider. Pris: kr. 0,40
Nielsen-Hovge, S.: Degnen fortæller, (1953, roman,
dansk)
Nold, (pseud. for Arnold Bundegaard): Kan man nu forstå det?, (1953-54, humor,
dansk)
Kan man nu forstå det? 1.-2. årg.
North, Sterling: Lille Jesus' fødselsdag, (1953, børnebog,
engelsk)
Lille Jesus' fødselsdag. Ill. af Valenti Angelo. (Overs. fra engelsk efter "The birthday of Little Jesus" af Kay Nielsen). ♦ Aschehoug, 1953. [54] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
originaltitel: the birthday of Little Jesus, 1952
Nygaard, Jakob Bech: Haabets ø, (1953, roman,
dansk)
Nyholm, Jens: Portal til Amerika, (1953, digte,
dansk)
af Jens Nyholm (1900-1983)
Nørgaard, Poul: Lykke i Afrika, (1953, børnebog,
dansk)
Lykke i Afrika. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 72 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Lykke i Afrika. Ny udg. Ill. Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1971. 84 sider, illustreret
Nørgaard, Poul: Lykke ved tropekysten, (1953, børnebog,
dansk)
Lykke ved tropekysten. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 74 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Lykke ved tropekysten. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1972. 94 sider, illustreret
Nørgaard, Poul: Lykkes sommerferie, (1953, børnebog,
dansk)
Lykkes sommerferie. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 72 sider
4. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Lykkes Sommerferie. ♦ Ungdommens Forlag, 1946. 76 sider. Pris: kr. 2,75
O'Brien, Fitz-James: Hvad var det? [indgår i antologien:
Rædslernes hus [c]], (1953, novelle(r),
engelsk)
O'Brien, Jack: King fra de store skove, (1953, roman,
engelsk)
King fra de store skove. (Overs. efter originaludg. "Spike of swift river" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 202 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Spike of swift river, 1942
Thisted Amts Tidende 29-8-1953, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
O'Brien, R. Barry: Gubben "Lampe" [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s027]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gubben "Lampe". En virkeligheds-skildring fra sejlskibenes tid. Af R. Barry O'Brien. Illustreret af Ernst Køhler. Side 27-29
O'Brine, Manning: Mordere skal også leve, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Elna Trampe
Mordere skal også leve. Overs. af Elna Trampe. (Overs. fra engelsk efter "Killers must eat"). ♦ Thaning & Appel, 1953. 246 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christiansfeld)
originaltitel: Killers must eat, 1951
O'Hara, John: Sidste møde, (1953, roman,
engelsk)
Sidste møde. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "Butterfield 8". Omslagstegning af Kaj Olsen). ♦ Fønss Forlag, [1953]. 204 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Butterfield 8, 1935
Ekspedition: Forlagsekspeditionerne, Gl. Mønt 25, København.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Ikke for penge. Oversat fra amerikansk af Knud Müller. ♦ Skrifola, 1961. 229 sider
Obstfelder, Sigbjørn: Hvepsen [indgår i antologien:
En julegave [s021]], (1953, novelle(r),
norsk)
Oehlenschlæger, A.: Sankt Kirsten [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s114]], (1953, digte,
dansk) 👓
Sankt Kirsten. Side 114-[15]
Oehlenschlæger, A.: Skovkirken [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s102]], (1953, digte,
dansk) 👓
Skovkirken. Side 102-[08]
Olesen, Arne, (udg.): Noveller og skitser, (1953, samling,
dansk)
Noveller og skitser. Med indledning og oplysninger ved Arne Olesen. Udgivet af Dansklærerforeningen. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1953. 136 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Moderne Noveller og Skitser. Med Indledning og Oplysninger ved Arne Olesen. Udgivet af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1942. xxvii + 102 sider
Oppenhejm, Ralph: Litteratur i det blå, (1953, roman,
dansk)
Ott, Estrid: Amik drager ud i verden, (1953, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Ungen, (1953, børnebog,
dansk)
Ungen. Fortælling for unge piger. (Omslagstegning af Axel Mathiesen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 168 sider
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Ungen Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen, 1928. 180 sider. Pris: kr. 3,00
Overholser, Wayne D.: Frygtens ranch, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Frygtens ranch. (Rancho of fear!). Af Wayne D. Overholser. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Rancho of fear!
Udkom 19-2-1953. 15. årg.
[s12] Cody, Stone:
Kvægpesten. (Here comes Texas fever!). Af Stone Cody. Side [12]-[21] (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gunsmoke cure for Texas fever, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, December 1938, under titlen: Gunsmoke cure for Texas fever. Optrykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952, under titlen: Here comes Texas fever!
[s23] Kees, Cy:
Guldets forbandelse. (Desert kill). Af Cy Kees. Side [23]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Desert kill, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952.
Ovid: Elskovskunsten, (1953, tekster,
latin)
af
Ovid (-43-17, sprog:
latin)
Owen, Dean: Jernbanekuppet, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Jernbanekuppet. (Killers stampede!). Af Dean Owen. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Killer's stampede, 1953
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, February 1953.
Udkom 2-7-1953. 15. årg.
[s16] Vance, William:
Bøfler er guld værd. (Gun-meeting at sundown!). Af William Vance. Side [16]-23 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Gun-meeting at sundown!
oversat af Anonym
[s22] Abbott, A. C.:
Lynchjustists. (A nice neck for a noose!). Af A. C. Abbott. Side [22]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: A nice neck for a noose!
oversat af Anonym
Ozaki, Milton K.: Det
hvide pulver, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
hvide pulver. ♦ Ark's Forlag, 1953.
originaltitel: The deadly pick-up, 1953
Udkom december [1953].
Bogormen. Side 228-39
originaltitel: The bookworm, 1952
Side 228, uddrag af note: Fra Liaotsai af P'u Sungling ...
Jojo. Side 210-27
originaltitel: Jojo, 1952
Side 210, uddrag af note: Fra Liaotsai af P'u Sungling (1630-1715) ...
Paludan, Jacob: Fra Skoledagene [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s135]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Fra Skoledagene. Side 135-[43]
Oversigt over andre udgaver:
1938 indgår i antologien: Julestemning [s009]
1. udgave: Fra Skoledagene. Af Jacob Paludan. Side 9-14
Pasternak, Boris: Prosa, (1953, novelle(r),
russisk)
omslag af Arno Malinowski (1899-1976)
Prosa. Overs. af Ivan Malinovski. (Omslaget tegnet af Arno Malinowski). ♦ Borgen, 1953. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Prosa. 2. udg.
Paterson, Neil: Thirza, (1953, roman,
engelsk)
Thirza. På dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra engelsk efter "Behold thy daughter". Omslaget tegnet af Axel Mathiesen). ♦ Gyldendal, 1953. 400 sider. Pris: kr. 16,75
originaltitel: Behold thy daughter, 1950
Patterson, Rod: Diligence til Buckhorn [indgår i antologien:
Forklædt [s21]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Diligence til Buckhorn. (Stage to Buckhorn!). Af Rod Patterson. Side [21]-27
originaltitel: Stage to Buckhorn
Payberg, Marianne (pseud.): Kærligheden bor i glashus, (1953, roman,
dansk)
omslag af Kaj Søe
Kærligheden bor i glashus. (Omslagstegning af Kaj Søe). ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1953. 282 sider
Føljeton i Illustreret Familie Journal fra 10-11-1953.
Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse, signeret: L.].
Peace, Frank: Nat-marskallen [indgår i antologien:
Dommen [s22]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Nat-marskallen. (Night marshal!). Af Frank Peace. Side [22]-27
originaltitel: Night marshall, 1953
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, August 1953.
Pedersen, Marinus: Trolden fra Stushøj, (1953, digte,
dansk)
Trolden fra Stushøj. Et Digt
Pedersen, Poul P. M., (red.): Der sidder tre møer, (1953, samling,
dansk)
Der sidder tre møer. Danske folkeviser. Ill. af Elinborg Lützen. (Omslag af Elinbog Lützen). ♦ Arne Frost-Hansen, 1953. 136 sider, illustreret
Pedersen, Sigfred: Filigranhjertet, (1953, digte,
dansk)
Peter Pan [ie: Andersen, Per B.]: Dyresnak, (1953, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Dyresnak. Tegninger: Vilh. Hansen. Tekst: Peter Pan
2. oplag, 1954.
Petersen, Bang: I fædrenes spor, (1953, roman,
dansk)
I fædrenes spor. (Omslagstegning af Viggo Eriksen). ♦ Hirschsprung, 1953. 204 sider
Petersen, Josef: Konge-Ofret, (1953, roman,
dansk)
Blandt ormegravere. Side [88]-100
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [g]
1. udgave: Blandt Ormegravere
Eksemplarisk afstraffelse. Side [25]-38
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [b]
1. udgave: Eksemplarisk afstraffelse
Engle blæser paa trompet. Side [39]-46
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [c]
1. udgave: Engle blæser på Trompet
Petersen, Nis: Engle blæser paa trompet, (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Engle blæser paa trompet og andre noveller. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953. 119 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Femte Oplag. Hermed ialt trykt i 9.500 eksemplarer. Omslaget tegnet af Anton Hansen.
Side [5]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Engle blæser paa Trompet og andre Noveller. ♦ København, Gyldendal, 1937. 148 sider. Pris: kr. 5,75
[s007] Petersen, Nis: Det
udtørrede flodleje. Side [7]-24 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [a]
1. udgave: Det udtørrede Flodleje
[s025] Petersen, Nis:
Eksemplarisk afstraffelse. Side [25]-38 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [b]
1. udgave: Eksemplarisk afstraffelse
[s039] Petersen, Nis:
Engle blæser paa trompet. Side [39]-46 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [c]
1. udgave: Engle blæser på Trompet
[s047] Petersen, Nis:
Miraklet i Kósá. Side [47]-64 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [d]
1. udgave: Miraklet i Kósá
[s065] Petersen, Nis:
Sømandens hustru. Side [65]-72 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [e]
1. udgave: Sømandens Hustru
[s073] Petersen, Nis:
Fruen med de smaa dukker. Side [73]-87 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [f]
1. udgave: Fruen med de smaa Dukker
[s088] Petersen, Nis:
Blandt ormegravere. Side [88]-100 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [g]
1. udgave: Blandt Ormegravere
[s101] Petersen, Nis:
Vaar og sol. Side [101]-14 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [h]
1. udgave: Vaar og Sol
[s115] Petersen, Nis:
Overmennesket Flint. Side [115]-19 (
1953, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [i]
1. udgave: Overmennesket Flint
Petersen, Nis: Den
fortabte søn [indgår i:
Stynede popler [g]], (1953, novelle(r),
dansk)
Fruen med de smaa dukker. Side [73]-87
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [f]
1. udgave: Fruen med de smaa Dukker
Petersen, Nis: Den
herreløse mand [indgår i:
Stynede popler [a]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Jomfru Blidhs gode gerninger [indgår i:
Stynede popler [b]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Katten, der blev en kone - [indgår i:
Stynede popler [d]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Kom i den sidste nattevagt - [indgår i:
Stynede popler [e]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Minusvarianten og den spotske dame [indgår i:
Stynede popler [h]], (1953, novelle(r),
dansk)
Miraklet i Kósá. Side [47]-64
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [d]
1. udgave: Miraklet i Kósá
Overmennesket Flint. Side [115]-19
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [i]
1. udgave: Overmennesket Flint
Petersen, Nis: Pigen Wilhelm [indgår i:
Stynede popler [f]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Stynede popler [indgår i:
Stynede popler [c]], (1953, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Stynede popler, (1953, novelle(r),
dansk)
Stynede popler. Noveller. 4. udgave. Omslaget tegnet af Anton Hansen. ♦ Gyldendal, 1953. 119 sider. Pris: kr. 10,75
Oplag: 5.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Stynede Popler. [Med tegninger af Otto Christensen]. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1943. 163 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagtrykkeri, København)
[a] Petersen, Nis: Den
herreløse mand (
1953, novelle(r))
1942 indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [e]
1. udgave: Den herreløse Mand. Side 90
[b] Petersen, Nis:
Jomfru Blidhs gode gerninger (
1953, novelle(r))
1943 indgår i: Stynede Popler [s042]
1. udgave: Jomfru Blidhs gode gerninger Side [42]-59
[c] Petersen, Nis:
Stynede popler (
1953, novelle(r))
1943 1. udgave: Stynede Popler. (Akvarel-Illustr. udført af Sigrid Bech Knudsen). ♦ Sønderborg, Dybbøl-Postens Bogtrykkeri, 1943. 36 sider, 3 farvetavler. Pris: kr. 10,00
[d] Petersen, Nis:
Katten, der blev en kone - (
1953, novelle(r))
1943 indgår i: Stynede Popler [s087]
1. udgave: Katten, der blev en kone -. Side [87]-101
[e] Petersen, Nis:
Kom i den sidste nattevagt - (
1953, novelle(r))
1943 indgår i: Stynede Popler [s102]
1. udgave: Kom i den sidste nattevagt -. Side [102]-16
[f] Petersen, Nis:
Pigen Wilhelm (
1953, novelle(r))
1943 indgår i antologien: Julegæsten [?]
1. udgave: Pigen, som hed Wilhelm
[g] Petersen, Nis: Den
fortabte søn (
1953, novelle(r))
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 20-9-1942.
[h] Petersen, Nis:
Minusvarianten og den spotske dame (
1953, novelle(r))
Trykt i Berlingske Søndag 7-12-1941.
Sømandens hustru. Side [65]-72
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [e]
1. udgave: Sømandens Hustru
Petersen, Nis: Tilfældigheder [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s096]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Tilfældigheder. Side 96-[103]
Det
udtørrede flodleje. Side [7]-24
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [a]
1. udgave: Det udtørrede Flodleje
Vaar og sol. Side [101]-14
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [h]
1. udgave: Vaar og Sol
Petersen, P. J.: Hundredkroneseddelen, (1953, børnebog,
dansk)
Hundredkroneseddelen. ♦ Hagerup, 1953. 110 sider
Platon: Udvalg af Platons skrifter, (1953, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Udvalg af Platons skrifter. 4. udg
Plovgaard, Karen: "
Profeten"s Datter [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s007]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
"Profeten"s Datter. Novelle fra Nordgrønland. Side [7]-13
Poe, Edgar Allan: Tre søndage i en uge [indgår i:
Huset Ushers Fald [g]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Berenice [indgår i:
Den sorte Kat [k]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Brillerne [indgår i:
Huset Ushers Fald [c]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Brønden og pendulet [indgår i:
Huset Ushers Fald [f]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: "
Dig var det!" [indgår i:
Huset Ushers Fald [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Dværgen Spring-Frø [indgår i:
Den sorte Kat [n]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Det
forræderiske hjerte [indgår i:
Den sorte Kat [d]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: En
fortælling fra Ragged Mountains [indgår i:
Den sorte Kat [g]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Guldbillen [indgår i:
Huset Ushers Fald [i]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Huset Ushers Fald, (1953, novelle(r),
engelsk)
Huset Ushers Fald og andre sælsomme Fortællinlinger. Ill. af Povl Christensen. (Overs. af H. B. J. Cramer, Gunnar Juel Jørgensen og Johannes Wulff). ♦ Carit Andersen, [1953]. 216 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 35,00
[a] Poe, Edgar Allan:
Huset Ushers fald (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s007]
1. udgave: Huset Ushers Fald. Side [7]-32
[b] Poe, Edgar Allan:
I malstrømmen (
1953, novelle(r))
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s050]
1. udgave: I Malstrømmen. Side 50-71
[c] Poe, Edgar Allan:
Brillerne (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s260]
1. udgave: Brillerne. Side [260]-93
[d] Poe, Edgar Allan:
Stævnemødet (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s173]
1. udgave: Til Stævnemøde. Side [173]-89
[e] Poe, Edgar Allan: "
Dig var det!" (
1953, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [d]
1. udgave: Du er Manden!
[f] Poe, Edgar Allan:
Brønden og pendulet (
1953, novelle(r))
1855 indgår i: Fortællinger [g]
1. udgave: Brønden og Perpendikelen. 28 sider
[g] Poe, Edgar Allan:
Tre søndage i en uge (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s463]
1. udgave: Tre Søndage i en Uge. Side [463]-73
[h] Poe, Edgar Allan:
Levende begravet (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s317]
1. udgave: Levende begravet. Side [317]-36
[i] Poe, Edgar Allan:
Guldbillen (
1953, novelle(r))
1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a]
1. udgave: Guldtorbisten
Poe, Edgar Allan: Huset Ushers fald [indgår i:
Huset Ushers Fald [a]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: I malstrømmen [indgår i:
Huset Ushers Fald [b]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Kong Pest [indgår i:
Den sorte Kat [c]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Levende begravet [indgår i:
Huset Ushers Fald [h]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Ligeia [indgår i:
Den sorte Kat [f]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Manuskript, fundet i en flaske [indgår i:
Den sorte Kat [i]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Metzengerstein [indgår i:
Den sorte Kat [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Mordene i Rue Morgue [indgår i:
Den sorte Kat [h]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Det
ovale portræt [indgår i:
Den sorte Kat [l]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Den
røde døds maske [indgår i:
Den sorte Kat [j]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Sandheden om M. Valdemar [indgår i:
Den sorte Kat [b]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Den
sorte Kat, (1953, novelle(r),
engelsk)
Den sorte Kat og andre hemmelighedsfulde Fortællinger. Fortællinger. Ill. af Povl Christensen. (Overs. af H. B. J. Cramer, Gunnar Juel Jørgensen og Johannes Wulff). ♦ Carit Andersen, [1953]. 232 sider, illustreret. Pris: kr. 35,00
[a] Poe, Edgar Allan: Den
sorte kat (
1953, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e]
1. udgave: Den sorte Kat
[b] Poe, Edgar Allan:
Sandheden om M. Valdemar (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s073]
1. udgave: Hvad der virkelig hændte M. Valdemar. Side [73]-87
[c] Poe, Edgar Allan:
Kong Pest (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s054]
1. udgave: Kong Pest. En Allegori. Side [54]-72
[d] Poe, Edgar Allan: Det
forræderiske hjerte (
1953, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [a]
1. udgave: Det angivende Hjerte
[e] Poe, Edgar Allan:
Metzengerstein (
1953, novelle(r))
1870 1. udgave: Spøgelsehesten
[f] Poe, Edgar Allan:
Ligeia (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s122]
1. udgave: Ligeia. Side [122]-44
[g] Poe, Edgar Allan: En
fortælling fra Ragged Mountains (
1953, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [c]
1. udgave: En Fortælling fra de stenede Bjerge
[h] Poe, Edgar Allan:
Mordene i Rue Morgue (
1953, novelle(r))
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s001]
1. udgave: Mordene i Rue Morgue. Side [1]-49
[i] Poe, Edgar Allan:
Manuskript, fundet i en flaske (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s105]
1. udgave: Manuskript fundet i en Flaske. Side [105]-21
[j] Poe, Edgar Allan: Den
røde døds maske (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s250]
1. udgave: Den røde Døds Maskerade. Side [250]-59
[k] Poe, Edgar Allan:
Berenice (
1953, novelle(r))
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s159]
1. udgave: Berenice. Side [159]-72
[l] Poe, Edgar Allan: Det
ovale portræt (
1953, novelle(r))
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s112]
1. udgave: Portraitet. Side 112-16
[m] Poe, Edgar Allan:
William Wilson (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s515]
1. udgave: William Wilson. Side [515]-44
[n] Poe, Edgar Allan:
Dværgen Spring-Frø (
1953, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s500]
1. udgave: Spring-Frøen. Side [500]-14
Poe, Edgar Allan: Den
sorte kat [indgår i:
Den sorte Kat [a]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: Stævnemødet [indgår i:
Huset Ushers Fald [d]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: William Wilson [indgår i:
Den sorte Kat [m]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Poe, Edgar Allan: William Wilson, (1953, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Pontoppidan, Henrik: Fra hytterne, (1953, roman,
dansk)
Pontoppidan, Henrik: Naar Vildgæssene trækker forbi [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s258]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Naar Vildgæssene trækker forbi. Side 258-67
Pontoppidan, Henrik: Rejsen gennem livet [indgår i antologien:
En julegave [s114]], (1953, novelle(r),
dansk)
Poulsen, Erling: Den
værste ballade [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s028]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Den værste ballade. Side 28-[33]
Kaspar. Side 58-68
Oversigt over andre udgaver:
1967 indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s199]
Senere udgave: Kaspar. Side [199]-206
Povlsen, Orla Bundgård: Hverdagsdigte, (1953, digte,
dansk)
Prawdin, Michael: Djengis-Khan og det mongolske verdensrige, (1953, roman,
tysk)
Djengis-Khan og det mongolske verdensrige. Overs. af Inger og Paul Holt. (Originalens titel "Tschingis-Chan und sein Erbe". Omslag: Erik Ellegaard Frederiksen). ♦ Samleren, 1953. 318 sider, illustreret. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Tschingis-Chan und sein Erbe, 1935
Presskorn-Thygesen, Nanni: Sussie er moderne, (1953, børnebog,
dansk)
Prévert, Jacques: Ung løve i bur, (1953, novelle(r),
fransk)
Ung løve i bur. ♦ J.H. Schultz universitetsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1953. [16] sider, illustreret
originaltitel: Contes pour enfants pas sages, 1947
Hentet fra "Contes pour enfants pas sages" og overs. af Jørgen Bang. Tegninger af Elsa Henriquez.
Proust, Marcel: Jean Santeuil, (1953, roman,
fransk)
Jean Santeuil. Paa dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1953. Bind 1-2, 368 + 416 sider. Pris: kr. 38,00
originaltitel: Jean Santeuil, 1952
Påbegyndt 1895, men var uafsluttet ved forfatterens død. Først udgivet på fransk 1952.
Proust, Marcel: Paa Sporet efter den tabte Tid, (1953, roman,
fransk)
Paa Sporet efter den tabte Tid. [Bind 1.] Vejen til Swann. Aut. Overs. af Chr. Rimestad. 2. Opl. ♦ Maritn, 1953. 572 sider. Pris: kr. 24,00
Oversigt over andre udgaver:
1932-38 1. udgave: Paa Sporet efter den tabte Tid
Pyle, Howard: 12 fortællinger om Robin Hood og hans mænd, (1953, børnebog,
engelsk)
12 fortællinger om Robin Hood og hans mænd. Ved B. B. Møller. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1953. 118 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 5,00
Queen, Ellery: Dauphinens Dukke [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [b]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Queen, Ellery: Det
forsvundne hus, (1953, novelle(r),
engelsk)
oversat af Bodil Jacobsen
Det
forsvundne hus. Paa dansk ved Bodil Jacobsen. (Overs. fra engelsk efter "The new adventures of Ellery Queen"). ♦ Martin, 1953. 198 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The new adventures of Ellery Queen, 1940
Queen, Ellery: King er død, (1953, roman,
engelsk)
King er død. På dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The king is dead"). ♦ Martin, 1953. 190 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: The king is dead, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: King er død
1971 Senere udgave: King er død. Oversat af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 218 sider
Rasmussen, Asta: I frihedens navn, (1953, roman,
dansk)
af Asta Rasmussen
omslag af Hugo Nielsen
I frihedens navn. ♦ Tiden, 1953. 148 sider. Pris: kr. 4,00
Rasmussen, Halfdan: Digte i udvalg, (1953, digte,
dansk)
Digte i udvalg. (Udvalget er foretaget af Tage Skou-Hansen i samarbejde med forf. Omslagstegning af Ernst Clausen). ♦ Schønberg, 1953. 144 sider. Pris: kr. 14,75
Rasmussen, Halfdan: Tosserier [
Tosserier [3]], (1953, digte,
dansk)
Tosserier. Tredie samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
2. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956.
Rasmussen, Knud: Gaven [indgår i antologien:
Gløder i mørke [e]], (1953, novelle(r),
dansk)
Rasmussen, Knud: Sorteper [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s043]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Raymond, Alex: Jens Lyn i dødsraketten, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i dødsraketten. ♦ Wangel, [1953]. 140 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Raymond, Alex: Jens Lyn i kamp på havets bund, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jens Lyn i kamp på havets bund. ♦ Eiler Wangels Forlag A/S, [1953]. 136 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Hak Jørgensen)
originaltitel: ?
Side [7]: Indhold.
Ønskeseddelen. Af Elly Reiner Pedersen. Tegninger af Ingeborg Strange Friis. Side [125]-35
Reynolds, Adrian: Lille Mr. Harrington, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Lille Mr. Harrington. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The Leprechaun murders, 1950
Richardt, Chr.: Helene [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s093]], (1953, digte,
dansk) 👓
Helene. Side 93-[94]
Oversigt over andre udgaver:
1868 indgår i antologien: Nye Digtninger [s302]
1. udgave: Helene. Side [302]-04
Rieger, Jonny: Jamen - du ler jo ikke, (1953, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Jamen - du ler jo ikke. ♦ Wangel, 1953. 240 sider. Pris: kr. 9,75
Rimus, (pseud. for Axel Hansen): 1953-1954 i vers og viser, (1953-54, humor,
dansk)
Roberts, Edith: Oh, Ægteskab, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Oh, Ægteskab. (This marriage). Side 3-106. ♦ Ark's Forlag, 1953. 106 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
Udkom 1-5-1953.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Oh Ægteskab. (Overs. fra Engelsk efter "This marriage" af Michael Tejn). ♦ Westermann, 1942. 282 sider. Pris: kr. 8,75
Rochau, Else: Lottes chance, (1953, børnebog,
dansk)
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba paa Jaguarøen, (1953, børnebog,
engelsk)
Jungledrengen Bomba paa Jaguarøen. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, on Jaguar island"). ♦ Martin, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: Bomba, the jungle boy, on Jaguar island, 1927
2. oplag, 1954.
Rockwood, Roy: Jungledrengen Bomba ved kæmpevandfaldet, (1953, børnebog,
engelsk)
omslag af Benny Stilling
Jungledrengen Bomba ved kæmpevandfaldet. Paa dansk ved Grethe Søndergaard. (Overs. fra engelsk efter "Bomba, the jungle boy, at the giant cataract"). ♦ Martin, 1953. 90 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: Bomba, the jungle boy, at the giant cataract, 1927
2. oplag, 1954.
Rode, Edith: Lucys Bi-Ba-Bu [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s144]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Lucys Bi-Ba-Bu. Side 144-[48]
Oversigt over andre udgaver:
1929 indgår i: Afrodite smiler [ o]
1. udgave: Lucys Bi-Ba-Bu
En
Ønskeseddel. Side 90-96
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Jul i hjemmet [s059]
Senere udgave: En ønskeseddel. Side 59-62
Rodocanachi, C.-P.: Hinsides de ti bud, (1953, roman,
fransk)
Hinsides de ti bud. På dansk ved Helga Vang Lauridsen. ♦ Gyldendal, 1953. 208 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Ulysse fils d'Ulysse
Oversat fra fransk efter "Ulysse fils d'Ulysse". Omslaget tegnet af Paul Høyrup.
Tidligere oversat til engelsk (fra fransk) af Patrick Leigh Fermor, udgivet i Storbritannien 1937 med titlen: No innocent abroad. I USA 1938 med titlen: Forever Ulysses.
Romains, Jules: Den
7. Oktober, (1953, roman,
fransk)
Den
7. Oktober. Overs. af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome 27. Le 7 octobre"). ♦ Schønberg, 1953. 338 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Le 7 octobre, 1946
Aalborg Amtstidende 28-12-1953, side 5 [Anmeldelse, signeret: S.Mc.]
Mediestream
Romains, Jules: Françoise, (1953, roman,
fransk)
Françoise Overs. af Kristen D. Spanggaard. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome 26. Françoise"). ♦ Schønberg, 1953. 298 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Françoise, 1946
Romains, Jules: Det
magiske Tæppe, (1953, roman,
fransk)
Det
magiske Tæppe. Overs. af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome 25. Le tapis magique"). ♦ Schønberg, 1953. 336 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Le tapis magique, 1946
Romains, Jules: Skibet går videre, (1953, roman,
fransk)
Skibet går videre. (Originalens titel "Quand le navire". Overs. af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 168 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Quand le navire, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 3. del af: Lucienne. Roman. Ved H. Villibald. (Omslagstegn. af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1929. 308 sider. Pris: kr. 7,50
Roos, Kelley: Manden paa bænken, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Roos, Kelley: Myten om Mary Connors, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Myten om Mary Connors. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: Murder in any language, 1948
Roothaert, A. M.: Vindeltrappen, (1953, tekster,
hollandsk)
Rosso, H. A. De: Rytteren fra Wind River, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Rytteren fra Wind River. (The rider from Wind River!). Af H. A. De Rosso. Side [2]-13. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: The rider from Wind River, 1953
På engelsk trykt i: New Western Magazine, March 1953.
Udkom 23-7-1953. 15. årg.
[s16] Appell, George C.:
Tolv mand red ud ... (Montana Man!). Af George C. Appell. Side [16]-23 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Montana Man!, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1953.
[s24] Keene, Day:
Naar enden er god. Af Day Keene. Side [24]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Rostbøll, Erik: -
og hanen galede anden gang, (1953, roman,
dansk)
omslag af Mogens Jørgensen, f 1914 (1914-2007)
-
og hanen galede anden gang. (Omslaget tegnet af Mogens Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1953. 164 sider
3. oplag, 1953.
