Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Louis de Geer (1888-1954)

Sprog: svensk
(henvisning) de Geer, Louis
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Geer, Louis de: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret (1937, børnebog)
originaltitel: Singleton, 1929
Detaljer
oversat af Christian Winther (1889-1974)
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ilddaaben paa Singleton
1939 Samhørende, fortsættes af (3. del): Bedrifter paa Singleton
1942 Samhørende, fortsættes af (4. del): Den nye Lærer paa Singleton
1946 Samhørende, fortsættes af (5. del): Singleton og Krigen. (Overs. fra Svensk efter "Singleton och kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25
1951 Samhørende, fortsættes af (6. del): Singleton efter krigen. (Overs. fra svensk efter "Singleton efter kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
1953 Senere udgave: Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Singleton" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Børnebog Geer, Louis de: Ilddaaben paa Singleton (1938, børnebog)
originaltitel: Ett elddop på Singleton, 1930
Detaljer
1937 Samhørende, 2. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
1954 Senere udgave: Ilddåben på Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Elddopet på Singleton" af Chr. Winther). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
Børnebog Geer, Louis de: Bedrifter paa Singleton (1939, børnebog)
Detaljer
1937 Samhørende, 3. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
1955 Senere udgave: Bedrifter på Singleton 2. udg.
Børnebog Geer, Louis de: Norrsätra (1940, børnebog)
originaltitel: Norrsätra, 1932
Detaljer
1963 Senere udgave: Norrsätra. 2. opl
Børnebog Geer, Louis de: Det skete paa Norrsätra (1941, børnebog)
originaltitel: Det hände på Norrsätra, 1933
Detaljer
1963 Senere udgave: Det skete på Norrsätra. 2. opl
Børnebog Geer, Louis de: Farvel, Norrsätra (1942, børnebog)
originaltitel: Farväll Norrsätra, 1935
Detaljer
1963 Senere udgave: Farvel, Norrsätra. 2. opl
Børnebog Geer, Louis de: Den nye Lærer paa Singleton (1942, børnebog)
originaltitel: Den nye läraren på Singleton, 1941
Detaljer
1937 Samhørende, 4. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
1956 Senere udgave: Den nye lærer på Singleton 2. udg.
Børnebog Geer, Louis de: Singleton og Krigen. (Overs. fra Svensk efter "Singleton och kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1946, børnebog)
originaltitel: Singleton och kriget, 1943
Detaljer
oversat af Christian Winther (1889-1974)
illustrationer af Poul Bech (1908-1963)
1937 Samhørende, 5. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
Børnebog Geer, Louis de: Singleton efter krigen. (Overs. fra svensk efter "Singleton efter kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75 (1951, børnebog)
originaltitel: Singleton efter kriget, 1947
Detaljer
oversat af Christian Winther (1889-1974)
illustrationer af Poul Bech (1908-1963)
1937 Samhørende, 6. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
Bog Geer, Louis de: Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Singleton" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75 (1953, børnebog)
Detaljer
oversat af Christian Winther (1889-1974)
illustrationer af Poul Bech (1908-1963)
1937 1. udgave: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
Bog Geer, Louis de: Ilddåben på Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Elddopet på Singleton" af Chr. Winther). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 (1954, børnebog)
Detaljer
oversat af Christian Winther (1889-1974)
1938 1. udgave: Ilddaaben paa Singleton
Bog de Geer, Louis: Bedrifter på Singleton 2. udg. (1955, børnebog)
Detaljer
1939 1. udgave: Bedrifter paa Singleton
Børnebog de Geer, Louis: Store begivenheder på Singleton (1955, børnebog)
Bog de Geer, Louis: Den nye lærer på Singleton 2. udg. (1956, børnebog)
Detaljer
1942 1. udgave: Den nye Lærer paa Singleton
Børnebog de Geer, Louis: Singleton 3. udg. (1956, børnebog)
Bog de Geer, Louis: Det skete på Norrsätra. 2. opl (1963, børnebog)
serietitel: Pios Junior-Billigbøger
Detaljer
1941 1. udgave: Det skete paa Norrsätra
Bog de Geer, Louis: Farvel, Norrsätra. 2. opl (1963, børnebog)
serietitel: Pios Junior-Billigbøger
Detaljer
1942 1. udgave: Farvel, Norrsätra
Bog de Geer, Louis: Norrsätra. 2. opl (1963, børnebog)
serietitel: Pios Junior-Billigbøger
Detaljer
1940 1. udgave: Norrsätra
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
det hz1nde pz3 norrsz1tra Det hände på Norrsätra1933det skete pz3 norrsz1tra Det skete paa Norrsätra1941
elddop pz3 singleton ett Ett elddop på Singleton1930ilddz3ben pz3 singleton Ilddaaben paa Singleton1938
farvz1ll norrsz1tra Farväll Norrsätra1935farvel norrsz1tra Farvel, Norrsätra1942
norrsz1tra Norrsätra1932norrsz1tra Norrsätra1940
nye lz1raren pz3 singleton den Den nye läraren på Singleton1941ny lz1rer pz3 singleton den Den nye Lærer paa Singleton1942
singleton [svensk] Singleton1929singleton Singleton1937
singleton efter kriget Singleton efter kriget1947singleton efter krigen Singleton efter krigen1951
singleton och kriget Singleton och kriget1943singleton og krigen Singleton og Krigen1946

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden