Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerChristopher Morley (1890-1957)
Sprog: engelsk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Morley, Christopher: Naar det tordner fra Vest. (Aut. Oversættelse ved Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, 1926. 239 sider. Pris: kr. 6,00 (1926, roman)
originaltitel: Thunder on the left, 1925
Detaljer
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
1941 Senere udgave: Naar det tordner fra Vest. (2. Opl.). (Autor. Overs. af Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 204 sider. Pris: kr. 6,00
Morley, Christopher: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75 (1940, roman)originaltitel: Kitty Foyle, 1939
Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
1940 Senere udgave: Kitty Foyle. (A novel. English edition). ♦ Børge Boesen, B.T.s Bogh., 1940. 264 sider. Pris: kr. 9,40
1953 Senere udgave: Kitty Foyle. På dansk ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Grafisk forlag, 1953. 256 sider. Pris: kr. 9,75
1962 Senere udgave: Kitty Foyle
Noter
3. Oplag, 1940. 
Uddrag oplæst i radioen 1-2-1941 kl. 17,35-17,50, ved Skuespillerinde Betty Søderberg. 
Morley, Christopher: Kitty Foyle. (A novel. English edition). ♦ Børge Boesen, B.T.s Bogh., 1940. 264 sider. Pris: kr. 9,40 (1940, roman) Detaljer
omslag af Louis M. Nielsen (f. 1911)
1940 1. udgave: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Noter Jacket design by Louis M. Nielsen. Morley, Christopher: Naar det tordner fra Vest. (2. Opl.). (Autor. Overs. af Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 204 sider. Pris: kr. 6,00 (1941, roman) Detaljer
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
omslag af Henri Clausen (1909-1993)
1926 1. udgave: Naar det tordner fra Vest. (Aut. Oversættelse ved Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, 1926. 239 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Omslagstegning af Henri clausen. Morley, Christopher: Kitty Foyle. På dansk ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Grafisk forlag, 1953. 256 sider. Pris: kr. 9,75 (1953, roman) Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
1940 1. udgave: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
serietitel: G-Bøgerne, 27
Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
1940 1. udgave: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Morley, Christopher: [indgår i antologien: Den balsamerede hval [s202]] Kodein (7 procent). Side 202-05 (1973, novelle(r)) 👓 originaltitel: Codeine (7 per cent), 1945
Detaljer
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
oversat af Leif Tronholm
Noter På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 25, November 1945. Efter teksten: Originaltitel: Codeine (7 per cent). Oversat af Leif Tronholm. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler