Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Johan Bojer (1872-1959)

Sprog: norsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Se også liste over opført dramatik på danske teatre

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bojer, Johan: Gravholmen (1895, dramatik)

Detaljer

Noter

Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].

Bojer, Johan: En Moder. Skuespil i en Akt. ♦ Kristiania, Hydle & Co., 1895. 44 sider (1895, dramatik)

Detaljer

Noter

Opført af Julius Petersens selskab 1895

Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside

Det kgl. Bibliotek

Bojer, Johan: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider (1896, roman)

Detaljer

1917 i: Romaner og fortællinger [1a] Senere udgave: Et folketog

1922 Senere udgave: Et Folketog. Roman. 5. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 342 sider. Pris: kr. 12,00

Bojer, Johan: En Pilgrimsgang. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902. 209 sider. Pris: kr. 3,00 (1902, roman)

Detaljer

1918 Senere udgave: En Pilgrimsgang. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. 114 sider

Bojer, Johan: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25 (1903, roman)

se også: Troens Magt

Detaljer

1912 Senere udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")

1917 i: Romaner og fortællinger [1b] Senere udgave: Troens magt

1920 Senere udgave: Troens magt. Roman. 5. Opl. (29.-33. tusen). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 224 sider. Pris: kr. 6,50

Noter

2. Oplag, 1905.

Bojer, Johan: Brutus. Drama i fem akter. ♦ København - Kristiania, 1904. [1] 161 sider. Pris: kr. 2,75 (1904, dramatik) 👓

Detaljer

Noter

Senere oplag ikke medtaget.

Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Bojer, Johan: Hvide Fugle. Eventyr. ♦ Gyldendal, 1904. 223 sider. Pris: kr. 3,50 (1904, novelle(r))

Detaljer

Indhold

[a] Bojer, Johan: Kjærlighedens øine (1904, novelle(r))

[b] Bojer, Johan: Lyset (1904, novelle(r))

[c] Bojer, Johan: Paa mindernes ø (1904, novelle(r))

[d] Bojer, Johan: Kari Aasen i himlen (1904, novelle(r))

[e] Bojer, Johan: Drømmen (1904, novelle(r))

[f] Bojer, Johan: Jul i fjøset (1904, novelle(r))

[g] Bojer, Johan: Ildblomsten (1904, novelle(r))

[h] Bojer, Johan: Tiden gaar (1904, novelle(r))

[i] Bojer, Johan: Don Juan for den himmelske domstol (1904, novelle(r))

Bojer, Johan: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80 (1908, roman)

Detaljer

1917 i: Romaner og fortællinger [2a] Senere udgave: Vort rike

1924 Senere udgave: Vort rike. Roman. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 158 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

4. Oplag, 1908.

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 75 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Demokraten 23-10-1908, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Bojer, Johan: Troens Magt. Skuespil i 5 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 158 sider (1909, dramatik)

se også: Troens Magt

Bojer, Johan: Kjærlighetens Øine. Skuespil i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 182 sider (1911, dramatik)

Detaljer

Noter

2. Oplag, 1910.

Bojer, Johan: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider (1911, roman)

Detaljer

1917 i: Romaner og fortællinger [2b] Senere udgave: Liv

1922 Senere udgave: Life. (Transl. from the Norwegian by Jessie Muir). ♦ Edinburgh, Gyldendal, 1922. 316 sider

1922 Senere udgave: Liv. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 158 sider. Pris: kr. 2,50

Bojer, Johan: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.") (1912, roman)

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet

Detaljer

1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25

Bojer, Johan: Fangen, som sang. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 268 sider (1913, roman)

Detaljer

Noter

2. Oplag, 1913.

4. Oplag, 1922.

5. Oplag, 1923. 196 sider.

Politiken 21-12-1913, side 13 [Anmeldelse af Hans Bris].

Bojer, Johan: Den store Hunger. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1916. 270 sider (1916, roman)

Detaljer

1917 i: Romaner og fortællinger [3a] Senere udgave: Den store hunger

Noter

8. Oplag, 1916.

9. Oplag, 1917.

16. Oplag, 1917.

17. Oplag, 1918.

18. Oplag, 1919.

25.-29. tusen, 1920.