Rostgaard-Frøhne, Kay: Vi kan sagtens være glade -, (1953, digte,
dansk)
Rostrup, Egill: Bornholm, (1953, digte,
dansk)
Rung, Otto: Peter Kops Sommerhus [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s167]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Peter Kops Sommerhus. Side 167-[79]
Oversigt over andre udgaver:
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s183]
1. udgave: Peter Kopps Sommerhus. Side [183]-98
Rung, Otto: En
Pige i to Spejle, (1953, roman,
dansk)
En
Pige i to Spejle. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: En Pige i to Spejle
Russell, Bertrand: Fanden i forstæderne [indgår i:
Fanden i forstæderne [a]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædsler
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s011]
Senere udgave: Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædslet. Side 11-[78]
Russell, Bertrand: Fanden i forstæderne, (1953, novelle(r),
engelsk)
Fanden i forstæderne. ♦ Westermann, 1953. 144 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Satan in the suburbs, 1953
Originalens titel "Satan in the suburbs". Oversat af Michael Tejn. Omslagstegning af Ib Spang Olsen.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Fanden i forstæderne. ♦ Vintens Forlag, [1965]. 172 [1] sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
[a] Russell, Bertrand:
Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædsler (
1953, novelle(r))
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s011]
Senere udgave: Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædslet. Side 11-[78]
[b] Russell, Bertrand:
Miss X's korsikanske ildprøve (
1953, novelle(r))
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s079]
Senere udgave: Miss X' korsikanske ildprøve. Side 79-[107]
[c] Russell, Bertrand:
Infra-rødioskopet (
1953, novelle(r))
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s108]
Senere udgave: Infra-rødioskopet. Side 108-[41]
[d] Russell, Bertrand:
Parnassets vogtere (
1953, novelle(r))
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s142]
Senere udgave: Parnassets vogtere. Side 142-[56]
[e] Russell, Bertrand:
Gejstlighedens velsignelser (
1953, novelle(r))
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s157]
Senere udgave: Gejstlighedens velsignelser. Side 157-[76]
Russell, Bertrand: Gejstlighedens velsignelser [indgår i:
Fanden i forstæderne [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Russell, Bertrand: Infra-rødioskopet [indgår i:
Fanden i forstæderne [c]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Russell, Bertrand: Miss X's korsikanske ildprøve [indgår i:
Fanden i forstæderne [b]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Russell, Bertrand: Parnassets vogtere [indgår i:
Fanden i forstæderne [d]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Rutley, C. B.: The
cave in the cliff, (1953, roman,
engelsk)
illustrationer af Anonym
The
cave in the cliff. Simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Cave in the cliff the
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: The cave in the cliff. Simplified for use in schools. 4th ed.
1965 Senere udgave: The cave in the cliff. Simplified for use in schools. 5th ed.
En
tapper dreng. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Asger Riber. Side [146]-55
Oversigt over andre udgaver:
1960 indgår i antologien: Julehistorier [s135]
Senere udgave: En tapper dreng. Side 135-[42]
Saber, Robert O.: At dræbe eller ikke dræbe, (1953, roman,
engelsk)
At dræbe eller ikke dræbe. (Aut. overs. K. E. Hermann efter "Murder doll"). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Murder doll, 1952
Saint-Laurent, Cecil: Caroline Chérie, (1953, roman,
fransk)
Caroline Chérie. Overs. fra fransk efter "Caroline Chérie" af Agnete Hessel. (Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 332 sider. Pris: kr. 1375,00
originaltitel: Caroline Chérie [1. del], 1947
2. oplag, 1953 [nu trykt i 6000 eksemplarer].
Filmatiseret 1951 (med fortsættelser). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Caroline Chérie på eventyr. Overs. fra fransk efter "Caroline Chérie" af Agnete Hessel. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 309 sider. Pris: kr. 13,75
Salinger, J. D.: Forbandede ungdom, (1953, roman,
engelsk)
Forbandede ungdom. (Overs. fra amerikansk af Vibeke Schram. Originalens titel »The catcher in the rye«). ♦ Schultz, 1953. 216 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The catcher in the rye, 1951
På dansk genoversat 2004 med titlen: Griberen i rugen.
Politiken 7-10-1953, side 12 [Anmeldelse af Harald Engberg].
Harald Engberg
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Forbandede ungdom. Overs. fra amerikansk af Vibeke Schram efter "The catcher in the rye". [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1960. 224 sider. (Gyldendals Tranebøger, 23)
Salminen, Sally: Prins Efflam, (1953, tekster,
finsk)
Sandemose, Aksel: Vi pynter os med horn, (1953, roman,
norsk)
Vi pynter os med horn. Overs. af Cai Clausen. (Overs. fra norsk efter "Vi som pynter oss med horn"). ♦ Aschehoug, 1953. 194 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Vi som pynter oss med horn, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Vi pynter os med horn. Overs. fra norsk af Cai Clausen efter "Vi pynter oss med horn"
1965 Senere udgave: Vi pynter os med horn. Overs. fra norsk af Cai Clausen efter "Vi pynter oss med horn"
Sapper: Det
Indlysende [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: Perlehalsbaandet [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [c]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: Peter Wimsey finder fem falske spor, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Paul Hartmann
Peter Wimsey finder fem falske spor. På dansk ved Henning Næsted. (Originalens titel "Five red herrings". Omslag af Paul Hartmann). ♦ Samlerens Forlag, 1953. 318 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Five red herrings, 1931
I USA med titlen: Suspicious characters.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.].
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Peter Wimsey finder fem falske spor. Overs. fra engelsk af Henning Næsted af "Five red herrings". ♦ Samleren, 1963. 320 sider. Pris: kr. 5,75
Schack, Hans Egede: Christians Novelle [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s307]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Christians Novelle. Side 307-[34]
Fra "Phantasterne".
Oversigt over andre udgaver:
1858 [uddrag]
1. udgave: Phantasterne. Af E. S [ie: H.E. Schack]. ♦ C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1858 [ie: 1857]. 470 sider
Schade, Jens August: Helvede opløser sig, (1953, digte,
dansk)
Helvede opløser sig. Verdensbilleder. (Omslag og vignetter af Inga Lyngbye). ♦ Schultz, 1953. 56 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Helvede opløser sig. Verdensbilleder. Vignetter af Inga Lyngbye. ♦ Weimar & Achen, 1975. 55 sider, illustreret
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Peter Bolettes fyrtårn, (1953, børnebog,
dansk)
Peter Bolettes fyrtårn. Fortælling for ungdommen. (Omslagstegning af Axel Mathiesen. Ill. af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 152 sider, illustreret
Schaldemose, Peer: De kom en morgen [indgår i antologien:
Gløder i mørke [h]], (1953, novelle(r),
dansk)
Schandorph, Sophus: En
behagelig juleaften [indgår i antologien:
En julegave [s009]], (1953, novelle(r),
dansk)
Schandorph, Sophus: Juleaften i Hønsehuset [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s294]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Juleaften i Hønsehuset. Side 294-[306]
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?]
1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Schandorph, Sophus: Uden Midtpunkt, (1953, roman,
dansk)
Scharnberg, Carl: Dømt, (1953, roman,
dansk)
Dømt. (Omslagstegning: Fl. Torp Hansen). ♦ Aarhus, Aros, 1953. 96 sider
Vendsyssel Tidende 18-11-1953, side 9 [Anmeldelse].
Scherfig, Hans: Bothus Occitanus, (1953, roman,
dansk)
illustrationer af Elisabeth Karlinsky (1904-1994)
Bothus Occitanus eller Den otteøjede Skorpion. Illustreret af Elisabeth Karlinsky. ♦ Tiden, 1953. 302 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse er undertitlen anført som: Den otteøjede Skopion.
Omslagstitel: Skorpionen.
Oplag: 6.000 eksemplarer.
Oprindelig trykt som føljeton i: Land og Folk, fra 4-5-1952 til 22-2-1953, under titlen: Skorpionen. Illustreret af Elisabeth Karlinsky.
Uddrag af kapitel 13 trykt i: Fremad, 1961, nr. 3 (marts), side 7-8, under titlen: Yarden.
Berlingske Aftenavis 18-4-1953 [Anmeldelse af Hans Brix].
Hans Brix
Land og Folk 20-4-1953 [Anmeldelse af Hans Kirk].
Hans Kirk
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Bothus occitanus eller Den otteøjede skorpion. ♦ Vinten, [1963]. 239 sider
1970 Senere udgave: Skorpionen. 2. udg. 5. opl. ♦ Vinten, 1970. 240 sider
1975 Senere udgave: Bothus occitanus eller Den otteøjede skorpion. Illustreret af Elisabeth Karlinsky. ♦ Vinten, 1975. 280 sider, illustreret
Scherfig, Hans: Butleren [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s069]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Butleren. Side 69-[77]
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215]
1. udgave: Butleren. Side 215-22
Schiøler, Anna Koch: Kaaregaarden, (1953, roman,
dansk)
Kaaregaarden. 3. Udg. (Omslagstegning af Viggo Bang). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Kaaregaarden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 414 sider. Pris: kr. 10,50
Schmitt, Gladys: Blodvidner, (1953, roman,
engelsk)
Blodvidner. Overs. af Poul P. M. Pedersen. (Originalens titel "Confessors of the name". Omslag af Svend Otto). ♦ Samleren, 1953. 552 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Confessors of the name, 1952
Schroll, Einar: De
sjove unger, (1953, børnebog,
dansk)
Schwalbe, Knud: Det gynger, men synker ikke [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s061]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Det gynger, men synker ikke. Side [61]-62
Illustreret af Oscar Knudsen.
Scott, Walter: Ivanhoe, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Alfred Jeppesen (1895-1988)
Ivanhoe. Bearbejdet for ungdommen af Alfr. Jeppesen. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 246 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Sedges, John (pseud.): Længslernes land, (1953, roman,
engelsk)
Længslernes land. (Aut. overs. efter "The townsman" ved Astrid Ehrencron-Kidde. Omslaget tegnet af Svend Otto). ♦ Hasselbalch, 1953. 360 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The townsman, 1945
Seeberg, Eva: Det er mig han har været hos, (1953, roman,
norsk)
Det er mig han har været hos. Over. af Mogens Boisen. (Overs. fra norsk efter "Det er meg han har vært hos"). ♦ Martin, 1953. 112 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Det er meg han har vært hos, 1952
Seier, Valdemar: Lisabet Bohn og Amtsskriveren, (1953, roman,
dansk)
Lisabet Bohn og Amtsskriveren. Roman fra Bornholm. (Omslagstegning af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 184 sider
serie: Falke-serien, (1953-54)
serie: Feriebøgerne, (1953-)
Feriebøgerne. ♦ Winther, 1953-.
serie: Gads lette børnebogsklassikere, (1953-)
serie: Gyldendals Nye Serie, (1953-59)
Gyldendals Nye Serie. Red. af Harald Engberg og Ole Storm
serie: Gyser-klubben, (1953-)
serie: Hasselbalchs billigbøger, (1953-)
serie: Politikens Digt-Antologi, (1953-)
serie: Rekord Serien, (1953-67)
Rekord Serien. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller. ♦ Ark's Forlag, 1953-67.
serie: De
Trestjernede Kriminalromaner, (1953-)
serie: De unges bogklub, (1953-)
Severinsen, Hans: Besættelse, (1953, roman,
dansk)
Besættelse. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 214 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Besættelse
Shakespeare, William: Hamlet [indgår i:
Skuespil [a]], (1953, dramatik,
engelsk)
Shakespeare, William: Skuespil, (1953, dramatik,
engelsk)
Skuespil. Overs. af Edvard Lembcke. ♦ Hans Reitzel, 1953. 128 sider. Pris: kr. 2,50
[a] Shakespeare, William:
Hamlet (
1953, dramatik)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
[b] Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm (
1953, dramatik)
1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816
[c] Shakespeare, William:
Som man behager eller Livet i Skoven (
1953, dramatik)
1825 i: Tragiske Værker [9b]
1. udgave: Som det behager Eder. Side ?-386
Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm [indgår i:
Skuespil [b]], (1953, dramatik,
engelsk)
Shakespeare, William: Som man behager [indgår i:
Skuespil [c]], (1953, dramatik,
engelsk)
Som man behager eller Livet i Skoven
Oversigt over andre udgaver:
1825 i: Tragiske Værker [9b]
1. udgave: Som det behager Eder. Side ?-386
Sheridan, Juanita: Det
kinesiske Segl, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
kinesiske Segl. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The Chinese chop
Udkom 30-12-1952.
Simenon, Georges: Damen med den hvide hat, (1953, roman,
fransk)
Damen med den hvide hat. Fru Maigrets veninde. (Overs. efter "L'amie de madame Maigret" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 156 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: L'amie de madame Maigret, 1949
Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.].
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Fru Maigrets veninde. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen efter "L'amie de madame Maigret". ♦ Carit Andersen, [1967]. 159 sider. Pris: kr. 22,50
Simenon, Georges: Juvelmordet, (1953, roman,
fransk)
Juvelmordet. Maigret og den gamle dame. (Overs. efter "Maigret et la vieille dame" af Poul Kallmoes). ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 156 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret et la vieille dame, 1950
Aalborg Stiftstidende 10-7-1953, side 8 [Anmeldelse, signeret: Mr.].
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Maigret og den gamle dame. Overs. ved Poul Kallmoes. Tidligere udsendt på dansk under titlen: Juvelmordet. ♦ Carit Andersen, [1970]. 159 sider
Simenon, Georges: Kvinden der forsvandt, (1953, roman,
fransk)
oversat af Kirsten Vinding
Kvinden der forsvandt. Maigret og det lange siv. (Overs. efter "Maigret et la grande perche" af Kirsten Vinding og Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 158 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret et la grande perche, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Maigret og kvinden der forsvandt. 2. udg. Overs. ved Christy Grandjean. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Kvinden der forsvandt". ♦ Forum, 1974. 155 sider
Simenon, Georges: Mordet i gyden, (1953, roman,
fransk)
Mordet i gyden. Maigret og manden på bænken. (Overs. efter "Maigret et l'homme du banc" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 160 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret et l'homme du banc, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Maigret og manden på bænken. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Mordet i gyden". ♦ Forum, 1971. 160 sider
Simenon, Georges: Mysteriet på Montmartre, (1953, roman,
fransk)
Mysteriet på Montmartre. Maigret hos Picratt's. (Overs. efter "Maigret au Picratt's" af Agnete Krabbe). ♦ Carit Andersen, [1953]. 162 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret au "Picratt's", 1951
Filmatiseret flere gange, første gang 1960, 1966 under titlen: Le commissaire Maigret à Pigalle. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Maigret på Montmartre. Overs. ved Agnete Krabbe. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Mysteriet på Montmartre". ♦ Forum, 1971. 159 sider
Simenon, Georges: Det
mystiske hus, (1953, roman,
fransk)
Det
mystiske hus. Maigret i pensionatet. (Overs. efter "Maigret en meublé" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 156 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret en meuble, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Maigret flytter ind. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Det mystiske hus". ♦ Forum, 1971. 115 sider
Simenon, Georges: Sølvknivens hemmelighed, (1953, roman,
fransk)
Sølvknivens hemmelighed. Maigrets ferie. (Overs. efter "Les vacances de Maigret" af Annie Serner). ♦ Carit Andersen, [1953]. 172 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Les vacances de Maigret, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Maigret og sølvknivens hemmelighed. Overs. ved Annie Serner. 2. udg. Tidligere udsendt på dansk under titlen: Sølvknivens hemmelighed. ♦ Forum, 1974. 172 sider
Simenon, Georges: Det
ukendte offer, (1953, roman,
fransk)
Det
ukendte offer. Maigret og den døde. (Overs. efter "Maigret et son mort" af Poul Kallmoes). ♦ Carit Andersen, [1953]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Maigret et son mort, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Maigret og det ukendte offer. Overs. ved Poul Kallmoes. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1971. 191 sider
Hans og Rollo. Af Dines Skafte Jespersen. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [109]-16
Skjoldborg, Johan: Bjærregaarden, (1953, roman,
dansk)
Bjærregaarden. Fortælling. 6. opl. ♦ Gyldendal, 1953. 114 sider
Omslaget tegnet af Peter Holm.
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Bjærregaarden. Fortælling. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 252 sider. Pris: kr. 3,75
Skovmand, Erik: Kilalu, (1953, digte,
dansk)
af Erik Skovmand
Skovmoes, Peter Hansen: Det Liv vi lever, (1953, roman,
dansk)
Skyum, A. C.: Vers på Morsingmål, (1953, tekster,
dansk)
Slaughter, Frank G.: Angstens døgn, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Fr. Nielsen
Angstens døgn. (Overs. fra engelsk efter "Eastside general" af Fr. Nielsen. Omslag: Henrik Hansen). ♦ Aschehoug, 1953. 256 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: East side general, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1958- indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 1] [c]
Senere udgave: Angstens døgn. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "East Side general". Ill.: James Alexander og Ed Vebell
Smith, Edward E.: Himmelfuglen, (1953, roman,
engelsk)
Himmelfuglen. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "The skylark of space". Omslagstegning af Henry Thelander). ♦ Casper Nielsen, [1953]. 176 sider
originaltitel: The skylark of space, 1946
Føljeton i bøgerne i serien: Rumfart-serien, 1958.
Smith, Thorne: Flådens egen Oswald, (1953, roman,
engelsk)
Flådens egen Oswald. [Ny udg.] (Aug. overs. af Georg Gjedde efter "Biltmore Oswald". Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winthers forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard bøgerne, 88 [ie: 75])
Ekspedition: Forlagsekspeditionerne.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Flådens egen Oswald. En rundlåget basses, en skadrelømmels, en paveodders dagbog. Paa dansk ved Georg Gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "Biltmore Oswald"). ♦ Casper Nielsen, 1952. 152 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Gentofte)
Smith, Thorne: Gudernes natteliv, (1953, roman,
engelsk)
Gudernes natteliv. (Overs. fra amerikansk efter "Night life of the gods" af Georgjedde. Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winthers forlag, 1953. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Gudernes Natteliv. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The night life of the gods"). ♦ Prior, 1946. 202 sider. Pris: kr. 6,50
Soloviev, Mikhail: Storm over steppen, (1953, roman,
engelsk)
Storm over steppen. ♦ Hasselbalch, 1953. 194 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: When the gods are silent, 1952
Aut. overs. efter "When the gods are silent" [1. del] ved Lasse Egebjerg. Omslaget tegnet af Ernst Clausen.
Soya, [C. E.]: Sytten, (1953-54, roman,
dansk)
Sytten. Erindringer og reflektioner. (Omslaget: Høyrup). ♦ Borgen, 1953-54. 1.-(2. og 3.) del, 214 + 270 sider
Forstudium, se novellen: Dreng og Mand.
1. del: 2. oplag, 1955.
1. del: 3. oplag, 1956.
2. og 3. del: 2. oplag, 1954.
2. og 3. del: 3. oplag, 1956.
Oversigt over andre udgaver:
1956 i: Udvalgte værker [5-6]
Senere udgave: Sytten. Erindringer og reflektioner. ♦ 1956. 1.-(2. og 3.) del, 270 + 270 sider
1962 Senere udgave: Sytten. Erindringer og reflektioner. 4. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Borgen, 1962. 1.-(2. og 3.) del, 196 + 243 sider
Soya: Der er ingenting som at rejse! [indgår i:
Høj hat med indhold [f]], (1953, novelle(r),
dansk)
Soya: Det er udannet at fløjte i toget! [indgår i:
Høj hat med indhold [r]], (1953, novelle(r),
dansk)
Soya: Diernisses håreliksir [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s126]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Diernisses håreliksir. Side 126-[34]
Oversigt over andre udgaver:
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [n]
1. udgave: Diernisses Haareliksir
Soya: Handlingen foregår i Danmark [indgår i:
Høj hat med indhold [d]], (1953, novelle(r),
dansk)
Soya: Høj hat med indhold, (1953, novelle(r),
dansk)
Høj hat med indhold. Udvalgte humoristiske fortællinger. ♦ København, Forlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], 1953. 188 sider. Pris: kr. 3,00
Teksten til denne nye udgave er gennemrettet af forfatteren.
[a] Soya:
Henry (
1953, novelle(r))
1930 indgår i: Ganske almindelige Mennesker [s050]
1. udgave: Henry
[b] Soya:
Hr. Hansen (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [a]
1. udgave: Hr. Hansen
[c] Soya: En
villa-søgende (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [b]
1. udgave: En Villasøgende
[d] Soya:
Handlingen foregår i Danmark (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [i]
1. udgave: Handlingen foregaar i Danmark
[e] Soya:
Ka' du ikke låne mig 200 kr. (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [k]
1. udgave: Ka' du ikke laane mig 200 Kroner?
[f] Soya:
Der er ingenting som at rejse! (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [l]
1. udgave: Der er ingenting som at rejse!
[g] Soya: Den
sagkyndige (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [n]
1. udgave: Den sagkyndige
[h] Soya:
Min ven ministeren (
1953, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [q]
1. udgave: Min Ven Ministeren
[i] Soya: Den
satiriske novelle (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [a]
1. udgave: Den satiriske Novelle
[j] Soya:
Karneval i Aalsinge (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [b]
1. udgave: Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede Fuldmægtig
[k] Soya:
Klatpapiret (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [c]
1. udgave: Klatpapiret
[l] Soya:
Vidundertabletten (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [e]
1. udgave: Vidundertabletten
[m] Soya:
Til grin! (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [f]
1. udgave: Til grin
[n] Soya:
Det er farligt at sejre! (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [i]
1. udgave: Det er farligt at sejre!
[o] Soya:
Jul på mange måder (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [k]
1. udgave: Jul paa mange Maader
[p] Soya:
Grønland - Lyngby (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [l]
1. udgave: Grønland - Lyngby
[q] Soya:
Diernisses håreliksir (
1953, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [n]
1. udgave: Diernisses Haareliksir
[r] Soya:
Det er udannet at fløjte i toget! (
1953, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [d]
1. udgave: Det er udannet at fløjte i Togeet
[s] Soya:
Lidt vandgang (
1953, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [e]
1. udgave: Man gaar i Vandet, hvor man gaar
[t] Soya:
Smil så! (
1953, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [k]
1. udgave: Smil saa!
[u] Soya:
O Nordhavn! (
1953, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [o]
1. udgave: O, Nordhavn!
[v] Soya: En
mand og en flue (
1953, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [s]
1. udgave: En Mand og en Flue
Soya: Ka' du ikke låne mig 200 kr. [indgår i:
Høj hat med indhold [e]], (1953, novelle(r),
dansk)
Spillane, Mickey: I en ensom nat, (1953, roman,
engelsk)
I en ensom nat. (Overs. efter originaludg. "One lonely night" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 232 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: One lonely night, 1951
Dansk Bogfortegnelse anfører oversætterne som: Grete og Gunnar Juel Jørgensen.
Senere (1984) også med titlen: De grønne kort.
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Fingrene væk Mike Hammer. Overs. fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen efter "One lonely night". ♦ Skrifola, [1960]. 224 sider
Spillane, Mickey: Mike Hammer hævner, (1953, roman,
engelsk)
Mike Hammer hævner. (Overs. efter originaludg. "Vengeance is mine" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 216 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Vengeance is mine, 1950
2. oplag, 1955.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Mike Hammer hævner. Overs. fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen efter "Vengeance is mine". ♦ Skrifola, 1958. 160 sider
1967 Senere udgave: Hævneren. Overs. fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen efter "Vengeance is mine". [Ny udgave af] "Mike Hammer hævner". ♦ Grafisk Forlag, 1967. 191 sider
Spillane, Mickey: Pigen fra Texas, (1953, roman,
engelsk)
Pigen fra Texas. (Overs. efter originaludg. "The big kill" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 228 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The big kill, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Mike Hammer slår til. [Ny udgave af "Pigen fra Texas"]. Overs. fra amerikansk af Grete og Gunnar Juel Jørgensen efter "The big kill". ♦ Skrifola, [1959]. 168 sider. (Lommeromanen, 72 [ie: 82])
Spyri, Johanne: Heidi, (1953, børnebog,
tysk)
Heidi. Oversat af Augusta Fenger. ♦ 1953. [Bind] I-II, 124 + 128 sider. Pris: 3,75 + 3,75 kr
Bind I: (14. oplag). Bind II: 11. oplag.
Bind I: 18. oplag, 1962 [ialt trykt i 113.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
1901 1. udgave: Heidi faar Brug for, hvad hun har lært. I forkortet Overs. ved Augusta Fenger. Illustr. af Poul Steffensen. ♦ Hagerup, 1901. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nyborg)
Spyri, Johanne: Heidi, (1953, børnebog,
tysk)
Heidi. Ved Else Schiøler. ♦ Gad, 1953. 128 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 6,00. (Gads lette børnebogsklassikere)
Tegninger af Oskar Jørgensen.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
Staffeldt, Schack: Roserne [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s116]], (1953, digte,
dansk) 👓
Stagge, Jonathan: Den
røde Cirkel, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde Cirkel. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The scarlet circle, 1943
På engelsk også med titlen: Light from a lantern.
Udkom december 1953.
Steenvinkel, Emil: En
Kronjyde reser fra Sjælland over Fyn og møder der sin Skæbne [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s101]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
En Kronjyde reser fra Sjælland over Fyn og møder der sin Skæbne. Side [101]-28
Steenvinkel, Emil: En
Præstebremse gør Nytte [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s029]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
En Præstebremse gør Nytte. Side [29]-41
Steffensen, Steffen: Overgangsfænomener [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. XIX [s070]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Overgangsfænomener. Side [70]-76
Den tossede hjemmestil. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Ole Byskov. Side [32]-42
Steinbeck, John: Øst for Paradis, (1953, roman,
engelsk)
Øst for Paradis. På dansk ved Elsa Gress og Mogens Knudsen. (Overs. fra engelsk efter "East of Eden"). ♦ Gyldendal, 1953. 464 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: East of Eden, 1952
3. oplag, 1954.
Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Øst for paradis. Overs. fra amerikansk af Elsa Gress og Mogens Knudsen efter "East of Eden". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 584 sider
1974 Senere udgave: Øst for paradis. På dansk ved Elsa Gress og Mogens Knudsen. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 584 sider
(Sterup-Hansen, Dan): Digte og grafik, (1953, tekster,
dansk)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Digte og grafik. Erik Knudsen, Morten Nielsen og Dan Sterup-Hansen. ♦ Hvedekorns bogserie (Nyt nordisk Forlag), 1953. [36] sider, illustreret
I folkebiblioteker opstiller under klassemærket: 72 Sterup-Hansen, Dan (Enkelte kunstneres værker).
Stevenson, R. L.: Dr. Jekyll og Mr. Hyde, (1953, roman,
engelsk)
Dr. Jekyll og Mr. Hyde. (Overs. fra engelsk efter "The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" af Aage v. Kohl. Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen). ♦ Thaning & Appel, 1953. 148 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christiansfeld)
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Doktor Jekyll - Mr. Hyde. En besynderlig Fortælling. Overs. efter Originalens 12. Udgave af K. Rønne. ♦ F. Sørensens Forlag, 1889. 126 sider. Pris: kr. 1,50
Stevenson, Robert Louis: Markheim [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s031]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
Markheim. (Oversat af Poul Liebe). Side 31-66
originaltitel: Markheim, 1884
På engelsk trykt i Pall Mall gazette, julenummeret 1884. Udgivet i bogform i samlingen: The merry men, 1887.
Stevns, Gretha: Pernille laver halløj, (1953, børnebog,
dansk)
Pernille laver halløj. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Branner og Korch, 1953. 88 sider, illustreret
Stevns, Gretha: Pernille på glatis, (1953, børnebog,
dansk)
Pernille på glatis. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Branner og Korch, 1953. 86 sider, illustreret
Petersen, Robert Storm: 117 udvalgte Fluer, (1953, tegninger,
dansk)
117 udvalgte Fluer. 2. og sidste Samling af "Udvalgte Fluer". ♦ Fischer, 1953. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 3,72
Også som særudgave, 1200 nummererede eksemplarer på specialpapir.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 2. del af: 113 udvalgte Fluer. ♦ Fischer, 1952. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Storm Petersen, Robert: De trænger til nogeet styrkende, (1953, tegninger,
dansk)
De trænger til nogeet styrkende. Storm P. om læger og apotekere. Med forord af Jørgen Bast. ♦ A/S Alfred Benzon [ikke i boghandlen], 1953. 62 sider, illustreret (20 cm)
Storm Petersen, Robert: Julenat i garagen 1943 [indgår i antologien:
En julegave [s156]], (1953, novelle(r),
dansk)
Storm P.: Mal mig, (1953, børnebog,
dansk)
Mal mig. Tegnet af Storm P. ♦ Levison Junr., [1953]. [14] sider, illustreret (32 cm)
Forsidebillede fra Spørge Jørgen.
Storm P.: Usandsynligt [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s164]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Usandsynligt. Side 164-[66]
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Proppen i [s073]
1. udgave: Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord. Side [73]-79
Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte, (1954, børnebog,
engelsk)
Onkel Toms hytte. Ved Else Schiøler. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1954. 156 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Strömberg, Leonard: Bryllup paa Lindhaga, (1953, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bryllup paa Lindhaga. 2. Del af "Ærens Vej". (Overs. fra Svensk efter "Hederns vägar"). ♦ De Unges Forlag, 1953. 144 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Hederns vägar [2. del], 1920
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Ærens Vej. (Overs. fra Svensk efter "Hederns vägar"). ♦ De Unges Forlag, 1953. 142 sider. Pris: kr. 4,75
Strömberg, Leonard: Ærens Vej, (1953, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ærens Vej. (Overs. fra Svensk efter "Hederns vägar"). ♦ De Unges Forlag, 1953. 142 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Hederns vägar [1. del], 1920
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bryllup paa Lindhaga. 2. Del af "Ærens Vej". (Overs. fra Svensk efter "Hederns vägar"). ♦ De Unges Forlag, 1953. 144 sider. Pris: kr. 4,75
Stub-Jørgensen, Christian: Kølvand, (1953, digte,
dansk)
Svane, Gunnar O., (udg.): Jugoslaviske noveller, (1953, tekster,
serbokroatisk)
Jugoslaviske noveller. Overs. fra serbokroatisk af Gunnar O. Svane med en indledning om jugoslavisk litteratur
Södergran, Edith: Digte, (1953, digte,
svensk)
Söderholm, Margit: Møde i Wien, (1953, roman,
svensk)
Søeborg, Finn: Jesper [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s034]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Jesper. Side 34-[42]
Fra "Sådan er der så meget".
Oversigt over andre udgaver:
1950 [uddrag]
1. udgave: Sådan er der så meget. ♦ København, Rasmus Navers Forlag, 1950. 244 [1] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Søiberg, Harry: Søkongen, (1953, roman,
dansk)
Søkongen. (2. opl. af samlet udg.). ♦ Gyldendal, 1953. [Bind] 1-2, 288 + 186 sider. Pris: kr. 28,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Søkongen. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co, 1926. 251 sider. Pris: kr. 6,75
1928 1. udgave: Søkongens Datter. ♦ Aschehoug, 1928. 288 sider. Pris: kr. 6,85
1930 1. udgave: Søkongens sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1930. 352 sider
Sønderby, Knud: To mennesker mødes, (1953, roman,
dansk) 👓
To mennesker mødes. ♦ København, Forlaget Fremad, 1953. 212 [1] sider. (Trykkeri: Dansk Andels Trykkeri, København)
På bagsiden af titelbladet bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen.
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: To Mennesker mødes. ♦ Jespersen & Pio, 1932. 180 sider
Sønderby, Knud: Ventetiden [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s088]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Sørensen, Poul: Barske Børnerim for viderekomne Voksne, (1953, digte,
dansk)
Barske Børnerim for viderekomne Voksne. (Tekst: Poeten. Tegninger: Jørgen Mogensen). ♦ Kunst og Kultur, 1953. [60] sider, illustreret (tværformat)
Trykt i 5.000 eksemplarer.
Sørensen, Poul: Danskere paa fire Sprog, (1953, digte,
dansk)
Sørensen, Villy: To legender [indgår i:
Sære historier [a]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: De
to tvillinger [indgår i:
Sære historier [f]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Blot en drengestreg [indgår i:
Sære historier [b]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Koncerten [indgår i:
Sære historier [g]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Mordsagen [indgår i:
Sære historier [c]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Silvanus af Nazareth [indgår i:
Sære historier [ab]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Sære historier, (1953, novelle(r),
dansk)
Sære historier. (Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Gyldendal, 1953. 160 sider
Vindrosen, 1. årgang, januar 1954, nr. 1, side 94-96 [Anmeldelse af Niels Barfoed].
Niels Barfoed
[ab] Sørensen, Villy:
Silvanus af Nazareth (
1953, novelle(r))
[ac] Sørensen, Villy:
Theodora og Theodorus (
1953, novelle(r))
[b] Sørensen, Villy:
Blot en drengestreg (
1953, novelle(r))
[c] Sørensen, Villy:
Mordsagen (
1953, novelle(r))
[d] Sørensen, Villy: Det
ukendte træ (
1953, novelle(r))
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [l]
Senere udgave: Det ukendte træ
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s111]
Senere udgave: Det ukendte træ. Side 111-[17]
[e] Sørensen, Villy:
Tigrene (
1953, novelle(r))
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s208]
Senere udgave: Tigrene. Side 208-[37]
[f] Sørensen, Villy: De
to tvillinger (
1953, novelle(r))
[g] Sørensen, Villy:
Koncerten (
1953, novelle(r))
Sørensen, Villy: Theodora og Theodorus [indgår i:
Sære historier [ac]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Tigrene [indgår i:
Sære historier [e]], (1953, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Villy: Det
ukendte træ [indgår i:
Sære historier [d]], (1953, novelle(r),
dansk)
Tar, Jack: Vist passer det! [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1953 [s032]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
af Jack Tar (pseudonym)
Vist passer det! Af Jack Tar. Illustreret af Thora Lund. Side 32-34
Tetzner, Lisa: Da jeg kom tilbage, (1953, børnebog,
tysk)
oversat af Ulla Worm
Da jeg kom tilbage. Af Erwins dagbog. Overs. af Ulla Worm. ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 134 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Als ich wiederkam, 1946
Omslagstegning af Axel Axelsen.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Da jeg kom tilbage. Overs. af Ulla Worm. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 150 sider
Tetzner, Lisa: Erwin og Paul, (1953, børnebog,
tysk)
oversat af Ulla Worm
Erwin og Paul. Fortælling om et venskab. Overs. af Ulla Worm. ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 79 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Erwin og Paul. Fortælling om et Venskab. Overs. af Ulla Worm. ♦ Rosendahl & Jørgensen, 1945. 98 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Køge)
Tetzner, Lisa: Mirjam og drengene, (1953, børnebog,
tysk)
oversat af Ingrid Nielsen
Mirjam og drengene. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 102 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Aalborg)
Nyt opl. af »Mirjam fra Nr. 67«.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Mirjam fra Nr. 67. (Overs. af Ingrid Nielsen). ♦ Rosendahl & Jørgensen, 1945. 128 sider. Pris: kr. 3,50
Tetzner, Lisa: Det
nye forbund, (1953, børnebog,
tysk)
oversat af Ingrid Nielsen
Det
nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 1.-2. del, 120 + 108 sider. Pris: kr. 8,00. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: Der neue Bund, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Det nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 1.-2. del, 136 + 122 sider
Thackeray, William Makepeace: Forfængelighedens marked, (1953, roman,
engelsk)
Forfængelighedens marked. En roman uden helt. (Overs. efter "Vanity fair" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1953. 280 sider. Pris: kr. 7,85
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Livets Bazar. Roman af William Makepeace Thackeray. ♦ Kjøbnehavn, Udgivet af E. Meyer - Trykt i Flyvepostens Officin ved J. Davidsen, 1852. 1.-4. Deel, 1012 sider
oversat af Anonym
Opgør i Two Forks. (Bad trouble at Two Forks). Af V. E. Thiessen. Side [23]-27
originaltitel: Bad trouble at Two Forks!, 1953
På engelsk trykt i: New Western Magazine, January 1953.
Thise, Jens, (pseud. for Jens Madsen Møller): Ad Mindets Løngangssti, (1953, digte,
dansk)
Thomsen, Albert: Torden over byen, (1953, roman,
dansk)
af Albert Thomsen, f 1889 (1889-1952)
Thomsen, Grethe Risbjerg: I en by ved havet, (1953, digte,
dansk)
Thomsen, Grethe Risbjerg: Året, (1953, digte,
dansk)
Thomsen, Johs. Werner, og Ole Werner Thomsen: Vers, (1953, digte,
dansk)
af Johs. Werner Thomsen
Thomsen, Knud H.: Historien om Martin, (1953, roman,
dansk)
Historien om Martin. (Omslagstegning af Helge Hansen). ♦ Hagerup, 1953. 322 sider
Thomsen, Rich. B.: Lænkerne løsnes, (1953, tekster,
færøsk)
Lænkerne løsnes. ♦ Aschehoug, 1953. 256 sider. Pris: kr. 10,50
Tickell, Jerrard: Operation Venus, (1953, roman,
engelsk)
Operation Venus. På dansk ved Merete Engberg. (Overs. fra engelsk efter "Appointment with Venus". Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Gyldendal, 1953. 186 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Appointment with Venus, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Operation Venus
tidsskrift: Perspektiv, (1953-69, periodicum)
redigeret af Jørgen Schleimann (1929-2016)
tidsskrift: Se og Hør, (1953-)
tidsskrift: Superman, (1953-54, humor)
redigeret af pt. ukendt
Superman. ♦ Aller, 1953-54.
1953: Nr. 1-5. 1954: Nr. 1-11.
tidsskrift: Verden Rundt, (1953-56, periodicum)
redigeret af pt. ukendt
Tjekhov, Anton: Fire dramer, (1953, dramatik,
russisk)
Fire dramer. Ved Ejnar Thomassen. ♦ Tiden, 1953. 244 sider
Indhold: Mågen, Onkel Vanja, Tre Søstre og Kirsebærhaven.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Mågen. Udg. af Dansklærerforeningen ved Tage Hind. Overs. ved Ingrid Branner Hind og Kjeld Bjørnager Jensen. ♦ Gyldendal, 1970. 117 sider
1971 indgår i antologien: Det moderne teater [s131]
Senere udgave: Mågen. Side 131-40
Tjekhov, Anton: Sjette afdeling, (1953, tekster,
russisk)
Sjette afdeling. (Overs. fra russisk af H. E. Giersing. Revideret af Erik Horskjær. Omslagsvignet af Ib Spang Olsen). ♦ Gyldendal, 1953. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Sjette Afdeling
Tjekhov, A. P.: Den
svenske Tændstik [indgår i antologien:
Mord i Gaslys [s100]], (1953, novelle(r),
russisk) 👓
Den
svenske Tændstik. (Oversat af Erik Horskjær). Side 100-140
Denne oversættelse efter versionen i Samlede værker, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: »Mit Liv« [s197]
1. udgave: Den svenske Tændstik. Side [197]-230
Toland, Stewart: Signalet [indgår i antologien:
Pigtraadskrigen [s12]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Signalet. (Bugle call to Hell!). Af Stewart Toland. Side [12]-21
originaltitel: Bugle call to Hell, 1947
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, October 1947.
Tolderlund-Hansen, Povl: Værelse med egen indgang, (1953, roman,
dansk)
Værelse med egen indgang. Roman. (Omslagstegning af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 198 sider
Tolstoj, Leo: De
tre Oldinge [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s119]], (1953, novelle(r),
russisk) 👓
De
tre Oldinge. Side 119-[25]
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i: Folkefortællinger [b]
1. udgave: De tre gamle Mænd
Tolstoj, Leo: Kreutzer-sonaten, (1953, roman,
russisk)
Topsøe, Vilhelm: Slagne Folk, (1953, roman,
dansk)
Torstenson, Ebba: Huset med vildvinen, (1953, roman,
dansk)
Tracy, Don: Dagen derpå, (1953, roman,
engelsk)
Dagen derpå. (Originalens titel: "Streets of Askelon". Overs. af Michael Tejn. Omslag af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 246 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Streets of Askelon, 1951
På engelsk også med titlen: The trumpet city.
Vendsyssel Tidende 22-9-1953, side 10 [Anmeldelse].
Tranberg, Mogens: Krympefri lyrik, (1953, digte,
dansk)
Trimnell, Robert L.: Big Silver, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Big Silver. (Big Silver!). Af Robert L. Trimnell. Side [2]-13. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Big Silver!, 1953
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, May 1953.
Udkom 20-8-1953.
[s14] Archibald, Joe: Det
blinde spor. (Way of the gunborn!). Af Joe Archibald. Side [14]-24 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Way of the gunborn!
oversat af Anonym
[s22] Leonard, Elmore:
Tre-ti til Yuma. (Three-Ten to Yuma). Af Elmore Leonard. Side [22]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Three-Ten to Yuma, 1953
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1953.
Trimnell, Robert L.: Forklædt, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Forklædt. (Stampeders of Big Hell Canyon!). Af Robert L. Trimnell. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Stampeders of Big Hell Canyon, 1953
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, March 1953.
Udkom 28-5-1953. 15. årg.
[s12] Chadwick, Joseph: Det
første skud. (No trail for a tenderfoot!). Af Joseph Chadwick. Side [12]-20 (
1953, novelle(r))
originaltitel: No trail for a tenderfoot!
oversat af Anonym
[s21] Patterson, Rod:
Diligence til Buckhorn. (Stage to Buckhorn!). Af Rod Patterson. Side [21]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Stage to Buckhorn
oversat af Anonym
Trimmell, Robert L. [ie: Trimnell, Robert L.]: Staalbyen [indgår i antologien:
De udstødte [s18]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Staalbyen. (Gunsmoke fever!). Af Robert L. Trimmell [ie: Trimnell]. Side [18]-27
originaltitel: Gunsmoke fever, 1952
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, July 1952.
Troyat, Henri: Sneen i sørgedragt, (1953, roman,
fransk)
Sneen i sørgedragt. På dansk ved Karl Hornelund. (Overs. fra fransk efter "La neige en deuil"). ♦ Gyldendal, 1953. 132 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: La neige en deuil, 1952
Tryl, Ejgil: Hele verdens lillemor og andre digte, (1953, digte,
dansk)
Krølskæg. Side 13-32
originaltitel: Curly-beard, 1952
Turnbull, Agnes Sligh: Kærlighedens kåbe, (1953, roman,
engelsk)
Kærlighedens kåbe. I overs. ved Else Kornerup. (Overs. fra engelsk efter "The gown of glory"). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 332 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: The gown of glory, 1952
Tutein, Peter: Fru Fortuna [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s058]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Tutein, Peter: Larsen, (1953, roman,
dansk)
Larsen. [Ny udg]. (Omslaget tegnet af Oskar Jørgense). ♦ Fremad, 1953. 187 sider
Trykt i 50.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Larsen. ♦ Koppel, 1929. 183 sider. Pris: kr. 5,00
Tutein, Peter: Larsen vender hjem, (1953, roman,
dansk)
Larsen vender hjem. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Larsen vender hjem. ♦ Koppels Forlag, 1931. 162 sider
Clemens, Samuel Langhorne: 30.000 dollars [indgår i:
Mark Twains bedste [s312]], (1953, novelle(r),
engelsk)
30.000 dollars. Side 312-[41]
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i antologien: 30.000 Dollars [a]
1. udgave: 30.000 Dollars
Clemens, Samuel Langhorne: Den
artige dreng [indgår i:
Mark Twains bedste [s202]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Den
artige dreng. Side 202-[07]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a06]
1. udgave: Historien om den artige lille Dreng, der altid kom galt afsted
Clemens, Samuel Langhorne: En
begravelse [indgår i:
Mark Twains bedste [s171]], (1953, novelle(r),
engelsk)
En
begravelse. Side 171-[80]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1b02]
1. udgave: En Begravelse
Clemens, Samuel Langhorne: Benjamin Franklin [indgår i:
Mark Twains bedste [s117]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Benjamin Franklin. Side 117-20
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s168]
1. udgave: Benjamin Franklin. Side [168]--73
Clemens, Samuel Langhorne: En
besynderlig drøm [indgår i:
Mark Twains bedste [s141]], (1953, novelle(r),
engelsk)
En
besynderlig drøm. Side 141-[50]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s209]
1. udgave: En forunderlig Drøm. Side [209]-23
Clemens, Samuel Langhorne: Da jeg blev fuppet i Newark [indgår i:
Mark Twains bedste [s187]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Da jeg blev fuppet i Newark. Side 187-[89]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s040]
1. udgave: Hvorledes Forfatteren blev aalet i Newark. Side [40]-42
Clemens, Samuel Langhorne: Da jeg redigerede et landbrugsblad [indgår i:
Mark Twains bedste [s076]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Da jeg redigerede et landbrugsblad. Side 76-82
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a12]
1. udgave: Hvorledes jeg redigerede en landøkonomisk Tidende
Clemens, Samuel Langhorne: Dagligliv i Chicago [indgår i:
Mark Twains bedste [s066]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Dagligliv i Chicago. Side 66-[68]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a11]
1. udgave: Næsten utroligt! En sandfærdig Historie fra Chicago
Clemens, Samuel Langhorne: Dan Murphy [indgår i:
Mark Twains bedste [s183]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Dan Murphy. Side 183-[84]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s065]
1. udgave: Enkens Protest. Side [65]-66
Clemens, Samuel Langhorne: Faren ved at ligge i sin seng [indgår i:
Mark Twains bedste [s232]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Faren ved at ligge i sin seng. Side 232-[35]
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s145]
1. udgave: Faren ved at ligge i Sengen. Side 145-[47]
Clemens, Samuel Langhorne: En
fin gammel herre [indgår i:
Mark Twains bedste [s181]], (1953, novelle(r),
engelsk)
En
fin gammel herre. Side 181-[82]
Oversigt over andre udgaver:
1879 indgår i: 4 smaa Skizzer [c]
1. udgave: En værdig Olding
Clemens, Samuel Langhorne: Held [indgår i:
Mark Twains bedste [s276]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Held. Side 276-[82]
originaltitel: Luck, 1891
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, 1891. Udgivet i bogform i samlingen: Merry Tales, 1892.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s278]
Senere udgave: Held. Side 278-[84]
Clemens, Samuel Langhorne: Hos barberen [indgår i:
Mark Twains bedste [s094]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Hos barberen. Side 94-[98]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a10]
1. udgave: Min Barber
Clemens, Samuel Langhorne: Hvad der kommer ud af små moralske historier [indgår i:
Mark Twains bedste [s053]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Hvad der kommer ud af små moralske historier. Side 53-[59]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s060]
1. udgave: Om Ædelmodigheds-Principet i Literaturen. Side [60]-69
Clemens, Samuel Langhorne: Hvad stuepiger angår [indgår i:
Mark Twains bedste [s168]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Hvad stuepiger angår. Side 168-[70]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a16]
1. udgave: Angaaende Stuepiger
Clemens, Samuel Langhorne: Hvordan man starter et høseri [indgår i:
Mark Twains bedste [s062]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Hvordan man starter et høseri. Side 63-[65]
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Skildringer og Skitser [2s458]
1. udgave: Om den nemmeste Maade, paa hvilken man skaffer sig gode og smukke Høns. Side [458]-62
Clemens, Samuel Langhorne: Hvorfor tyskerne går med briller [indgår i:
Mark Twains bedste [s135]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Hvorfor tyskerne går med briller. Side 135-[38]
Oversigt over andre udgaver:
1880 [Uddrag] indgår i: En Landstryger paa Rejse [s068]
1. udgave: Paa Tømmerflaaden. Side 68-87
Clemens, Samuel Langhorne: I Schweiz [indgår i:
Mark Twains bedste [s244]], (1953, novelle(r),
engelsk)
I Schweiz. Side 244-[70]
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s149]
1. udgave: Bestigningen af Riffelberg. Side 149-83
Clemens, Samuel Langhorne: Et
interview [indgår i:
Mark Twains bedste [s088]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Et
interview. Side 88-[93]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s098]
1. udgave: Et Møde med en Interviewer. Side [98]-105
Clemens, Samuel Langhorne: Johnny Greer [indgår i:
Mark Twains bedste [s139]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Johnny Greer. Side 139-[40]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [2b07.4]
1. udgave: Johnny Greer
Clemens, Samuel Langhorne: Kolportørens fortælling [indgår i:
Mark Twains bedste [s236]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Kolportørens fortælling. Side 236-[43]
Oversigt over andre udgaver:
1881 indgår i: Nye Skitser [e]
1. udgave: Handelsagentens Fortælling
Twain, Mark: Kongen og Tiggeren, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Kongen og Tiggeren. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Fyrsten og Tiggeren. Roman for Ungdommen. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1882. 1.-2. Del, 157 + 147 sider. Pris: kr. 4,50
Clemens, Samuel Langhorne: Kultiverede kannibaler [indgår i:
Mark Twains bedste [s099]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Kultiverede kannibaler. Side 99-108
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s180]
1. udgave: Menneskeædere i et Jernbanetog. Side [180]-94
Clemens, Samuel Langhorne: Levende eller død? [indgår i:
Mark Twains bedste [s221]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Levende eller død? Side 221-[31]
originaltitel: Is he living or is he dead?, 1893
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, September 1893. Udgivet i bogform i samlingen: Hadleyburg, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s219]
Senere udgave: Levende eller død? Side 219-[30]
Clemens, Samuel Langhorne: Den
lille uartige dreng [indgår i:
Mark Twains bedste [s030]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Den
lille uartige dreng. Side 30-[33]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a05]
1. udgave: Historien om den uartige lille Dreng, der aldrig kom galt afsted
Clemens, Samuel Langhorne: Lucretias soldat [indgår i:
Mark Twains bedste [s208]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Lucretias soldat. Side 208-[13]
originaltitel: Lucretia smith's soldier, 1864
På engelsk trykt i: Californian, 3-12-1864. Udgivet i bogform i samlingen: Jumping Frog, 1867.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s205]
Senere udgave: Lucretias soldat. Side 205-[10]
Clemens, Samuel Langhorne: Mark Twains bedste, (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
forord af Ebbe Rode (1910-1998)
Mark Twains bedste. I udvalg ved Orla Lundbo. Forord af Ebbe Rode. Illusteret af Bo Bojesen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 344 [3] sider, illustreret. Pris: kr. 16,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat af Knud Müller og Orla Lundbo.
Side [7]-[12]: Forord [Signeret: Venlig hilsen, Deres Ebbe Rode].
Side [10]: [Gengivelse af håndskrevet brev fra Mark Twain, hvor han godkender aftalen med Schubothes Boghandel om oversættelse af Life on the Mississippi til svensk [ie: dansk], dateret 28-2-1883].
Side [346-47]: Indholdsfortegnelse.
[2. oplag, 1956].
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Mark Twains bedste. En begravelse i Nevada og andre muntre historier. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1963]. 318 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
[s013] Clemens, Samuel Langhorne:
Mit ur. Side 13-[17] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a09]
1. udgave: Mit Uhr. En belærende lille Historie
[s018] Clemens, Samuel Langhorne: Den
store franske duel. Side 18-[29] (
1953, novelle(r))
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s033]
1. udgave: Den store franske Duel. Side 33-49
[s030] Clemens, Samuel Langhorne: Den
lille uartige dreng. Side 30-[33] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a05]
1. udgave: Historien om den uartige lille Dreng, der aldrig kom galt afsted
[s034] Clemens, Samuel Langhorne: Et
mystisk besøg. Side 34-[39] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a15]
1. udgave: Et hemmelighedsfuldt Besøg
[s040] Clemens, Samuel Langhorne:
Valgkamp. Side 40-[46] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a07]
1. udgave: Mit Forsøg paa at blive valgt til Gouverneur
[s047] Clemens, Samuel Langhorne:
Utilregnelige forbrydere. Side 47-[46] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [2b03]
1. udgave: En ny Aarsag til Forbrydelse
[s053] Clemens, Samuel Langhorne:
Hvad der kommer ud af små moralske historier. Side 53-[59] (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s060]
1. udgave: Om Ædelmodigheds-Principet i Literaturen. Side [60]-69
[s060] Clemens, Samuel Langhorne:
Skånsomhed. Side 60-[61] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [2b07.3]
1. udgave: Higgins
[s062] Clemens, Samuel Langhorne:
Hvordan man starter et høseri. Side 63-[65] (
1953, novelle(r))
1882 i: Skildringer og Skitser [2s458]
1. udgave: Om den nemmeste Maade, paa hvilken man skaffer sig gode og smukke Høns. Side [458]-62
[s066] Clemens, Samuel Langhorne:
Dagligliv i Chicago. Side 66-[68] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a11]
1. udgave: Næsten utroligt! En sandfærdig Historie fra Chicago
[s069] Clemens, Samuel Langhorne: En
spøgelseshistorie. Side 69-[75] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s111]
1. udgave: En Spøgelseshistorie. Side [111]-21
[s076] Clemens, Samuel Langhorne:
Da jeg redigerede et landbrugsblad. Side 76-82 (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a12]
1. udgave: Hvorledes jeg redigerede en landøkonomisk Tidende
[s083] Clemens, Samuel Langhorne:
Råd mod forkølelse. Side 83-87 (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [2b02]
1. udgave: Middel mod Forkjølelse
[s088] Clemens, Samuel Langhorne: Et
interview. Side 88-[93] (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s098]
1. udgave: Et Møde med en Interviewer. Side [98]-105
[s094] Clemens, Samuel Langhorne:
Hos barberen. Side 94-[98] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a10]
1. udgave: Min Barber
[s099] Clemens, Samuel Langhorne:
Kultiverede kannibaler. Side 99-108 (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s180]
1. udgave: Menneskeædere i et Jernbanetog. Side [180]-94
[s109] Clemens, Samuel Langhorne:
Sagen George Fisher. Side 109-[16] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a14]
1. udgave: Afdøde George Fishers Sag
[s117] Clemens, Samuel Langhorne:
Benjamin Franklin. Side 117-20 (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s168]
1. udgave: Benjamin Franklin. Side [168]--73
[s121] Clemens, Samuel Langhorne: En
middelalder-roman. Side 121-[29] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s073]
1. udgave: En Ridderroman. Side [73]-85
[s130] Clemens, Samuel Langhorne:
Nicodemus Dodge og skelettet. Side 130-[34] (
1953, novelle(r))
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s126]
1. udgave: Den ny Sætterlærling. Side 126-31
Uddrag af kapitel xxiii.
[s135] Clemens, Samuel Langhorne:
Hvorfor tyskerne går med briller. Side 135-[38] (
1953, novelle(r))
1880 [Uddrag] indgår i: En Landstryger paa Rejse [s068]
1. udgave: Paa Tømmerflaaden. Side 68-87
[s139] Clemens, Samuel Langhorne:
Johnny Greer. Side 139-[40] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [2b07.4]
1. udgave: Johnny Greer
[s141] Clemens, Samuel Langhorne: En
besynderlig drøm. Side 141-[50] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s209]
1. udgave: En forunderlig Drøm. Side [209]-23
[s151] Clemens, Samuel Langhorne:
McWilliams og tordenvejret. Side 151-[59] (
1953, novelle(r))
1881 indgår i: Nye Skitser [a]
1. udgave: Fru Mc. Williams og Lynilden
[s160] Clemens, Samuel Langhorne:
McWilliams og strubehosten. Side 160-[67] (
1953, novelle(r))
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s043]
1. udgave: Da den lille Mc. Williams havde Strubehoste. Side 43-[50]
[s168] Clemens, Samuel Langhorne:
Hvad stuepiger angår. Side 168-[70] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a16]
1. udgave: Angaaende Stuepiger
[s171] Clemens, Samuel Langhorne: En
begravelse. Side 171-[80] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1b02]
1. udgave: En Begravelse
[s181] Clemens, Samuel Langhorne: En
fin gammel herre. Side 181-[82] (
1953, novelle(r))
1879 indgår i: 4 smaa Skizzer [c]
1. udgave: En værdig Olding
[s183] Clemens, Samuel Langhorne:
Dan Murphy. Side 183-[84] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s065]
1. udgave: Enkens Protest. Side [65]-66
[s185] Clemens, Samuel Langhorne: "
Støjfri" tandudtrækning. Side 185-[86] (
1953, novelle(r))
1880 1. udgave: En Landstryger paa Rejse. Skitser fra en Rejse i Evropa. Af Mark Twain. Oversat af H. H. Gjødvad. ♦ Kjøbenhavn, Nyt dansk Forlagskonsortium, 1881 [ie: 1880]. [1] 183 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt hos M. Lazarus)
Uddrag af kapitel xxiii.
[s187] Clemens, Samuel Langhorne:
Da jeg blev fuppet i Newark. Side 187-[89] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s040]
1. udgave: Hvorledes Forfatteren blev aalet i Newark. Side [40]-42
[s190] Clemens, Samuel Langhorne:
Om at fortælle en historie. Side 190-96 (
1953, novelle(r))
originaltitel: How to tell a story, 1895
1914 indgår i antologien: Udvalg af amerikansk Humør [3s023]
Senere udgave: Hvorledes man skal fortælle en Historie. Side [23]-32
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s186]
Senere udgave: Om at fortælle en historie. Side 186-[93]
På engelsk trykt i: Youth's Companion, 3-10-1895. Udgivet i bogform i samlingen: How to tell a story and other essays, 1897.
[s197] Clemens, Samuel Langhorne:
Skolerapporten. Side 197-[201] (
1953, novelle(r))
originaltitel: The Union right or wrong, 1872
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s194]
Senere udgave: Skolerapporten. Side 194-[97]
På engelsk trykt i samlingen: Practical jokes, 1872.
[s202] Clemens, Samuel Langhorne: Den
artige dreng. Side 202-[07] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a06]
1. udgave: Historien om den artige lille Dreng, der altid kom galt afsted
[s208] Clemens, Samuel Langhorne:
Lucretias soldat. Side 208-[13] (
1953, novelle(r))
originaltitel: Lucretia smith's soldier, 1864
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s205]
Senere udgave: Lucretias soldat. Side 205-[10]
På engelsk trykt i: Californian, 3-12-1864. Udgivet i bogform i samlingen: Jumping Frog, 1867.
[s214] Clemens, Samuel Langhorne:
Svar til vordende skribenter. Side 214-[20] (
1953, novelle(r))
originaltitel: A general reply, 1870
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s211]
Senere udgave: Svar til vordende skribenter. Side 211-[18]
På engelsk trykt i: The Galaxy, November 1870. Udgivet i bogform i samlingen: Memoranda, 1871.
[s221] Clemens, Samuel Langhorne:
Levende eller død? Side 221-[31] (
1953, novelle(r))
originaltitel: Is he living or is he dead?, 1893
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s219]
Senere udgave: Levende eller død? Side 219-[30]
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, September 1893. Udgivet i bogform i samlingen: Hadleyburg, 1900.
[s232] Clemens, Samuel Langhorne:
Faren ved at ligge i sin seng. Side 232-[35] (
1953, novelle(r))
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s145]
1. udgave: Faren ved at ligge i Sengen. Side 145-[47]
[s236] Clemens, Samuel Langhorne:
Kolportørens fortælling. Side 236-[43] (
1953, novelle(r))
1881 indgår i: Nye Skitser [e]
1. udgave: Handelsagentens Fortælling
[s244] Clemens, Samuel Langhorne:
I Schweiz. Side 244-[70] (
1953, novelle(r))
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s149]
1. udgave: Bestigningen af Riffelberg. Side 149-83
[s271] Clemens, Samuel Langhorne:
Vidunderbørn. Side 271-[75] (
1953, novelle(r))
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s039]
1. udgave: Begavede Børn. Side 39-[42]
[s276] Clemens, Samuel Langhorne:
Held. Side 276-[82] (
1953, novelle(r))
originaltitel: Luck, 1891
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s278]
Senere udgave: Held. Side 278-[84]
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, 1891. Udgivet i bogform i samlingen: Merry Tales, 1892.
[s283] Clemens, Samuel Langhorne:
Springfrøen. Side 283-[88] (
1953, novelle(r))
1874 i: Udvalgte Skitser [1a02]
1. udgave: Frøen fra Calaveras Distriktet
[s289] Clemens, Samuel Langhorne: Den
stjålne hvide elefant. Side 289-[311] (
1953, novelle(r))
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001]
1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
[s312] Clemens, Samuel Langhorne:
30.000 dollars. Side 312-[41] (
1953, novelle(r))
1945 indgår i antologien: 30.000 Dollars [a]
1. udgave: 30.000 Dollars
[s342] Clemens, Samuel Langhorne:
Mr. Bloke's artikel. Side 342-[45] (
1953, novelle(r))
1884 indgår i: Løst og Fast [s067]
1. udgave: Mr. Blokes Referat. Side [67]-72
Clemens, Samuel Langhorne: McWilliams og strubehosten [indgår i:
Mark Twains bedste [s160]], (1953, novelle(r),
engelsk)
McWilliams og strubehosten. Side 160-[67]
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s043]
1. udgave: Da den lille Mc. Williams havde Strubehoste. Side 43-[50]
Clemens, Samuel Langhorne: McWilliams og tordenvejret [indgår i:
Mark Twains bedste [s151]], (1953, novelle(r),
engelsk)
McWilliams og tordenvejret. Side 151-[59]
Oversigt over andre udgaver:
1881 indgår i: Nye Skitser [a]
1. udgave: Fru Mc. Williams og Lynilden
Clemens, Samuel Langhorne: En
middelalder-roman [indgår i:
Mark Twains bedste [s121]], (1953, novelle(r),
engelsk)
En
middelalder-roman. Side 121-[29]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s073]
1. udgave: En Ridderroman. Side [73]-85
Twain, Mark: Mississippi, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Mississippi. (Life on the Mississippi). Side 3-68 og 71-78. ♦ Ark's Forlag, 1953. 78 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
Udkom 1-6-1953.
Efter teksten side 78: (Indeværende roman er en udvidet udgave af sidste danske oversættelse af 1883).
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Fra Mississippifloden. Skildringer af Mark Twain. Af Forfatteren avtoriseret Oversættelse ved C. L. With. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1883. [2] 264 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Clemens, Samuel Langhorne: Mit ur [indgår i:
Mark Twains bedste [s013]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Mit ur. Side 13-[17]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a09]
1. udgave: Mit Uhr. En belærende lille Historie
Clemens, Samuel Langhorne: Mr. Bloke's artikel [indgår i:
Mark Twains bedste [s342]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Mr. Bloke's artikel. Side 342-[45]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s067]
1. udgave: Mr. Blokes Referat. Side [67]-72
Clemens, Samuel Langhorne: Et
mystisk besøg [indgår i:
Mark Twains bedste [s034]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Et
mystisk besøg. Side 34-[39]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a15]
1. udgave: Et hemmelighedsfuldt Besøg
Clemens, Samuel Langhorne: Nicodemus Dodge og skelettet [indgår i:
Mark Twains bedste [s130]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Nicodemus Dodge og skelettet. Side 130-[34]
Uddrag af kapitel xxiii.
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s126]
1. udgave: Den ny Sætterlærling. Side 126-31
Clemens, Samuel Langhorne: Om at fortælle en historie [indgår i:
Mark Twains bedste [s190]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Om at fortælle en historie. Side 190-96
originaltitel: How to tell a story, 1895
På engelsk trykt i: Youth's Companion, 3-10-1895. Udgivet i bogform i samlingen: How to tell a story and other essays, 1897.
Oversigt over andre udgaver:
1914 indgår i antologien: Udvalg af amerikansk Humør [3s023]
Senere udgave: Hvorledes man skal fortælle en Historie. Side [23]-32
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s186]
Senere udgave: Om at fortælle en historie. Side 186-[93]
Clemens, Samuel Langhorne: Råd mod forkølelse [indgår i:
Mark Twains bedste [s083]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Råd mod forkølelse. Side 83-87
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [2b02]
1. udgave: Middel mod Forkjølelse
Clemens, Samuel Langhorne: Sagen George Fisher [indgår i:
Mark Twains bedste [s109]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Sagen George Fisher. Side 109-[16]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a14]
1. udgave: Afdøde George Fishers Sag
Clemens, Samuel Langhorne: Skolerapporten [indgår i:
Mark Twains bedste [s197]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Skolerapporten. Side 197-[201]
originaltitel: The Union right or wrong, 1872
På engelsk trykt i samlingen: Practical jokes, 1872.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s194]
Senere udgave: Skolerapporten. Side 194-[97]
Clemens, Samuel Langhorne: Skånsomhed [indgår i:
Mark Twains bedste [s060]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Skånsomhed. Side 60-[61]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [2b07.3]
1. udgave: Higgins
Clemens, Samuel Langhorne: Springfrøen [indgår i:
Mark Twains bedste [s283]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Springfrøen. Side 283-[88]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a02]
1. udgave: Frøen fra Calaveras Distriktet
Clemens, Samuel Langhorne: En
spøgelseshistorie [indgår i:
Mark Twains bedste [s069]], (1953, novelle(r),
engelsk)
En
spøgelseshistorie. Side 69-[75]
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Løst og Fast [s111]
1. udgave: En Spøgelseshistorie. Side [111]-21
Clemens, Samuel Langhorne: Den
stjålne hvide elefant [indgår i:
Mark Twains bedste [s289]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Den
stjålne hvide elefant. Side 289-[311]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001]
1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
Clemens, Samuel Langhorne: Den
store franske duel [indgår i:
Mark Twains bedste [s018]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Den
store franske duel. Side 18-[29]
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s033]
1. udgave: Den store franske Duel. Side 33-49
Clemens, Samuel Langhorne: "
Støjfri" tandudtrækning [indgår i:
Mark Twains bedste [s185]], (1953, novelle(r),
engelsk)
"
Støjfri" tandudtrækning. Side 185-[86]
Uddrag af kapitel xxiii.
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: En Landstryger paa Rejse. Skitser fra en Rejse i Evropa. Af Mark Twain. Oversat af H. H. Gjødvad. ♦ Kjøbenhavn, Nyt dansk Forlagskonsortium, 1881 [ie: 1880]. [1] 183 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt hos M. Lazarus)
Clemens, Samuel Langhorne: Svar til vordende skribenter [indgår i:
Mark Twains bedste [s214]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Svar til vordende skribenter. Side 214-[20]
originaltitel: A general reply, 1870
På engelsk trykt i: The Galaxy, November 1870. Udgivet i bogform i samlingen: Memoranda, 1871.
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i: Mark Twains bedste [s211]
Senere udgave: Svar til vordende skribenter. Side 211-[18]
Twain, Mark: Tom som detektiv, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Ulla Moe
Tom som detektiv. (Overs. af Ulla Moe). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 96 sider. Pris: kr. 4,25
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Tom som Opdager [a]
1. udgave: Tom som Opdager
Clemens, Samuel Langhorne: Utilregnelige forbrydere [indgår i:
Mark Twains bedste [s047]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Utilregnelige forbrydere. Side 47-[46]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [2b03]
1. udgave: En ny Aarsag til Forbrydelse
Clemens, Samuel Langhorne: Valgkamp [indgår i:
Mark Twains bedste [s040]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Valgkamp. Side 40-[46]
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Udvalgte Skitser [1a07]
1. udgave: Mit Forsøg paa at blive valgt til Gouverneur
Clemens, Samuel Langhorne: Vidunderbørn [indgår i:
Mark Twains bedste [s271]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Vidunderbørn. Side 271-[75]
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Mark Twain i Udvalg [3s039]
1. udgave: Begavede Børn. Side 39-[42]
Ullman, James Ramsey: Oprøret, (1953, roman,
engelsk)
Oprøret. (Originalens titel: "Windom's way". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, [1953]. 236 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Windom's way, 1952
Filmatiseret 1957 (dansk titel: Tropelægen Dr. Windom). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Undset, Sigrid: Et
barn [indgår i antologien:
En julegave [s072]], (1953, novelle(r),
norsk)
Undset, Sigrid: Den
trofaste hustru, (1953, roman,
norsk)
Den
trofaste hustru. (Overs. fra norsk af Rose Thyregod). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 272 sider. Pris: kr. 12,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den trofaste hustru. Roman. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1936. 342 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Unnerstad, Edith: Til søs med Pip-Larssons, (1953, børnebog,
svensk)
Til søs med Pip-Larssons. Overs. af Aase Lehm-Laursen. ♦ Branner og Korch, 1953. 144 sider
originaltitel: Nu seglar Pip-Larssons, 1950
Uris, Leon M.: Læderhalsene, (1953, roman,
engelsk)
Læderhalsene. (Aut. overs. efter "Battle cry" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1953. 436 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: Battle cry, 1953
2. oplag., 1953.
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.].
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Læderhalsene. Overs. af Michael Tejn. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 599 sider
Vaag, Kjeld: Alt for dronningen, (1953, roman,
dansk)
Alt for dronningen. (Omslaget tegnet af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 212 sider
Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse].
Vance, William: Bøfler er guld værd [indgår i antologien:
Jernbanekuppet [s16]], (1953, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bøfler er guld værd. (Gun-meeting at sundown!). Af William Vance. Side [16]-23
originaltitel: Gun-meeting at sundown!
Vance, William: Guldminen, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Anonym
Det
røde spor. The rawhide rannyhan! Af William Vance. Side [12]-[21]
originaltitel: The rawhide rannyhan!
Varder, Holger: Dronningens svend, (1953, roman,
dansk)
af Holger Varder
Verne, Jules: Kaptajn Grants børn, (1953, børnebog,
fransk) 👓
oversat af Laurits Poulsen
Kaptajn Grants børn. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 127 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", Kbhvn.)
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat af Laurits Poulsen.
På titelbladets bagside i 2. oplag og følgende bl.a.: Oversat af Laurits Poulsen. Omslagstegning og illustrationer Oscar Knudsen.
2. oplag, 1955. Hermed trykt ialt i 10.000 eksemplarer.
3. oplag, 1957. Hermed trykt ialt i 14.000 eksemplarer.
4. oplag, 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Verne, Jules: En
verdensomsejling under havet, (1953, børnebog,
fransk)
En
verdensomsejling under havet. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen. 2. oplag). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 129 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
Upagineret side: [Indholdsfortegnelse].
3. oplag, 1955.
4. oplag, 1957. [Hermed ialt trykt i 16.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
Verne, Jules: Czarens kurér, (1953, børnebog,
fransk)
oversat af Bertil Linell
Czarens kurér. (Overs. af Bertil Linell. Omslagstegning og ill. af Oscar Knudsen). ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 234 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Czarens Kurér. Rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1877. 427 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
En
Mand finder sig selv. (Overs. efter "La haute mort"). ♦ Hagerup, 1953. 312 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: La haute mort, 1948
Vilmorin, Louise de: Madame de .., (1953, roman,
fransk)
Madame de .. Ill. af Preben Zahle. ♦ Wangel, 1953. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Madame de ..., 1951
Oversat fra den franske originaludg. "Madame de ..." af Helga Vang Lauridsen.
Filmatiseret 1953 (dansk titel: Madame's juveler). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Vollquartz, Ingeborg: »
Man siger -«, (1953, roman,
dansk)
Voss, Tage: Rondo på kirkegården, (1953, digte,
dansk)
Rondo på kirkegården. Digt. Træsnit af Gitz-Johansen. En vintersolhvervshilsen i det år 1953. ♦ Skjern, [Eget forlag] [ikke i boghandlen], [1953]. [12] sider, illustreret (kvartformat)
Trykt i 150 eksemplarer.
Vries, Anne de: Vi lever kun een gang, (1953, roman,
hollandsk)
Vi lever kun een gang. Overs. af Clara Hammerich. (Overs. fra hollandsk efter "Wij leven naar eens". Omslagstegning af Sven Otto S.). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 208 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Wij leven naar eens, 1951
Værløse, Jørgen: Jonna, (1953, roman,
dansk)
Jonna. (Omslaget tegnet af Svend Otto S.). ♦ Fremad, 1953. 274 sider. Pris: kr. 2,85
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Jonna. ♦ Schønberg, 1938. 199 sider
Walden, Edmund: Falkevinge, (1953, børnebog,
tysk)
Falkevinge. En fortælling fra urskoven. [Ved] Anna Erslev og W. Henck. Med tegninger af K. Hansen Reistrup. (6. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret
Wall, Mervyn: Den
helt store tur, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Sune Tellstrøm
Den
helt store tur. (Overs. fra engelsk efter "Leaves for the burning" af Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Sune Tellstrøm). ♦ Aschehoug, 1953. 188 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Leaves for the burning, 1952
Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse].
Wallace, Edgar: Manden, der sang i Kirken [indgår i antologien:
Seks smaa Julegys [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Walpole, Hugh: Tarnheim [indgår i antologien:
Rædslernes hus [e]], (1953, novelle(r),
engelsk)
Walsh, Maurice: Den
spanske frue, (1953, roman,
engelsk)
Den
spanske frue. En roman fra Skotland. (Originalens titel "The Spanish lady". På dansk ved Tove Meyer). ♦ Branner og Korch, 1953. 254 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The Spanish lady, 1943
[2. oplag, 6te tusinde], 1953.
Waltari, Mika: En
fremmed kom til gården, (1953, roman,
finsk)
En
fremmed kom til gården. På dansk ved Kjeld Elfelt. (Originalens titel "Vieras mies tuli taloon og Jälkinäytös"). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 278 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: En Fremmed kom til Gaarden. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Originalens Titel: "Vieras mies tuli taloon og Jälkinäytös"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 280 sider
Waltari, Mika: Johannes Angelos, (1953, roman,
finsk)
Johannes Angelos. Hans dagbog under Konstantinopels belejring år 1453 da den kristne tid udrandt. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Prior, 1953. 254 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Johannes Angelos, 1952
Oversat efter den svenske udgave, oversat 1953 af Thomas Warburton under titlen: Johannes Angelos.
Waltari, Mika: Sinuhe, (1953, roman,
finsk)
Sinuhe. Ægypteren. Femten bøger om lægen Sinuhes liv c. 1390-1335 f. Kr. (4. opl. Overs. efter den finske udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1953. 565 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
5. oplag, 1957.
6. oplag, 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Sinuhe. Ægypteren. Femten Bøger om Lægen Sinuhes Liv c. 1390-1335 f. Kr.. (Overs. efter den finske Udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1948. 630 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
Washburne, Heluiz og Anauta: Snemarkens børn, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Kirsten Lohse
Snemarkens børn. Af Heluiz Washburne og Anauta. (Overs. af Kirsten Lohse efte "Children of the blizzard"). ♦ Det Danske Forlag, 1953. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Children of the blizzard, 1952
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 59.5 (Etnografi). I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Snemarkens børn. Af Heluiz Washburne og Anauta. Overs. af Kirsten Lohse. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1970. 169 sider, illustreret
Wells, H. G.: Den
usynlige mand, (1953, roman,
engelsk)
Den
usynlige mand. Paa dansk ved Jesper Ewald. (Overs. efter "The invisible man"). ♦ Thaning & Appel, 1953. 154 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christianfeld)
Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den Usynlige. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Jesper Ewald. ♦ John Martin, 1915. 156 sider
Welner, Pinches: Ved Øresunds bredder, (1953, roman,
dansk)
Ved Øresunds bredder. ♦ Thaning & Appel, 1953. 224 sider. Pris: kr. 12,00
Werner, Lisbeth: Puk gi'r sig ikke, (1953, børnebog,
dansk)
Puk gi'r sig ikke. Den femte bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Puk gi'r sig ikke. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 88 sider
Werner, Lisbeth: Puk i sneen, (1953, børnebog,
dansk)
Puk i sneen. Den syvende bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 88 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Puk i sneen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 87 sider
Werner, Lisbeth: Puk kommer til hjælp, (1953, børnebog,
dansk)
Puk kommer til hjælp. Den sjette bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Puk kommer til hjælp. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 91 sider
Werner, Lisbeth: Puk på nye eventyr, (1953, børnebog,
dansk)
Puk på nye eventyr. Den fjerde bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 94 sider. Pris: kr. 2,75
2. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Puk på nye eventyr. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 85 sider
Werner, Lisbeth: Puk vover pelsen, (1953, børnebog,
dansk)
Puk vover pelsen. Den tredie bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Puk vover pelsen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 91 sider
Wessel, Johan Herman: Herremanden [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s368]], (1953, digte,
dansk) 👓
Herremanden. Side 368-[70]
Wessel, Johan Herman: Herremanden, (1953, digte,
dansk)
musik af Richard Ljungdahl
Herremanden og andre Digte. Sat i Musik af Rikard Ljungdahl. ♦ Sønderborg, Saturn musikforlag [ikke i boghandlen], 1953. [12] sider, illustreret
Wessel, Johan Herman: Kierlighed uden Strømper [indgår i:
Samlede Digte [?]], (1953, dramatik,
dansk)
Wessel, Johan Herman: Samlede Digte, (1953, digte,
dansk)
Samlede Digte. ♦ Hans Reitzel, 1953. 128 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1832 1. udgave: Samlede Digte. Af Johan Herman Wessel. Udgivne ved A. E. Boye. Med et Tillæg indeholdende Forfatterens tildeels hidtil utrykte Leiligheds-Vers. ♦ Kiöbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1832. cxiv + 310 sider
[?] Wessel, Johan Herman:
Kierlighed uden Strømper (
1953, dramatik)
1772 1. udgave: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i fem Optog. ♦ Kiøbenhavn, A.H. Godiches Efterleverske, ved F.C. Godiche, 1772. 87 sider
Westerman, Percy F.: Allan Carr på Kreta, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Olaf Holst
Allan Carr på Kreta. (Oversat efter "Allan Carr in the near East" af Olaf Holst). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 127 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Allan Carr in the near East, 1942
White, Paul: Jungledoktoren, (1953, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jungledoktoren. En bog for raske drenge og piger samt alle missionsvenner. ♦ Forlaget Mod målet, [1953]. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
originaltitel: ?
Whittington, H[arry]: Døden på besøg, (1953, roman,
engelsk)
Døden på besøg. (Aut. overs. ved E. Trosborg efter "Mourn of hangman"). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Mourn the hangman, 1952
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen fejlagtigt anført som: Mourn of hangma. I bogen tilsyneladende: Mourn of hangman.
Wied, Gustav: Knagsted, (1953, roman,
dansk)
Knagsted. Billeder fra Ind- og Udland. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1953. 192 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Knagsted. Billeder fra Ind- og Udland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 380 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Wied, Gustav: Skærmydsler, (1953, dramatik,
dansk)
illustrationer af J.F. Willumsen (1863-1958)
Skærmydsler. Tegninger af J. F. Willumsen. Forord af Anna Bloch. ♦ Gyldendal, 1953. 74 sider, 7 tavler. Pris: kr. 30,00
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i: To Kroner og halvtreds [s061]
1. udgave: Skærmydsler. Side [61]-160
Wied, Gustav: Sælhunden [indgår i antologien:
Humor fra Danmark [s241]], (1953, novelle(r),
dansk) 👓
Wilde, Oscar: Dorian Grays billede, (1953, roman,
engelsk)
Dorian Grays billede. (Overs. efter "The picture of Dorian Gray" af Grete Juel Jørgensen. Omslagstegning ved V. Setoft). ♦ Hirschsprung, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,85
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Dorian Grays Billede. Fantastisk Roman. Oversat af Sten Drewsen. ♦ Gyldendal, 1905. 260 sider. Pris: kr. 3,50
Williamson, Jack: Humanoiderne, (1953, roman,
engelsk)
Humanoiderne. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "The humanoids". Omslagstegning af Henry Thelander). ♦ Fønss, [1953]. 176 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The humanoids, 1949
Wilson, Angus: Skarn og skarntyde, (1953, roman,
engelsk)
Skarn og skarntyde. Overs. af Mogens Boisen. (Originalens titel "Hemlock and after"). ♦ Hagerup, 1953. 222 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Hemlock and after, 1952
Winchester, Doc: Den
gyldne stads undergang, (1953, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
gyldne stads undergang. (Pit of the living dead!). Af Doc Winchester. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Pit of the living dead!, 1952
På engelsk trykt i: New Western Magazine, November 1952.
Udkom 5-3-1953. 15. årg.
[s12] Appell, George C.: Den
fremmede rytter. (Hired gun!). Af George C. Appell. Side [12]-20 (
1953, novelle(r))
originaltitel: Hired gun!, 1952
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: New Western Magazine, November 1952.
[s22] Foreman, L. L.:
Hulen. (The cave!). Af L. L. Foreman. Side [22]-27 (
1953, novelle(r))
originaltitel: The cave!
oversat af Anonym
Winther, Eugenie: Troldungerne, (1953, børnebog,
norsk)
Troldungerne. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 88 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Troldungerne
Winther, Eugenie: Troldungerne igen, (1953, børnebog,
norsk)
Troldungerne igen. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 90 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Troldungerne igen
Winther, Eugenie: Troldungerne udenlands, (1953, børnebog,
norsk)
Troldungerne udenlands. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 88 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Troldungerne udenlands. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1937. 91 sider
Witness, Johannes (pseud.): Hjemrejsen, (1953, roman,
dansk)
af Johannes Witness (pseudonym)
Hjemrejsen. ♦ Lohse, 1953. 164 sider. Pris: kr. 9,00
Wivel, Ole: Fire digte, (1953, digte,
dansk)
Fire digte. ♦ Sønderborg, Anker Reinholdt Andersen [ikke i boghandlen], 1953. 14 sider
Woel, Cai M.: Dannevirkenætter, (1953, roman,
dansk)
Dannevirkenætter. Roman. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1953. 220 sider
Trykt i 12.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Dannevirke-Nætter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 230 sider
Woel, Cai M.: Et
Møde paa Vordingborg Slot 1220 mellem Valdemar Sejr og Sakse Grammaticus, (1953, dramatik,
dansk)
Et
Møde paa Vordingborg Slot 1220 mellem Valdemar Sejr og Sakse Grammaticus. (Tegninger af Inger Margrethe Woel). ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], [1953]. 24 sider, illustreret. (Trykkested: Skjern)
Trykt i 150 eksemplarer.
Wood, Charles Erskine Scott: Himmelske samtaler, (1953, dramatik,
engelsk)
Himmelske samtaler. I udvalg og overs. fra "Heavenly discourse" ved Dagny Sandvad. ♦ Samleren, 1953. 222 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Heavenly discourse, 1927
Woodford, [Jack]: Farlige veje, (1953, roman,
engelsk)
Farlige veje. (Overs. fra amerikansk efter "Illicit" af K. E. Hermann. Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard bøgerne, 96 [ie: 73])
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Farlige veje. (Overs. fra amerikansk efter "Illicit" af K. E. Hermann). ♦ Casper Nielsen, 1952. 176 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Gentofte)
Woodford, [Jack]: Jalousi, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jalousi. (Overs. fra amerikansk efter "Male and female"). ♦ Casper Nielsen (Forlagsekspeditionen), [1953]. 176 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Male and female, 1946
Woodford, [Jack]: Sort dyd, (1953, roman,
engelsk)
Sort dyd. (Overs. fra amerikansk efter "Unmoral" af K. E. Hermann. Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winther (Forlagsekspeditionen), 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard bøgerne, 98 [ie: 78])
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Sort dyd. (Overs. fra amerikansk efter "Unmoral" af K. E. Hermann). ♦ Casper Nielsen, 1952. 158 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Gentofte)
Woodford, [Jack]: Syndere, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Syndere. (Overs. fra amerikansk efter "Flame"). ♦ Casper Nielsen (Forlagsekspeditionen), [1953]. 174 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Flame, 1949
Wormser, Richard: Joseph Chounets Testamente, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Joseph Chounets Testamente. ♦ Arks Forlag, 1953.
originaltitel: The hanging heiress, 1949
Wray, Nicholas: Hvem dræbte?, (1953, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Wulff, Hilmar: Jægerdrengene, (1953, børnebog,
dansk)
Jægerdrengene. ♦ Gyldendal, 1953. 76 sider. Pris: kr. 3,75
Men jeg er sabotør alligevel. Side 47-57
Wulff, Hilmar: Sol-vagabonden, (1953, roman,
dansk)
Sol-vagabonden. (Omslaget tegnet af Paul Høyrup). ♦ Gyldendal, 1953. 120 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Sol-vagabonden
Wulff, Jens: Fem Dukkekomedier, (1953, dramatik,
dansk)
Fem Dukkekomedier. Udg. af [Aage] Neutzsky-Wulff. ♦ Dramatiker-Forlaget [ikke i boghandlen], 1953. 184 sider. Pris: kr. 8,00
Forlagets adresse: H.C. Ørstedsvej 7, København.
Jumbelars. Side 69-79
Oversigt over andre udgaver:
1938 indgår i antologien: Julestemning [s038]
1. udgave: Jumbelars. Af Johannes Wulff. Side 38-43
Wåle, Sigurd: Kærlighed, 3 glas portvin og 1 bajer, (1953, roman,
dansk)
Kærlighed, 3 glas portvin og 1 bajer. ♦ Birkerød, Ampels Forlag, 1953. 144 sider. Pris: kr. 7,75
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Kærlighed, tre glas portvin og en bajer. Roman om forelskelse og sex
Yates, Peter: Døden på week-end, (1953, roman,
engelsk)
Døden på week-end. (Aut. overs. [ ved] K. E. Hermann efter "Curtain call for murder". Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Curtain call for murder, 1945
Yates, Peter: Dødens bifald, (1953, roman,
engelsk)
Dødens bifald. (Aut. overs. [ved] K. E. Hermann efter "Dress circle murders"). ♦ Winther, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Dress circle murders, 1945
Yerby, Frank: Fancy, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Kaj Søe
Fancy. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. (Amerikansk originaltitel "The woman called Fancy". Omslagstegning af Kaj Søe). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 302 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The woman called Fancy, 1951
Lidenskab (eller "Det vestlige kammer"). Side 121-43
originaltitel: Passion, 1952
Side 121-22, uddrag af note: Den berømteste af alle den kinesiske litteraturs kærlighedshistorier blev skrevet af den navnkundige digter Yuan Chen ...
Zola, Emile: Menneskedyret, (1953, roman,
fransk)
oversat af Anonym
omslag af pt. ukendt
Menneskedyret. ♦ Ark's Forlag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Menneskedyret. Roman. Overs. af Oscar Madsen. ♦ 1890. 553 sider
Zola, Émile: Thérèse Raquin, (1953, roman,
fransk)
oversat af I.C. Lauritzen (1916-1993)
Thérèse Raquin. (Overs. af I. C. Lauritzen. Omslagstegning ved V. Setoft). ♦ Hirschsprung, 1953. 202 sider. Pris: kr. 7,85
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Thérèse Raquin. ♦ 5-Øres Folkebibliotek, 1901. 282 sider, illustreret
Zweig, Stefan: Angst [indgår i:
Eros [a]], (1953, novelle(r),
tysk)
Zweig, Stefan: Eros, (1953, novelle(r),
tysk)
Eros. Tre erotiske noveller. (Aut. overs. af "Angst", "Geschichte in der Dämmerung", "Die Frau und die Landschaft" ved Clara Hammerich. Omslagstegning ved Des Asmussen). ♦ Hirschsprung, 1953. 160 sider. Pris: kr. 8,75
2. oplag, 1953.
3. oplag, 1955.
[a] Zweig, Stefan:
Angst (
1953, novelle(r))
originaltitel: Angst, 1925
1964 indgår i: Eros [s007]
Senere udgave: Angst. Side [7]-74
På tysk trykt i en længere version 1920, og i den endelige kortere version 1925.
Filmatiseret flere gange, første gang 1928 (stumfilm). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[b] Zweig, Stefan:
Tusmørke (
1953, novelle(r))
originaltitel: Geschichte in der Dämmerung, 1911
1964 indgår i: Eros [s075]
Senere udgave: Tusmørke. Side [75]-[121]
På tysk trykt i samlingen: Erstes Erlebniis, 1911.
[c] Zweig, Stefan:
Regn (
1953, novelle(r))
originaltitel: Die Frau und die Landschaft, 1917
1964 indgår i: Eros [s123]
Senere udgave: Regn. Side [123]-[57]
På tysk trykt i: Donauland, 1. Jahrgang (1917), side 494-503. Udgivet i bogform i samlingen: Amok, 1922.
Zweig, Stefan: Følelsernes Vildveje, (1953, novelle(r),
tysk)
Følelsernes Vildveje. Noveller. (Paa dansk ved Erik Nander, 3. Oplag). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 234 sider. Pris: kr. 9,75
Omslagstegning af Des Asmussen.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Følelsernes Vildveje. Noveller. (Paa Dansk ved Erik Nander). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1949. 234 sider. Pris: kr. 9,50
Zweig, Stefan: Regn [indgår i:
Eros [c]], (1953, novelle(r),
tysk)
Zweig, Stefan: Tusmørke [indgår i:
Eros [b]], (1953, novelle(r),
tysk)
Æsop og Fædrus: Æsop og Fædrus' Fabler [indgår i antologien:
Eventyrets Verden [6s013]], (1953, noveller(r),
flere sprog) 👓
af
Æsop (-620--560, sprog:
græsk)
af
Fædrus (-15-50, sprog:
latin)
Æsop og Fædrus' Fabler. Side 13-41
Ørum, Poul: Dansen med de fire vinde, (1953, roman,
dansk)
omslag af Poul Christensen
Dansen med de fire vinde. (Omslag: Poul Christensen). ♦ Wangel, 1953. 238 sider. Pris: kr. 9,75
Ørum, Poul: Sommerens genfærd, (1953, digte,
dansk)
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1953.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk
ISBN: 