Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Charles John Swatridge (1896-1964)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Charles, Theresa: Min søster og jeg. (Overs. af Margrethe Spies efter "To save my life"). ♦ Schønberg, 1949. 506 sider. Pris: kr. 10,50 (1949, roman)

Charles, Theresa: Den låsede dør. Overs. af Margot Linder. (Originalens titel "Happy now I go". Omslagstegning: H. M. Schneider). ♦ Schønberg, 1953. 302 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Hillerød) (1953, roman)

Detaljer

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Margot Linder

omslag af H.M. Schneider (f. 1906)

1967 Senere udgave: De låsede døre. Styles-mysteriet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurlo efter "The mysterious affair at Styles". ♦ Carit Andersen, [1967]. 175 sider. Pris: kr. 6,75

Noter

På engelsk også med titlen: Dark legacy.

Filmatiseret 1950 under titlen: The woman with no name (i USA: Her panelled door). Artikel om filmen på: Wikipedia

Charles, Theresa: Adel forpligter (1968, roman)

Charles, Theresa: Angstens sommer (1968, roman)

Detaljer

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Noter

Også med titlen: Widower's Wife.

Charles, Theresa: Forelsket i en tvilling (1968, roman)

Charles, Theresa: Den forsvundne søster (1968, roman)

Charles, Theresa: Hjælpeløs kærlighed (1968, roman)

Charles, Theresa: I skyggen af fortiden (1968, roman)

Detaljer

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Gudrun Bates

1968 Senere udgave: Kærlighedens stemme

Noter

Også med titlen: Lady in the Mist.

Charles, Theresa: Kærlighedens stemme (1968, roman)

Detaljer

Charles, Theresa: Løn som forskyldt (1968, roman)

Detaljer

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Noter

Også med titlen: The Man for Me.

Charles, Theresa: Søster Raine vender tilbage (1968, roman)

Charles, Theresa: Ukendt fjende (1968, roman)

Charles, Theresa: Lykke uden fortid (1969, roman)

Detaljer

af Irene Swatridge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Mette Nissen

Noter

Også med titlen: Dark Legacy.

Filmatiseret 1950 med titlen: The woman with no name (dansk titel: Den låsede dør). Artikel om filmen på: Wikipedia

Charles, Theresa: Den skjulte fare (1969, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden