Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johan Bojer (1872-1959)

Sprog: norsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dramatik Bojer, Johan: Gravholmen (1895, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Dramatik Bojer, Johan: En Moder. Skuespil i en Akt. ♦ Kristiania, Hydle & Co., 1895. 44 sider (1895, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
Bog Bojer, Johan: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider (1896, roman)
Detaljer
1917 i: Romaner og fortællinger [1a] Senere udgave: Et folketog
1922 Senere udgave: Et Folketog. Roman. 5. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 342 sider. Pris: kr. 12,00
Bog Bojer, Johan: En Pilgrimsgang. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902. 209 sider. Pris: kr. 3,00 (1902, roman)
Detaljer
1918 Senere udgave: En Pilgrimsgang. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. 114 sider
Bog Bojer, Johan: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25 (1903, roman)
se også: Troens Magt
Detaljer
1912 Senere udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1917 i: Romaner og fortællinger [1b] Senere udgave: Troens magt
1920 Senere udgave: Troens magt. Roman. 5. Opl. (29.-33. tusen). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 224 sider. Pris: kr. 6,50
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1905.
Dramatik Bojer, Johan: Brutus. Drama i fem akter. ♦ København - Kristiania, 1904. [1] 161 sider. Pris: kr. 2,75 (1904, dramatik) 👓
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Senere oplag ikke medtaget.
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Bojer, Johan: Hvide Fugle. Eventyr. ♦ Gyldendal, 1904. 223 sider. Pris: kr. 3,50 (1904, novelle(r))
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Bojer, Johan: Kjærlighedens øine (1904, novelle(r))
[b] Bojer, Johan: Lyset (1904, novelle(r))
[c] Bojer, Johan: Paa mindernes ø (1904, novelle(r))
[d] Bojer, Johan: Kari Aasen i himlen (1904, novelle(r))
[e] Bojer, Johan: Drømmen (1904, novelle(r))
[f] Bojer, Johan: Jul i fjøset (1904, novelle(r))
[g] Bojer, Johan: Ildblomsten (1904, novelle(r))
[h] Bojer, Johan: Tiden gaar (1904, novelle(r))
[i] Bojer, Johan: Don Juan for den himmelske domstol (1904, novelle(r))
Bog Bojer, Johan: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80 (1908, roman)
Detaljer
1917 i: Romaner og fortællinger [2a] Senere udgave: Vort rike
1924 Senere udgave: Vort rike. Roman. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 158 sider. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
note om oplag 4. Oplag, 1908.
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 75 [Anmeldelse].
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
anmeldelse Demokraten 23-10-1908, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Dramatik Bojer, Johan: Troens Magt. Skuespil i 5 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 158 sider (1909, dramatik)
se også: Troens Magt
Dramatik Bojer, Johan: Kjærlighetens Øine. Skuespil i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 182 sider (1911, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1910.
Bog Bojer, Johan: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider (1911, roman)
Detaljer
1917 i: Romaner og fortællinger [2b] Senere udgave: Liv
1922 Senere udgave: Life. (Transl. from the Norwegian by Jessie Muir). ♦ Edinburgh, Gyldendal, 1922. 316 sider
1922 Senere udgave: Liv. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Bog Bojer, Johan: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.") (1912, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25
Bog Bojer, Johan: Fangen, som sang. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 268 sider (1913, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note til titel 2. Oplag, 1913.
note til titel 4. Oplag, 1922.
note til titel 5. Oplag, 1923. 196 sider.
anmeldelse Politiken 21-12-1913, side 13 [Anmeldelse af Hans Bris].
Bog Bojer, Johan: Den store Hunger. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1916. 270 sider (1916, roman)
Detaljer
1917 i: Romaner og fortællinger [3a] Senere udgave: Den store hunger
kollaps Noter
note om oplag 8. Oplag, 1916.
note om oplag 9. Oplag, 1917.
note om oplag 16. Oplag, 1917.
note om oplag 17. Oplag, 1918.
note om oplag 18. Oplag, 1919.
note om oplag 25.-29. tusen, 1920.
anmeldelse Politiken 10-12-1916, side 11 [Anmeldelse af Richardt Gandrup].
Bog Bojer, Johan: Romaner og fortællinger. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. [Bind] I-IV, 408 + 350 + 360 + 398 sider (1917, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Bind 1: Med 1 portræt.
kollaps Indhold

[1a] Bojer, Johan: Et folketog (1917, roman)
1896 1. udgave: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider
[1b] Bojer, Johan: Troens magt (1917, roman)
1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25
[2a] Bojer, Johan: Vort rike (1917, roman)
1908 1. udgave: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80
[2b] Bojer, Johan: Liv (1917, roman)
1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider
[3a] Bojer, Johan: Den store hunger (1917, roman)
1916 1. udgave: Den store Hunger. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1916. 270 sider
[3b] Bojer, Johan: Verdens ansigt (1917, roman)
1917 1. udgave: Verdens ansigt. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 234 sider
[4a] Bojer, Johan: Fortællinger (1917, novelle(r))
[4b] Bojer, Johan: Eventyr (1917, novelle(r))
[4c] Bojer, Johan: Folkeeventyr (1917, novelle(r))
Dramatik Bojer, Johan: Sigurd Braa. Skuespil i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 198 sider (1917, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1917.
Bog Bojer, Johan: Verdens ansigt. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 234 sider (1917, roman)
Detaljer
1917 i: Romaner og fortællinger [3b] Senere udgave: Verdens ansigt
kollaps Noter
note om oplag 1.-17. tusen, 1917.
note om oplag 18.-23. tusen, 1918.
note om oplag 24.-27. tusen, 1920.
Bog Bojer, Johan: En Pilgrimsgang. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. 114 sider (1918, roman)
Detaljer
1902 1. udgave: En Pilgrimsgang. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902. 209 sider. Pris: kr. 3,00
Bog Bojer, Johan: Dyrendal. Roman. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1919. 311 sider (1919, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Kristiania.
note til titel 15. Tusinde, 1919.
note til titel 16.-18. Tusinde, 1920.
note til titel 19.-20. Tusinde, 1920.
anmeldelse Tilskueren, januar 1920, side 72-74 [Anmeldelse af Poul Levin]. Levin, Poul Poul Levin
Bog Bojer, Johan: Stille veir. En tylvt historier. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 158 sider. Pris: kr. 6,75 (1920, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 6. Oplag, 1920.
anmeldelse Ringsted Folketidende 3-12-1920, side 1 [Anmeldelse, signeret: H.H.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Bog Bojer, Johan: Troens magt. Roman. 5. Opl. (29.-33. tusen). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 224 sider. Pris: kr. 6,50 (1920, roman)
Detaljer
1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25
Bog Bojer, Johan: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider (1921, roman)
del af: Randers Dagblad
Detaljer
1923 Senere udgave: Den siste viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 229 sider. Pris: kr. 6,50
1936 Senere udgave: Den sidste Viking. (Overs. fra Norsk efter "Den siste Viking" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1936. 232 sider
1939 Senere udgave: Den sidste Viking. En Lofotfiskers Historie. Forkortet ved Rektor Henrik Madsen. Illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 120 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,75
1946 Senere udgave: Den sidste Viking. Med Indledning og Noter ved H. Ring Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 156 sider. Pris: kr. 3,85
1949 Senere udgave: Den sidste viking. En lofotfiskers historie. Forkortet ved Henrik Madsen. Illustreret udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1949. 119 [1] sider, 7 tavler. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
kollaps Noter
note om oplag 1.-18. tusen, 1921.
note om føljeton Føljeton i Randers Dagblad fra 4-10-1948 til 19-1-1949 i 88 afsnit, under titlen: Den sidste Viking. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note til oversat titel Radioen 9-9-1938, kl. 10,15-10,45: For Elever i Folke- og Mellemskolen: Dansk. Johan Bojer. Af "Den sidste Viking". [Fem afsnit, sidst 26-1-1939].
Bog Bojer, Johan: Et Folketog. Roman. 5. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 342 sider. Pris: kr. 12,00 (1922, roman)
Detaljer
1896 1. udgave: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider
Bog Bojer, Johan: Life. (Transl. from the Norwegian by Jessie Muir). ♦ Edinburgh, Gyldendal, 1922. 316 sider (1922, roman)
Detaljer
oversat af Jessie Muir (sprog: engelsk)
1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider
Bog Bojer, Johan: Liv. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 158 sider. Pris: kr. 2,50 (1922, roman)
Detaljer
1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider
Bog Bojer, Johan: Den siste viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 229 sider. Pris: kr. 6,50 (1923, roman) 👓
Detaljer
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
kollaps Noter
note til titel På bagsiden af titelbladet: Nittende til treogtyvende tusen [Folkeutgave].
note til titel Side [6]: Til Benny Dessau og Frue.
Bog Bojer, Johan: Vor egen Stamme. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 400 sider. Pris: kr. 10,50 (1924, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 1.-18. tus., 1924.
Bog Bojer, Johan: Vort rike. Roman. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 158 sider. Pris: kr. 2,00 (1924, roman)
Detaljer
1908 1. udgave: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80
Bog Bojer, Johan: Den sidste Viking. (Overs. fra Norsk efter "Den siste Viking" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1936. 232 sider (1936, roman)
serietitel: Gyldendals Bogsamling
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
Bog Bojer, Johan: I Kongens Klæder. (Dansk Udg. af "Kongens karer" ved Elias Bredsdorff). ♦ Dansk Bog Klub's Forlag, 1939. 380 sider. Pris: kr. 8,00 (1939, roman)
del af: Herning Avis
del af: Kallundborg Avis
del af: Bornholms Avis
Detaljer
oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Herning Avis fra 17-2-1947 til 30-8-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-1-1948 til 1-6-1948 i 95 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Bornholms Avis fra 19-7-1948 til 28-12-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
anmeldelse Aalborg Stiftstidende 2-7-1939, side 8 [Anmeldelse, signeret: N-s N.].
Bog Bojer, Johan: Den sidste Viking. En Lofotfiskers Historie. Forkortet ved Rektor Henrik Madsen. Illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 120 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,75 (1939, børnebog)
Detaljer
oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
Bog Bojer, Johan: Den sidste Viking. Med Indledning og Noter ved H. Ring Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 156 sider. Pris: kr. 3,85 (1946, roman)
Detaljer
noter af Helge Ring Hansen (1902-1973)
oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
Bog Bojer, Johan: Den sidste viking. En lofotfiskers historie. Forkortet ved Henrik Madsen. Illustreret udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1949. 119 [1] sider, 7 tavler. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1949, børnebog)
Detaljer
oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Thorolf Holmboe (1866-1935, sprog: norsk)
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Andet oplag. Hermed ialt trykt i 20.000 eksemplarer.
note til oversat titel Side [5-6]: Forord [Om den forkortede udgave. Signeret: København i januar 1939, Henrik Madsen].
note til oversat titel Illustreret med fotos og 3 tegning af Thorolf Holmboe. Omslaget er signeret A.M. [ie: Axel Mathiesen].
Bog Bojer, Johan: [indgår i antologien: En julegave [s090]] Skattegraveren (1953, novelle(r))

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bojer, Johan: En Moder
Skuespil i 1 Akt af Johan Bojer		 (premiere 1895 af Julius Petersens Selskab)
Bojer, Johan: Kjærlighedens Øjne
Skuespil i 4 Akter af Johan Bojer		 (premiere 31-01-1911 på Dagmarteatret)
Bojer, Johan: Sigurd Braa
Skuespil i 4 Akter af Johan Bojer		 (premiere 04-02-1917 på Århus Teater
premiere 23-03-1917 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24)
Bojer, Johan: Marie Walewska
skuespil i 3 akter af Johan Bojer		 (premiere 22-04-1933 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 7)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden