Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Richard Prescott Keigwin (1883-1972)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(redigeret) Keigwin, R. P. (Ed.): In Denmark I was born ... A little book of Danish verse. ♦ Høst, [1948]. 104 sider. Pris: kr. 7,50 (1948, samling)

Detaljer

1950 Senere udgave: In Denmark I was bom ... A little book of Danish verse selected and translated by R. P. Keigwin. (With contribution by other hands). 2. ed. ♦ Høst, 1950. 112 sider

(redigeret) antologi: In Denmark I was bom ... A little book of Danish verse selected and translated by R. P. Keigwin. (With contribution by other hands). 2. ed. ♦ Høst, 1950. 112 sider (1950, digte)

Detaljer

1948 1. udgave: In Denmark I was born ... A little book of Danish verse. ♦ Høst, [1948]. 104 sider. Pris: kr. 7,50

(oversætter) Andersen, H. C.: Fairy tales. Ed. by Svend Larsen. Translated from the original Danish text by R. P. Keigwin. Ill. by Vilhelm Pedersen reproduced from the original drawings in the Andersen Museum at Odense. ♦ Odense, Flensted, 1950. 394 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 (1950, novelle(r))

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)

Noter

Med portræt.

Reprinted, 1951.

Reprinted, 1953.

(oversætter) Munk, Kaj: Five plays. Translated from the Danish by R. P. Keigwin. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 274 sider. Pris: kr. 16,50 (1953, dramatik)

Detaljer

af Kaj Munk (1898-1944)

Noter

2nd published [fotografisk optryk], 1964.

Indhold

[a] Munk, Kaj: Herod the king (1953, dramatik)

af Kaj Munk (1898-1944)

1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. ♦ Aschehoug, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00

[b] Munk, Kaj: The word (1953, dramatik)

af Kaj Munk (1898-1944)

1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)

[c] Munk, Kaj: Cant (1953, dramatik)

af Kaj Munk (1898-1944)

1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider

[d] Munk, Kaj: He sits at the melting-pot (1953, dramatik)

af Kaj Munk (1898-1944)

1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)

[e] Munk, Kaj: Before Cannae (1953, dramatik)

af Kaj Munk (1898-1944)

1943 1. udgave: Før Cannae. ♦ Samlerens Forlag, 1943. 17 sider, illustreret

(oversætter) Andersen, H. C.: Fairy tales. Ill. by Gustav Hjortlund. Translated by R. P. Keigwin. Ed. by Svend Larsen. ♦ Odense, Flensted, [1955]. [225] sider, illustreret (1955, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

(oversætter) Andersen, H. C.: The ugly duckling (1955, novelle(r))

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)

Noter

2nd printing, 1955.

(oversætter) Andersen, H. C.: Three tales from Andersen (1958, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

(oversætter) Andersen, H. C.: Fairy tales. Ed. by Svend Larsen. Translateted from the original Danish text by R. P. Keigwin. Ill. by Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. [Nyt oplag]. ♦ Odense, Flensted, 1958-59. Vol. 1-4, 394 + 370 + 368 + 399 sider (1958-59, novelle(r))

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)

illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)

Noter

Vol. 2 udgivet 1958. Vol 1 og 3 i 1959.

Vol. 3. [Nyt oplag], 1963.

Vol. 1, 2 og 4. [Nyt oplag], 1964.

Vol. 3. [5. oplag], 1965.

Vol. 1. [Nyt oplag], 1967.

Vol. 2 [Nyt oplag], 1968.

Vol. 4 [Nyt oplag], 1969.

Vol. 4. [New impression], 1971. ISBN: 87-7010-032-2, 87-7010-036-5 (luksus indb.).

, , ,

(oversætter) Andersen, H. C.: The little mermaid. Ed. by Svend Larsen. Translation from the Danish by R. P. Keigwin. Ill. by Gustav Hjortlund (1959, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

(oversætter) Andersen, H. C.: The little mermaid and other fairy tales. Ill by Gustav Hjortlund (1960, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

(oversætter) Andersen, H. C.: Syv Digte. Seven poems. Translated into English by R. P. Keigwin. ♦ H.C. Andersens Hus, [1970]. 23 sider (1970, digte)

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

Noter

Ekspedition: Odense Bys Museer, Overgade 48-50, 5000 Odense.

(oversætter) Andersen, H. C.: The tinder-box. [Published by] Danmarks Nationalbank. Translation by R.P. Keigwin. ♦ Danmarks Nationalbank [ikke i boghandlen], 1970. 12 sider, illustreret (1970, roman)

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

1835 indgår i: Eventyr [1s001] 1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16

Noter

(oversætter) Andersen, H. C.: Tales. Ill. by Gustav Hjortlund. Translated from the Danish text by R. P. Keigwin. ♦ Flensted, 1971-72. [Bind 1-2], 96 + 96 sider, illustreret (1971-72, roman)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

Noter

(oversætter) Andersen, H. C.: The snow queen. A story in seven parts. Papercuttings by Sonia Brandes. Translated from the Danish by R. P. Keigwin. ♦ Flensted, 1975. 46 sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)

Detaljer

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Sonia Brandes (f. 1946)

1845 i: Nye Eventyr [1h2s17] 1. udgave: Sneedronningen

pil op Til toppen af siden