Politiken 10-12-1916, side 11 [Anmeldelse af Richardt Gandrup].

Bojer, Johan: Romaner og fortællinger. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. [Bind] I-IV, 408 + 350 + 360 + 398 sider (1917, roman)

Detaljer

Noter

Bind 1: Med 1 portræt.

Indhold

[1a] Bojer, Johan: Et folketog (1917, roman)

1896 1. udgave: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider

[1b] Bojer, Johan: Troens magt (1917, roman)

1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25

[2a] Bojer, Johan: Vort rike (1917, roman)

1908 1. udgave: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80

[2b] Bojer, Johan: Liv (1917, roman)

1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider

[3a] Bojer, Johan: Den store hunger (1917, roman)

1916 1. udgave: Den store Hunger. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1916. 270 sider

[3b] Bojer, Johan: Verdens ansigt (1917, roman)

1917 1. udgave: Verdens ansigt. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 234 sider

[4a] Bojer, Johan: Fortællinger (1917, novelle(r))

[4b] Bojer, Johan: Eventyr (1917, novelle(r))

[4c] Bojer, Johan: Folkeeventyr (1917, novelle(r))

Bojer, Johan: Sigurd Braa. Skuespil i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 198 sider (1917, dramatik)

Detaljer

Noter

2. Oplag, 1917.

Bojer, Johan: Verdens ansigt. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 234 sider (1917, roman)

Detaljer

1917 i: Romaner og fortællinger [3b] Senere udgave: Verdens ansigt

Noter

1.-17. tusen, 1917.

18.-23. tusen, 1918.

24.-27. tusen, 1920.

Bojer, Johan: En Pilgrimsgang. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. 114 sider (1918, roman)

Detaljer

1902 1. udgave: En Pilgrimsgang. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902. 209 sider. Pris: kr. 3,00

Bojer, Johan: Dyrendal. Roman. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1919. 311 sider (1919, roman) 👓

Detaljer

Noter

Trykt i Kristiania.

15. Tusinde, 1919.

16.-18. Tusinde, 1920.

19.-20. Tusinde, 1920.

Tilskueren, januar 1920, side 72-74 [Anmeldelse af Poul Levin]. Levin, Poul

Poul Levin

Bojer, Johan: Stille veir. En tylvt historier. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 158 sider. Pris: kr. 6,75 (1920, novelle(r))

Detaljer

Noter

6. Oplag, 1920.

Ringsted Folketidende 3-12-1920, side 1 [Anmeldelse, signeret: H.H.] Link til ekstern webside

Mediestream

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret: O.G.].

Bojer, Johan: Troens magt. Roman. 5. Opl. (29.-33. tusen). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 224 sider. Pris: kr. 6,50 (1920, roman)

Detaljer

1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25

Bojer, Johan: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider (1921, roman)

del af: Randers Dagblad

Detaljer

1923 Senere udgave: Den siste viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 229 sider. Pris: kr. 6,50

1936 Senere udgave: Den sidste Viking. (Overs. fra Norsk efter "Den siste Viking" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1936. 232 sider

1939 Senere udgave: Den sidste Viking. En Lofotfiskers Historie. Forkortet ved Rektor Henrik Madsen. Illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 120 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,75

1946 Senere udgave: Den sidste Viking. Med Indledning og Noter ved H. Ring Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 156 sider. Pris: kr. 3,85

1949 Senere udgave: Den sidste viking. En lofotfiskers historie. Forkortet ved Henrik Madsen. Illustreret udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1949. 119 [1] sider, 7 tavler. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)

Noter

1.-18. tusen, 1921.

Føljeton i Randers Dagblad fra 4-10-1948 til 19-1-1949 i 88 afsnit, under titlen: Den sidste Viking. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Radioen 9-9-1938, kl. 10,15-10,45: For Elever i Folke- og Mellemskolen: Dansk. Johan Bojer. Af "Den sidste Viking". [Fem afsnit, sidst 26-1-1939].

Bojer, Johan: Et Folketog. Roman. 5. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 342 sider. Pris: kr. 12,00 (1922, roman)

Detaljer

1896 1. udgave: Et folketog. ♦ Kristiania, Malling, 1896. 408 sider

Bojer, Johan: Life. (Transl. from the Norwegian by Jessie Muir). ♦ Edinburgh, Gyldendal, 1922. 316 sider (1922, roman)

Detaljer

oversat af Jessie Muir (sprog: engelsk)

1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider

Bojer, Johan: Liv. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 158 sider. Pris: kr. 2,50 (1922, roman)

Detaljer

1911 1. udgave: Liv. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 307 sider

Bojer, Johan: Den siste viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1923. 229 sider. Pris: kr. 6,50 (1923, roman) 👓

Detaljer

1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider

Noter

På bagsiden af titelbladet: Nittende til treogtyvende tusen [Folkeutgave].

Side [6]: Til Benny Dessau og Frue.

Bojer, Johan: Vor egen Stamme. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 400 sider. Pris: kr. 10,50 (1924, roman)

Detaljer

Noter

1.-18. tus., 1924.

Bojer, Johan: Vort rike. Roman. (6. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 158 sider. Pris: kr. 2,00 (1924, roman)

Detaljer

1908 1. udgave: Vort Rige. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 304 sider. Pris: kr. 4,80

Bojer, Johan: Den sidste Viking. (Overs. fra Norsk efter "Den siste Viking" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1936. 232 sider (1936, roman)

serietitel: Gyldendals Bogsamling

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider

Bojer, Johan: I Kongens Klæder. (Dansk Udg. af "Kongens karer" ved Elias Bredsdorff). ♦ Dansk Bog Klub's Forlag, 1939. 380 sider. Pris: kr. 8,00 (1939, roman)

del af: Herning Avis

del af: Kallundborg Avis

del af: Bornholms Avis

Detaljer

oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)

Noter

Føljeton i Herning Avis fra 17-2-1947 til 30-8-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-1-1948 til 1-6-1948 i 95 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Bornholms Avis fra 19-7-1948 til 28-12-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Aalborg Stiftstidende 2-7-1939, side 8 [Anmeldelse, signeret: N-s N.].

Bojer, Johan: Den sidste Viking. En Lofotfiskers Historie. Forkortet ved Rektor Henrik Madsen. Illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 120 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,75 (1939, børnebog)

Detaljer

oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)

1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider

Bojer, Johan: Den sidste Viking. Med Indledning og Noter ved H. Ring Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 156 sider. Pris: kr. 3,85 (1946, roman)

Detaljer

noter af Helge Ring Hansen (1902-1973)

oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)

1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider

Bojer, Johan: Den sidste viking. En lofotfiskers historie. Forkortet ved Henrik Madsen. Illustreret udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1949. 119 [1] sider, 7 tavler. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1949, børnebog)

Detaljer

oversat af Henrik Madsen, f 1867 (1867-1946)

omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)

illustrationer af Thorolf Holmboe (1866-1935, sprog: norsk)

1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider

Noter

I kolofonen bl.a.: Andet oplag. Hermed ialt trykt i 20.000 eksemplarer.

Side [5-6]: Forord [Om den forkortede udgave. Signeret: København i januar 1939, Henrik Madsen].

Illustreret med fotos og 3 tegning af Thorolf Holmboe. Omslaget er signeret A.M. [ie: Axel Mathiesen].

Bojer, Johan: [indgår i antologien: En julegave [s090]] Skattegraveren (1953, novelle(r))

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bojer, Johan: En Moder Skuespil i 1 Akt af Johan Bojer	(premiere 1895 af Julius Petersens Selskab)
Bojer, Johan: Kjærlighedens Øjne Skuespil i 4 Akter af Johan Bojer	(premiere 31-01-1911 på Dagmarteatret)
Bojer, Johan: Sigurd Braa Skuespil i 4 Akter af Johan Bojer	(premiere 04-02-1917 på Århus Teater premiere 23-03-1917 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24)
Bojer, Johan: Marie Walewska skuespil i 3 akter af Johan Bojer	(premiere 22-04-1933 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 7)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. december 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u335.htm