Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLeon Marcus Uris (1924-2003)
Sprog: engelsk
Wikipedia:
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Uris, Leon M.: Læderhalsene. (Aut. overs. efter "Battle cry" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1953. 436 sider. Pris: kr. 18,50 (1953, roman)originaltitel: Battle cry, 1953
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1972 Senere udgave: Læderhalsene. Overs. af Michael Tejn. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 599 sider
Noter
2. oplag., 1953. 
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.]. Uris, Leon M.: Exodus. Overs. efter den amerikanske originaludg."Exodus" af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 635 sider (1959, roman)originaltitel: Exodus, 1958
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Noter Hertil udkom: På sporet af Exodus. Med fotografier af Dimitrios Harrissiadis. Oversat fra amerikansk af Inger Gudmundsen efter »Exodus revisited«. Grafisk Forlag, 1962. 283 sider, illustreret, kvartformat. [I folkebiblioteker opstillet under klassemærket 48.22 (Isreael)]. 
Filmatiseret 1960. Artikel om filmen på: Uris, Leon M.: De vrede bjerge. Overs. fra amerikansk efter »The angry hilis«. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 224 sider. Pris: kr. 16,50 (1960, roman)originaltitel: The angry hills, 1955
Detaljer
Uris, Leon M.: Mila 18. Overs. fra amerikansk efter "Mila 18". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 519 sider. Pris: kr. 34,50 (1961, roman) Detaljer
oversat af Anonym
1974 Senere udgave: Mila 18. Efter den amerikanske original. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 596 sider
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Uris, Leon M.: Topaz. Overs. af Kirsten Thykier efter "Topaz". ♦ Grafisk Forlag, 1968. 402 sider (1968, roman)originaltitel: Topaz, 1967
Detaljer
serietitel: G-Bøgerne, 77
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
1960 1. udgave: De vrede bjerge. Overs. fra amerikansk efter »The angry hilis«. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 224 sider. Pris: kr. 16,50
Noter Omslagstegning: Ib Jørgensen. Uris, Leon [M.]: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 531 sider (1971, roman)originaltitel: QB VII
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1974 Senere udgave: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 531 sider
Noter Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub. 1.-2. del, 1971. ISBN: 87-7531-027-9 (1. del) og 87-7531-028-7 (2. del).
,
,
,
Uris, Leon [M.]: Læderhalsene. Overs. af Michael Tejn. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 599 sider (1972, roman) Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1953 1. udgave: Læderhalsene. (Aut. overs. efter "Battle cry" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1953. 436 sider. Pris: kr. 18,50
Noter
,
Uris, Leon [M.]: Mila 18. Efter den amerikanske original. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 596 sider (1974, roman) Detaljer
oversat af Anonym
1961 1. udgave: Mila 18. Overs. fra amerikansk efter "Mila 18". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 519 sider. Pris: kr. 34,50
Noter
,
Uris, Leon [M.]: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 531 sider (1974, roman) Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1971 1. udgave: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 531 sider
Noter
,
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
Til toppen af siden