Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Bertrand Russell (1872-1970)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Russell, Bertrand: Fanden i forstæderne. ♦ Westermann, 1953. 144 sider. Pris: kr. 9,75 (1953, novelle(r))
originaltitel: Satan in the suburbs, 1953
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Ib Spang Olsen (1921-2012)
1965 Senere udgave: Fanden i forstæderne. ♦ Vintens Forlag, [1965]. 172 [1] sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Originalens titel "Satan in the suburbs". Oversat af Michael Tejn. Omslagstegning af Ib Spang Olsen.
Indhold
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s011] Senere udgave: Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædslet. Side 11-[78]
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s079] Senere udgave: Miss X' korsikanske ildprøve. Side 79-[107]
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s108] Senere udgave: Infra-rødioskopet. Side 108-[41]
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s142] Senere udgave: Parnassets vogtere. Side 142-[56]
1965 indgår i: Fanden i forstæderne [s157] Senere udgave: Gejstlighedens velsignelser. Side 157-[76]
Russell, Bertrand: Fanden i forstæderne. ♦ Vintens Forlag, [1965]. 172 [1] sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri) (1965, novelle(r)) 👓
serietitel: Stjernebøgerne, 122
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
1953 1. udgave: Fanden i forstæderne. ♦ Westermann, 1953. 144 sider. Pris: kr. 9,75
Noter
I kolofonen bl.a.: Denne bog er udsendt af Stjernebøgerne, Vintens Forlag A/S, København, 1965. Oversat fra engelsk efter "Satan in the Suburbs" af Michael Tejn ... Omslagstegning af Arne Ungermann.
Side [9]: Forord [Signeret: Bertrand Russell].
Indhold
[s011] Russell, Bertrand: Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædslet. Side 11-[78] (1965, novelle(r))
1953 indgår i: Fanden i forstæderne [a] 1. udgave: Fanden i forstæderne eller Her fabrikeres rædsler
1953 indgår i: Fanden i forstæderne [b] 1. udgave: Miss X's korsikanske ildprøve
1953 indgår i: Fanden i forstæderne [c] 1. udgave: Infra-rødioskopet
1953 indgår i: Fanden i forstæderne [d] 1. udgave: Parnassets vogtere
1953 indgår i: Fanden i forstæderne [e] 1. udgave: Gejstlighedens velsignelser
Anvendte symboler